Észak-Magyarország, 1964. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-14 / 111. szám

CsStör tvk, 1964. május 11 ESZAKMAGYARORSZÄG 5 T is volt csak...? _ így hívják a lengye­KOSe. ig^ kiváló salakmo. loros versenyzőjét, aki impo­náló motorozással végzett az e’ső helyen. Amikor „titkai’ felől faggattuk, elmondotta: egy évet töltött Angliában, a salakmotorozás őshazájában, hogy elsajátíthassa a „mester­séget”. Náluk Lengyelország­ban igen népszerű ez a sport­ág. 700 versenyt rendeznek egy évben, köztük egy sor nemzetközi viadalt, összesen 12 lengyel versenyző vesz rész a világbajnoki selejtező futa­mokon. Minden évben 3 hóna­pig angol edző oktatja a világ- bajnoki keret tagjait, így ké­szülnek a viadalokra. Ez hát Rose „titka”. * . A csehszlovák Bartonek. az edzésen semmi különöset nem produ­kált, ezért honfitársát, a kitű­nő Svábot tartották a nagy esélyesnek. Nos, Bartonek megtréfálta a jósokat, és biz­tosan jutott tovább. Az ESO- gyár dolgozója és hivatalos „menője”. Ez a gyakorlatban azt is jelenti, hogy a világbaj­noki futamokon részt vevő csehszlovák keret tagjainak motorjait ő próbálja ki, és fo­kozza a motorok teljesítő ké­pességét. Szerinte a jól beállí­tott ESO-gépekkel is lehet ki­magasló eredményt elérni. *- . Az OSZSZ­Cserkanov. SZK tavalyi bajnoka és Mojszejev, a má­sik szovjet kiválóság elégedet­len volt a viadal végén. Mind a ketten jobb helyezést vártak. (A magyarok szívesen elése- rélték volna velük helyezésü­ket.) Persze, örülnek a tovább­jutásnak, és elhatározták, hogy a következő futamban is min­dent beleadnak. Egyébként ar­ról tájékoztattak, hogy a Szov­jetunióban 5000 versenyző kö­zül válogatták ki a világbajno­ki keretet. (Ezt viszont nem tudjuk utánozni.) * A világbaj­noki selejte­ző futam osztrák főbírája el­mondotta, régi tapasztalata sze­rint azokat a viadalokat, amik Karl Basch. új helyen, új környezetben ke­rülnek sorra, rendszerint rosz- szul bonyolítják le. — Ilyen jól rendezett versenyt — mon­dotta —, eddig sehol nem lát­tam. pedig számos helyen vol­tam már működésem során. A legnagyobb elismerés hangján szólhatok a miskolci rendező gárdáról, a példás és magas­szintű rendezésről. A FIM- r nek adott jelentésemben fel- J tétlenül megírom, hogy a jö­vőben több magyar fiút vegye­nek be a különböző futamok­ba, és máskor is adjanak ren­dezési jogot a magyaroknak. (Az elismerő szavakat jól esett hallani, dicséri az MHS rende­zőinek kiváló ténykedését.)’ # A , ____ versenyzőkről m agyar a külföldi szak­emberek egybehangzóan azt mondották, hogy valamennyi­en nagyon tehetségesek, jó ké­pességűek, de megilletődötten versenyeztek, és rutintalanok. Hogyan lehet ezen segíteni? Általános vélemény: Minél több nemzetközi versenyen kell elindulni, rutint, tapasz­talatot kell szerezni, és akkor, egy-két év múlva a magyar fiúkkal is számolni kell a nagy nemzetközi összecsapásokon. Gólképtelensép! jel^ mezte a diósgyőri ötösfogat já­tékát. Pedig a szombati mér­kőzésen volt néhány olyan helyzet, amelynek értékesíté­se más eredményt hozhatott volna. És ez a jelenség nem új­keletű. Az eddig itthon leját­szott öt mérkőzésen mindössze egy gólt sikerült elérni, ami a győzelmet is jelentette. Négy találkozón volt gólképtelen a diósgyőri csatársor. Igaza volt annak a szurkolónak, aki a szombati mérkőzés után meg­jegyezte: ■— Hajtanak a fiuk, mindent beleadnak, csak a lab­darúgás sava-borsa hiányzik. Ha ez is meglenne, nem a 13. helyen tanyáznánk. Szepesi György, * riporter a vasutas csapat fő­városi mérkőzése után előbb Tibának, majd Károlyinak gratulált. Ezeket mondotta: — Jocikám, egészen jó kis csapa­Kettős mérkőzés a Mépsladíonkan Magyar vál.—BLSZ vál. 10:2 (2:1)- Góllövők: Tichy (6, egyet 11- esből), Bene (3), Nógrádi, il­letve Bartik és Berta. Ezután lépett pályára a ma­gyar és angol utánpótlás válo­gatott. Magyarország—Anglia 2:1 (0:0) Góllövők: Korsós és Newton (öngól), illetve Tambling. Döntetlen a KEK első döntője MTK—Sporting Lisszabon 3:3 (1:1) A Brüsszelben lejátszott döntő mérkőzésen a rendes játékidőben 3:3 lett az ered­mény. A kétszer 15 perces hosszabbításban sem bírt egy­mással a két csapat. Az MTK góljait Sándor (2) és Bödör lőtte. Pénteken este Antwer­penben megismétlik a döntő mérkőzést. ♦ HIRDETÉSEK ♦ ALLAS ♦ ----------------------------------­♦ Kezdő és gyakorlattal biró gé­pészmérnököt felveszünk. Fizetés ^megegyezés szerint. Fémfeldolgozó Ilítsz, Debrecen. Vígkedvű Mihály Vu. 50. Telefon: 11-79.___ 0998 4 Kőműveseket, és kőművesek Imellé férfi segédmunkásokat ál- totok van. Nagyszerűen játsza-flandó budaoesti munkára felvc- nak a fiúk, egész sereg pompás^f£^kFelvétel esetén “«költséget támadást vezettek, csak pontot nem tették fel a „i”A betűre. Ennyi helyzettel egy” Jelentkezés ..Április 4" í*« Építő Szövetkezet, Bp., VIII. * Auróra u. 23. Munkaügy. 302 Rendszerető főző mindenes bejá­K ___. vi. . érőnőt keres gyermektelen család, L djnoksagot meg lehet nyerni.^ugyanoda gyengélkedőhöz, héttől Igaz, hogy Gulyás fénykoráravtízig hozzáértő gondozónőt. Jeient­emlékeztető formában védett,•/ őc 5., 'JllégytOl. kezés telefonon: 15-414, és szerencséje is volt. r. az Ózd, döntet-T Győzött lenül jálszoU á Borsodi Bányász. Az ózdiaké .már az előkelő ötödik helyeté foglalják el a tabellán, viszont A a sajószentpéteriek továbbra! is az utolsó előtti helyen áll-? nak. A Bányász gyenge szerep-y lésének oka: jelenleg Cselfal-4 vi, Kovács, Kőhalmi bajlódik^ olyan sérüléssel, hogy egyelő-ér re nem is lehel rájuk számíts-* ni. Szlibor, Benkő, Négyesi ép-J pen a napokban gyógyult meg,4 így még nem teljes értékű. Ezt teszi érthetővé a 15. helyet. ^ * 4 Te unva jelenetnek voltaké csúnya szemtanúi az óz-T dón lejátszott. Űzd—Martfű 4 NB I-es mérkőzés nézői. Már/ a találkozó során sok szabály-» talanságot vétett a martfűi csa-4 pat, a lefújás után pedig Kés-4 jár tette fel egész mérkőzés^ alatt tanúsított durva játékáraA a koronát. Az történt, hogy aT válogatott játékos „szabályo-J san” leütötte az egyik szurko-v lót, aki a mellette haladó Ma-4 rosinak gratulált. A minősít,-A keletien magatartás, reméljük,! nem marad megtorlás nélkül,? ugyanis a játékvezető is megír-J ta jelentésében, és a szolgála-4 tot teljesítő hatóság is jegyző-^ könyvezte az ügyet. Általában! rendkívül feszült minden ké-i zilabda mérkőzés légköre. Jój lenne, ha a szövetség példa-4 mutató büntetésekkel akadá-4 lyozná meg a sportszerű tlensé-4 geket. ^ Kosárlabda mérkőzés. Két helyi, csapat találkozója. Az esélyes» a DVTK, viszont az MVSC fér-4 fi csapata határtalan lelkese-4 déssel játszik, és végül győz.a Egy jelenet: Két játékos össze-Y csap, a vasutas játékos kezet? akar nyújtani, mire a „sértett”? elfordul, és legyint. Ez bizony? sportszerűtlen megnyilvánulás 4 Lcskó Pál f _________ c 4 A MEGYEI I. O. BAJNOKSÁG ÁLLASA: 1. Ormosbánya 9 8 1 39: 3 16$ 2. M. Honvéd 9 6 3 — 19: 5 15 4 3. M. Egyetem n fi i 2 31: 4 13 7 4. T.-szedorkény .9 5. Mezőkövesd v* 9 9 9 8 9 9 3 9 1 8 1 6. Felsőzsolca 7. Sárospatak 8. Sátoraljaújh. 9. Farkaslyuk 10. Szerencs 11. Tiszalúc 12. M. Előre 13. Putnok 14. Borsodnádasd 15. IZSÓfAlVA 16. Hejőcsaba 8 — 9 1 8 1 2 31: 4 13 2 16:10 13 $ 3 15:20 11 I 3 12: 9 10 ? 2 6: 9 9 l 3 13:18 9 7 3 15: 9 4 9:19 5 12:28 4 8:11 4 9:13 4 9:21 6 6:20 6 6:26 ?{ i r s> I! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ♦ ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 l Férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel fel­vesz a Miskolci Építő­ipari Szövetkezet, Mis­kolc, Szeles u. 8. szám. Közgazdasági techniku­mi végzettséggel, gya­korlattal rendelkező KÖNYVELŐT azonnali belépéssel fel­vesz — anyagkönyvelői munkakörbe — a Borsod megyei Tanácsi Építő­ipari Vállalat, Miskolc, József A. u. 59. ipari mérlegképes okle­véllel és gyakorlattal rendelkező férfi munka- vállalót keres vállalati belső ellenőrnek a B.-A.-Z. megyei Építő- anyagipari Vállalat,, Mis­kolc, Győri-kapu 23. Villanyszerelő és motor- kerékpár műszerész szakmunkásokat felvesz a Miskolci Vil­lamosipari Szövetkezet, Miskolc, Arany János u. 32. sz. Felvételre keresünk nagy gyakorlattal ren­delkező tehergépkocsi vezetőt. Feltétel: Gépkocsiveze­tői jogosítvány. Fizetés megegyezés sze­rint Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc, Bese­nyői u. 14. sz. alatt. Felvételre keresünk gya­korlattal rendelkező gépírőnőt Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc, Bese­nyői, u. 14. sz. alatt Otépítéshez kubikosokat; vala­mint segédmunkásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Mun­kásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc. Partizán u. 2. szám Matt, 8—12óra körött. ___ 67716 K özépkorú, intelligens nOt csa­ládtagként napi 3 órai elfoglalt­ságra keresek. Lakás: Glósz, Géza u. 2. Megbeszélés: Széchenyi u. 113. Fehérnemű szalon. Harasztbyné. Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépa át­vevőket keresünk. Jelentkezést írásban, rövid önéletrajzzal a Sze­rencsi Cukorgyár termeltetési osz­tályára kérjük küldeni. 385 délutá 1056 Kőműveseket, hegesztőket, vízvezetékszerelőket, bérelszámolót, gépírót és a mezőkövesdi me­legfürdőbe úszómestert keres felvételre a Bor­sod megyei Vízművek, Miskolc, Szeles utca 77. Felvételre keresünk mezőgazdasági ismere­tekkel rendelkező, köz- gazdasági • végzettségű férfi dolgozót. Jelentkezés: AGROKER Vállalat. Miskolc, Bese­nyői u. 14. sz. — MÁJUS 17-én, vasárnap, látra való törzskönyvezéssel egybekötött, országos jellegű kutyakiállítást rendez a MEOE miskolci csoportja, a Tanács­ház tér 12. számú házsor mö­götti üres telken. Minden ér­deklődőt a kutyájának ver­senybírálatra való felvezetésé­vel együtt is vár és szívesen lát a rendezőség. (x) Kétszemélyes rekamiék, garnitú­rák, fotelágyak fizetési kedvez­ménnyel. Román kárpitos, Buda­pest. Nagymező u. 66. Kérjen dij- mentes_á ra j ánlato t. _ 255 Kisipari új kombin áltszekrény igényesnek eladó. Bolond u. 19. ” Négy darab bordó huzatú, kárpi­tozott szék cladó.II. Bóngér u. 26. Eladó világos hálószobabúlor. Kazincbarcika, Mező Imre krt. 59. Jókarban lévő 125-ös Csepel mo­torkerékpár eladó. Üttörőpark; Zászló u. 2.___________ 1062 Szép bordó rekaniié eladó. Szé- chenjd u. 90., udvarban. 67976 Eladó világos szobabútor 2000 Ft-ért. sürgősen. Kéry Jenőnél József Attila u. 29. Délután 4 órá­tól. _______________________ _ 67757 N égy ú.i, kárpitozott szék eladó. Kun Béla u. 58., hátul az udvar­ban. ____ 67982 3 .70-08 IZS oldalkocsis motorke­rékpár és 125-ös első, hátsó telesz­kópos Csepel eladó. Miskolc. III. kér.. Sas utca 7. sz. Papírgyári is­kola mellett.____ 1000 J égszekrény eladó. Bútorozott szoba, különbé járatú, intelligens férfi vagy nő részére kiadó. Rácz György u. 3. 1051 I«. A KA S — INGA I A \ Gyár- és Gépszerelő Vállalat ke­res tiszaszederkényi, almásfüzitöi, diósgyőri munkaterületére lakatos, villanyhegesztő. csőszerelő és egyéb vasipari szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen vaey írás­ban. VI., Paulay Ede utca 52.. sze­mélyzeti osztály. Felvétel eseten útiköltség térítve. 377 Borsod megyei Állatfor­1 galmi Vállalat változó munkahelyre felvesz két fő férfi kőműves segédmunkást. Jelentkezés a vállalat központjában. Sánc u. 15. sz. Miskolc, Kubikos, vasbetonszerelő, villany hegesztő szakmunká­sokat Ózd és Miskolc térsé­gében felvesz az E. M. Bor­sod megyei Mélyépítő Válla­lat. Munkásszállást, napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosítunk. Fel­vétel esetén útiköltséget is megtérítjük. Felvételre je­lentkezni a vállalat köz­pontjában lehet: Miskolc, II., Herczeg Ferenc u. 19. sz. alatt. Felvételre keresünk mű­trágya és növényvédő- szer szakmába raktári munkás munka­kör betöltésére, férfi dolgozót. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc. Bese­nyői u. 14. sz. ADAS — VfTEL Tranzisztoros, kisméretű magnó mikrofonnal, igényesnek eladó. Széchenyi u. 14.. kettes ajtó. mcr- tetönthej.ő_9—5-ig. 0994 Hízott sertések eladók' Bacsó Béla u. 107. _________________ 67915 C semege boraimat huszonötön felül tizenötért, edényével után­véttel szállítom. Magony László. .Kistelek. 206 Beköltözhető családi ház sürgő­sen eladó. Ernőd, Árpád u. 45. sz, alalt. Érdeklődni lehet: Mezőcsat, Vöröshadsereg u. 79. 67921 Miskolc központjában azonnal be­költözhető ház négyszobás lakassal (gazboyler, telefon, garázzsal) el-' adó, budapestivel elcserélhető. Te­lefon: 15-857. __________ 0987 B eköltözhető háromszobás, össz­komfortos ház villamos megálló­nál áron alul eladó. Győri-kapu 29. Két igényes férfinek bútorozott szoba fürdőszoba használattal azonnalra lei a dó. Petőfi u. 58. Eladó Rózsa u, 20. számú ház be­költözéssel. Érdeklődni bármikor. Elcserélném szövetkezeti garzon lakásomat kettő, vagy kettő szoba hallos szövetkezeti lakásra. III., Ivón u. 18. sz. 111/2. Telefon 16 óráig: 36-027. _ 1063 2x2 szobás, jókarban lévő ház; részletfizetéssel eladó. Csak egyik lakás foglalható el, cserebeköltö­zéssel. Jósika utca 17. 1058 Háromszobás, kertes családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Má­tyás kir. utca 46. 1052 Miskolc, belvárosi, elsőemeíetij napos, erkélyes, Személyzetis, há- romszobás. modern, összkomfortos; nagyméretű lakásomat budapesti hasonlóra cserélem. Telefon este: 15-203. 112 Üres szoba gyermektelen házas­párnak kiadó, vagy két rendes leánynak. Érdeklődni: Attila u. 5. alatt. _ 1036 IGil önbe járatú bútorozott, szoba fürdőszoba használattal igényes ér­telmiségi személynek azonnal' ki­adó. Megtekinthető: 18 órától. Ki­nizsi u. 8. 1/2. Jávorkay. _ 1125 Beköltözhetően eladó 1 szoba; konyha, speiz, verandás, 300 négy­szögöles, kertes családi ház. Sajó- kereszlúr, Kossuth u. 2. 0979 Ka romszobás, vízvezetékes ház egyszobás, összkomfortos lakás­cserével eladó._Győri-kapu 115. H48 Beköltözhető kétszobás családi házat, vagy OTP-s lakást. 100 000 Ft-ig átveszek Miskolc, Kerczeg Ferenc u, 19. 21-434. Papp Gy. 0977 Elcserélném egy szoba, lakókony- hás, összkomfortos házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletire. Ér­deklődni II. kér. Tanácsháza ház­felügyelőjénél. _______ 67914 O TP-kölcsönnel épült három szoba komfortos családi ház be­költözhetően eladó 80 ezerért, plusz CTP-kÖlcsönnel. Üttörőpark, Kürt u. 9. Telefon: 36-384. 68003 V e C" Felvételre keresünk esitergrályos szakmunkásokat, betanított esztergályosokat, lakatos szakaiunk ásókat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. szám. Magános dolgozó asszony férjhez- menne 48—50 év közötti férfihez, akt nyugodt otthonra vágyik. Fő­bérleti lakásom van. Fényképes le­vélre válaszolok. Leveleket ,,Des- demona” jeligére a miskolci Hir­detőbe. Széchenyi u. 83. 67911 KÖSZÖN ET Wit V A NTT AS Mindazoknak, akik szere­tett halottunk, Tindira Ist­ván temetésén résztvettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család összehajtható vándor cipödobozok CSOMAG OLÓ ANYAG lr?"; '■ * 111U ■' r -rrr-rrrrr» öblös üvegek Faliordő Faláda Nátronzsák Sváb, L. Lulter, a csapat vezetője és Bartonek, a S. helyezett. Foto: Szabó István Felújításra szoruló, felesleges készletét átveszi, felújí­tott állapotban raktárról szállít az egész országba: GÖNGYÖLEGFELUJITÓ VÄLLALAT Budapest, XIII., Dagály u. S Tel.: 200-285, 200-380, 200-705. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, dr. ko­pár! József főorvos, egye­temi magántanár temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmun­kat és cyászunkat' enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Semmelweis Kórház igazgatóságának és dolgozóinak. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó testvér,' nagynéni és jó rokon KISS MIKLÓSNÉ Szabó Zsófia életének 68. évében. rövtf szenvedés után elhunyt. T<*t metése május 14-én. déli fél 2 órákor a perecesi Paxból. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom