Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-20 / 195. szám

Csütörtök, 1964. augusztus 20.

ÉSZAKMAGVAKOKSZAG

11

■\ Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat

szakképzett boltvezetőt

keres

tiszaszederkényi boltjába. Bérezés kollektiv szerint. Felvétel esetén napidíjat és útiköltséget térítünk. Jelentkezés Szerencs, Rákóczi u. 95,, személyzeti vezetőnél személyesen, vagy írásban.

Azonnali belépésre

ggjiiieüiíio lakatosodat keresőnk

revolveresztergához. Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői út 10.

Sajószöged és Vidéke Körzeti Fmsz szakképzett boltvezetőt keres

a tiszaszederkényi 7-es és tiszapalkonyai 10. sz. önki- s. olgáló élelmiszerboltjaiba. Erkölcsi és működési bizonyítvány felmutatásával jelentkezni lehet a szövetlce- • zeti elnöknél, Sajószögeden.

Teieviziószervizünket

augusztus 20-án 9-töl 17 óráig nyitvuiartjuk

FL !b©ssé!l§f©£t készülékeket esz nap kijawifji&k

Miskolci FinoiitüiecSieiiibaí Javító Vállalat

Televízió Szervize Miskolc, Bajesy-Zsilinszky utca 6. szám

Rövidesen szüretelik a csipkebogyót!

A megye községeinek, falvainak lakói évről évre bekapcsolódnak a jól jövedelmező csipkebogyó gyűjtésbe.

A gyűjtők iizinie naponként járják a hegyeket, domboldalakat és figyelik a csipkebogyó cserje termésének érését. Ugyanis ebben az évben a rendkívüli időjárás miatt: — szakértők szeriint — lehetséges, hogy a csipkebogyó beérése eltolódik.

A gyűjtők a termést felülvizsgálva állandóan számolgatják mennyit fognak begyűjteni, mennyi keresetet tudnak annak értékesítésével biztosítani.

Az egyes gyűjtők tájékoztatása szerint egy jó összefüggő lelőhelyen napi 35—10 kg nyers bogyó begyűjtése sem lehetetlen és így a rendszeres gyűjtéssel napi 70—90 forintos kereset is elérhető.

Néhány gyűjtő már gondolatban foglalkozik azzal, mit is fog vásárolni az általa begyűjtött nyers csipkebogyó értékéből. Az egyik cipőt, a másik rádiót, a harmadik kerékpárt, televíziót, tranzisztoros rádiót stb. kíván venni. Nem is lehel csodálkozni azon, hogy a megyében úgyszólván minden falu apraja nagyja foglalkozik a csipkebogyó gyűjtésével, hiszen a íöldművesszövetkezetek a pirosra érett egészséges nyers csipkebogyót kg-ként 2 forintért vásárolják. Ezért annak gyűjtésével jelentős jövedelem biztosítható.

A csipkebogyó érési állapotát valóban állandóan figyelni kell, mert zölden, zöldessárgára éretten nem szabad leszedni. Az ilyen árut a földművesszövetkezetek nem veszik át. A szövetkezetek csak az egyöntetű piros színre érett bogyókat vásárolják fel korlátlan mennyiségben.

A csipkebogyó-cserje termése, bogyója (népi nyelven bicske, bugj-a. hecsepecs stb.) egyik legfontosabb vadon- term ő gyógynövényü n k.

Amióta a tudományos kutatók kiderítették, hogy a csipkebogyó tízszer annyi C vitamint tartalmaz, mint a citrom, azóta igen fontos egészséget védő. üdítő és tápláló készítmények nyersanyaga lett világszerte.

A kettévágott, kimagozott csipkebogyóból állítják elő az űn. ..csipkehúst”, melynek forrázatából készíthető a magas C vitamin tartalmú, kellemes ízű tea.

A száraz csipkebogyóból készítik a nagy cukortartalmú C vitamindús ,,csipkeszörpöt'’, mely hígítva forró vízzel teaként, szódavízzel jó ízű hűsílő. erősítő italként fogyasztható. A csipkebogyóból készítik a „csipkeürmöst”, mely szintén zamatos ízű. szesztartalmű ital Konzervgyáraink a csipkebogyóból finom lekvárt ..hecsedlit” készítenek, melyet védőételként fogyasztanak bányákban,

• üzemekben.

A csipkebogyó forrázatát a gyógyászat is használja vese és hólyagbántalmak ellen, valamint emésztés javítására.

A magas vérnyomás és érelmeszesedés megbetegedésben szenvedő betegek étrendjének nélkülözhetetlen a csipkebogyóból készült magnézium tartalmú ..Viroma szörp”.

Láthatjuk, hogy a csipkebogyó termés maradéktalan begyűjtéséhez fontos népgazdasági érdekek fűződnek. Tehát olyan község területén, ahol a csipkebogyó gyűjtésére lehetőség van. különös gondot kell fordítani a helyi földművésszövetkezetekbek — az erdőkben az EMÉRT megbizottainak — a meglévő termésmennyiség begyűjtésének megszervezésére, felvásárlására.

A XIII, Falusi Spartakiád országos döntője

Ma délután tizenharmadszor sorakoznak fel Debrecenben a

népszerű tömegversenynek, a spartakiádnak részvevői. Ez a nagysikerű versenyzési forma kiállta az idők próbáját, most már jóval több, mint tíz esztendeje biztosít alkalmat, a sportkedvelő falusi fiatalok százezreinek erejük, sporttudásuk összemérésére.

Az idén lebonyolított eddigi versenyek, községi, körzeti, járási, megyei, területi viadalok, azt bizonyították, hogy a falusi fiatalok körében eevre nagyobb szereoet kap a sDori. s mind kevesebb az olyan községek száma, ahol elmulasztanák a helyi versenyek megrendezését.

Ha visszapillantunk a falusi spartakiádok eddigi múltjára, azt látjuk, hogy évről-évre színesedett. érdekesebbé, változatosabbá vált ez a küzdelemsorozat. Egyre több sportágat vettek fel a megyei programokba. és különösen ez évben a megyei döntőkön kiváló eredmények, az eddiginél színvonalasabb mérkőzések követték egymást.

Ügv látszik lassan végleg a múlté lesz az a nézet, amely megbénította a falusi snort fejlődését. Ez azokat a falusi fiatalokat kizárta a spartakiád küzdelmeiből, akik nem végeztek paraszti munkát. Ez az irányzat alapvetően helytelennek bizonyult, mert nem a falusi sport felemelkedéséhez. hanem elzárkózásához vezetett. A fejlődés pedig nem képzelhető el kapcsolatok, méghozzá széleskörű kancso- latok, versenyek nélkül. A falusi spartakiád hivatása az, hogy a falvak ifiúságát lássa el versenyekkel. Ezért módosították több alkalommal az eredetileg kiadott, meglehetősen merev kiírást és tették lehetővé. hogy egyes megyékben, elsősorban azokban a sportágakban rendezzenek versenyeket, amelyek iránt hagyományos érdeklődés nyilvánul meg, illetve amelyeknek fejlődését különösképpen elő kívánják mozdítani.

Mit mutatnak a borsodi tapasztalatok?

Elsősorban is azt, hogy az Idei versenyek minden várakozást felülmúltak.

Már a téli spartakiád küzdelmek során sok tehetséges asztaliteniszező és sakkozó fiatalt ismertünk meg. Olyan községek hívták fel magukra a figyelmet, amelyekben azelőtt egyáltalán nem volt sportélet. A sakkozók és az asztaliteniszezők számos községből eljutottak a roegvei döntőkig. A téli spartakiádok sikere után nagy várakozással tekintettünk a nyári küzdelmek iránt.

A nyári spartakiád küzdelmeknek nagy sikerük volt már az alapfokú, községi és körzeti versenyeken Is. Gondoljunk csak Tiszakeszire. ahol 180 községbeli viaskodott a különböző sportágakban. Tiszakeszin kívül feltétlenül dicsérőleg kell szólnunk az ónodi, az arlói, a szendrői versenyekről, amelyek a községek ünnepeivé váltak.

Csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatunk néhány járási döntőről is. Különösen a miskolci járás döntője volt impozáns. Valódi fesztiválja volt ez a .íarás sportolóinak. Alsózsolcától Bükkszentke- resztig a járás ötszáznál több falusi sportolója vetélkedett az elsőségért folyó küzdelemben. Hasonló színvonalas döntőt rendeztek az edelényi, az cncsi és a szerencsi járásban is.

Milyen volt

a megyei döntő?

A járások legjobbjainak pompás vetélkedése, új tehetségek, új sportolók megismerése tette minden eddiginél színvonalasabbá a küzdelmeket. Atlétikában például az ormosbányai Papp-lányok, Margit és Katalin, vagy a sajó- szentpéteri Czirok Katalin, a férfi atlétáknál az ózdi Kelemen, az edelényi Kocsárdi. a szerencsi járásból érkezett Katona és Kiss pompás eredménnyel nyert bajnokságot.

A labdajátékokban is sokkal élvezetesebb játékot láthattunk. Röplabdában a szinte verhetetlen taktabá.ii lányok és tarcali fiúk igen jó teljesítményt nyújtottak. Kézilabdában „új” nevek kerültek a bajnoki listára. A fértiaknál Felsőzsolca volt az esélyes és Ormosbánya diadalmaskodott. Imponáló győzelmet aratott a lányoknál Alsózsolca együttese.

Csapataink egyébként a területi döntőkön is kiválóan szerepeltek, hiszen Tárcái, Taktabáj röplabdásai, valamint Alsózsolca női kézilabdázói az országos döntőn veszik tel a győzelem reményében a küzdelmet.

A megyei döntőn még jó versenyt hozott a tekézők és az első ízben megrendezett népi birkózók vetélkedése is.

A tapasztalatok azt bizonyítják. hogy észrevehetően emelkedik a falusi sport színvonala, újabb csapatok, újabb versenyzők értek meg rá, hogy bekapcsolódjanak a magasabb szintű bajnokságokba. A falusi sport fejlődésének útján eljutottunk odáig, hogy a további fejlődéshez, megerősödéshez, tervszerűbb, szervezettebb,

sportköri, szakosztályi munka, s ami ezzel jár, rendszeresebb, egyre nagyobb igényű edzések kellenek. Ha sportvezetőink a jövőben meg tudják valósítani ezeket a feladatokat, akkor az idei eredménvek csak egy állomását jelentik a további fejlődésnek.

*

Ma Debrecenben „vizsgáznak” az ország megyéinek sportolói. Atlétikában, kézilabdában, röplabdában versengenek a bajnoki címért, a megyék közötti pontverseny helyezéseiért. Szeretnék, ha az országos döntőn Borsod megye falusi sportolói becsülettel

helytállnának, bizonyítanák a megye fiataljainak fejlődését, rátermettségét. Jó lenne, ha a ma kezdődő döntők és az ott születendő eredmények megerősítenék a falusi sportot az előrehaladás útján.

Leskó Pál

Tudnak még az „öregek“...

Nem is akárhogyan. Igaz, hogy gyorsaságuk megkopott egy kicsit, az izmok is kezdenek berozsdásodni, de a labda. most is úgy „szelídül" meg mozdulataikra, mint jó néhány évvel ezelőtt, amikor NB I-es és NB II-es mérkőzéseken tapsolt nekik a nagyszámú nézősereg.

Ezúttal lehettünk talán százan., akik az „öregeket” figyeltük. Nem csináltak ök semmi különöset, csak játszottak. A szó legszorosabb értelmében játszották kedvenc sportágukat, a futballt. A diósgyőri „öregfiúk” a maguk 37 és fél év átlagukkal bebizonyították a. 15 évvel fiatalabb korátlagú papírgyáriaknak. hogy még mindig mesterei a labdarúgásnak.

Tanúi voltunk néhány olyan pompás akciónak, amilyet még a bajnoki mérkőzéseken is szívesen néznénk. Például: Tóth Laci kiguritja a labdát Töröknek, s ö egyből Pestihez továbbít, innen hajszálpontosan Czerva kapja, — közben már a félpályánál tartunk — a következő állomás Dobó, aki Bujtort szökteti, beadás, Tiba egyből bevágja ... S köz\B II. Keleti-csoport:

1.

Jászberény

22

13

5

4

30:16

31

2.

Eger

22

12

5

5

38:22

29

3.

Dp. Spart.

22

10

6

6

38:22

26

4.

Bp. Előre

22

9

8

5

34:1S

26

5.

Kecskemét

22

10

5

7

29:20

25

6.

Szóin. MÁV

22

10

4

8

36:27

24

7.

Szóin. MTE

22

10

4

8

37:30

24

8.

Gyula

22

8

7

7

36:24

23

9.

Békéscsaba

22

8

7

7

34:44

23

10.

SZVSE

22

8

6

8

45:35

22

11.

V. Izzó

22

9

2

11

29:33

20

12.

Nagybátony

22

6

7

9

18:19

19

13.

Nyíregyh.

22

7

5

10

29:38

19

14.

Baelyasalja

22

6

7

9

16:33

19

15.

Kisterenyc

22

5

8

9

26:42

IS

16.

KISTEXT

22

5

7

10

38:"7

17

17.

D. Dózsa

22

3

11

S

19:32

17

18.

Miskolci B.

22

5

4

13

23:43

14

ben az ellenfél fiataljai csak nézik, hogyan csinálják az „öregek”.

.4 közönség fellelkesül a játék láttán. Amikor Dobó fölé lő egy labdát, s fejéhez kap. hallom a megjegyzést: — Emlékszel, ugyanígy csinálta a bajnokin is...

A rendes játékidő végén S:0 (Bujtor 4, Tiba 3, Fekete 1) az eredmény az „öregek” javára. Annyira belejönnek, annyira rabjai lesznek a. játéknak, hogy egy kis egyezkedés, és tiz perccel hosszabbitanak. Az egyik papírgyári szurkoló: — Ez azért van, hogy berúghassuk a tiszteletgólt. Nem rúgják be. Pedig még tiz perc „ráadás" következik, de Tóth Lacinak ezúttal nem lehet gólt rúgni.

Amikor a két csapat fáradtan levonul a pályáról, nagy tapsot kap a jelenlevő nézőktől. Lehajtott fejjel érkeznek az öltözőbe, talán a régi dicsőségekre, pompás csatákra gondolnak.

— Fiúk, ezt ismételjük meg máskor is. olyan jó volt egy kicsit megint játszani, kikapcsolódni. — Ezt javasolja Pesti és a többiek beleegyeznek.

Gratulálunk az ,,öregeknek” — a Tóth—Kiss, Török, Jakobi—Pesti. Czerva—Bujtor, Dobó, Tiba, Fekete. Demeter (Kakuszi) összetételű együttesnek —. akik jó szórakozásban és igazi fociban részesítettek, bennünket.

LP

Legújabb!

Tovább jutott a Miskolci Honvéd

Miskolci Honvéd—-DVSC

2:2 (2:2)

A. Lilienthal Miskolcon

Pénteken, augusztus 21-én délután 5 órakor nem mindennapi sakkcsemegében lesz részük a miskolci sakkozóknak. A Lilienthal szovjet nemzetA mai sportműsor

Atlétika. Ózd, 15.00: Megyei M. Előre, Ormosbánya—Al- ifjúsági és serdülő összetett berttelep, Mezőkövesdi Spar- bajnokság és felnőtt minősítő tacus—M. Bányász, Somsály— verseny. Farkaslyuk.

Úszás. Mályi-tó, 9.00: Tavi Sportversenyek. átúszó bajnokság. MVSC-pálya, 9.00: Röplabda

Vitorlázás. Mályi-tó, 10.00 és és kosárlabda villám torna. 14.00: A Mályi-tó bajnokság Népkerti sportpálya, 9.00: harmadik és negyedik futama. Kerékpáros pályaverseny, kézi- Labda rúgás. MVSC-pálya labda villámtorna.

16.00: MVSC—Sárospatak, OK Királyasztál: Az ifjúsági ta- mérkőzés. További Olimpiai Iái közön a DVTK röplabda. Kupa mérkőzések: MEMTE— kézilabda, súlyemelő, ökölvívó, Hejőcsaba 10.Ó0. Felsőzsolca— torna bemutatót tart Tiszalúc, MÁV SAC—Szerencs, Sportünnepély.

Rudabánya—Borsodnádasd; • Bodrogkeresztúr, 11.00: SportEdelény—Putnok, Szu ha völgy ház avató ünnepség, sporlese- —Izsófalva, Kazincbarcika— mények.

közi nagymester, a Bartók Béla Művelődési Házban sakkszimultánt tart. Előreláthatólag 25—30 ellenféllel játszik.

A. Lilienthal eddig két sakkvilágbajnokot készített fel a Botvinnik elleni páros viadalra. A kiváló sakk-nagymester Szmiszlovnak és a jelenlegi világbajnok Petroszjannak volt szekundása. A sakkszimultén iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg.

Ökölvívás

A Borsod megyei ökölvívó Szövetség rendezésében

augusztus 22-én, szombaton délután 4 órakor, a népkerti szabadtéri színpadon bonyolítják le a Maavar ifjúsági válogatott — Észak-területi ifjúsági válogatott ökölvívó mérkőzést. Érdekes összecsapásokra van kilátás.

Rajtol az ifjúságiak tticzoitue

A MEMTE kerékpáros versenyén örvendetesen sokan indultak. Az Ifjúságiak mezőnyét láthatjuk a rajt után. (Ebben a számban 1San indultak). Foto; Agotha Tiboé