Észak-Magyarország, 1964. március (20. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-21 / 68. szám

északmagyarorszací xai'x.mjjrrTizrrm Hogy minél tüb>b9 jobb legyem Takaf*Hegyál]a hineséből Érdekes kisérfeáek a Szarvas-dűlőben A tarcali Szarvas-dülöheo meg hófoltok fehérlenek, de az aszút termő hegy aljában l^vő régi kastélyban már a ta­vasz foglalkoztatja a kutató­kat. A Szőlészeti Kutató Inté­zet tarcali kísérleti telepének szőlész és borász szakemberei az idén is széleskörű kutató­munkával segítik a hegyaljai rekonstrukciót. Nem teltek tétlenül a téli hónapok sem. Összegezték az elmúlt évi kutatások eredmé­nyeik kidolgozták az új ku- talási témákat, és aktívan kap­csolódtak be a szőlő vidéken folyó téli szakoktatásba. Tsz- akadémiákon, ismeretterjesztő előadásokon százaknak cs ez­reknek adták át gazdag ta­pasztalataikat, kutatómunká­juk eredményeit. Súlyos fagykár a szőlőkben Közvetlenül a termelésnek, a Hegyaljón most kezdődő *a- vaszj munkáknak ad jelentős segítséget az intézet szakem­bereinek első idei kutatási so­rozata. A szólók átterelését i-ették alapos vizsgálat alá Az áttelelés, illetve a fagykárok Kritika Valaki Fecske agare.t- tavai kínálja a társasá­got. — Köszönöm, nem. ké­rek. Nem dohányzóin — így az egyik. — Köszönöm, én sem kérem. Mert én viszont dohányzom — így a má­sik es rágyújt egy Kos­suthra. (pt) mértéke dönti el ugyanis, hogy kora tavasszal milyen metszé­si eljárásokat kell alkalmazni. A fagykárok, különösen az alj-szólőkben> a dombok lábú* nál. a völgyekben igen jelen­tősek. Különböző rügyvizsgá­latokkal, a rügymetszetekből megállapították, hogy az alj- szőlökben a fagykár megha­ladja a 90 százalékot. Fenn a hegytetőn is csak a rügyeknek mintegy felét kímélte meg a fagy. Szert az idén a hagyo­mányos, rövidcsíjpos metszést kell alkalmazni, s alul egy-két szálvesszőt kel) hagyni, ami később termőrügyet biztosít­hat. Később, ha rejtett rügyek akadnak, ezeket a szálvesszó- ket. is le lehet „dobni”. „Győzőié“* a Guyot művelési mód Az elmúlt esztendők egyik legerdekesebb kísérleti soroza­ta azt igyekezett megállapíta­ni a tarcali szőlőkben, hogy melyek a legjobb, azaz a leg­nagyobb termést, egyúttal a hagyományos, kiváló minőse­get is biztosító művelési mó­dok Tokaj-Hegyalján, A kísér­leti parcellákon igazolódott, hogy a hagyományos bakhátas művelésnél sokkal nagyobh, és cukorfokban, tehát minő­ségben csak elenyészően gyen­gébb termést biztosít, az egy- karú kardonos, a kétkarú, úgynevezett szárnyas kordo- ncs és a Guvot művelési mód. Öt évi átlagban a két karú, szárnyas művelési mód saját gyökéren élő szőlőnél, például 40, oltvány vesszőnél 39, a Guyot művelés pedig 42, illet­ve 91 százalékkal adott na­gyobb termést a bakhátasan művelt ellenőrző parcellák­nál. Tárcái, Tokaj, Podrogko resztúr és más tokaj-hegyaljui községek határában már nagy táblákon is alkalmazzák eze­ket az új művelési módokat, amelyek, a jövőben bizonyára lért hódítanak történelmi bor­vidékünkön. Újabb kísérletek ló halálon A 14 éve működő, szőlőkul--] túránk további felvirágoztatá­sán fáradozó tarcali kísérleti telepen igoti jelentős, új kísér letek is kezdődtek. Az el­múlt, esztendőben 16 holdon telepítettek 300x120 centimé­teres sortávolságú, teljesen gépesített, művelésre alkal­mas szőlőket. Ebben az új sző-| lóben, a különböző parcellá­kon t.íz újtípusú művelési móddal kísérleteznek. Lesz például olyan parcellájuk, amelyen a szokásos 15 centi­méter helvett ho centiméter! magasságban nevelik ki a tő­kefejel. Az eddig klkísérlete- zett 30—40 centiméteres, óév nevezett, alacsony kordonom műveléssel üzemben, most. -| középmagas és a magas, a ta­lajtól 80—200 centiméterre' lé vő kordonokkal próbálkoznak Erek a kísérletek segítik maidl eldönteni, hogy milyen műve­lési módokkal lehet jelentősen] növelni a hegvoljai nagyüzem1 szőlők termésátlagát és u.gvan, akkor megőrizni a. világelső­séget biztosító minőséget is. HÍR3EÍÉSEK ÁLLÁS ~BoLvö ellenőrt, mérlegképes úöoy­velövi/.sgával, valamint közgazda- sági lochxiikumi végzettséggel ren­delkező munkaerőt keres a Mift-» kojoi Köztisztasági Vállalat. Jelente kezés: Miskolc, Major ij. 2. szám alatt részlete# önéletrajzul. 1385? Dolgozó. szülök gyermekéinek nappali gondozását vállalom, Mis­kolc. Ifi. kér., Szinyei Merse Pál U. 13 C., f9a. 2. 13721 Mérnök család időseké asszonyt (elvesz egyé. ver- gyermek mellé, bentlakással. Érdeklődni: Petrikpé, Miskolc, Selyemrét. u. 23., I. en>.,. vagy Futnak, golsöbányatelep 5. Nemei; no. 13639 Okleveles gépészmérnököt, bűt öv | ipari gyakorlattal rendelkeaő gér Dészteobnikust és vezető gépészt J keresünk felvételre kecskeméti te-. [ lepünk re. Jelentkezni; MEK Köz- [pont, Kecskemét, Bercsényi u, 4-=- , 0. szám. 207 a n As-v í: t k i. A? említett kísérletek esaVj elenyésző részét kőnezik an nak a széleskörű szőlészeti és] borászat.) kutatómunkának- amely a tarcali kísérleti tele-] pen folyik. (p . s4 V Vasúti átrakó állomást építenek Ozdon Az ózdi gyárat, ^"kot tó! eltérően, három szelvény­ből álló vasúti „sínpár”, s az ennek megfelelő, bonyolult váltórendszer hálózza be. A hármas „sínpáron” hol kicsi, keskeny nyomtávú mozdony pöfög, hol tiszteletre méltó nagy mozdony, s a hozza tar­tózó normál vagon gördül, za­katol. Magyarázatképpen el kell mondanunk, hogy a kes­keny nyomtávú mozdonyok, vagonok az Özd—Borsodná- dasd közötti vasúti forgalmat bonyolítják le. E szerelvények innen, a gyárból anyagot szál­lítanak a lemezgyárba. A máshonnan érkező szállítmá­nyokat a gyár területén rak­ják a borsodnádasdi vonatra. A lemezgyárból a kész termé­kek ide érkeznek fi gyárba, itt átrakják, s az áru úgy halad tovább rendeltetési helyére. Mondanunk sem kell, hogy ez a múltbeli örökségként kapott „hármas” egyre inkább a ter­melés, a munka akadályozójá­vá vált. A régi gyár fokról fokra el­tűnik, a múlt századbeli üze­mek, berendezések helyén új, modern művek épülnek. Befe­jezés felé közeledik az acél­műi rekonstrukció, gépesítik az elegyteret, s néhány év múlva sor kerül a durvahen­germű rekonstrukciójára is. A ruigy teljesítményű müvek töb­bet követelnek majd a közle­kedéstől. Az új acélműben van egy 800 tormás keverőke­mence Ide gyűjtik a kohó nyersvasát. Az átszállítást egy 75. tonnás nyersvasüst segítsé­gével végzik. A nagy teher erős, szilárd vasúthálózatot kíván. Es számolni kell egyéb, nagy súlyok, gyártmányok szállításával is. Éppen ezért; a gyáron belül át kell építeni, meg kell erősíteni a 100 kilo­métert kitevő vasúti hálóza­tot. Qexmzeíeh Addig beszéltek arról, hogy feketét főzni munkahelyen helytelen, hogy már ott is főzik, ahol eddig rá se tudtak nézni * Ma már nemigen találunk ilyen elbocsátási indokot: „Munkakör ellátására alkalmatlan." A munkakörök oly gazdag skálája lehetővé teszi, hogy mindenki megtalálja a helyét. Megmondták, hogy a bérrendezés egy lépcsőfokot je­leni felfelé. Te mégis duzzogsz, ha nem kapsz egy egész lépcsőházai. * Ha az értekezletet végigalszod. nagyobb hibát követsz el, mintha, meg se jelentél volna. *í Azelőtt lélekszakadva teljesítetted, a főnök parancsát, ma ellenszenvvel fogadod a rendkívüli többletmunkát. Mi lesz holnap ? * Ha a villamos késik reggel, hivatalodban széttárt ke- zekkel indokolsz. Hazafelé mennyire másként mérgelődsz! • * Ha a célfeladat megvalósításával hal hónapot késel, objektív nehézségekre hivatkozol De hé a.z érte járó pré­miumra egy napot kell várni, ezt tűrhetetlen állapotnak nevezed. Pál István A gyár vastjljának felújítá­sával minden érdekelt egyet­ért. Vitára és huzavonára az] adott okol, hogy vajon ebben a „hármas” formában épít­sék-e át, vagy'pedig számolva a jövő követelményeivel, a sf-j nek, váltók labirintusát meg ' szüntetve, csak normálvasutatj építsenek? Az utóbbi esetben szükség van a gyáron kívül egy átrakó állomásra, amely csaknem 10 millió forint költ­séget vesz igénybe- A külön költség okozott, gondot, és a megfontolás elég hosszú ideigj tartott. A gyárnak „besegí­tett” a gond megoldásában a Borsodi Mélyépítő Vállalat. Amíg a vita tartott, húzódott, a BMV — számolva a szükség- szerűséggel beszerezte az] építéshez szükséges anyag fe­lét. A mélyépítők biztosak vol-j tsk dolgukban, ók ugyanis csi­náltak egy számítást. A hár­mas vasúti vonal építése kilo, méterenként 600 ezer forint- ital drágább, mint a normák s vasúté- Az átrakó állomás) S, építési költségét 16—17 kilo- Jméter normálvasút építésével] ^már fedezni lehet. És ne szá-F fmoljunk 100, hanem csak 50j ►kilométer vasutat. Ha ' hármas! ^helyett kettes sínpárt építenek! ez 30 millió forint megta-| tkarítást jele.nl (!). A vita a napokban £az ózdiak örömére, véget ért,* 1 * * * * * * * feS megszületett a cél- és éssze- jrű döntés: Hódoscsépány tér- ►gégében megépítik gz átrakó fállornást, A beruházásra közel ►10 millió fprintot. irányoztak |elő, amelyből ebben az évben s3 milliót beépítenek, A? átra- >kó nagy részben tehermente­síti a gyárat, terület is fel­szabadul, hiszen az átrakást Jmár nem. 3 gyár területén bo- ►n.yolítják ie. ffi.'i ez megnyitja Fáz utat a gyár vasúti hálózg- ►tának korszerűsítéséhez. Elő- rször is a nagyolvasztótól a ► körkeverőig építik meg a vas-, fűti pályát, amely nyilvánvaló-; ►an megkönnyíti, biztonságé-; jsabbá teszi itt a közlekedést,1 i>a nyers vas szállítását. Használt konyhabútor olcsón cjr adó. Dessewffy \\. 18.. Ili- 3. Rövid» Lauberger glass. anßolr meelvmikás zongora igényesnek, kauku/.usi, dióháló. rekgmi.é, se-'f? Ilon. kombináltszekrény-. olcsó bá* ! lószoba, hármas szekrény, nagy aK-ztoj elw.de. K/.endrcj ij, 7, 380J Rövid» angplnieohaRikáü, Wirtb zongora eladó. Balogh Á. u. 51. s». Résziét re eladó barokk garnitúra; 'magnetofon, televt?ióaá?trú, barokk [ íóiTvu-sztul, st íl hevéről, központban, családi kö.zD.ontt. tapolcai le­lek. Széchenyi u.'30, Szab^óos. 3883 Használt faanyagot veszek, Köb- tál. Beloiannisz: u. 12, ____ 3304 F eher, balos asztaltüzhely jókabr kan eladó. Major \\. \r\ Fee? felöl, Kit'Únö allupötbavi lóvó UdO-.as, 4 sikodá eiudö. Kisfaludy u. 84. (Martintelep.) Hátul az udvar­iban. _____________ ___, _ 9322 3 08 kg-os hízott sertés eladó. Qyöri-káPU t4-V 3824 Ti?«de£ntéró (kisebb), olcsóbb székek eladók. Hunyadi ú 24. (Közben.) 9882. Eladó kétszemélyes r^kamié, ? fot^l. 4 szék Igényesnek. Felszaba­dítók u. io. sz., du. 2-.tól. ?x-3 méter | re.s perzsuszdnyeg Összekötővel. Egy d^rab ;SQ kg-b$ hizött vertes [ eladd._ Alföldi qtca 3. az.____ 13844 E gy d^rub ?ao ks^ö? bízott sertés j Qladó, Alföldi utca 2. sz. 13845 Nyakkendők nagy választékban. 1 C?ere Jáílö^né, Széchenyi u. 43. \ Napsugár cukrászda udvarban. Kötött gyapjú kábátok, pulóverek Insgy választékban. Csere Janosné. ! Széchenyi u. 43, Napsqgár cukr I rás?da údvar._______ _____ F érfi é? női twist pulóver rpinden I színben. Csere Jánósné, Széchenyi U, 43. Napsugár cukrászda udvar­iban.____________________ 13831 4 07-es~ Moszkvics eladó. Megte- I klnthető szombaton délután és va­I sárnap. Bottyán Jáno^ \j. 4. (SZTK | mellett .)___ _________‘______13835 J ő állapotban lévő, 5 darabból | álló bujtatott esógarpitúra eladó, Miskolc, Ságvári E. u. 15., T. 2. [ajtó.___-___________________ 13793 F ostett szoba bútor óloftón ejndó. | Széehenyj \j. 50, I- eipelet. 13773 Qrlop gyártmányú, jól bevált, | üzemképes, Tisza televízió eladó. ] Vöröspiariy_ u. 55. Ifi. ern. 13743 Kisipari kopibinálts^ekrény igé­nyesnek eladó. Botend u. 19. 13759 Eladó modern konyhaszekrény, afiztaltúzbely. Érdeklődni lehet: Szabó Józsefeié, Széchenyi. ij» 5ß, II. era., szombaton délután, vasár­nap délelőtt. 13763 Sötét hálószobabútor' darabon­ként is eladó. Dózsa Qyörgy u. 17. X. era, Karászi. 13739 Orjonton táskarádió, fehér, mely gyermekkocsi, modern gyermek konvhabútoF eladó. Szemdy Györev U. 28 5. __ 13730 Nagyon szén gyermekkocsi ígér nyesnek eladó. Madarász Viktor u. 2. Lajkóék. _ 13728 Eladó háromtevelü magtakgrd borona. Hejőbába, Néphadsereg u. 37._______ t3724 E ladó német hálószebabútoi" és ebédlóbútor. ITI.. Könyves Kálmán u. 23. fsz. 3. (Kilián-dél.) 18723 Récí bútorait Vartára átalakítom, | tisztítást, fényezést., javítást válla­lok. Kiss-asztalos. Széchenyi u. Ili. Wartburg kifogasta'an állapot­ban igényesnek eladó. Telefon, munkanapokon; Ki raid l. Trr- írtnszky._________ 1370fl Forte zongora Olcsón eladó. Ta­polca. Fenyq utca 33. Oláh. 13597 Rövid, bécsi, körpáncélos zen­eóra eladó. Győrt-kápu 102. Tele­fon; 3,^027. 1358R Bécsi, márkás, körnáneélos fe­kete nianlnó eladó, Miskolc. Hi­ker.. Vár íj. ifi. Megtekinthető ecM órákban. 13591 Bécsi Séresat. húros, pánééltők^9 gongéra áron alul eladó vagy bér­beadó. Vörösmarty u. «5. 13692 »Tókarban lévő panuvia motor el- | 'jdő. Miskolc. TI. kér., Testvériség* | U 48. 13698 Hfzp<t pertés, 150 kgros, élve vaeTí felesben eladó. Martintelep. Tóth Pál 11 8. ____ 13583 T aneébarrnonikák, gitárok, heep- dúk minden nagyságban, mandoli­nok, klartnett. piszton. .1a?.zfeísze* ^elés eladók. Javítás, csere, vétel, P«*»bal,kapu ffl- __ 6473 n bolgár Szófia rádió eladó. rv. tpF,, Koboz tj. 5. _ __ _ 1368fi Ecv k^tszemélvos rekamié pti^gö- sen el«adó. Cukrász, tj, í»- 15688 Rövid, keresztliúros, körpáncélos zongora kitűnő állapotban eladó. ^soicakkáPU 26. 1. emelet 5, ajtó. Haláleset miatt eladó aulogénhe- gesztöápparál, o>;igébPáiack, tabori- /fu.jtató,’ ‘ csavarmenetvágók, fúró­gép, emelöhévér, azalagfűrészher gesztö, egy eb. lakatosszéi\számok. Mégtekintbetö: József Attila u. 29. alatt, hátul as udvarban, szomba­ton 14—17 és vasárnap 9—12 qrg között. _ »813 Jókarban lévő két ágy, éjjeli- szekrény eladó. Talar u. 33. 9823 Eladó hálószobabúlor. sport gyer­mekkocsi, Miskolc, l. Bihari u. 10. (Ghi)anyl.) 9881 Okijkáiyha eladó. Érdeklődni 13-794 telefonon. 0842 Tangóharinonikák, gitárok, mjnr dennemű hangszerek alkalmi vé­tele, javítás garanciával, hangszer­készítő mesternél, Elek Sándor, Széchenyi ti. 53. 6540 Használt hálószoba bú tpF, konyha­bútor, íróasztal sürgősen, olcsón eladó. Miskolc, II. Elídresg György u. 8. Stadionijal. 9838 Jó állapotban lévő dióháló eladó. Mifikolc, IT., Győri-kapu 126. 6723 Kisipari sötét háló ü.i állapotban eladó. Varga. Miskolc József A. u. 17. (Hátul, az. udvarban-) övsd Pirosbordósí/.ínú, 80 bőgős. 4 4 2 regiszteres Weltrnelster t.angóhar^ monika eladó, Nyélrládhaza. Kos­suth U. 39. 6723 Eladó rövid, bécsi zongora, kis- dupla ablak. Toronyalja u. IS. Egerszegj. 6757 KAS — INGATLAN * E,ado Martintelep, Balaton utcá*- bán 24Ö négyszögöl házhely terv-? rajnál. engedeLlyel ép építkezési anyagokkal. Érdeklődni: Balaton u. 34. szám. _______ ~ 1370a B eköltözhető ház eladó. Felsck- áyas, Hidegsor 317. 20 ezerért.' 13667 Autóbusz megállótól 3 percre házhely eladó. Gcirömböly, Kaffka M. u. 46._________ _ 43578 B eépíthető sarok házhely eladó, klártinieiep, Kapos u. IS, szám, Érdeklődni ;> 17, szám alatt, Páz­mány éknál. 13,445 Budapestire cserélném belvárosi két szoba, hallqs. szeméiy?etlszór bás lakásomat (gaz bent). Telefon: 16.604, 13450 Belvárosi háromszobás öspzbqm- fortos ház két, szoba összkomfor­tos cserével ejadó. ÉFdekládni 5 óra után: 36-422. ___ 13621 Kertes családi ház a Szábgdságr ha>e ij. 5. (azám alatt, 3 szoba össz­komfort beköltözhetqséggel azon­nal eladó- Telefon: 14-397. 13710 Elcserélném kei szoba, konyha, speiz, fürdőszoba (víz bent), pin- eés, kertes lakásomat kohászati dolgozóval- Alsó-, Felsősainva, Szar bó Jenő, Mányökii Petőfi tj. elönyr ben. Koiyiiós. »«/z.egedj u. 9812 Eladó a Darvason gyümölcsös*- szóié, 1320 négyszögöl, esetleg bér­beadó. Bedeghvölgy u. 2. 983 Dióag.vőr, Hl. kér.; Lorántffy ^Bu^sárina U 22, kz. alatt újonnan épült szQba-Uonyhár, ház azonnal béköltözhet.öen eladó, esetleg ha­sonló tanácsi lakással megegyezés szerint cserélek. Érdeklődni a fenti címen naponta. 3 órától. Vasárnap, II. kér., Gyár u. 19. sz., első ajtó. . Kétszobás ház sürgősen eladó, Danko Pista, ú, 33. Érdeklődni: BoCvSka I u- 12. 6708 A Nagymaga^-hcgycn 880 négy­szögöl szőlő-gyüniölesös kis lakás« ^al eladó. Érdeklődni lehet: Gyár U. ?6._______________ __ q8S0 B iHqrözott pzQba férfi részére kiadó. Bábony}bérc 3. Galagonyás. Cserével beköltözhető két szoba, konyha, előszabás, m'zvezetékeg ház I. kériiletben eladó. Érdek­lődni: Győri-kapu »74. 13753 Eladó Görőmbölyön, Dallos Ida. u. 57. szám alatt egy szoba, konyr ha, speizos. előszoba, kertes félhá? fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni délután a fenti címen. 137(50 Fö utcai, teakonyhád, kel szoba összkomfortos, telefonos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóért megegyezéssel. Telefon: 1,3-153- Üres szoba, konyha gyermeki ölen házaspárnak április 1-re kiadó megegyezés szerint. Martintelep, Dcrettyó 11. 9.. volt Dóz^atelep. __ E lcserélném két szoba összkom­fortos földS7.ir.tep lakásqmal Ennyi Ernő u. 15., fsz. 4. ajtó alatt; ha­sonló házfelügyelőire. Kilián északi cg vagy délre.__ 13761 Egy rendes 'leánynak azallnst adok. Telegdi ú, 12. __ 13745 K iadó két nőnek bútorozott szoba, konyha és fürdőszoba hasz­nálat nélkül. Cím: özvegy Nagy Bélárié, KibriK Miklós u. 12. Tüdő- kórházzal szemben. 13755 Eladó beköltözhető szép, kétszo­bás, kertes családi ház Marfjotp- lep, Bába U. 3- sz. 13757 Földszinti 4x4-es fnbérlett szobát cserélek szoba^konyhás töbérletiro T. emeletig, egyedülálló személv- lyel..............._ 1i K étszer egy szpbarkptiyhás dSá’’ ládi ház beköltözhetően egéíjzben és felerészben Is eladó. Bem J. u, s?._______________________ 13762 I$eköltö?ibet<y kettő Kzoba essz- komfortos ház eladó. Szontpé-tert- kapu 9._______________ 13764 E lcserélném magas költségmeg- térítéssel egy szoba összkomfortos lakásomat hasonló f. kerületi más­fél vagy kétszobás lakásra, cseré­nél belvárosi szövetkezeti lajcás is számításba lőhet. Érdeklődni Mis­kolc. IT.. Géza u. 2. f«z. 4. (GlpSZr bgn.) Délután H óra Után, Farkas. Két s?oba összkomfortos családi házamat elcsPFébiém öröklakásért varv hasopló főbértetiérf n bg1 vá­rosban megegyezéssel. Teletop: 35-256. " 13733 Eladó beköltözhető kétszob^. ܧszkoinfo?Vo§ fel ház. Tizeshonví U. 2Q, 137 Szőlő-gyümölcsös eladó a Jóná hegyen. Érdeklődni: Tize^honvt u. 20. Laczliázi. 131 EU-seréUléra kiUáPi egy szqI? telUomiortos, balkonoü lakayönl egy szoba hálófülkésre vagy szobásra. Érdeklődni: Miska' Tol u. 6. Molnarék. Űfl Eladó I6QP négyszögöl szántó 1 gyümölcsös a WaSY Eászio d\j|j ben. Érdeklődni lehet: piósgyö Vass Gereben u. í. Geller Istvs Eladó Kiserenyöben 950 nógyszé öl szőlő, szántó, gyümölcsös, t-ír Diósgyőr, Blaha Eujza U. 4. 137 Családi házat egyszáznyolcvsl ezer készpénzzel vennék az: I. B1 rületben. Címeket: Zsolcái-kaf 2S. lverteszpél. 15t. Eladó 864 négyszögöl szőlő 1 1646 négyszögöl gyümölcsös ezeréit, esetleg Pannóniát besf mitok. Lakics Józ^efné, gajop$i Vikendtelep. 43,ti Hunyadi u. 19.'sz. alattTévéi kß szobás lakásomat elcserélném e0í ,szobá« összkómfortoa lakaira, Ul gas költségmegtérttes^el. Erde' íöcjni: iü-622 lek flßi Elatjő vagy elcserélhető két ba. kpnyhás belvárosi családi kJ (nagy tidvar. kért. seriést-arti stb ). Csere eseten két szoba Ös$ komfortos vagy két szoba hallos kér. tanácsi vagy szövetkeze öröklakást kérünk megegyezésé-' Cím; I. ken., PaUős 14. 8. Elcserélném földszintes, két sá bei, konybá. speizos lakásomat V szoba ös,szkom foltosra költségmeí térítéssel. Lehet bérházi is. 'Er'dál lödni: Bacáó Béla u. r>3. Kelem«1 piósgy őr-Ma jláthou gyümölcsí és szántó felesbe kiadó/ Kommi* U 1.. tsz. 2. 9$ Elacjó 5 hold kaszáló, esetlf bérbeadó. Miskójc-Tapolca, Zó.ía ' |g, Doszpolyné. ’ g7 Eladó háromszobás ÖSvSzkomf0 tos, modem, magános családi hí beköltözhetőeu._Attila u. 13. fl7 Eladó M..Tapolcán szőlőr-ftyüm^ esős és , villatelek. Érdeklőd’1 Vasgyár. Kerpely A. ij. 4. 67 Eűtorozoít szoba kettő diákní vagy nőnek kiadó. |. ker.t 6 Szabó u. 3.__ 98 T apolcai, 167 négys2óg(^!. etc' fekvésű telek eladó. Miskolc, Ré .György u. 6ú.. jobbra.' 05 Elcserélném a belvárosban lé' szoba, konyhás, mellékhelyiségé álló lakásomat Vröltségmegtérít^ sei 2 szoba összkomfortosra M1 kolc területén. Érdeklődni lä-1 vagy a 13-851 telefonon. el Eladó szép. kertes, baköltösh? családi-ház.'Miskolc, Oózsa Győri u, 34. I3Í Szombat, 1364. március ^1. VEGYEK Dolgozó szülők gyermekén* gondozását V«411alpm/ Dgyán^ zongora gyakorlás lehetséges. * lefon: 34=818. _ ... Német műszaki és egyéb jellel fordításokat vállalok. Cím: Vqvó hadsereg u. 5., íaz. 4. 136 Menyasszonyi ruhát kölesen*0' Kommijn 14. 7. Táncplcs mozíV' szemben. 138' Most tisztUtasKj} párnáját, dl,t náját a Szűcs Ktsz tollUfiztító ré5 legénél, ahol a tisztítási vesztes get ű.1 tollal pótolhatja. Ugyapo frhabundák tisztítását, javítás? valamint ^zörmebunda átszabás? Új szörníegallérok készítését, is vá laljak. Miskolc, Ady Endre utca Zitani dughagyma ép hagyni rnag. Berlini felhosszú petrezs1 íyem. .Napteszj sárgarépa és takaj mányrépa magvak nagyban és k csínyben eladok. Atansszov Fétd néj, Martíntelep, Ealas^a utí végen.______ _ 08< T ű^árkalás gyűrűvel. fémlemc zel azopna) készül l-jorvátb cipéí nél. Hunyadi 11. 4. 67 Mély fájdalommal tudáf-- juk, hogy a szeretett any$j nagyanya ÖKV. CHORRA TA^OSNE Mittler Márta (Üzifá és szénkeresk^dó folyó hé 19-én, 60 éveq korá­ban elhunyt. Temetése folyó hó 21-én, szombaton 13 órai­kor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család értesítés Értesítjük a -Miskolc JTJ., Hegyalja, Sas, öe. Ibolya ut- cákbaB es Rarálhegyen lakó fogyasztóinkaf, hogy 1M4. máfeius üt -én órától, raárcitis aa-én 17 óráig szermv- víresatorna építési munkálatok miatt az. áramszolgálta­tást időszakosan ssiinei.oH.et.ni fogjuk, majd ért követő­en április 11 -én 18 órától, 12-én 17 óráig ugyanez okból kikapcsolásokat eszköztijpk. émASZ, Miskolc, n—Hl. kér. kirendeltség. Mély fájdalommal ludet? Juk. hogy fi szeretett éojer.r apa, nágytipa. dédnagyap^ SZtlCS BAJOS gazdálkodó 84. évében elhunyt. Teme­tése március 91-én. délután 4 órakor a diósgyőri ból. A g.Y9B?!Pló család szomorú hívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÉREK IMRE férj, édesapa ér, nagyapa» március J8-$n, éjetépeij; 6Ír évében vársilfjnul elhunyt. Temet.ége március 21rém délután 3 órakor ff Törkö» lyösi temető ravátftlQíój^ ból. A gyászoló KÖSZÖNETNVIE VANITAS Mindázoknak, ajdk felejt?* hitetlen halotáunki wicz Béla ny. ^abadniÚVé­lődési tanácpos temetésen megjelentek, sírjára virágot, hoztak a ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezútnp mondunk köszönetéi. Özv. Iiopiorowicz BéláJiA és gyermekei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom