Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-06 / 182. szám

*£e*ia, 1953. ang-nsTtna fi, ÉSZAKMAGTAKORSZÁÖ 5 p © A borsodi Olimpiai Kupa végeredménye: 1« MYSC, 2. DVTK, 3. Ózdi Kohász, 4. Borsodi Bányász Misholei VSC-—Diósgyőri VTK 2:2 (1:2) DVTK-pálya, 8000 néző. V.: Móré. MVSC: Miskolci — Homo- vies. Buna, Szabó —• Krom- paszky, Kovács (Kunos) — Marosi, Tóth (Deák XI.), Mol­nár, Deák I., Buczkó. nVTK: Tamás (Hódi) — Werner, Szigeti, Kiss I. -— Csányi, Szucsányi — Ráczi (Takács), Kovács (Ráczi), Kiss II. (Paulás), Cserjés, Szőczey (Silcora). Jó iramban kezdődött a két csapat találkozója. Az első tá­madásokat a diósgyőriek ve­zették. Nem sokkal a kezdés után' a jobbszélen elhúzó Ko­vács beadását hárították a miskolci védők, majd egy szögletrúgásnál volt munká­ban Miskolci. Ellentámadásnál Buczkó veszélyeztetett. Ezek­ben a percekben inkább a DVTK játszott fölényben ■— a 16-osig, ott azután elfogyott a csatársor tudománya. 15 perces DVTK fölény után egy gyors ellen­támadásnál Deák I. ré­vén az MVSC megsze­rezte s, vezetést. 1:0. A gól után néhányszor za­varba jött a DVTK védelme. Különösen az örökmozgó Bucz­kó jelentett sok veszélyt, nemcsak gyorsaságával, ha­nem ügyes cseleivel, gyakori helyváltoztatásaival és nagy- erejű lövéseivel. A 25. perctől kezdve ismét a DVTK harcolt ki fölényt. Ráczi beadásál, majd Csányi nagyerejű lövését védte Mis­kolci. A 30. percben Kiss II. lövése jelentett veszélyt, a má­sik oldalon pedig ismét Bucz­kó okozott „gondot”. A 40. percben egyenlített a Diósgyőr. Jobboldalról beívelt szögletrűgásnál Kovács Cserjés elé fejelt és a balösszekötő védhc- tetleniil a hálóba lőtt. 1:1. Egy perccel később már a DVTK vezetett. Húsz­méteres szabadrúgásnál Kiss í. lövését Miskolci kiejtette és a be faló Sző- ezey a hálóba lőtt. 1:2. Fordulás után nagyon visz- szaesett a játék irama és a színvonal is csökkent. Jófor­mán alig történt említésre méltó esemény. Mezőnyben folyt a játék, a kapuralövések- kol mindkét oldalon adósak maradtak a csatárok. A 49. percben az előre húzódó Szu­csányi — példát mutatva a csatároknak — a jobb kapufát találta el. Az 53. percben egy kapu előtti kavarodásnál Mol­nár kiegyenlített. 2:2. Az 59. percben Paulás há­rom lépésről a kapu mellé lőtt. Nem sokkal később Kovács a kapusba vágta a labdát. A mérkőzés utolsó negyedórájá­ban nem történt említésre méltó esemény, láthatólag mindkét csapat beletörődött a döntetlen eredménybe. A játék képe alapján feltét­lenül igazságosnak mondható a döntetlen eredmény — de semmiképpen sem megnyugta­tó, különösen a DVTK részére. Az MVSC csatársora ugyanis, időközönként bizony zavarba hozta a diósgyőri hátvédhár­mast, ezzel szemben a DVTK csatársora sok rossz átadással és fölösleges egyéni játékkal próbálkozott. Ha főpróbának tekintjük ezt a találkozót, ak­kor azt kell mondani: az MV. Móré játékvezető téves ítéle­teivel, s az előnyszabályok mellőzésével igen sok bosszú­ságot okozott a közönségnek — és a két csapatnak is. * A mérkőzés lefújása után Papp-Gazsi Imre elvtárs, a A borsodi Olimpiai Kupa győztese, ar, MVSC csapata. Alinak bal- ról-jobbra: Homovics, Buczkó. Szabó. Tóth, Miskolci, Krompasz- ky, Buna, Kunos, Molnár (elörefcajlik). Guggolnak: Deák, Marosi. Foto: Szabó István SC-nek ez a főpróba jobban sikerült, mint a. diósgyőriek­nek. Az MVSC-ben elsősorban Buna, Kovács, Tóth és Buczkó játéka érdemel dicséretet, míg a diósgyőrieknél Hódi, Szigeti, Szucsányi és az első félidő­ben Cserjés játszott valamivel az. átlagos fölött. Borsod megyei TST elnöke, nagy taps kíséretében adta át a borsodi Olimpiai Kupát a győztes MVSC játékosának, Honiovlca Andrásnak. (A ki­írás szerint döntetlen esetén a vendégcsapat számit a győztes­nek, — így nyert az MVSC.) •— paulovits — Ósdi Kohó sas—-Bh Hányass 6:2 (2:1) Ózd, 2500 néző. V.: Gáspár; Özd: Katona (Lábus) — Budai (Zsámbok), Szurdoki 1., liajner — Borbás I. (Répás), Ferdinand — Borbás IX., Szé­les. Csáki, Zalai. Szilasi. Borsodi B.: Tormási — Cset- falvi, Kovács, G. Szabó — Tátrai (Benkö), Hajas (Burá­nyi) — Verebélyi, Burányi, (Baranyi), Zsolcai (Kőhalmi), Szőcs (Tátrai), Kovács. A rekkenő meleg ellenére szépszámú közönség volt ki­váncsi a felfrissített ózdi csa­pat első hazai mérkőzésére. Különösen Csáki állt az érdek­lődés középpontjában. Az újonnan igazolt középcsatár hátravontan játszott és első­sorban irányítás volt a fő fel­adata, ezt kifogástalanul látta el, s nem volt olyan gól, ame­lyikben ne lett volna része. Mindkét csapat nagy ambí­cióval kezdett és az első félórá­ban változatos, izgalmas volt a játék. A Kohász valamivel többet, a bányász tetszetőseb­ben támadott. A 20. percben sarokrúgás után Hajas szerezte meg a vezetést. 0:1. Alig telt cl két perc, Csáki 22 méteres csavart lövésével egyenlí­tett. 1:1. Élénkebb lett a játék és Csáki leadásából Zalai megszerezte a vezető gólt. 2:1. Szünetig a bányász csapat az egj^enlitésre törekedett, de az ózdi védelem jól hárított. A második félidőben az Özdi Kohász azt a játékot mulatta, amelyre olyan régen várt a kö­zönség. Húsz percig a támadó­játék minden szépségét bemu­tatták az ózdiak. Egy-két hú­zással az ellenfél kapuja elé kerültek, remek helycseréket cs szebbnél-szebb gólokat lát­tunk. Csáki továbbra is pompá­san játszott és átadásaiból Zalai (2), Borbás II. (2) gólt lőttek, így 6:l-rc ala­kult az eredmény. A közönségnek különösen az tetszett, hogy Csáki mennyi jó labdával futtatta Borbás Il-őt. Ezután szemmel láthatóan lefékeztek a hazaiak és a já­ték kiegyenlített lett A bá­nyász csapat sok támadást ve­zetett, de a helyzetek közül Vere­bélyi csak egyet értékesí­tett. 6:2. A mérkőzés vége felé újból hazai támadásokat láttunk, de ekkor már jól zárt a bányász védelem. A korszerűbb csatárjátékot mutató Özdi Kohász még ilyen arányban is megérdemel­ten győzött. Jók: Katona, Szurdoki I., Borbás I., Zalai, Csáki, illetve Hajas, Kovács, Verebélyi. Gáspár jól vezette a mérkő­zést. — Ivánszki — SzínvonaSas rórlkisiések a röplabda MNK középdöntőben Miskolcon, az MVSC-pályán szombaton és vasárnap bo­nyolították le a röplabda Ma­gyar Népköztársaság Kupa A- csoportjának középdöntőjét. A kétnapos tornán 4 női (MTK, Bp. VTSK, MVSC, DVTK) és 4 férfi (BM Dózsa, Csepel, MTK, Pénzügyőrök) csapat vett részt. A kétnapos viadalon nagy küzdelem folyt a