Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-19 / 141. szám

ÉgÉglÍ pHH Képek a miskolci repülőidül) életéből Hatszáz holdat ösitözneSc a Boldva mentén Ontösőberendesést vásárolnak Edetényhen — Paprikát, retket, zöldborsót, fejes salátát küldenek a városba Az ed el én yi Alkotmány Tsz 80 holdas kertészetében se­rény munka folyik ezekben napokban. Itt foglalatoskodik a legtöbb asszony és lány. Az idén több mint 1 millió forin­tos bevételt terveztek a ker­tészetből. A korai zöldáru és a későbbi kertészeti termékek legnagyobb részét a MÉK-nek adják el. De ellátják a Rudolf- telepen s az Edelényben mű­ködő saját kezelésű zöldség­boltokat is. Hamarosan Or mosbányán újabb hasonló bolt nyílik. — Itt az iparvidéken —- ma­gyarázza Galkó Lajos, a tsz elnöke — igen nagy a kereslet a kertészeti áruk iránt, s ne­künk mindig segítenünk kell az ipari dolgozók ellátását. A tsz-elnök röviden csak ennyit mond, a szavak helyett azonban mindennél többet be­szél az a látvány, ami a kerté­szetben fogadja a kíváncsis­kodó idegent. A hosszú, üve­gezett' hollandi-ágyak alatt érik a finom csípős-paprika. Már akkor is szállítottak paprikát a piacra, amikor még 3 forint volt darabja. Most főként főzőhagymát, salátát, retket, zöldborsót, új burgo­nyát várnak az üzletekbe, s ezért naponta indítanak út­nak újabb és újabb szállítmá­nyokat. Később a paprika és a para­dicsom adja majd a legna­gyobb jövedelmet, mert ezt 24 holdon termelnek. Helyesen ismerték fel a tsz- ben azokat az igényeket, ame­lyek a városi lakosság ellátá­sából fakadnak, örömmel új­ságolja a fez-elnök azt is, hogy hamarosan- nagyobb teljesít­ményű öntözőberendezést ál­lítanak munkába. A Boldva kiváló vízlelőhelyül szolgál, s a part mentén a későbbiekben 600 holdon valósítják meg az öntözést. Az új berendezéssel öntözik majd a paprikái és a paradicsomot is, és így minden alapja megvan annak, hogy az 1 millió forintos tervet teljesí­teni tudják. A jövedelmező kertészetnek a fez-ben is jó hatása van: mindig van egy kis aprópénz — ahogy mondják — s ebből tudják fedezni a különböző ki­adásokat, s az előleget a tag­ságnak. Magyar mafematikai munkák küttöidi sikere Császár Ákos professzor Az általános topológia alapjai ci­Közveííen összeköllelés a baöaäsesti és az európai TEliX-eloíizeíoíi között Jelenleg a külföldre menő TELEX-hívásokat még a bu­dapesti TELEX-központ keze­lője hozza létre. A posta most táytárcsázási rendszerrel auto­matizálja a nemzetközi előfize­tői TELEX-hálózatot is. így a második félévben valamennyi budapesti TELEX-előfizető sa­ját maga — akárcsak a hazai forgalomban — közvetlenül tárcsázással hívhatja majd az európai TELEX-előfizetőket Lesz-e nyáron elegendő jég Miskolcon ? Tavaly májusban ugyanez­zel a kérdéssel fordultunk Szabón Tiborhoz, a Miskolci Hűtőház igazgatójához. Akkor ugyanis a miskolciak panasz­kodtak, hogy csak néhány húsboltban és csak sorbanál- lás után lehet jeget kapni, pe­dig ebben a városban van az ország legnagyobb hűtőháza, amely 24 óránként tíz vagon jeget termel. Szabón Tibor akkor elmon­dotta: a vállalatnák, mint ipari üzemnek, nincs lehetősé­ge arra, hogy a lakosság ré­szére is adjon jeget. „ ... a vá­rosi tanács kereskedelmi osz­tályának kellene intézkednie, hogy valamelyik kereskedel-1 mű munkája a francia és né­met kiadás után most angol nyelven is megjelent. A mű francia verzióját a párizsi Gauthier-Villars kiadóval, a németet a lipcsei B. G. Teub- ner Verlagsgesellschaft-tál, az angolt pedig az oxfordi Per­gamon Press-szel közös gondo­zásban tette közzé az Akadé­miai Kiadó. Fuchs László professzor Abel-csoportok című műve két angol kiadásban fogyott el. A szerző újabb munkája a Rész­ben rendezett algebrai struk­túrák az előbbi mű által kivál­tott érdeklődés eredménye­képpen most szintén angol nyelven került ki a sajtó alól az Akadémiai Kiadó és az ox­fordi Pergamon Press közös gondozásában. f / / Várható időjárás ma estig; napos, száraz idő, mérsékelt délnyugati szél, a nappali fel- melegedés tovább fokozódilc. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—29 fok között. A repülés gyakorlati megkezdése előtt elméleti előadáson vesz­nek részt a kezdők, majd a repülőtéren megismerkednek a repü­lőgépekkel. —- Képünkön Heit Gáspár oktató a gép szerkezetét magyarázza. A felszállás előtti pillanatban Dovák István növendék ft gépen elhelyezett kioldőba akasztja a vontatókötclct. Nyolc óra felé járhatott. Nyáridőben ez még fényes nappalnak számít. Ünneplő- ruhás, vidám társaság jött kifelé az egyik étteremből. Valamilyen örvendetes ese­ményt ünnepelhettek meg együtt odabenn — legalább­is erre vallottak a férfiak bizonytalankodó léptei, a. spicces emberekre jellemző „kiszólásaikA járda mel­lett vadonatúj elegáns autó, egy kávészínű Wartburg vá­rakozott. A héttagú társasó.g, négy férfi és három nő, el­ment a kocsiig, S nnnnnnrv Heten a Wartburgban mi szerv vásároljon tőlünk je­get a lakosság ellátására is,’: — hallottuk akkor az igazga­tótól. Történt-e egy év alatt vál­tozás? Volt-e, aki eredménye­sen intézkedett, s ezáltal biz­tosította a város idei, nyári jégellátását? — Igen, volt — mondta a napokban Szabán Tibor. — A megyei pártbizottságon felfi­gyeltek az újságban felvetett problémára, és beszéltek er­ről a, Kiskeréskedők Országos Szervezetének megyei titkár­ságával. A KISOSZ magán­fuvarosokat szerződtetett, akik lebonyolítják a jégárusítást. A tanács illetékesei is segítettek, 26 forintban állapították meg a jég mázsájának árát... Hány jégárusító dolgozik a nyáron Miskolc utcáin? — Ez­zel a kérdéssel a KISOSZ tit­kárságához, '. személy szerint : Szőnyi Gáböméhoz fordul­tunk. — Nyolc fuvaros vállalko­zott a jégárusításra — hallot­tuk a választ. — Kettő már megkapta megbízólevelét- és meg is kezdte a szállítást. Az idő azonban még nem nagyon meleg, még nincs igazi nyár, még nem keresik sokan a je­get. A miskolciak tehát az idén nem panaszkodhatnak majd. Lesz elegendő jég, csak igé­nyeljék is a lakosak. R. A. A gépeket a leszállás után a start vonalára helyezik. Este, a repülés után a vitorlázó gépeket közös erővel letisztítják és a hangárba viszik. Foto: Várad! György Gép jár iim vezetők — nagyobb szaktudást! Gyalogosok — nagyobb óvatosságot! Most, hogy végre a jó idő is be­li köszöntött, többen igyekeznek gép­it járművel a szabadba. A mellettünk elsuhanó autók és elrobogó mo­torkerékpárok „új ruhája”, fényes külseje, no meg a rendszám is azt % mutatja, hogy tulajdonosuk csak Jnemrég jutott ehhez az értékhez, íMert érték a jármű: gazdája sok Tévi rendszeres takarékoskodás, [-vagy egyenesen lemondás árán ju­;tOtt hOZZá. De még értékesebb az autó, vagy motorkerékpár utasainak élete és azoké, akik a forgalom; forgatagában egy kicsit a jármű­vezetőkre bízták biztonságukat. A közúti balesetek száma azt [mutatja, hogy a gyalogosok és a [jgépjárművezetők sokszor könnyel­műen bánnak ezzel az értékkel. ;Csak megyénk területén az első történt, ebből 6 halálos kimenete­lű. Nem említjük meg azokat az eseteket, amikor komolyabb orvosi beavatkozásra nem volt szükség, de történhetett volna szerencsétle­nebbül is. Es az okok vizsgálatá­nál kiderült, hogy zömmel az em­beri felelőtlenség játszott elsősor­ban szerepet, mégpedig a közleke­dési szabályok nem ismerése, vagy alkalmazásának elmulasztása, 11« letve a hiányos gépjárművezetői felkészülés. A KPM Autóközlekedési Tanin­tézetnek megyei vezetőjét is meg­hallgattuk erről a kérdésről. Tőle, elsőrendű közlekedési szakember­től, tudtuk meg, hogy a megoldás mindenekelőtt pz alapos szakmai kiképzésben, műszaki továbbkép­zésben és abban van, hogy a most rrftir lassan féléves születésnapja sát senki ne vegye könnyelműen. Megyénk székhelyén negyedéven­ként körülbelül 1800 gépjárműveze­tő vizsgázik az Autóközlekedési Tanintézet iskolájában. A továbbképző tanfolyamokon pedig további 50 gépjárművezető gazdagítja műszaki tudását. Vala­mennyien részt vesznek az új KRESZ elsajátításában is. A tanu­lási lehetőségek állandóan adottak, mert az iskola tanfolyamai folya­matosak. Mindpnki, aki örül gyarapodá­sunknak, örül a gépjárművek és a forgalom növekedésének is, de hogy teljes legyen ez az öröm, gépjárművezetőknek és gyalogo­soknak egyaránt hozzá kell adniuk a magukét: gépjárművezetők — nagyobb szaktudást, gyalogosok — nagyobb óvatosságot a közleke­désben! ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-806, kultúrrovat: l6r-067,’ ipari rovat: 16-035, pártro­vat: 33-687, sportrovat: 16-049, me­zőgazdasági rovat: in-070, belpoli­tikai rovat, panaszügyek: 16-016. Kiadja: Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Kossuth utca ll. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 16-213. Széchenyi u. 15—17. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Indexszám: 25:055. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. i HÍREK ^HBimninntunuiuiimHifuUHimujlUIJifUUUllUlllfl Miskolci dlá!i sí országos kozépishofai tanulmányi versei gyozíesei ((özön Az 1962—63. tanévi orsz; gos középiskolai tanul mán. verseny díjait — az illeték« bizottságok javaslata alapja — a művelődésügyi miniszt: — megítélte. Közöttük a biolc giai verseny második díj: Jurassa Meáárd, a miskol« Földes Ferenc Gimnázium is asulója kapta. — A Szovjetunióban kiadtá Hruscsov irodalommal és mű vészetekkel foglalkozó beszé dének gyűjteményét. A köte címe: Az irodalom és a művé szét magasztos feladata. — KÉTSZER ANNYIAN vé gezték el az idén a dolgozó) általános iskoláját a mezöcsát párásban, mint a múlt évben. — A véget ért VI. magya békekongresszus küldötte gyűléseken, találkozókon, ba­ráti összejöveteleken és egyél rendezvényeken .számolnak bt ■tapasztalataikról, 3 százaknak ezreknek adják tovább a kong. resszuson hallottakat. —«• SZÜLÖK részére tartot­tak pedagógiai előadássoroza­tokat az elmúlt népművelési évadban a mezöcsáti járás több községében. — KGST-tanácskozást tar­tottak Moszkvában a KGST- országok — Bulgária, Cseh­szlovákia. Lengyelország, Ma­gyarország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió — központi geológiai intézmé­nyeinek vezetői. — AZ AUSZTRÁLIAI nőhi­ány miatt a hatóságok támo­gatják a férjhezmenési korban lévő nők bevándorlását. A IS —35 közötti egyedülálló nők ingyen utazhatnak Ausztrá­liába és felvehetik az állam- polgárságot. A 21 éven aluli ausztráliai állampolgárok 25 százaléka bevándorló, vagy a második világháború után be­vándoroltak gyermeke. — Bővíteni akarják a Tisza- palkonyai Erőmű készenléti lakótelepén lévő legényszálló éttermét. A tervek szerint az étteremben önkiszolgáló rend­szert alkalmaznának. — ÖTSZÁZHUSZ méteres torony épül a moszkvai Osz- ankino-parkban. Az 520 mé- íer magas építmény lehetővé '.eszi a moszkvai televíziós idős hatósugarának megdup- áz&sát. E toronyból 4 fekete- -ehér, 1 színes tv-adást és 6 rádióadást sugároznak majd. tétovázott, máris kiadta az utasításokat: — Erzsi, meg te, Pista elfér­tek ott, az első ülésen! __Ki­c sit szoros lesz, de nem baj... Édesanyám, maga Sanyival meg Jóskával üljön be a hát­só ülésre!... No, ki maradt még ki? A szólítottak szép rendben bekászálódtak az autóba s el­foglalták a számukra kijelölt helyet. Valaki azonban ki­maradt. Észre is vették ha­marosan, s szólóngatni kezd­ték: , — Jöjjön csak, édesapám, maradt itt még annyi hely, Ulf ér maga is! A családfő ott állt a járda szélén. Ünnepélyesre fényesí­tett csizmában, fehér ingben, Ebben a pillanatban lépett hozzá az a járókelő, aki ed­dig némán végignézte■ az egész „beszállást”. Valószí­nűleg tréfának szánta sza­vait: — Gondolom, tudják, hogy a Wartburg csak négyszemé­lyes? Hogyan ülhetnek bele ennyien? Mit szól majd a ko­csi gazdája? Felfortyant erre a harcias asszonyság: — No nézd csak? Nekem akarja bemagyarázni, hogy hány személyes a kocsim? Maga, a gyalogos?! S még akkor is méltatlan­kodva dohogott, amikor gázt adott, s a kocsi elsuhant utasaival . . . , Gy. K, ott megállt ta- « nácskozni. Az j egyik nő — < szemelláthatóan j harcias asszony- ■ ság — nem sokat fekete -ruhában. A hofener, gondosan pödörített bajusz tette talán: arca jellegzetes, szép paraszt-arc volt, olyan, amilyet mostanság inkább csak festményeken, meg fil­men látni. Nagy komótosan odament a hátsó ajtóhoz, ki­nyitotta, s olyan természetes­séggel, mintha örök életében ezt csinálta volna, bepréselö- dött hátúira negyediknek. A harcias asszony elégedetten sóhajtott egyet, majd megin­dult, hogy beszálljon a veze­tő helyére,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom