Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-23 / 145. szám
ÉSZAKMAGTARORSZSÁG Kedd, 1964. június 23. HIROEÍÉSEK Állas Jókarban lévő konyha és egy hálógarnitúra eladó. Márton István, Miskolc, Szeles u. 70. I. ép. 1/4. 1602 Kétszemélyes rekamié bordó huzattal eladó. Széchenyi u. 90., ud1571 Lakatos tanulót felveszek. Süveges, Dayka Gábor u. 8. 2014 Útépítéshez kubikosokat, segéd' munkásokat, rakodókat, valamint varban mélyépítésben gyakorlott munkavezetőt és egy autószerelőt alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. LAKAS — INGATLAN Munkásszállás biztosítva. Jelent- ---------.——---------------------------------------------k ezni lehet Miskolc, Partizán u. 2. Dunaújvárosi két szoba, köz- sz. alatt 8—12 óra között. 1229 ponliíuteses, Összkomfortos laká- Asztalos segédet felveszek. Csa- sómat elcserélném háromszobós bai-kapu 35. 2013 vaSy hárem szoba, hallos miskolci lakásra, esetleg szövetkezeti lakásra is. Cím: Oravecz József, Dunaújváros, Erkel-kert 6. II. 1. 1545 Bejárónőt délelőtti órákra azonnal felveszek. Fazekas u. 15. 2029 Albérleti szoba kiadó. Horváth — , , ... L, u. 22. 1943 Idősebb nyugdíjas asszonyt vagy fiatal leányt felveszek gyermek Bútorozott szoba értelmiségi dolmené, teljes ellátás és csekély fi- gozó férfinek kiadó. Petőfi u. 11. zetéssel. Dózsa György u. 5. Ba- özv. Kolozsyné. 1697 bitiék. Bírósággal szemben. 1696 Gyermektelen házaspárnak vagy két leánynak albérleti szoba kiadó. Szirma, Dienes L. u. 106/6. Váradi Béla. 1680 Elcserélném tanácsi, bérházi szobám, melyhez egy személlyel közös előszoba, fürdőszoba van, egy szoba, komfortosra költségmegtérítéssel. Címeket: Röviköt 34-204. Steinerné. 1679 Elcserélném szoba, konyha, spei- zos lakásomat hasonlóra. H. kér., Kabók Lajos u. 9. 3. ajtó. 1574 Lakást adok egy férfinek. Kovács u. 8. Vörösmarty utcából nyílik. _ 1612 Tetemvár,. Alsósor 7. számú, részben beköltözhető családi ház eladó, kétkerekű kézikocsi is. Érdeklődni Tetemvár, Alsósor 2. sz., délután 18 órától, Tóthnál. 1616 Rendes fiatalember szobatársat keresek. Beloiannisz u. 12. Kiss. Idősebb házaspár albérleti szobát keres, közel a villamoshoz. „Konyha használattal” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. Kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Galagonyás u. 113. 120 bőgős tangóharmonika is eladó._________ 1555 E lcserélném miskolci egy szobámat egri vagy szolnokira. Miskolc^ azonnali Széchenyi_u. 27., 4. ajtó. Nagyné. Jelent- Eladó kettő szoba, konyha, mel- , Miskolc központjában ház, be- * költözhető négyszobás, fürdőszö- A bás lakással (gázboyler, telefon, garázs) eladó, budapestivel elcse- 0 rélhető. Telefon: 15-857. 1949 „ Két szoba, konyhás, kertes csa- ^ ládi ház eLadó. Érdeklődni lehet $ délután fél' 3 órától, Pallos u. 36. i __________________ 1932 ' k onyhás, beköltöz- § Borosrié, ^ 1955 Miskolc-Tapolcán, a nyaralóépítésre kis telek eladó, á Ferenczi, Madarász Viktor u. 9. VEGYES Keresünk azonnali felvételre vezető szakácsot, az edelényi 2. sz étterembe. A felvételhez legkevesebb 5 éves gyakorlat szükséges. Jelentkezés a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat központjában, Miskolc, Fazekas u. 2. sz. alatt. Egy szoba, hető kertes ház eladó; Hejőpapi, Batthyány u. 23. Különbejáratú bútorozott szoba, ^ fürdőszoba használattal 3—4 férfi B G «1 B s 1$ ,£? ß* p g* p> p/r * a ä kÄt ä°i äe*Vslaaros okolvivo raiijgfa.de> Diósgyőrött halló készülék eladó. Telefon: p . ’ — 36-600. Dankó Pista u. 54. 2018 V strandnál NB II CSB. $ A DVTK stadion tornaterme ^zsúfolásig megtelt a két borso- zdi NB Il-es csapat találkozó- ; jára. A veretlen ózdiak és a Ózdi Kohász—DVTK Ili 9 FELVÉTELRE KERESÜNK esztergályos szakmunkásokat, azonnalra. Jelentkezni lehet, Cementipari Gépjavító, Miskolc-Hejőcsa- ba, Mésztelep u. Munkaügyi osztály. Szívességét 15-288 Vizsgázott kazánfűtőt, belépéssel alkalmazunk. __ _____________________ ______________ k ezni lehet: Borsod megyei Hús- lékhelyiséges ház, ipari áram bent ipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u van. vincze István, Görömböly, 16. sz. Mosolygó Antal u. 1. _ 1567 Elcserélném szoba, konyhás, kertes lakásomat belvárosba. Diósgyőr^ Hegyalja u. 1._____________1543 ü res szoba kiadó gyermektelen házaspárnak. Görömbölyi elágazat, Rezi Károly u. 14. 1546 Albérleti szoba férfi részére kiadó. (Stadionnál.) Borszéki Gyulai III. k., Móricz Zsigmondi u. 25. GyaHorSoit villanyszerénél keresünk felvételre, órabér megállapodás szerint. Jelentkezés: ÉM. Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat, Mályi. Gyakorlattal rendelkező tehergépkocsivezetőket felveszünk tehergépkocsi és dömper vezetésre. Jelentkezni lehat a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, lefcü- lőtéri telepén, a munkaügyi előadónál. Oserépkályho építést, javítást, magánosoknak garanciával vállal a B.-A.-Z. megyei Építőanyagipari Vállalat telepe. Ózd, Úttörő u. 4. sz. Június 11-én, délután 5—6 óra között Szent Anna és Ujgyőr út- .. . - . vonalon fehér papírba csomagolt; cuosgyori OKO,vívok talaiKOZO- csomag elveszett. Benne volt nad- ♦ ja mindenkor érdekes és izgal- rág, kabát, alsónemű. Megtalálója é más összecsapásokat hozott a jutalom ellenében Litlafüred, Pa- ! „ 4,4 iota u. 1. szám alá adja le. Duna- í múltban. Ezúttal azonban a jó veczky. _ 1585 / mérkőzést nagyon lerontotta Ketteslétrákat adok - szobafestő- J több mérkőzésvezetői ténykenek munkadíjba. Befonósravalő í j-gy a találkozó végén csú- demüonüvegek eladók. Szabó La-/s. . , . , . jós utca 35. fsz. jobb 2. 1924 • ny3- ^ jelenetekn6k lehettünk Matematikából pótvizsgára, érett- ^ tanúi, ségire eredményesen előkészítek. § A mérkőzés előtt két 10 éves Széchenyi u. 86. fsz. 5 T.: 36‘5J9- Akisfiú, Gitka és Kozma ügyes (Délután 5-tól.) . 9 f ökölvívásának tapsoltak a néJa"S$Ä ma^adk“fl-^ök, ez az összecsapás igaz- zlkából. műszaki tárgyakból. Je- Jpágos döntetlent hozott. A lentkezés -íúnius 30-ig, Vörösmartv , rangacjó mérkőzései a követu. 55.. 2. snm a a* ■ ° , kezök voltak: (Elől az ózdi Szovjetunióba, ebben - a hónap-» ban latazót kérném, hogy Moszk- , verseng zok.) vában tanuló lányom részére je- 1 LégSŰIy: Jóbi—Szolnoki. A lentéktelen kis csomagot feladna. á ... - . _ sTíveSSéeét honorálom. Telefon: [ diosgyon fiú mar az első meynetben fölénybe ke’""lt. A másodikban Jóbi jól állta az üté- iseket, s a harmadikban figyel- I meztették az ózdi versenyzőt. “Pontozással győzött Szolnoki. 10:2. $ Harmatsúly: Pataki—Kubur- $ czik. Kuburczik az első me- |netben megsorozta ellenfelét, a majd a másodikban egy jobb- T horog után az ózdi edző törül* közőt dobott a ringbe, Pataki ? feladta. 0:4. # Pehelysúly: Á Varga—Berki $ találkozón mindkét versenyző $ egyformán ütött, a döntetlen ^igazságos. 1:5. a Könnyűsúly: Tulai—Soós. í Az első menetben Tulaj volt 'jobb, a másodikban Soós jól r állta az ütéseket, néhányszor | be is talált. A harmadik meFürdőzők, figyelem; A bogácsi melegvizű strandfürdő május 1-én megnyitotta kapuit. Igénybe vehető csütörtök kivételével a hét minden napján 8 órától 20 óráig. Bírósági árverésre kerülnek 1964. június 25-én 14 órakor Miskolc, Palóczy u. 19. szám alatt (Karabin- szky Sándor kárpitos lakásán) a következő ingóságok: .2 db asztal, 2 db fotel, 1 db rekamié, 4 db szék, 1 db konyhaszekrény. 6 § ♦ ♦ AD AS —V ÉTEL Szódásüvegek ólomfejekkel, új laposkocsi kerekek eladók, örás- üzlet, Zsolcai-kapu 16. _ 1559 Sodronyok különböző méretekben és matracok eladók. Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet. 2009 Plisszérozás, apróbb, nagyobb, szoley-rózsa és rakás garanciával, kívánt időre. Kézimunkaüzlet, vásárcsarnok. _ _ 1589 ~ Három méteres fikusz, virágzó fcard-kaktusz, 48 bőgős -tangóharmonika eladó. Madarász Viktor u. 4. sz. 1960 Bontásból eredő faanyagok eladók. Ujdiósgyőr, Nemzetőr u. 38. '"József hálószobabútor és Tavasz év eladó. Miskolc, vászonfehérítő u. 36.___ _ 1542 F estett, krémszínű kombinált- szekrény eladó. Buzogány ü. 19. 120 literes Lehet hűtőszekrény eladó. Kun Béla u. 60, - 1659* Eladó dió hálószobabútor, két fotel, egy női varrógép,* hármas, fehér szekrény. Érdeklődni mindennap, este 6 órától. Selyemrét u. 28. II. 4/a. _ 1657 Méhkaptárak, bádogosszerszám sürgősen eladó és bútorozott szoba kiadó. Ágoston Béláné, Nyéklád- háza, Kossuth u. 11. 1656- Vaskapu igényesnek sürgősen eladó. Szabó Lajos u. 29. 1614 Figyelem! Pótbeiskolázás. Fiatalok, jelentkezzetek vájártanulónak a Mü. M. 104. sz. perecesi intézethez. Kollégiumi elhelyezést és tanulmányi előmeneteltől függően havi ösztöndíjat és munkaruhát biztosítunk. Jelentkezhetnek azok a fiatalok, akik a VIII. osztályt elvégezték, és 16. életévüket szeptember 1-ig nem töltötték be. Jelentkezni lehet július 15-ig az általános iskoláknál kapható jelentkezési lappal. Orvosi vizsgálatra a jelentkezés után az intézetnél kerül sor. Értesítjük vevőinket, hogy miskolci lerakatunk 1964. július 1. napjától július 9-ig félévi leltár felvételét tartja, mely idő alatt az áru kiszolgálása és kiszállítása szünetel. Felhívjuk vevőink figyelmét, hogy az áruellátás zavartalan biztosítása érdekében készletüket időben feltölteni szíveskedjenek. Északmagyarországi CipőnagykereskedelmJ Vállalat, Miskolc. Beplegfeéka Miskolci VSC—Bp. Pedagógus 3:1 (8, -7, 13, 11) ^ Budapest, NB I., női. ♦ A rekkenő hőségben váratlanul ^nehezen győzött a miskolci csapat Aaz eddig nyeretlen fővárosiak el- Ylen. A fővárosi csapat végig nagy f lelkesedéssel játszott, de meg kel♦ lelt. hajolnia a nagyobb tudás előtt. f Diósgyőri VTK-Tatabánya f 3:0 (2, 9, 6) NB II., női mérkőzés. A diósgyőri lányok nagyon jól játszottak és fölényes, biztos győzelmük egy pillanatig sem volt vinetben Tulai megintést is kapott, mégis pontozással nyert. 3:5. Kisváltósúly: Horváth— Munkácsi. Munkácsi megsorozta ellenfelét, akit sorozatos szabálytalanságért leléptettek. 3:7. Váltósúly: Énekes—Kozma. Az első menetben Kozmára egy erős ütés után rászámoltak, majd a második menetben szabálytalanság miatt leléptették. 5:7. Nagyválíósúly: Kunkli— Nagy. Az első menet kiegyenlített harcot hozott, a másodikban Kunkli két nagy ütése után a diósgyőri ökölvívó feladta. 7:7. Középsúly: Kovács győz ellenfél nélkül. 9:7. Félnehézsúly: Koszta—Szabó. Az első menetben Szabóra számolt rá Koncz mérkőzésvé- zető — helytelenül —, majd Szabó több szép ütést vitt be ellenfelének, sőt, a kötélre támaszkodó Kosztáról „lefejtették” a diósgyőri versenyzőt. A második menetben a közönség nagy buzdításba kezdett és Szabó igen jól harcolt ebben a menetben. A harmadik menet nagy küzdelmet hozott, itt Kosztára számolt rá a mérkőzésvezető. Fél perccel a mérkőzés befejezése előtt Koncz általános meglepetésre Szabót leléptette. 11:7. Nehézsúly: Demeter CDVTK) győz ellenfél nélkül. 11:9. A félnehézsúlyúak összecsapása volt tehát a sorsdöntő mérkőzés. A játékvezetői tévedések teljesen felborították a rendet. A közönség háborgott) csúnya jelenetek követték egymást. A rendezőség csak nehezen tudott rendet teremteni.' Kétségtelen, hogy Koncz mérkőzésvezető rossz napot fogott ki. Súlyos hibát vétett és ténykedése károsan befolyásolta a mérkőzés reális eredményének kialakulását. Az ózdiak ezzel a győzelemmel továbbra is veretlenül a tabella élén állnak. Demeter Lajos Megyei serdülő üs&óbaju&hsug Vasárnap' Miskolc-Tapolcán, első alkalommal rendezték meg a megyei serdülő bajnokságot. A kezdeményezés nagyon helyes volt, mert 5 sportkör 117 úszója jelent meg a rajtnál, mintegy tanúbivegyesváltő: 1. DVTK, 2. MVSC, S. Özdt Kohász. Lányok: 100m gyors: 1. Takács Ilona (M. Spartacus), 2. Kalmár Sarolta (özdi Kohász), 3. Dell Agnes (DVTK). onyságot téve Miskolc és a megye ! 100 m pillangó: 1. Pető Mária (M. (tás. Jók: ^Nagyné. Szepesiné, Laibné, legfiatalabb úszóinak helytállásáról. A viadal során 12 bajnoki számban indultak el az úszók és a legjobb felkészültségről a Miskolci Spartacus fiataljai tanúskodtak, akik nagyszerű eredményekkel a legtöbb számban az első helyet szerezték meg. .A verseny után a szövetség vezetői elhatározták, hogy a jövőben a serdülő versenyzőknek további fejlődésük érdekében lehetőséget nyújtanak az ifjúsági versenyeken való részvételre. A megyei serdülő bajnokság eredményed: Fiúk: 100 m gyors: 1. Kovács (DVTK), 2. Tóth (MVSC), 3. Cserfal\d (Ózdi Kohász). 100 m pillangó: 1. Tóth, 2. Bakai (mind a kettő M. Spartacus). 400 m gyors: 1. Kovács (DVTK), 2. Tóth (MVSC). 200 - m mell: 1. Havas (DVTK), 2. Bakai (M. Spartacus). 3. Richvalszki (MVSC). 200 m hát: 1. Tóth (M. Spartacus). 2. Kranyecz (DVTK), 3. Cserfalvi (Ózdi Kohász). 4x100 m ATLÉTIKA J Ózdon bonyolították le Borsot;! f megye serdülő bajnokságát. Az el- t. ért eredmények a múlthoz képest ^ fejlődést mutatnak. A számok kö- | zül a Miskolci Sportiskola 9, az. * Ózdi Kohász 6, a Miskolci Pedagó- I gus 2, az Ormosbányai Bányász 2 A verseny so^első helyet szerzett, a rán a következő ki - mények születtek: § Lányok, 100 m: 1—2. Károlyi (M. ^Sportiskola) és Szilágyi (ózdi Komi Bartha Spartacus), 2. Sármezei Katalin (M. Spartacus), 3. Feredi Anikó (Ózdi Kohász). 400 m gyors: 1. Takács Ilona (M. Spartacus), 2. Kálmán Sarolta (Ózdi Kohász). 200 m mell: l, Tóth Eva (M. Spartacus)* 2. Feredi Anikó (Ózdi Kohász). 3* Sármezei Katalin (M. Spartacus)- 100 m hát: 1. Tóth Éva, 2. Pető Mária, 3. Prókai Judit (mind M« Spartacus). 4x100-as vcgyesváltóJ 1. Miskolci Spartacus, 2. Diósgyőri VTK. Lövey Dezső Sportiskola) 13.8. 400 (ózdi Kohász) 67.9. Fiúk, 100 m gát: Németh (ózdi Kohász) 16,4. 400 m: Viszkai (M. Sportiskola) 56,6. 1000 m: Fonó (ózdi Kohász) 2:50,8. Magas: Da- ragó (M. Sportiskola) 170. Gerely: Tolnay (M. Sportiskola) 52,70 (a következő kiemelkedő ered-] *^^«1 legjobb eredménye). Kiegészítő számok. Férfi, 100 m: j Hegedűs (MEAFC) 11,8. 110 gát: Topor (M. Sportiskola) 16,7. 300 m: Hegedűs (MEAFC) 38.8. 4x100 $hász) 13.6. Távol: Papp (Ormos- , MEAFC. 45.9. 200 m, női ifi: Elek 4,bánya) 512. Magas: Papp (Ormos- (Ózdi Kohász) 23,6. bánya) 140. 80 m gát: Kalapos (M.. NP A Mátraaljai Szénbányászati Tröszt külfejtési üzeme, Rudabánya, felvesz dumperszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet, személyesen Rudabánya, Erdőszálláson, vagy telefonon: Rudabánya 41. Munkásszállás és napi háromszori étkezés biztosítva van. Megyei labdarugó fi. osztály A megyei labdarúgó bajnokság H, osztályának XIV. fordulójában s következő eredmények születtek:» Északi csoport: Bánszállás—Sajó- bábony 2:0, Csokvaomány—Sa jószen cpéteri Építők 1:3. Alberttelep —Sajókaza 6:1, Felsőtelekes-1 Varbó 2:0, Járdánháza—Herbolya 2:1, Szirmabesenyö—Rudolftelep 1:1, Sa jónémeti—Királd 2:0. Közép csoport: Mezőcsát—Bőcá 2:1, Sajószöged—M. Üveggyár 0:6,t Ernőd—Mezőkeresztes 2:1, Mezőkövesdi VM—Tibolddaróc 4:0, Novaj- idrány—Hidasnémeti 0:1, M. Kinizsi—Alsózsolca 2:2. A Bogács--' Szikszó mérkőzést későbbi időpontban játsszák le. A M. Postás--« Encs mérkőzés a 88. percben? l:0-ás encsi vezetésnél félbeszakadt, mert két encsi játékos a- játékvezetőt bántalmazta. A mérkőzés két pontját 0:0 gól aránnyal a Miskolci Postás kapta. Keleti csoport: Szerencsi MÁV--1 Gönc 8:0. Mád—-Prügy 3:1, Bodrog- keresztúr—Fálháza 4:3, Tárcái-— Taktaharkány 1:0, Mezőzombor— Tolcsva 0:1, Abaujkér—Tokaj 0:1? Sátoraljaújhelyi Kinizsi—Tállya 0:3, Abaujszántó—Hollóháza 0:0, ,Barátságos alapon.... Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon LAJKA JAMOS 59. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 23-án, kedden 13 órakor a Mindszenti . temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, Bakacsi Imre temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Esztergályost, autóvillamossági szerelőt, hálózati villanyszerelőt, autó-motorszerelőt azonnali belépéssel felvesz az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegysége. Miskolc, Tüzér u. 12. sz. (Jelentkezés Jakó Ferenc műszaki osztályvezetőnél.) A gyászoló család Felvételre keresünk esztergályos, köszörűs, marós szak- és betanított munkásokat, Jelentkezés a B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői u. 10. szátó. ♦ * $ 0 ♦ * ♦ ♦ ♦ * ♦ f % w Sajőszentpéteren nagy érűelHőtíc ssel várták az ellenfelet, de nem érkezett meg. így borautalúka# tartottak. Csikó (balról) és Lazur „barátságos alapon’4 is .ló mérkőzést vívott. [_ Foto: Szabó Istv&í
