Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-04 / 128. szám

Kteiw, ms. ffinftffl 4. TT5*f*

ESZAKMAGYARORSZÄG

5

T

Aa JVIf Il-bem

Pontot szerzett az MYSC Ózdon

Az NB II. Keleti csoportjának 26. fordulójában a legnagyobb érdeklődés az Ózd—MVSC ■mérkőzés iránt nyilvánult meg. A miskolci csapat teljesen feledtette előbbi heti gyenge játékát és megérdemelt pontot szerzett Ózdon. A DVTK viszont biztosan győzte le Nyíregyházát, így a diósgyőriek már két ponttal vezetnek. A Borsodi Bányász folytatja jó szereplését, a Lány otthonából tért haza „pontosan". A kiesési fronton továbbra is igen nagy a harc. Eredmények: Egri Dózsa—Szolnok 2:1, Salgótarján—Kecskemét 0:2, DEAC— Szeged 1:0. Egyetértés—Előre 2:1, Spartacus— Ganz-MÁVAG 2.0.

Kovács első gólja a nyíregyháziak hálójába tart. ..

Ráczi, Sikora. Edző: Bukovi az első félidőben bosszantó hi- Márton. \ búkat vétett, a második 45.

Két ellentétes félidőt látha- percben szinte a mezőny fölé tott a közönség a diósgyőri nőtt. (Ez az, amit nehéz meg- stadionban. A DVTK annak el- érteni.)

lenére, hogv az első félidő 31., / A játék kénét tekintve nem majd a 43. • percében Kovács/férhet kétség ahhoz, hogy a

Ózdi Kohász—Miskolci VSC 1:1 (0:0)

Ózd, C000 néző.

Vezette: Aranyosi.

Ózd: Katona — Szucsányi, izurdoki I., Siska —- Borbús I., 'erdinánd — Borbás II., Széles, Izendrei, Zalai, Budai. Edző: Izűcs György.

MVSC: Miskolci — Homo- ics, Buna, Szabó — Kovács, .zárka — Marosi, Tóth, Kiss, ryetván, Deák. Edző: Nagy työrgy.

A játékvezetők késése miatt él órával később kezdődött a lérkőzés. A közönség nagy sgalommal várta a borsodi angadót és bíztak a hazai gyedemben. Az első percek ózdi imadásai erre engedtek kö- etkeztetni, de ezek a próbál- ozások elhaltak az MVSC ka- uja előtt. Fokozatosan feljöt- ;k a vendégek és kiegyenlített

lett a játék.

A körülményesen és tehetetlenül játszó ózdi csatárokkal szemben a robbanékony és gyors vasutas csatárok játéka sokkal jobban megközelítette a rangadótól várt színvonalat. A Kohász középen erőltette a támadásokat, míg az MVSC széleken — főleg baloldalon — veszélyeztetett. Mindkét kapunál több kihagyott gólhelyzet akadt.

A második félidőben inkább a Kohász kezdeményezett, a befejezések közül csak cgv sikerült. A 70. percben Széleshez került a labda, aki közelről a hálóba ívelt. 1:0.

Az MVSC nem adta fel a harcot és a 82. percben Marosi átjátszotta Siskát, közönre ívelt, a labda átszállt a kifutó KaJLáng SIC—Borsodi Bányász 2:2 (2:1)

Budapest, Rozsnyai u., 900 éző. Vezette: Biczó.

Borsodi B.: Veres — Né- vesi, Kovács, G. Szabó íenkő, Hajas -7 Verebélyi, récsei, Szőcs, Séra, Burányi, idző: Hollónvi Béla.

Már az első percben megsze- szte a vezetést a hazai csapat, így védelmi hiba és máris 1:0 Láng javára. A gyorsan be- apott gól nem törte le a Bá- yász csapatot, átvette a játék •ányitást és szép támadás után

14. percben csak szögletre jdtak szerelni a védők. Ba- anyi ívelte be a szögletet, ka- arodás támadt a Láng kapuja lőtt és Verebélyi lövése utat dalt a hálóba. 1:1. Ezután vál- ikozó lett a játék. A 82. percen egy kapu elé ívelt labdát r. Szabó maga elé emelt, s a itékvezető általános meglepe- ísre 11 -est ítélt. Ezt értékesí- itték. 2:1. Nem sokkal utána erebélyi viharzott el a jobbA Keleti-csoport állása:

1. DVTK

26

1G 7

3 48:17 39

2. Ózd

26

15 7

4 4G:19 37

3. MVSC

26

13 7

6 38:21 33

4. Nyíregyháza

26

11 8

7 39:37 30

5. Egyetértés

26

11 7

8 36:29 29

6. Láng

26

10 9

7 3G:35 29

7. G.-MAVÁG

26

10 7

9 38:32 27

8. Borsodi B.

26

30 7

9 33:34 27

9. Bp. Spartacus

26

10 4

12 34:42 24

)o. Szolnok

26

9 5

12 25:32 23

II. Kecskemét

26

6 9

11 26:29 21

12. Eger

26

9 3

14 25:34 21

13. Szegedi VSE

26

7 7

12 30:46 21

14. Bp. Előre

26

9 2

15 32:43 20

J5. DEAC

26

7 4

15 27:43 IS

W. Saig. K5E

26

5 7

14 23:43 17

szélen, beadása a hazai hátvéd kezén csattant, de elmaradt a büntetőrúgás!

A II. félidőben kiújult Vé- csei, majd később Szőcs sérülése, így a Bányász inkább védekezésre rendezkedett be. Egy váratlan előretörés azonban gólt eredményezett. Az 55. percben Szűcshöz kerti (t a labda, aki bevágta. 2:2.

Ezután mezőnyjáték, eseménytelen percek következtek.

A Láng nem tudta áttörni a Bányász védelmét, egy alkalommal Szőcsnelc volt gólszer- zési lehetősége, de kimaradt a helyzet. Végeredményben feltétlenül megérdemelt pontszerzéssel tért haza a sajószent- péteri együttes.

Jók: Kovács, Négycsi, Verebélyi, Baranyi.

Biczó játékvezető — főleg a Borsodi Bányász terhére tévedett sokat.-Ö.Ö.Röplabda

Párkaslyuk—MTK V/ 3:0 (10, 7, 13)

Farkaslyuk, NB I. férfi.

A hazai csapat összeállítása: Körmendi, Truzsi, Veres, Békevái'i, Szabó, Steiner. Cs.: Marczis, Baranyi, Czakó.

Tipikusan olyan mérkőzés volt ez, amelynek eredménye mindenkit kielégített, de a mutatott játék már kevésbé. Es ilyenkor ' talán legnehezebb a kritikus dolga. Mert ha azt írja, hogy gyengén játszott a Bányász, legyintenek, mondván: ugyan, 3:0-ra győzött! Viszont azt sem állíthatjuk tiszta szívvel, hogy jó volt az együttes. Szóval: „válómi ván, de nem áz az igazi!” A Bányász, ha jobb eredményre nem is, de jobb játékra feltétlenül képes.

*

A Csepel külföldi turnéja miatt hétközben, csütörtökön került sor az előrehozott

Farkaslyuk—Csepel találkozóra. Ügy kezdődött, hogy a hazai együttes lelépi a fővárosi ellenfelét. 2:0 után, a harmadik játszmában 14:9-nél mérközéslabdája volt, de nem tudta kihasználni. A harmadik játszmát, sőt a negyediket is a csepeliek nyerték az ekkor már idegesen, kapkodva játszó farkaslyulciak ellenében (2:2). Nagy harc kezdődött a győztes játszmáért. Végül is, nagy nehezen a hazaiak győztek és — örülhettek a minimális győzelem* nek. Az eredmény tehát: Farkaslyuk—Csepel 3:2.

B. K.

Miskolci VSC—

Szegedi Spartacus 3:0 (8, 9, G)

Szeged, NB I. női;

Végig a miskolci csapat irányította a játékot és biztosan győzött’ az NB I. utolsó helyezettje ellen*

Kajdi János Eurápa-bajnokságot nyert

Moszkvában több napon át tartott az ökölvívók Európa- bajnoksága. Vasárnap délután a döntőket bonyolították 1c. A vasárnapi döntök érdekessége: valamennyi súlycsoportban szovjet ökölvívó volt a döntő egyik részvevője. A nagyszerűen képzett és igen jól felkészült szovjet ökölvívók nem kevesebb mint hat súlycsoportban szereztek elsőséget. A többi négy súlycsoportban két lengyel, egy-cgy csehszlovák és magyar bajnokság született.

Mondanunk sem kell talán, hogy nekünk a legtöbb izgalmat és a legnagyobb örömet a könnyűsúlyúak mérkőzése jelentette. A tv képernyője előtt összcszoritott öklökkel néztük Kajdi János szereplését, aki nagyszerűen küzdve megérdemelten győzte le szovjet ellenfelét és a belgrádi bronzérem után aranyérmet nyert a moszkvai Európa-bajnokságon.

Az ökölvívás hívei nagyon örülnek ennek a sikernek és abban bíznak, hogy Kajdi győzelme, Kálmán harmadik helyezése jobban ©lőrelcndíti ökölvívó sportunkat.

Kétfős vereség kosárlabdában

Szegedi EAC—DVTK 74:G9 (36:39)

Szeged, NB I. férfi.

DVTK: Káló (4), Letek (14) — I-Iéresz (15) — Králik (18), Judt (141. Csere: Kamenyicz- ky (2), Kunsági (2).

Király távollétében csak igen nagy harcban és bal- szerencsés körülmények között maradt alul a DVTK: Az első félidőben a diósgyőriek valósággal lerohanták ellenfelüket. szünet után is hosszú ideig 7 ponttal vezettek, de Letek és Králik kipontozása után sikerült a hazaiaknak megfordítani a mérkőzést. A találkozón az egész DVTK nagyszerűen küzdött és minden játékosa dicséretet érdemel.

Bp. VTSK—DVTK 50:37 (24:23)

Budapest, NB I. női:

DVTK: Kamarásné (5).

Bartha (4) — Szeghalminé

(6) — Pusztai (13), Horváth I. (2). Csere: Horváth TI. (3), Rusr.kai (4), Szabó, Cserpák, Leskó.

Móg mindig hiányzott Né methyné, mégis jobbára kiegyensúlyozott volt a küzdelem. Végig a VTSK kezdeményezett, a diósgyőriek csak megszorították ellenfelüket. A DVTK távoli dobásokkal kísérletezett, mert ritkán jutottak a palánk közelébe a jól védekező VTSK mellett. Jók: Kamarásné, Pusztai,

Szeghalminé és Horváth II.

Döntetlen Prágáiban

Csehszlovákia—Magyarország 2:2 (ltO)

Prága, Strahovi-stadion, 35 000 néző. V.: Roomer (Ar- kenbout, Genissen) mindhárom holland.

Csehszlovákiá: Schroiff — Lála, Popluhar, Novak — Pluskal, Bubernik — Pospi- chal, Scherer, Kadraba, Kvas- nyák, Masek.

Magyarország: Tlku — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Nagy, Nógrádi — Bene, Rákosi, Machos, Tichyr, Fenyvesi dr.

A magyar sportközvélemény tartott ettől a találkozótól. Ez érthető, hiszen nem kevesebb, mint öt állandó válogatottat volt kénytelen nélkülözni a szövetségi kapitány’. Mégis azt kell mondanunk, hogy’ a látottak alapján a hazai csapatra nézve hízelgő az eredmény. Ez pedig minden szempontból a magyar csapat teljesítményét dicséri.

Az első félidőben megillető- dötten kezdett a magy’ar csapat, viszont a csehszlovákok az elején igen veszélyesen támadtak, hiszen a tavaszi gyenge szereplésük után a magyarok legyőzésével szerették volna kielégíteni közvéleményüket. A

22. pereben Scherer révén vezetést szereztek és sokan már a chilei mérkőzésre emlékeztek, de ezúttal nem így’ történt. Az első félóra letelte után a magy’ar csapat is vezetett néhány’ veszélyes támadást, ekkor azonban a hazai védők jól hárítottak.

A második félidőben a magyar csapat kezdeményezett többet. Szép támadásaikat sokszor csak túlkeményen tudta szerelni a hazai védelem.

A 64. percben Tichy nagy lövéssel kiegyenlített (1:1), majd két perc múlva Machos lőtte a hálóba a labdát.

2:l-re vezettünk és a harmadik gól is megszülethetett volna. Ugy’anis Popluhár hátra adott labdáját Machos hamarább érte el, mint a csehszlovák kapus, átemelte rajta és csak azért nem lett ebből gól, mert Lála visszarántotta és elmaradt a 11-es, A csehszlovák együttes a

80. percben egyenlített Kvasnyák fejesével. 2:2.

A tartalékos magyar csapat igen lelkesen küzdött és a második félidei játék alapján győzelmet érdemelt volna. A magy’ar csapatban Ilku, Mészöly, Nógrádi, Machos, Rákosi teljesítménye volt a legjobb.

Roomer holland játékvezető rosszul bírálta el a szabálytalanságokat és nagyot hibázott a 11-es meg nem adásával:

Kéov szovjet világbajnok a szabadfogású birkózásban Reznák bronzérmet nyert

Reznák János, a világbajnokokkal teletűzdelt mezőnyben a harmadik helyet szerezte meg. • ,

Az 1963. éri szabadfogású birkózó világbajnokság első helyezettjei:

Lepkesúly’: világbajnok; Y. Cemal (Törökország)

Légsúly: világbajnok: A. Ib- rahimov (Szovjetunió) Pehelysúly: világbajnok: O. Watanabe (Japán)

Könnyűsúly: világbajnok: J. Horiuchi (Japán)

Váltósúly: világbajnok: G. Szaragadze (Szovjetunió)

Középsúly: világbajnok: P. Gardzsev (Bulgária)

Félnehézsúly’: világbajnok:

A. Medvegy (Szovjetunió) Nehézsúly’: világbajnok: A; Ivanyickij (Szovjetunió).

A győztes magyar B válogatott

Sok tansot kaptak a magyar flűk szombaton délután IMosgyCrBU. Játékukkal kiérdemelték a közönség elismerését. A képen balrúl- jobbra: Novrtlt. Komára, Matties/., Karába, Iliász, Povázsal, Szenest, Dunai II., Orbán, Gelel, Palotai és a játékvezetők.

Foto: Szabó István

Az ózdi kézilabdázók idegenben is győztek

Özdi Kohász— Hódmezővásárhely 10:3 (8:3)

V.

Hódmezővásárhely, NB II. női.

Nagyáramú mérkőzésen, ra- gy’Ogó játékkal, ily’en arányban is megérdemelten győzött o Kohász. Az ózdi lányok a kínálkozó helyzeteket többnyire értékesítették. Ellenfelük a második félidőben „szóhoz sem jutott”, egv gólt sem sikerült elérnie. Góldobók: Adarnkó, Farkas (3—3), Nagysándor (2), Tóth, Simon (1—1). Jók: Bányi, Farkas, Adarnkó.

Öztli Kohász—

D. Vasas 24:15 (13:8)

Debrecen, NB II. férfi.

A Kohász együttese idegenben is jól vette az akadályt. Mindkét félidőben jobban játszott ellenfelénél, s különösen az utolsó negyedórában „vágott ki” nagy hajrát. Góldobók: Ti- ba (9). Marosi (7), Sipos, Kovák, Durszt (2—2), Lévai, Hoduly (1 ■1). Jók: Neiser, Tiba, Bellér, Sipos, Marosi.

Békéscsaba—

MVSC 18:10 (9:5)

Békéscsaba, NB II. férfi.

A játékvezető és a gólbírók működése „eredményeképpen” alakult ki ez a nem várt gólaránv. A vendégek idegileg nem bírták a sok jogtalan ítéletet, s Muhorait és Gazsót reklamálásért kiállították, a végén Albert védett, A játékvezető 6 perccel korábban — amikor már csak három MVSC-játékos volt a pályán— lefújta a mérkőzést. Góldobók: Gazsó (5), Albert (3), Stumpf, Kiss (1—1). Jók: Csipkó, Szunyogh.

DVTK—BEAC 24:14 (9:8)

Diósgyőr, NB II. férfi;

Heves támadásokkal indult a rangadó. Az eddig veretlen BEAC, magassági fölényét kihasználva, messziről lövöldözött kapura, s rövidesen 2 góllal (0:2, 1:3) vezetett, de 3:3, majd 4:4, 6:6, 7:7, 0:8 az egyenlő erők küzdelmét mutatta. Fordulást követően úgy játszott a DVTK, ahogyan régen láttuk, végre egyszer jól is védekezett. Pazar akciók, pompás lövések eredményeképpen először négy, majd hét gólt dobtak sorozatban. Góldobók: Surányi (7). Tari, Futó, Marosvári (4—4), Vouszka (2), Selme- czi, Kisbenedek, Papp (1—1). Jók: Kukta (a mezőny legjobbja). Tari, Surány’i, Marosvári, Vouszka, Papp.

Híradó—MVSC ,

5:4 (3:2)

Budapest, NB II. női.

Három eladott labdából a Híradó már 3:0-ra elhúzott, utána feljött az MVSC és a második félidő elején egyenlített. 3:3 állásnál Gátiné hétméteresét a hazaiak kapusa kivédte, ezt követően viszont a Híradó a megítélt büntetőt bedobta. Még így is a levegőben lógott az egyenlítés, de a hazaiak újabb gólt értek el, így az MVSC a végén csak szépíteni tudott. A Vasút egy fokkal jobb volt ellenfelénél, és legalább döntetlent érdemelt volna. Góldobók: Novak, Árpádné, Gátiné, Simon (1—1). Jók: Bukta. Szabóné, Árpádné, Kontra.

MMTE—Szolnok 22:16 (12:8)

Miskolc, NB II. férfi.

Az MMTE játékában csak időnként lehetett a javulás jeleit felfedezni. A támadásoknál sok esetben nem értették meg egymást, a sok vitatkozás az eredményesség rovására ment. A Munkás védekezése felületes volt és labdakezelési hibákat is ejtettek. Góldobók: Makkui (6), Fázold (5), Nemei (4), Gyülvészi, Tóth (3—3), Némethi. Jók: Szopkó, Makkal.- (Sándor)

Diósgyőr, 5000 néző.

Vezette: Almási.

DVTK: Tamás — Werner, Szigeti, Kiss — Csányi, Nyíri — Szarnék. Kovács. Paulas.

két fejesgóljával 2:0-ra vezetett. a második félidőben játszott; jobban. Különösen vonatkozik ez néhány játékos egyéni teljesítményére. Nyíri például

DVTK három góllal jobb volt, mint ellenfele, mégis itt-ott bírálni kell a diósgyőriek vasárnap nyújtott játékát. A csatársor még mindig bátortalanul, sok oldaladogatásokkal és nagy hibaszázalékkal szőtte támadásait. Kovács fejelt ugyan két szép gólt, de három biztos helyzetet kihagyott. Szarnék a legtöbb esetben ellenállhatatlanul tört kapura, rúgott egy kapufát, de gólszerzésre nem telt erejéből. Ráczi a legkevesebbet csinált a csatársorban — és rúgott egy góll.-(TI. félidő 70. perc.) Sikörá az ötösön lepasszolta a labdát, Paulásnak, viszont 40 méterről kapura lőtt. Ezek olyan ellentmondások, amelyek felszámolásával még eredményesebben, még meggyőzőbben. még jobban játszhatna a DVTK.

Az első félidőben alacsony színvonalú, gyenge iramú játék volt. a pályán, határozott hazai fölénnyel. A második 45 percben már izgalmas, jó iramú volt a mérkőzés.

Almási játékvezető nemcsak rosszul, de feltűnően rosszindulatúan, a hazai csapat hátrányára vezette a mérkőzést.

— pá —

Diósgyőri VTK-—Nyíregyházi Spartacus 3:0 (2:0)

tona fölött es Gyetván a hálóba fejelt. 1:1.

A 85. percben Budai hosszú szöktetését Miskolci vetődve elcsípte, a kapus feje rúgást kapott;, le kelleti cserélni és Homovics állt a kapuba. Az ózdiak még egy veszélyes támadást vezettek, de a jobboldali beadást Homovics bravúrosan öklözte le az ózdi csatárok fejéről.

Végeredményben a körülményesen játszó hazai csapattal szemben, a gyorsabban és jobban rohamozó MVSC megérdemelten szerezte meg az egy pontot.

Jók: Szucsányi. Borbás I., Ferdinand, Széles, illetve Buna, Szabó, Kovács, Szarka, Kiss.

— Ivánszki —