tovább­jutásért, s különösen a BM Dózsa—Csepel férfi és a DV- TK—MTK női mérkőzések szereztek sok izgalmas pilla­natot nézőknek, játékosoknak egyaránt. Kár, hogy az MVSC csak a tartalékokkal és ifjúságiakkal állhatott ki (a teljes gárda a Balaton Kupában szerepelt ugyanekkor), mert a látottak alapján ebben a mezőnyben erélyes lehetett; volna a to­vábbjutásra. Érdekesen ala­kult a DVTK—MTK mérkőzés, 2:2 után, az ötödik, döntő szett­ben a DVTK már 13:3-ra ve­zetett, a továbbiakban öt mér. kőzéslabdája volt, míg végre a győztes poént sikerült a di­ósgyőrieknek megszerezni. A férfiaknál az utolsó mér­kőzésig nyílt volt a továbbju­tás sorsa. A torna befejezése­ként játszották le a BM Dó­zsa—MTK találkozót. Ha az MTK legalább 3:l-re győz, el­ső helyen végez. Kezdetben úgy látszott, ez sikerül is, mert az első játszmát nagy fölény­nyel megnyerte. Eredmények: Nők: VTSK— MTK 3:0, MTK—MVSC 3:1, VTSK—MVSC 3:1, VTSK— DVTK 3:1, DVTK—MVSC 3:0, DVTK—MTK 3:2. Férfiak: BM Dózsa—Csepel 3:2, BM Dózsa —Pénzügyőrök 3:0, MTK— Csepel 3:0, Pénzügyőrök— MTK 3:0, Csepel—Pénzügy­őrök 3:0, BM Dózsa—MTK 3:1. Nők: 1. VTSK 6, 2. DVTK 4, 3. MTK 2, 4. MVSC 0 pont. Férfiak: L BM Dózsa 6, 2. Csepel 2, 3. MTK 2, 4. Pénz­ügyőrök 2 pont. Továbbjutott: VTSK, BM Dózsa. SN ÉRTESÍTÉS Augusztus 7-én, szerdán este fél 7-kor szurkológyúlést tartanak az MVSC sporttele­pen levő klubhelyiségben. A gyűlésen a Baráti Kör vezető­je tart beszámolót, majd Nagy György, az első csapat edzője válaszol a szurkolók által fel­tett kérdésekre. A labdarúgó­csapat szurkolóit ezúton is meghívja a szakosztály és a Baráti Kör vezetősége, Vereségei szenvedett a Miskolci Bányász Vasas Izzó—Miskolci KERÉKPÁR Vasárnap röggel a szerencsi országúton bonyolították le Borsod megye 1963. évi megyei vaskerekes bajnokságát. Ugyancsak ekkor rendezték meg a megyei felnőtt válogató versenyt is. A vaskerekes baj­nokság eredményei: Felnőttek: 1. Pintér (MVSC), 2. Monostori (MMTE). Ifjúsá- ak: 1. Eszlári, 2. Somogyi, 3. Zent-ai (mind MVSC), Csapat­ban: 1. MVSC. Serdülök: 1. Budai, 2. Kelecsényi, 3. Tóth (mind DVTK). Csapatban: l. DVTK. Közhasználatú gépek: 1. Szörényi (DVTK), 2. Kre- nyácz (MMTE). A válogató versenyt Lahucs. ki (Borsodi Bányász) nyerte a sérült Zeleni (Borsodi Bányász) előtt. Pereces, 1000 néző. V,; Ka­posi S. M. Bányász: Krajnyák — Kispál, Váradi, Nagy — Var­ga, Zvára — Bartus, Szabó, Domokos, Kocsisovszky, Futó. Edző: Polcz Jenő. Rendkívül idegesen, kapkod­va játszott mind a két csapat az első húsz percben. Nem is igen ment lövés égjük kapura sem. A perecesiek többet tá­madtak, de körülményesen, rossz felfogásban játszottak a csatárok — kivéve Futót —, így nem került veszélybe az Izzó kapuja. A ' 23. percben Krajnyák védett egy távoli Bányász 1:0 (0:0) lövést, majd a 25; percben szép hazai támadás után Futó nyolcméteres lövését a kapus lábbal mentette. Futó lőtt 18 méterről hajszállal mellé. Góllal kezdődött a második félidő. Az Izzó balszélsője tisztán kapta a labdát, s 14 méterről a balsarokba lőtt 1:0. Egy ideig még az Izzó rohamozott. Negyedóra után a hazai támadásokból igen nagy gólhelyzetek alakultak ki, de azokat x-endre elrontották a csatárok. A perecesi csatárok a szerencsével is hadilábon álltait, még a legbiztosabb helyzetek kihasználásánál sem volt szerencséjük. A 76. perc­ben Futó gólját a játékvezető tévesen megsemmisítette. A mutatott játék alapján a döntetlen igazságosabb lett; volna. Jók: Varadi, Nagy, Futó. Ip Bz őzsli kézilabdázók sikere Balatonbogláron bonyolítok ták le az 1963. éri Balaton Kupa küzdelmeket. Erre a. vi­adalra megyénkből az Ózdi Kohász és az MVSC küldték el csapataikat. Nagy mező­nyök vettek reszt. a. selejtezők­ben és innen a borsodi csapa­tok közül csal; az Ózdi Kohász férfi csapatánál; sikerült be­jutni a négyes döntőbe. A négyes döntő mérkőzésed során az Ózdi Kohász, Debre­cen ellen 10:7-re, a Telefon­gyár ellen 13:10-re, a döntő jelentőségű mérkőzésen Tata­banya ellen 12:5-re győzött, így inegnj-erték a Balaton Kupát A nők csoportjában Debre­cen végzett az első helyen. Az MVSC vízilabdázók egri győzelme Miskolci VSC—Egri Forgácsoló SC 8:2 (3:0, 0:0, 1:2, 4:0) Eger, 200 néző, területi baj­noki mérkőzés. MVSC: Szilágyi — Tóth, Medveczky, Képes, Heyme, Adamovits, Garat. Csere: Fa­szák, Herbály, Színei. Edző: Frank Elemér. A sokat úszó miskolci csapat ilyen arányban is megérde­melten győzött, az igen nehéz­nek ígérkező mérkőzésen. Az első negyedben pompás tá­madások végén gólokat értek el a miskolciak, míg a máso­EOSÁRLARDA A DVTK férfi és női NB I- es csapatai ezúttal is veresége­ket szenvedtek. Különösen a női csapat újabb veresége számit meglepetésnek. A fővá­rosban lejátszott találkozón 53:44 arányban kapták ki a Bp. Előre egjüittesétőt A férfi csapat szombaton a dik negyedben ktegj’enliteít lett a játék. Az egriek a har­madik negj’edben 3:2-re fel­jöttek, de az MVSC egy góllai válaszolni tudott. A negyedik negyedben azutan a jobb erőn­létben játszó miskolci csapat fölényes játékkal érte el gól­jait. Góllövők: Medveezkj’ (4), Garai (2), Heyme, Adamovits. A győztes csapat valamennyi játékosa nagy akarással, lelke­sen játszott, teljesítményük minden dicséretet megérdemel. Ganz-MÁVAG-gal. vasárnap az OSC csapatával játszott. Az első találkozón 90:52-re, a má­sodikon 86:67 arányban győz­tek a fővárosi csapatok. Az NB I-es táblázaton a DVTK női csapata a nyolcadik, a férfi csapat a 13, helyet foglalja el.­Öregek ifjú szívvel... A DVTK Bregfiuk csapata. Alinak balról-jobbra: Hiring, Kakuszi, Eipták, Homródi, Soós. Károlyi. Magyar, Felföldi, Murányi. Gug­golnak: Fribelszki, Hőricli J., Németh, Gyurik, Pesti, Demény, Penderi. volt. Most újra találkoztak, új­ra pályára lépitek, hogy szóra­koztassák régi híveiket és meg­mutassák a -fiataloknak, hogy „akkor” is tudtak ám futbal­lozni. A kassaiak öltözőjében rend­kívül izgatott a hangulat. A készülődő játékosok remegő kezekkel fűzik be a tornaci­pőt, sokan szótlanck közöttük, hiszen ilyenkor, a. találkozó előtt eszükbe jutnak azok a nagy csaták, amelyeket a. két testvérváros, Miskolc és Kassa egymás ellen vívott, A diósgyőrieknél as összeál­lítást ismerteti Felföldi Sándor, itt élcelődéssel töltik az időt, Nem más ez, mint a mérkőzés előtti izgalom levezetése. Néhány perccel 5 óra előtt megjelenik Dolyák Árpád, a régi neves játékvezető, a csa­patok felsorakoznak, köszöntik a közönséget, majd egymásnak virágcsokrokkal kedveskednek. A kassaiak emlékzászlót nyúj­tanak át. A kassai fiúk a kö­zönség közé dobják a virágot. Kertész és Dankó Nagy Sanrri bácsihoz fut, összeölelik a di­ósgyőri csapat leoidősebb szur­kolóját. úgy adják át neki a csokrokat... A két csapat a következő összeállításban kezdi a játékot: Diósgyőr: Károlyi — Sós, Kakuszi, Felföldi — Pribel- szki, Gyurik — Penderi. Lip- ták, Németh, Pesti, Demény. sók, Takács, Visnyánszky és Simara jut szóhoz. Hogy mit láttunk? Nos, el­áruljuk, hogy az izgalommen­tesnek ígérkező találkozó meg­lepően pompás játékot és a vártnál nagyobb küzdelmet ho­Estc a stadion klubhelyisé­gében találkozott a két csapat Felelevenedtek egy-egy nagy mérkőzés emlékei. Fazekas, és Kertész diósgyőri mérkőzé­sekről beszéli, Takacs a. Kassai AC, Jvankó a Kassai SC és az MVSC, Bcller és Greskovics a Kassai VSC néhány izgalmas mérkőzését mondta el nagy érdeklődés közepette. Felföldi Sándor meleg szavakkal kö­szöntötte a kedves vendégeket. J. Novotny, a kassai „öregfiúk” A kassai Bregfiúk csapata. Alinak balról jobbra: Hreha Elemér vezető, Beller, Klimek, Fazekas, frankó, Greskovics, Feczkó, Ta­kács, Scliimara, 7. Novotny, a csapat vezetője. Guggolnak: nkó, Visnyánszky, Kertész, Vaskó, Zibrinyi, Hucska, Semcsisák, Dankó, Repka. Foto: Szabó István zott. Nem futkároztak annyit a kissé „megrozsdásodott” cson­tok. de a labdát úgy futtatták az öregek, hogy igen sok fiatal tanulhatott ezen a szombat délutáni összecsapáson. Felzúgott a. taps, amikor for­más támadás után Pesti IS mé­terről megszerezte a. vezetésű vezetője szlovákul, Hreha Ele­mér magyarul mondott köszö­netét azoknak a szerveknek, akik lehetővé tették a régi ba­rátok találkozóját. Sokáig együtt maradtak a kassai cs diósgyőri idős sportemberek a baráti találkozón, Ecskó Fái Benépesül a lelátó, a korzó- üléseket is elfoglaljak a szur­kolók, és róluk, az „öregekről” beszélgetnek. Azokról a labda­rúgókról, akik két évtizeddel ezelőtt lázbahozták Diósgyőr és Kassa szurkolóit, akiknek a neve azokban az időkben, baj­nokságokban, igen jó csengésű Kassa: Beller — Ilkó, Zibri­nyi, Vaskó — Hucska, Feczkó — Danlcó, Kertész, Fazekas, Klimek, Ivankó. Ä mérkőzés közben cserék is történtek, és a diósgyőrieknél ti/la-gyar, Homoródi, Murányi, Hőrich J„ Ihring, míg a kas­saiaknál Greskovics, Semcsi­dc akkor is tapsoltak a né­zők. amikor Penderi kettőre növelte a gólok számát A kas­saiak támadásait pedig Károlyi védte biztosan, A játék hatá­rozottan tetszett mindenkinek, a regi tudás nem kopott meg­A második félidő a kassai­aké volt. Rengeteg támadást vezettek, de egyszerűen képte­lenek voltak a legjobb napjai­ra emlékeztető formában védő Károlyinak gólt lőni. Végre azután Dankó átadásából Vas­kó, majd nem sokkal később Fcczkó volt eredményes és igazságos döntetlent hozott a mérkőzés. Hogy kik játszottak jól esen a mérkőzésen? Mindenki, aki a pályára lépett. Ifjú szívvel küzdöttek az „öreg fiúk”, pél­dát. mutatva a fiataloknakJ Szép volt <r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom