Észak-Magyarország, 1964. február (20. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-13 / 36. szám

<%atcrf5Jc, 1964. február IS. ESZAKMAGTARORSZAG 5 T 112S9! Az ötjegyű szaru nagyon felizgatott. Kétkedéssel fogadtam, olyan telhetetlennek tűnt. 11 289! Mit takar az öt szám? ^ A DVTK elnökségének tö­megsport bizottsága a napok­ban tartotta megbeszélését. Régi szokás szerint az elnök­ség minden évben beszámol­tatja a bizottság elnökét, és a beszámolóra meghívja azokat r sportembereket, akik sziwel- 1 élekkel segítik ennek u nagy jelentőségű mozgalomnak sille­rét. így volt ezúttal is. A tömeg­sport bizottság elnöke, Miku- Ja János a végén kezdte beszá­molóját: — örömmel jelenthe­tem, hogy tavaly a tömegsport­ban szép erdményéket értünk <tí. 11289 dolgozónk vette lei »észét a sportolásból. Bizony, egyszerűen nem hit­tem eL Mikula János észrevette két­kedő arckifejezésemet, s állí­tását egészen pontos adatokkal támasztotta alá. Sorolta, me­lyik sportágban mennyien vet­tek részt a különböző viadalo­kon. én pedig titokban egy pa­pírra jegyeztem. Amikor befe­jezte beszámolóját, nem tehet­tem mást, mint elismerőleg bó­logattam. Pontosan kijött a 11 289! ________________ a nagy létszám még nem jönne ki. de ha hozzászámítjuk a két gyár 2991 fiatalját, akik az Ifjúság a szo­cializmusért mozgalomban, an­nak egyik követelményeként sportolnak, továbbá az ötezer­nél több dolgozót, akik a tö­megsport bizotlság irányításá­val barátságos labdarúgó és más mérkőzéseket, közös ter­mészetjáró kirándulásokat rendezn elv, megállapíthatjuk, Természetesen A mérkőzésvezető: Viczek József mmm&i A megyei szabadfogású bajnokságon Izsó (DVTK) alaposan meg- pörgette ellenfelet, az ózdi Konezol, majd kétvállal győzött. A inórközésvczctői tisztséget Viczek József látta el — kiválóan. Foto: Szabó István hogy stimmel a végösszeg os a DVTK tömegsport bizottságá­nak munkája dicséretre méltó. A hozzászólásokban öregek és fiatalok, mintha összebeszél­tek volna, egyöntetűen felaján­lották a további segítséget. A lelkes hangulat még in­kább fokozódott, amikor Pest. György, a DVTK elnöke a/, el­nökség nevében megköszönte a bizottság igen jó munkáját, majd a tömegsport, bizottság aktíváinak és a különböző tö­megsport bajnokság győztesei­nek átnyújtotta a jutalmakat, az érmeket. A tömegsport bizottság tag­jai közül Egyed Jenő, Esik Im­re, Filácz Gyula, Hornyik ha­jas. Lakatos István, Natter Jó­zsef. Rábai László. Svidro Já­nos. Spisák László, Takács Jó­zsef, Valcsák István és Vécsei János vette át n sportkör el- nökségének ajándékát. nem csal. a HIRDETÉSEK Alläs? Azonnal felveszünk építőipari szakmunkásokat és 38 éven felüli férfi segédmunkásokat, állandó munkára. Munkaruhát, munkás- szállási és ebedet biztosítunk Ta­nácsi Igazolás szükséges, ß. M. Bács megyei Állami Építőipari Vál- lalat, Kecskemét, Klapka u.31.___ 4 éves gyakorlattal, vontatóveze­tőnek. mezőgazdasági gépész szak­munkás képzettséggel, elhelyez­kednek jól fizető tennclőszövetke­zeibe, vagy gépállomásra. „Lehe­tőleg Miskolc környékén” jeligére a miskolci Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. _______________________ 12627 É pítésvezető felvételt nyerhet a postaigazgatóság magasépítési üze­méhez. Feltétel építész technikumi végzettség és 5 évi gyakorlat. Fize­tés megegyezés szerint. Jelentkezés Széchenyi u. 60. sz., II. em. S ha érzésem _________ dilit;győri tö­megsportosoknál egy év múlva a 11 289 helyett 12 ezer, vagy talán még több lesz a sporto­lók száma. Ismerve nagy sportszeretetükel és munkássá­gukat, nem lepődnénk meg. ha beválna jóslatunk. Lcskó Pál •i: A DVTK tömegsport csa-j palverrsenyeln az első baromi helyet a következő együttesek szerezték meg: Asztalitenisz: 1. Acélmű. 2.1 Keleti erőmű. 8. Rínom henger-! mű. Céllövészet: I. Műszerész-! üzem, 2. Téglagyár-, 3. MEO.J Labdarúgás h csoport: 1. Ne­mesacél 2. Műszerészüzem. 3. Bocskay. II. csoport: 1. Alta-I Iános gyáregység, 2. Nagyko-I vácsműhely, 3. Vasöntöde.! Röplabda: 1. Müszei-észüzemJ 2. Tűzoltók, 3. H-egység. Sa ícfc;| I. Acélmű. 2. Keleti erőmű, Esr-edi gépgyár. Teke: 1. Pető-I fi. 2. Finomhengei-mű, 3. Ke-| menceépitók._________ É RTESÍTÉS Az Hívse elnöksége értesíti az érdeklődőket, hogy febru­ár 13-ún, csütörtökön délután 5 órakor a MÁV Igazgatóság kultúrtermében sportakademi- át és szurkoló gyűlést rendez. A sport Ilkádéiul fi előadója Tá­las Barna testnevelő tanár, r szurkológyűlésé pedig Tibr Sándor, a labdarúgó csapat ed zője. * A DVTIi elnöksége értesít' tagjait cs szurkolóit, bogy feb­ruár 14-én, pénteken délután 4 órakor, szurkoló ankétot rendez a stadionban. Az ankét előadója Nagy György, a lab­darúgó csapat edzője, aki az együttes felkészüléséről ad tá­jékoztatást. A Borsod megyei labclar&gó !L osztály tavaszi sorsolása I. forduló, március 15: Bőcsl •Tsz SK — Encsj Vörös Mete­or, Miskolci' Postás — Miskolci Üveggyár, Mezőcsátj • Közalkal­mazott SK — Mezőkeresztesi Tsz SK, Sajószögedi Dózsa Tsz SK — Szikszói Közalkalmazott BE. Emődi Községi SK — Ti- bolddaróci II. Rákóczi Tsz SK, Bogácsi Tsz SK — Hidasnéme­ti Vasutas SC. Mezőkövesdi Vörös Meteor — Alsózsolcai MEDOSZ, Novajidrányi Vörös Csillag Tsz SK — Miskolci Ki­nizsi. • H. forduló, március 22: M. Üveggyár — Bocs, Mezőkeresz­tes — M. Postás. Szikszó — Mezőesát. Tibolddaróc — Sajó- ezöged. Hidasnémeti — Ernőd, Alsózsolca — Bogács, M. Kini­zsi — Mezőkövesd, Encs — No­va jidrány. III. forduló, március 29: Bőcs —• Mezőkeresztes. M. Postás — Bzlkszó, Mezőesát — Tiboldda- róc, Sajószöged — Hidasnéme­ti, Ernőd — Alsózsolca, Bogács — M. Kinizsi. Mezőkövesd — Novajidrány, Encs— M. Üveg­gyár. IV. forduló, április 5: Szik­szó — Bőcs, Tibolddaróc — M. Postás. Hidasnémeti — Mező- csat. Alsózsolca — Sajószöged. M. kinizsi — Ernőd. Nova.iid- rány — Bogács, Mezőkövesd — Encs, Mezőkeresztes — M. Üveggyár. V. forduló, április 12: Bőcs — Tibolddaróc, M. Postás — Hi­dasnémeti, Mezőesát — AIsó­Kösép csoport zsolca, Sajószöged — M, Kini­zsi, Ernőd —- Novajidrány, Bo­gács — Mezőkövesd. M. Üveg­gyár — Szikszó, Encs — Me­zőkeresztes. VI. forduló, április 19: Hidas­németi — Bőcs, Alsózsolca — M. Postás, M. kinizsi — Me- zócsát. Novajidrány — Sajó­szöged. Mezőkövesd — Ernőd, Bogács — Encs. Tibolddaróc — M. Üveggyár, Szikszó — Mező- keresztes. VII. forduló, április 26: Bőcs — Alsózsolca. M. Postás — M. Kinizsi, Mezőesát — Novajid­rány, Sajószöged — Mezőkö­vesd, Ernőd — Bogács, Mező- keresztes — Tibolddaróc, M. üveggyár — Hidasnémeti, Encs — Szikszó. Vm. forduló, május 3: M. Kinizsj —- Bőcs Novajidrány — M. Postás, Mezőkövesd - Mezőesát. Bogács — Sajószö- ged. Ernőd — Encs. Alsózsolca — M. Üveggyár. Hidasnémeti — Mezőkeresztes. Tibolddaróc — Szikszó. IX. forduló, május 10: Bőcs — Novajidrány, M. Postás — Mezőkövesd. Mezőesát — Bo­gács, Sajószöged — Ernőd, Szikszó'— Hidasnémeti, Mező- keresztes — Alsózsolca, M. Üveggyár — M. Kinizsi, Encs — Tibolddaróc. X. forduló, május 17: Mező­kövesd •— Bőcs, Bogács — M. Postás, Ernőd — Mezőesát, Sa­jószöged — Encs. Novajidrány — M. Üveggyár. M. Kinizsi —- Mezőkeresztes, Alsózsolca — Szikszó. Hidasnémeti — Ti­bolddaróc. XI. forduló, május 24: Bőcs — Bogács, M. Postás — Ernőd, Mezőesát — Sajószöged. Ti­bolddaróc — Alsózsolca, Szik­szó — M. Kinizsi, Mezőkeresz­tes — Novajidrány, M. Üveg­gyár — Mezőkövesd. Encs —- Hidasnémeti. XII. forduló, május 31: Ernőd — Bőcs. Sajószöged — M. Pos­tás, Mezőesát — Encs, Bogács — M. Üveggyár, Mezőkövesd — Mezőkeresztes Novajidrány — Szikszó. M. Kinizsi — Ti­bolddaróc. Alsózsolca — Hidas­németi. Xm. forduló, június 7: Bőcs — Sajószöged, M. Postás — Mezőesát, Hidasnémeti — M. Kinizsi, Tibolddaróc — Novaj­idrány, Szikszó — Mezőkövesd. Mezőkeresztes — Bogács, M. Üveggyár — Ernőd, Encs — Alsózsolca. XIV. forduló, június 14: Me­zőcsát — Bőcs, M. Postás — Encs. Sajószöged — M. Üveg­gyár, Ernőd — Mezőkeresztes Bogács — Szikszó, Mezőkövesd — Tibolddaróc. Novajidrány — Hidasnémeti. M, Kinizsi — Al­sózsolca; XV. forduló, június 21: Bőcr — M. Postás. Alsózsolca — No. va.iidrány. Hidasnémeti — Me­zőkövesd, Tibolddaróc — Bo­gács, Szikszó — Ernőd, Mező­keresztes — Sajószöged. M. Üveggyár — Mezőesát, Encs — Hí Kinizsi. Belső ellenőrt bizalmas munkakörbe, mérlegké­pes vizsgával, továbbá cserépkályhás, Kőműves szakmunkásokat, segéd­munkásokat felvesz u Borsod megyei Tatarozó- és Építő Vállalat. Mis­kolc, József Attila u. S9. Kőműveseket, ácsokat, könnyűgépkezelőket, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat (önál­ló brigádokat is) budapesti munkára azonnal felveszünk..Ked­vezményes étkezést, szál­lást biztosítunk. Külön­élést. havi egyszeri ha­zautazást költséget fize­tünk. Jelentkezés szemé­lyesen EM. 43. sz. Álla­mi Építőipari Vállalat, Budapest, V., Kossuth Lajos tér 4., fsat. ADÁS-VÉTEL Lakatos üzemvezetőt, gépésztechnikus! vég­zettséggel felvesz a Borsod megyei Tataro­zó és Építő Vállalat, Miskolc, József At tila u. S9. sz. Fizetés meg­egyezés szerint, 12501 Az Állami Biztosító Igazga­tósága leeres azonnalj belépéssel KÁRSZAKÉRTŐ! munkakörbe níezőgazá asági egyetemi, főiskolai végzett­séggel, továbbá ÉPÍTÉSZTECHNIKUSI végzettséggel, több éves gyakorlattal bíró férfiakat. Írásbeli jelentkezés: Mis­kolc, Széchenyi u. 30. A Felsőzsolcai G épállo­más, azonnali belépéssel alkalmaz képesített könyvelői. Gépírni ludók előnyben; A Miskolci Patyolat Vállalat, felvételre ke­res vizsgázót! kazánfűtőt azonnali belépésre. Jelentkezni lebet: Győ­ri-kapu 48—50. sz. alatt. 12543 Veszek jó állapotban lévő sze­mélygépkocsit. készpénzért, ár és km megjelöléssel. Ajánlatot .„Sze­mélygépkocsi” jeligére a kazine- bareikai_ Hirdetőbe kérem. 107 Ar. amóti Búzakalász Mg. TsjT vál­lalatoknak és magánosoknak, bár­mely mennyiségben elad kályhás agyagot, helyben is kitermelve és házhoz szállítva, saját szállító esz­közünkkel. A szállítást 30 km-en belül vállaljuk. Megrendelések ese­tén kérjük szövetkezetünket meg­keresni. *>100 Eladó répa, kertiszéna. Érdeklőd­ni Győri-kapu 5. 32383 Használt, sötét hálóbútor, sürgő­sen eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 73. Gerseiné. 12G09 Konyhabútor eladó. Miskolc, Augusztus 20_utca 38.. fast 2. Kisipari tcleháló bútor, kárpito­zott székek, diófa ruhásszekrény, zománcozol! Kalor-kályha eladó. Tanácsba:*, tér. 22., T. em. 7. Eladó 3 sebességű. Audio lemez­játszó. Érdeklődni a 33-640-es tele­fonon, 17 óra után. 6123 •- db pehelypaplan, diner, köny­vespolc. előszoba-asztal eladó. Szentpéteri-kapu 33. 6117 Varia, háromajtós szekrény el­adó Kinizsi u. 0., d.r. Hallgató (Kun Béla utcai iskola mell élik Kétszemélyes rekamié, 2 fotel és 4 szék eladó Juhász László kár­pitosnál, Petöä u. 2. 6124 ti ARAS — ING « T LAN Sajoladon, Dózsa György u. 1P0. számú ház, beköltözhetően eladó. Egy dolgozó nőnek szállást adunk. (Azonnal is.) Miskolc, IX., Damjanich u. 11/®. _______________16 ~ Eladó 2x1 szobás. beköltözhető ház. Hl., Muhi utca 39._______61 ?6 B útora /ott szoba, házaspárnak ki­adó. Február 35-től. Pacsirta u. 34. Házhely, anyaggal eladó. Érdek­lődni B. Kovács Jánosnál, Szdrma, Vöröskatona u. 3._______________6130 Elcserélném nagyméretű szoba, konyha, speizos lakásomat, kél szoba, összkomfortos, esetleg egy szobás összkomfortos házfelügye­lőire. Vörösmarty u. 138. Kissné. ^Dolgozó, gyermektelen házaspár­nak bútorozott szoba, (váratlan el­költözés miatt) kiadó. II. kcr., Ma­ros u, 41, * 12694 Azonnali beköltözéssel eladó egy szoba, kamra, pincéből álló ház- Bábonyibérc, Újtelep 66. 6134 különbé járatú bútorozott szoba, két fiatalember részére kiAdo. Örs u. 31. ______________________• 1239U E lcserélnem házfelügyelői laká­somat J. k.er., egy szoba összkom­fortos főbérletire, bérházi I. em., vagy földszintes lakás előnyben. Érdeklődni Széchenyi u. 86. Görömbölyön, Déli u. 10. szám alatti szoba, konyhás családi ház, gyümölcsössel, azonnali beköltö­zéssel eladó. Érdeklődni Kaffka M. u. 3. sz. alatt. ____ Ü res szoba, házaspárnak kiadó. Knezics_K._u._3. (Volt Albori u.) Bútorozott sroba kiadó égi7, vagy’ két férfi részére. Világos hálóbú- tor eladó. Miskolc, Sehweidel J. u. t_2. SZ.__________________________12603 E lcserélnem három szoba össz­komfortos, cserépkályhás szövet­kezeti lakásomat kiliáni kettő szo­básért. Pereces, Debreceni Márton tér 5., 1/2. 42613 Felsözsolc&n, Mátyás K. u. 2. számú, kot szobás ház, beköltözhe­tően eladó, városi buszjárat van. Sajóecsegcn. Thököly”u~72~szá- mú, eg37 szoba, konyhás. kéri es ház. azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Sajóbábony. Dózsa György u. 44, szám alatt, Rézmű­ves Lajosnál. 12625 Kis szoba, bútorral kiadó Saj'ó- partt vik end telep, Nagy Lászlón é. Beköltözhető, kertes családi 2 á- zut vásárol a Borsod-Heves megyei Allani] Gazdasagok Igazgatósága, Mjsko 1 c, Baross Gabor u. .15-16. Beköltözhetően eladóikét' szobi konyha, előszobás ház, nagy7 bor- pincevel. továbbá Sx6-os mellék­helyiséggel. Megtekinthető vasár­nap délig Miskolc, Mély^völgv Zsol- cai-sor 159.__________________j 26r0 S zoba, konyhás ház, cserével ci­ado.Vezerjj._7.________________yöSO E ladó Görömbölyön bor. jíegv- szögöi. beépíthető házhelv, gvij- mólcsössel. Érdeklődni lehet. Tégla-1' 3S* _____ _ 12563 S zentpétcH lakásért elcserélnem miskolci lakásomat. i. kér., Kováé« —~1°* . _____________________12591 C saládi ház eladó. Bethlen Gábor Ji* ,5- Érdeklődni. Vásárhelyi u. 5 Telefon: 13-750. 3T644 140 nog^zégöfcV házhely eladó’ laiárdombon. Cím: Mátyás kiraJv ________________________T260'l B útorozott szoba kiadó két fér­nek. I x—’ ‘ *■ József. finek. László Jenő u. 31. BcíVdzsók 126J0 V E GT*^S Jomegjclcnésú, 27 éves, ist cm magas, nőtlen szalrmunkás. társa- sag hiányában megismerkedne 17_ v a»' JtilSgeUcn asszonnyal. házasság Páljából Pannónia motorkerékpár van imnj-kupi's levelek előnyben. „Köl­kolü -ielieére a nús­kolcj Hiraeíobe. Széehenyj-u. k. Cserépkályha átrakást, javítást vállalok vidéken is. Polyak, Sza­badság tér S Mély íájdiűoramai tudat­ntk. hogj- a szeretett .16 fe­leség. testvér heczei Bmivf Pilip .luliamta életének 64. évében, rövM szenvedés után elliunyt. Te­metése február 14-én fél a órakor, a Szent Anna ká­polnából. A eyászalá féri és ttaúeér Ipar) mérlegképes oMevéllel férfi m unka vállalót teres és cjukorlattaJ rcedetkeiió vállalati belső ellenőrnek f, B.-A--E. osegyel ÉpitóaeyE.gipari Válíalaí, Miskolc. Győri-kapu 23. Mély fájdalommal, meg­tört szívvel tudatjuk, hogs» a nag>von szeretett kisfiúnk, testvér, unoka «3, KRISZTIÁN EB*. (Dodlka) másfél éves koréban, rövid szenvedés után elhunyt. Drága gyermekünk teme­tése február !S-án fél ?f órakor, a Törkölyöd teme­tőben, A gyássolO Cítalád la; •ri • Fájdalommal tudatom* hogy .férjem HAMOS ANDRÁS s»y„ állampenrtári tanáé»»« életének 67-ik évében, hoss- szas szenvedés után, fcbni- ár hó ll-én elhunyt. Teme­tése február hó 14-én, pén­teken du. fél 2 orakor, az evangélikus temető ravata­lozójából. Örv„ Harros Acérásné számítsa ki mim aea MflWAMir jávnásá. H* iouof nflMW «aceerot. a« assul tz BSBUÍKVPÍ JUP; tr. MXM0tmmacmv»»s: * JÁRMŰ TÖRÉS.,TŰZ>,|.OPASv B AlESETBIZTOSÍTAST (CASCO] mviuGosPAsr*r miami stzTOsn* némi ioaux Mély fájdalommal tudat- fék. hogy a szeretett, édes­anya, nagymama és rokon brr. ANTATj 1-A.lOSVTP, Cselényi JJdla 74 éves korában, rövid b-zen- vedés után elhunyt. Teme­tése február IS-án déli IS órakor, e Szent Állna teme­tő ravatalozójából. A gyászoló esalád JC»SS»Vr-K-TTT.VAXTTA! Jlíindazoknak. akik szera tett férjem és édesapánk el huzpa alkalmából fájdal műnkben részvéttel osztoz tak. ezúton mond ..álas ke szönetet * Galgóeay-esalái Fájdnlommal tudatjuk, hogy a szeretett munkatár­sunk BÉLYI JOZSFT miskolci fiókunk Igazgatója febrűár 11-én váratlan ul elhunyt. Temetése február 13-án du. 2 órakor, Nyék ládházan. Emléket szeretettel megőrizzük! FÜSZÉRT V áHaJat éolgwarí! KOSZtlNT-TOV-lt.VANTrAS Mindazoknak. aJklk szere- tett jó férjem, Bsláz.s Miklós temetésén megjelentek. Kín­jára virágot helyezték, es­nél fájdalmunkat enyhíteni igj’ekeEtck, ezúton Hin­dunk heiiaá köszönetét. A gyászoló ffítlfM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom