Észak-Magyarország, 1962. december (18. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-12 / 290. szám

. Szerda, 1962. december 12.

ESZAKMAGYARORSZAG

ír

Jó eredmények a megyei serdülő súlyemelő bapíőksagön^

Igen kevés nézője, de annál több részvevője volt az első ízben megrendezett megyei serdülő súlyemelő egyéni és csapatbajnokságnak. Az elmúlt évek során alig találkoztunk egy-két serdülő súlyemelővel, a most lebonyolított bajnokságon viszont 40 fiatal súlyemelőpalánta vett részt. A DVTK, a Miskolci Bányász, a Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Technikum, a Miskolci Villamosipari Technikum, valamint a Puttóid Mezőgazdasági Technikum versenyzői indultak az egyéni bajnokságban, s a csapatbaj nőid címért négy csapat vetélkedett. Nagyszerű fejlődés, a súlyemelő sport előrehaladásának bizonyítékai ezek a tények.

A súlyemelő sport legfiata- labbjai nagy lelkesedéssel és akarattal készültek a viadalra és nagy küzdelem jellemezte a bajnokságért folyó vetélkedést. Ennek köszönhető, hogy sok csúcsbeállítás és sok új rekord született. Egyes súlycsoportokban többen is megjavították a fennálló csúcsokat, szinte percenként született új rekord.

Huszonkét új csúcs és csúcs- beállítás! Ez a serdülők bajnokságának kiváló eredménye.

A bajnokság legszebb eredményét Szűcs Lajos, a DVTK lepkesúlyú versenyzője érte el, aki nyomásban 65, szakításban 65, összetettben 207,5 kg-ra javította meg az általa tartott országos és megyei csúcsokat.

A pehelysúlyú Kiss, a Miskolci Bányász versenyzője szakításban cs összetettben, a

kisváltósúlyú Sasvári (Villamosipari Technikum) nyomásban, Takács (DVTK) szakításban és összetettben javított megyei csúcsot. Nagy, a diósgyőriek versenyzője ebben a súlycsoportban nyomásban beállította a csúcsot. Kisközép- súlyban három versenyző is csúcsot; javított. Középsúlyban Götz, Borsi többször is javított csúcsot a verseny folyamán, s végül Borsi lett az első.

Nehézsúlyban először a sátoraljaújhelyi Fekete iratkozott fel a csúcstartók közé, de az ő eredményeit Czumbil sorra megjavította;

Az egyéni bajnokság során a DVTK és a Miskolci Bányász súlyemelői 4—4, a Putnoki Bányász pedig I bajnokságot nyert. Az egyéni bajnokság eredményei:

Lepkesúly: 1. Szűcs (DVTK)

207,5 kg (új országos és megyei csúcs), 2. Képis (Miskolci Bányász) 120 kg, 3, Marczi Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Technikum) 120 kg.

Légsúly: 1. Tóth (M. Bányász) 147,5 kg, 2, Feczkó (M. Bányász) 145 kgfáOSzéll (Sátoraljaújhely) 137,5 kg.

Pehelysúly: 1. Kiss (M. Bányász) 160 kgera?" Hársvölgyi (Sátoraljaújhely) 130 kg, 3. Hortoványi (Villamosipari Techn.) 127,5 kg.

Könnyűsúly: 1, Labanca CM. Bányász) 172,5 leg, 2. Benke (M. Bányász) 147,5 kg^3? Katona (Sátoraljaújhely) 145 kg.

Kisváltósúly: L Takács

(DVTK) 200 kg, 2. Sasvári (Villamosipari) 187,5 kg, 3. Nagy (DVTK) 185 kg;

Bejutunk az NB 81-be...?

Váltósúly: 1. Zsadanyi

(DVTK) 180 kg, 2. Hancsiesák (M. Bányász) 177,5 kg, 3. Szabó (DVTK) 140 kg.

Kisközcpsúly: 1. Szepesvári (Putnok) 182,5 kg, 2. Rónaföldi (Villamosipari Techn.) 180 kg, 3; Veres (Miskolci Bányász) 175 kg.

Kcizőpsúlv: 1. Bőrei (DVTK) 185 kg, /2/Gölz (Sátoraljaújhely) I8z kg. 3. Vajda (Sátoraljaújhely) 150 kg.

Nehézsúly: 1. Czumbil (M. Bányász) 177.5 kg, (jJ. Fekete (Sátoraljaújhely) 175 kg.

(Mint érdekességet jegyezzük meg, hogy a legjobb összetett eredményt a lepkesúlyú Szűcs, a mezőny legkönnyebb tagja érte el.)

Négy csapat indult a csapatbajnoki küzdelmeken, teljes létszámmal. A lelkesen küzdő Miskolci Bányász súlyemelői imponáló fölénnyel nyerték a bajnokságot, míg a második hely kérdése csak nagy harcban dőlt el a DVTK és Sátoraljaújhely versenyzői között, az előbbi csapat javára;

Borsod megye 1962. évi serdülő súlyemelő csapatbajnoka: Miskolci Bányász 56 pont, 2. DVTK 37 pont, 3. Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Technikum 35 pont, 4. Villamosipari Technikum 27 pont.

Örvendetes a sátoraljaújhelyiek harmadik helye, akik az Ifjúsági bajnokságon is ezt a helyet szerezték meg. Dicséretes a Villamosipari Technikum súlyemelőinek helytállása is. Remélhetőleg Putnokon serkentőleg hat az itt elért eredmény és további fejlődéshez vezet;

HIRDETÉSEK

ALLÄS

Bányamérnököt, vagy bányát ech- nikust a tapolcai mészkőbányába felvesz a Hcjöcsabai Cement- és Mészmű. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. Erkölcsi bizonyítvány szükséges.

VIZSGÁZOTT

KAZÁNFŰTŐT

azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Épület- anyagfuvarozó Vállalat, Miskolc, Tüzér u. 12. sz. Jelentkezés a munkaügyi osztály vezetőjénél.

82203

Levelezésben jártas,

gyakorlott gyors-és gépírónőt felvesz a B.-A.-Z. megyei Kéményseprő V. Jelentkezni lehet Miskolc, Borevezér u. 2. sz. alatt, 82162

ADAS—VÉTEL

Zongora, rövid, páncéltőkés, Lau- bergor Gloss gyártmányú, eladó. Petőfi u. 8. 8973

Jáwa Pionír motorkerékpár el- adó. Edelény, Rudas László u. 7.

Olajkályhát keresek, sürgősen. Mátyás király u. 8. szám. Bartha.

Dióháló, négyszemélyes, világítós bordó rekamié, fotelokkal, székekkel, kisebb rekamié, olcsó háló, darabonként is, gyermekágy, fizetési kedvezménnyel eladó. Hadirokkant ak utcája 10.

____________8847

G

yönyörű színes mintás mozaiklapok — fehér cementből is készítve — raktárról azonnal kapható. Strausz Gyula kisiparosnál, Budapest, XI., Kovászna u. 2. sz. (Tétényi út sarok.) Telefon: 268-261. Kérjen Ingyen mintakártyát.______7714

2

00 kg-os hízott sertés eladó.

Partizán u. 8._____________ 9979

K

ét használt rekamié es gyermekágy el adó. Huszár u. 3.________

E

ladó Skoda 445-ös. Érdeklődni felsőzsolcai postán. Zelen. 8899 Eladó nagyméretű, kisipari gyermekágy. Miskolc, Akác u. 28. Szabó.________________________________8882

Kárpitozott garnitúra eladó. Szé- chenyi u. 18., a kárpitosnál. L Ruhásszekrény, konyhaszekrény és öntött vaskályha eladó. Megte- kinthetö Felsozsolcn. Kossuth u. 49.

Eladó kétajtós barna szekrény, kisméretű kredenc. két karosszék.

Szücs | Sámue 1 u. 7,__________82181

H

álószobabiHor, magános konyhaszekrény és konyhabútor eladó. Madarász u. 29. 82182

125-ös Danuyia, jó állapotban eladó. Pereces. Szentistváni U. 26. Skoda Spartak gépkocsi eladó.

Dr. Hengl, Polgár. Telefon:_34.

C

ontinental írógép, német villanyvarrógép, új villanysütő. 5 literes gázboyleu, Terta lemezjátszói, rádió, televíziós asztal, kisipari oldalszekrényes konyhabútor, új fotelágy eladó. Széchenyi u. 88. Juhos. ____________________ 82174

T

cleliáló bútor, női kerékpár, konyhaszekrény, toalett-tükör eladó. Kun Béla u. 1., házfelügyelő.

Kombináltszckrény és 'Torta lemezjátszós rádió eladó. Miskolc, Zsolcai-kapu 30. Tóthék. Mcgtekinthetö délután 3 órától._________

R

övid férfi bőrkabát, megbízásból eladó. Széchenyi u. 25. sz. Borszabó mester._______ 82168

J

o állapotban lévő, mély és sport gyermekkocsi eladó. III., 'Dorottya u. 6. (Kilán-telep.) dr. Horváth;______________ 82161

K

ombináltszckrény és nyion-tüll eladó. Vörösmarty u. 48. Szirmayn é. _____________________________82190

I

gényesnek távirányítású Pannónia játékvasút, lámpákkal eladó. Diósgyőr, Béke u. 28. 82172

LAKÁS—INGATLAN

Ea a kérdés foglalkoztatta a sportkedvelőket vasárnap délelőtt, a diósgyőri stadion tornatermében. A DVTK ökölvívó csapata döntő fontosságú mérkőzést. vívott a Honvéd Me- reszjev SE együttesével. A körmérkőzés formájában lebonyolított osztályozok során a diósgyőri ökölvívók eddig igen jól helytálltak. Legnagyobb riválisuk a vasárnapi ellenfél volt. Jogos volt tehát a sportkedvelők kérdése, amikor a szorító körül és az erkélyen várták a nagy összecsapás kezdetét.

Nos, a kiválóan küzdő diósgyőri fiúk megérdemelt és biz-> tos 13:7 arányú győzelmet arattak. A diósgyőriek közül í Kuburczik, Soós, Munkácsi, j Kiss, Nagy és Demeter győzte! ie ellenfelét, Piedl döntetlent j ért el, Dvoják, Boda és Szabó < pedig vereséget szenvedett.

A győzelem igen nagy ér-' tékű. A diósgyőrieknek még j egy mérkőzésük van hatra, s; azon kell jól helytállniok, hogyj bejussanak az „ígéret föld-1 jére”, az NB II-be.

Az alábbiakban három képet i mutatunk be a találkozóról. '

A súlyemelő sport egyre nagyobb tért hódít varosunkban és a megyében egyaránt. Ennek a sportágnak fejlődése csak akkor biztosítható, ha a szakosztályok megfelelő körülmények között tarthatják edzéseiket, készülhetnek a versenyekre. Egyszer már hírt adtunk róla, hogy a Miskolci Bányász súlyemelőinek nincs módjuk rendszeres felkészülésre, mert a pcreccsi 104. sz. Iparitanuló Intézetben nem edzhetnek. pedig ez volt a bányász súlyemelők második otthona. Egy hónap telt el azóta, hogy ezt először megemlítettük, és azóta semmi változás nem történt. Pedig a Miskolci Bányász versenyzői jól és eredményesen dolgoznak. A nehézségek ellenére, lelkesedésükkel példát mutatnak, újabb cs újabb dicsőséget szereznek a bányász színeknek. Véleményünk szerint sürgősen meg kellene találni a módját annak, hogy a bányász súlyemelők visszakerüljenek régi edzéseik színhelyére, az Iparitannló Intézet tornatermébe. Talán csak egy kis sportszeretet és megértés kellene hozzá,

0. PJ

Perzsabunda eladó. Bacsó Béla

u. 33. 8843

160 kg-os zsírsertés eladó. Damjanich u. 1. 8881

Jókarban lévő tolókocsi, beteg részére eladó, Ujdiósgyőr, Testvériség u. 55.

_______________ 8910

G

yermekágy matraccal, párnázott székek, fotel, asztal, tizedesmérleg

eladó. Tetemvár, Alsósor 29.______

E

ladó igényesnek íróasztal, fotel, vállalatnak bizományi útján. Széchenyi u. 36. Szabados. Telefon:

36-270.________________ 0005

E

ladó új külföldi magnetofon, gitár és nagy Singer varrógép. Megtekinthető: II. kér., Tátra u. *n.

Andrnssy.________________________8089

E

ladó olcsó konyhabútor, fonott bútorok, kis szekrények, hármas, tükrös fehérszekrény, kovácsoltvas ágyak, összecsukható ágy, asztalok. éjjeliszekrény, mosdó, képek, szőnyeg, kis tűzhely, négy- lángos gáztűzhely, kerti szerszámok. tükör stb. Budai J. v. 18. - Eladó 11 000-rct futott Skoda Oc- tavia Super személygépkocsi. II.

kér., (Vasgyár). Báthori-sor j>5.___

K

ombináltszckrény. keletnémet négyajtós szekrények, hálószoba- bútor, magános szekrény, éjjeliszekrény, toalett-tükör, asztal, szék. vitrin, kis könyvszekrény, biedermeier szekrény, fotel, ágy- sodrony, matrac, ..Buksi” kötőgép, süllyesztés Singer varrógép, íróasztal és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. 8925

Ongán, Kossuth u. 5. szám alatti

ház eladó._______________________82109

Miskolc-Tapolca központjában 2 szoba, konyha, verandas vikend- ház eladó, 230 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Madácsi, Jászberény,

Toldi U. 2.

______________________82033

K

eresek Jcöltségmegtérítéssel egy szoba, konyha, speizos lakást, bérházi előnyben. Hadirokkantak u.

18.. jobbra 3. ajtó.______________82160

Ü

res szoba, konyha, dolgozó házaspárnak, albérletbe kiadó. Csermely u. 33.______________________8898

T

apolcán 200 négyszögöl délifek- vésü gyümölcsös telek eladó. Érdeklődni: Zsolcai-kapu 1. sz. alatt,

szabóműhelyben.

_______________8927

Ú

jonnan generálozott nagyméretű 2 szoba, konyha, éléskamrás lakást cserélek 2x1 szoba, konyhás, éléskamrás lakással. Miskolc, Vörös marty u, 80. Kertész._______8910

E

ladó Borsvezér u. 24. számú ház, 2 szoba beköltözéssel, bécsi rövid zongora, ebédlőasztal, kárpitozott székekkel, Bodnár Sándornénál. ’’’íSemmelNveis u. 2/b. szám melleit kertes házhely eladó. Érdeklődni

Szabó Balos u. 22. Versenyt.______

E

ladó sürgősen 400 négyszögöl szőlő, a tapolcai elágazásnál. Érdeklődni Hejöcsaba, Pohl Sándor u. 46.. görömbölyl elágazás.

" Üres szoba, házaspárnak kiadó.

Gagarin u. 14., IT/1. Ki lián-dél.____

H

árom rendes férfinek, vagy gyermektelen házaspárnak lakást adok. Cím: Tatárdomb, Mongol u. 9. SZ. 8860

Remekül öklözött Demeter, a diósgyőriek legjobbja. Pompás soro- 2ab után egy kemény horgot vitt be ellenfelének, aki feladta a kilátástalan küzdelmet, • • Győz: Demeter*

WM §

Az egyik legizgalmasabb összecsapásról a Soós (DVTK)—Szabó mérkőzésről láthatunk két képet. Az elsőn Soós (fehér cipös) kezdeményez, a másikon dulakodik a kél versenyző. Végül a diósgyőri fiú megérdemelt győzelmet aratott.

Foto: Szabó István

Röplabda

A férfi NB

1. tf. Dózsa

2. Eaxkaslyuk------3. Vasas

4. Bp. Honvéd

5. Bp. Spartacus

6. Vasas Izzó

7. Nyíregyháza*

8. Debrecen

9. Csepel

10. Pénzügyőrök

11. Bp. Postás

12. Salgótarján

13. Z. Danuvia

14. MTK

I. állása:

12 12 — 36: 0 24 --12-a—3 2»*16 21 10 10 — 30: 4 20

19

10

12

IS

11

10

10

11

12

12

10

1 27: 6 19 3 22:15 17

7 21:25 17

8 18:28 17 6 18:22 16 5 16:20 15

7 18:24 15

8 14:28 14 11 13:34 13 11 9:34 13

8 11:27 12

• Egy büntetőpont levonva!

A női NB

1. Bp. Építők

2. V. Turbó

3. Bp. V. Met.

4. Bp. Petőfi

5. U. Dózsa

6. Utasellátó

7. Bp. VTSK

8. Bp. Előre

9. BVSC

10. Sz. Kender

11. V. Dinamó

12. Miskolc

13. Bp. Spartacus

H. Sb* Spartacus

I. állása:

11 10

10

11

•

9 10 10 11

9

10

11 1 9 2 11 — • —

1 32:10 21

1 28:11 19

3 27:12 19

2 25:12 16 2 23:11 16

4 22:14 16 4 21:15 16 6 18:23 16 4 20:15 14

6 16:21 14

10 8:31 12

7 11:21 11

11 8:33 11

» *:J2 *

FELHÍVÁS

A Városi Tanács pénzügyi osztálya felhívja az adózók —- háztulajdonosok, iparosok, kereskedők, szellemi és egyéb tevékenységet folytatók, valamint a mezőgazdasági ingatlant használók — ügyeimét, hogy folyó évi

adófizetési kötelezettségüknek

december kó 15-ig

tegyenek eleget

Mindazok javára, kik évi adójukat rendezik,

2 százalékos kamattérítést ír jóvá

Azokkal szemben viszont, akik fizetési kötelezettségüknek nem tesznek eleget, a kényszerintézkedéseket alkalmazni fogja, ami a késedelmi pótlékon felül további költséggel is jar;

Az adótartozás rendezése mindenkinek nemcsak állam- polgári kötelessége, de egyéni érdeke is,

82269 . PÉNZÜGYI OSZTÁLY

Ernőd, Margit u. 13. számú ház,

beköltözéssel eladó. Vasútállomáshoz közel.

______________________821G9

Ü

res albérleti szoba, gyermektelen házaspárnak, december J5-rc kiadó. Martintelep. Dózsa-telep 12.

Elcserélnem LKM-dolgozóval egy szoba, konyha, speizos, kertes lakásomat. hasonlóra, lehet bérházi is, a Glószban, vagy a Kiliánban. Cím: II. kér., Sztahanov u. 36.

Farkaséknál.

____________________82130

S

zellemi dolgozó férfinek bútorozott szoba kiadó. Kun Béla u. 2..

III. 8.___________________________82184

B

útorozott szoba, egy férfi részére kiadó. Lévay József u. 57., özv.

Tőkés Dánielnc.________________82135

K

iilönbcjáratú bútorozott szoba, konyha és fürdőszoba használattal, két nőnek. Nagy házaspárnak, azonnal is kiadó. Szinyei Merse Pál

U. 6. sz., 1/3.___________________82175

H

árom diáklánynak, vagy dolgozó nőnek bútorozott szobát, előszobát adok. Víz bent. Érdeklődni Lc- vay u. 24. sz. alatt kedd és péntek kivé telével, délután 3—6-ig.

Szép szoba, azonnalra kiadó, rendes férfi részére, vagy fiatal háza spiu*nnk:_Pe^ . 48., III. 3.

70 négyszögöl lekerftett területtel 2 szoba, konyha, éléskamra házrész, 47 ooo forintért, eladó. 27 ooo forinttal átvehető és beköltözhető. Vételárhátralék 1000 forintos havi részletben fizethető. László János, Diósgyőr, Majláth. Honvéd u. 24.

VEGYES

Diák tánctanfolyam kezdődik december 33-án, csütörtökön 5 órakor, felnőttek részére 6 órakor, a Tánctanítók Tánciskolájában, Deb- reczenyi u. 29. Beiratkozás egész- napon át.

_______

L

ukács szűcs alakítást, javítást* tisztítást vállal. Szemere u. 5.

Gyapjú, ausztrál kulik, blúzok, szoknyák, szép színekben. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2,____________________ 8873

K

ilián-dél Lakásszövetkezetnél kazánsalak díjmentesen kapható. Jelentkezés Dávid fog épésznél.

Nagyon szép. bársonymintás nylon menyasszonyi ruha, teljesen új, kölcsönadó, vagy eladó. Szcchenyi u. 19., II. c., 7. a.

__________

S

aját termésű, hároméves piros és fehér boromat, huszonöt literen felüli tételben, kölcsön hordóban* tizennégy forintért szállítom. Cím: Manner Dezső. Abnsár, Fö u. 55.

220 Volt áttérésnél villany vasal ót, rádiót, rézsót, mosógépet helyszínen átszerelem. Számlát az EMASZ téríti, bejelentés telefonon: 36-306, Fejd, Kazinczy u. 4. 82267

2 darab gépkocsi részére garázs kiadó. II. kerület, Gépész u. 20.

48 éves, magas, barna értelmiségi férfi megismerkedne házasság céljából, állásban lévő nővel. Leveleket „Karcsú 8947” jeligére n Kiadó- hivatalba, Széchenyi u. 15-17.

Gépírás (gyorsírás) tanulásában elősegítem. Telefon: 36-885.

Köszörűs műhely Széchenyi u, 26.. udvarban. Korcsolyaélezést.

vállalunk._____________*__________8832

R

endezett anyagiak között élő. elvált asszony, komoly férfi Ismeretségét keresi házasság céljából. (36—18 évig.) Válaszokat „Szeressen minket 8906” jeligére, a Kiadóba kérem. Széchenyi u. 15-17.

Élelmezési Ipari Dolgozók Szak- szervezete Megyebizottsága felhívja azoknak az élelmezési* nyugdíjas dolgozóknak figyelmét, akik szak- szervezeti tagdíjukat a megycbizotl- ságon fizették, tagdíjuk rendezése és tagkönyvcsere végett az EDOSZ megyebizottságát, Miskolc, Kossuth u. 11. sz., mielőbb íelkoresni szíveskedjenek.___________8900

K

árpitos műhelyemet szüneteltetés után megnyitottam. Kérem a kedves megrendelő feleim szíves pártfogását. Mindenfajta kárpitos- munkák készítését, átdolgozását cs javítását vállalom. Hívásra házhoz megyek, lfj. Gyulai László kárpitos iparos, Vörösmarty u. 57.

A K. P. M.

Közúti Igazgatóság hószolgálata 34-551

A bánattól megtörtén tudatjuk, hogy a nagyon szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon

Özv. SACHS ENDRENG Pfliegler Mária

életének 89-ik évében, 1962. december 7-én Budapesten elhunyt. Temetése december 14-én du. fél 3 órakor a miskolci Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

MOSZKVICS—GARANT cs DIESEL 350. CSEPEL KOCSIK

10 000 km-es revíziós munkáit (II. szemle) rövid átfutási idővel vállalja a XVI. SZ. AUTÓJAVÍTÓ V.

82173 Miskolc, Zsolcai-kapu 9—11;

FELHÍVÁS

Felhívjuk a már korábban írásban értesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültségáttérést 1962. december 13-án, csütörtökön tartjuk meg az alábbi utcákban. Vörösmarty u. 50—122. számig, 23—67. számig, Melinda u. 2—14. számig, 1—19. számig, Hadirokkantak u. 38—42. számig, Zrínyi u. 2—44. számig, 1—39. számig, Bem u. 2. szám, Martinovics u. 2. szám, Dankó P. u. 14—56. számig, 15—99. számig, Bihari u. 2—46. számig, 1—37. számig, mester utcák az Ács utcától a Mészáros utcáig a még 110 V-os része.

Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak otthon;

82237 EMASZ I. kér. kirendeltségre

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk

özv. MÉSZÁROS GYULÁN®

életének 77. évebeu. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december hó is-án. csütörtökön délután 2 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik a legdrágább feleség, édesanya, nagymama. Csutak Józsc.f- né temetésén meg jelentek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmunkat enyhítettek. Külön köszönetét mondunk a városi pártbizottságnak. a XI. kerületi pártszervezetnek, a l.ehéz- szerszutngépgyár pártszervezetének, a városi nöszö- vetségnek, akik mély fájdalmunkban velünk éreztek.

Csutak József es csaladja