Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-18 / 166. szám
ESZ AKM AGT ARORSZÄG Szerda, 1962. .fülius IS. Helsinki hív ~jelszó a béke l A fiatalok I 17 országban készülnek a VIT-re Július 29-én a helsinki olimpiái stadionban, a földkerekség valamennyi országából érkezett ifjú küldöttek ünneplése közben, felvonják az árbocra a fesztivál zászlaját. Ezzel kezdetét veszi a VIII. Világifjúsági és Diáktalálkozó. Az első küldöttek — Ausztráliából, Japánból, Argentínából, Madagaszkárból — máris útrakeltek, hogy idejében a finn fővárosba érjenek. A portugál gyarmatosítók terrorjától szenvedő Angolából pedig már Európában vannak a delegátuVIT idejére terveznek egy „ellenfesztivált”, ez sem tudja eltéríteni a fiatalokat, hogy Helsinkibe utazzanak. Az Egyesült Államokból például 400 fiatal jelentette be Helsinkibe utazását, az amerikai ifjúság — köztük a négerek — legkülönbözőbb rétegeinek képviseletében. A szocialista pártok nyomása, s a Szocialista Ifjúsági Internacionále tilalma ellenére több mint 24 ország szocialista fiataljai lesznek ott a VÍT-en, köztük az osztrák, az angol, a nyugatnémet, a chilei és a mellett! Éppen ezért szerepel a tervekben „tengeri karnevál”, „viziparádé” és több sétahajózás. A VIT hagyományait felelevenítve, a fesztiválon megrendezik a „barátság napját”, augusztus 1-én pedig a „fiatal nemzetek napját”, amelyen a gyarmati uralom alól felszabadult ázsiai és afrikai országokkal, valamint a még gyarmati sorban lévő népekkel való szolidaritás nagygyűlését is megrendezik. Ezen a napon a kubai fiatalok az amerikaiakkal, a portugálok az angolaiakkal, Helsinki olimpiai stadionja, előtte baloldalt a csodafutő, Paavo Nurmi szobra. sok. Erre a fesztiválra bizonyára az ő utazásuk volt a legkalandosabb, legveszélyesebb. Angolából a partizánok segítették őket a dzsungelon és a felperzselt szavannán át Kongóba. Onnan kalandos tengeri utazás során jutottak Belgiumba, mint szénlapátolök egy norvég teherhajón. Antwerpenben azután a belga fiatalok vették őket pártfogásukba, s ott lesznek egészen a VIT kezdetéig. Ezen a VIT-en vesznek részt először a holland gyarmati, uralom alatt lévő Nyugat- Irián fiataljai, akiket a területükön ejtőernyővel leereszkedett indonéz partizánok segítettek hajón Indonéziába, ahonnan repülővel utaznak majd Helsinkibe. ■Jellemző a nagyszabású előkészületekre és a megnövekedett részvételre, hogy tizenkét olyan ország fiataljai is ott lesznek a VIII. VIT-en, amelyeket eddig egyetlen fesztiválom sem -képviseltek. így többelga szocialista ifjúsági, szövetségek tagjai. A fesztivál . tekintélyének szüntelen növekedését bizonyítja, hogy eddig 19 állam- és kormányfő küldte üdvözletét az előkészítő bizottsághoz, közte Brazília és India, Csehszlovákia és Libéria, Tanganyika és Kambodzsa államférfiak Kuba és Bulgária fiataljai, kormányuk támogatásával, pedig máris bejelentették: szeretnék, ha a legközelebbi, IX. Világifjúsági Találkozót az ő hazájuk fővárosában rendeznék meg. Helsinkiben befejezéshez közelednek az előkészületek, hogy felkészülten várják a 12—14 ezer külföldi fiatalt. Egy részük — például a szovjet és a német küldöttség — hajón lakik majd, a finn főváros szivéig nyúló kikötőben. Többségük iskolákban, internátusok- ban nyer elhelyezést. A finn fiatalok igyekeznek megragadni az alkalmat, hogy vendégea franciák az algériaiakkal, az angolok a kenyaiakkal találkoznak. A 400 főnyi magyar delegációhoz is sok meghívás érkezett a legkülönbözőbb országok küldöttségének vezetőitől. Helsinkiben bőven lesz alkalom a baráti találkozókra, eszmecserékre. Számos küldői1 -'Hőn klubot nyit majd — példáuj. a kubaiak —, akik filmeket mutatnak be hazájukról, fellépnek ének- és tánccsoportjaik. Szabad vitafórumot nyitnak, amelyen azok is kifejthetik véleményüket, akik hivatalosan nem vesznek részt a fesztiválon. Természetesen a legnagyobb érdeklődés a híres tudósok előadásai, neves művészek fellépései iránt várható. Az űrhajósok találkozását a finn televízió is közvetíteni fogja, hiszen mindenki szeretné látni Gagarint és Tyitovot. A VIT augusztus 6-án, a Hirosima elleni atombombatáma- dás évfordulóján ér véget, amikor a delegációk találkoznak a HIRDETÉSEK ALLAS A Bakonyi Bauxitbánya Vállalat, Halimba, felvételre keres képesítéssel rendelkező könyvkötőt, aki legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezik. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet személyesen és írásban; a vállalat személyzeti osztályán. Útiköltséget felvétel esetén _térítünlc._________________ Azonnali belépéssel felveszünk építőipari gépek javításában és üzemeltetésében jártas lakatosokat és villanyszerelőket. Felveszünk továbbá csőállványszcrclő- ket, valamint magasban nem szédülő segédmunkásokat. Jelentkezés csak a mai napon a Gyárlcé- ményépítő Vállalat telepén. Miskolc, Cózon Lajos u. 32. alatt. 500-as, oldalkocsis motorkerékpár eladó. Miskolc, Csorba-telep, Sajó u. 2.____________________________ Éladó Tapolcán új, 650 db maga- gasított tégla, 150 db eternitpala és tapolcai építőkő, modern vikend- ház, továbbá kisipari, zománcozott mosógép, hibás motorral. Érdeklődni 33-531 telefonon 907 melléken hétköznap 8—15 óra között. INGATLAN Vállalat részére kiadó két pad- lós szoba (szuterén). Ujdiósgyőr* Gépész u. 21. ________________________ D amjanich u. 21. számú ház* azonnali beköltözéssel, felerészben eladó. Szövetkezeti lakást 34-058-as telefonon. átveszek. ■IN b A Berentei Könnyübeton- gyár építéséhez azonnali belépésre keresünk építész, általános gépészmérnököt, helyszíni építési ellenőrnek, 6—8 éves gyakorlattal. A gyár üzemeléséhez 1962. TV. negyedévi belépésre üzemlakatosokat, villanyszerelőket, esztergályos, hegesztő szakmunkásokat, daru, targonca és egyéb gépkezelőket. 1963. július 1-re férfi, női segédmunkásokat, adminisztratív és műszaki alkalmazottakat. Lakást és munkásszállást, bi-’^íitun1'. Jelentkezni lehet írásban és személyesen: Könnyűbeton- és Szigetelőanyagipari Vállalat, Budapest, XX., Dózsa György u. 63. A- Borsod megyei... Villany- és Épületszerelő Vállalat felvételre keres központifűtés-szerelő szakmunkást. Jelentkezés: Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatt. 5633 A D AS — V E T E L Eladó 402-es Moszkvics személy- gépkocsi. Bánréve, körzeti orvos. Szép rekamié, . ruhásszekrény* függönykarnis (dupla), jégszekrény eladó. Széchenyi u. 90., udvarban. ________________________________ E ladó 1 db 8 HP villanymotor. Miskolci Földművesszövetkezet, Miskolc, Szeles u. 32. Eladó 100x130-as, redőnyös ablak, új varrógép, üstház, zománcozott üst, rézüst, káposztás-hordó, perzsaláb bunda. Miskolc, Alkotmány u. 41.. Martintelep._________ E ladó kétajtós, sötét ruhásszekrény. Miskolc, Tizeshonvéd u. 19., II. e,m. 4 Mészároe. Sötét és világos hálószobabútor sürgősen eladó. Rácz Ádám u. 33., m/6.___________________________ _ S koda Spartak eladó. Nyíregyháza, Luther-ház B. III. em. 5. Eladó zománcozott kályha, csövekkel, előszobafal, mosóteknő, mosdóállvány, nagyméretű állótükör. Misjkolc, Szabadság tér 5. Kánya. __________________________________ Német hímzett tüll függöny- anyag, Gx220-as eladó. Tamáskó, Széchenyi u. 85._____________________ E ladó közepes aszlaltűzhely, jó állapotban, kisebb dívány. Szeöts, Palóczy^ u. 21._______________________ H asznált hálószobabútor, ruhás- szekrény, olcsón eladó. Malinovszkij u. 12., szuterén._______________ J ó állapotban lévő asztaltűzhely eladó. Szendrei u. 1. Kapás István. Bábonyibérc 135. számú, szoba- konyhás. pincés ház, azonnali beköltözéssel. sürgősen eladó,______ T ársasházban OTP-hitellel öröklakások építéséhez pénzestársakat keresünk Papp Sándorné. Ady u. 16,. délután 4 óraitól.______________ E ladó, vagy elcserélhető kétszobás, félkomfortos. udvaros fél házrész, Malinovszkij u. 80., 2. ajtó. Szoba kiadó, 2 személy részére. Görömböly, Lavotta u. 58.______ E ladó családi ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni Csokonai u. 40, sz,, délután 5 órától._______ E lcserélném kétszobás, kis udvaros, olcsóbérü lakásomat (víz bent) hasonlóra, nagyobb udvarral. Megegyezés szerint. Érdeklődni a délelőtti órákban. Miskolc. Bacsó Béla u._2.______________________ E ladó családi ház, kétrendbeli melléképületekkel, 700 négyszögöl telekkel, nagy gyümölcsfákkal. Szirma. Kelet u, 16.________________ S ajóvámoson, Kiserdő 33. szám alatti ház — mely áll két szoba, konyha, melléképületekkel, 600 négyszögöl kerttel —, eladó. Ára 50 ezer forint. Érdeklődni ugyanott. Kertes családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Mályi, Dankó 1stván _u .__13. .............................................. B útorozott szoba kiadó. Radnóti Miklós__u._3._______________________ H áromszobás, összkomfortos lakásunkat elcserélnénk kétszer egyszobás, komfortosra. Érdeklődni Malinovszkij u. 14,_________________ E ladó azonnali beköltözéssel családi ház. Érdeklődni Tetemvár, Felsősor 214-el szemben. ________ É ladó új nyárikonyha (deszkából készült), galambólnak, vagy vikendháznak is megfelel. Diósgyőr, ^Bodrogi^Zsi^mond_u^9J_^ Idősebb házaspár szoba-konyhát keres költségmegtérítéssel. Akác u. 14. Kelemen.________________ E ladó belváros legszebb helyén családi ház. Megbízott Széchenyi u. 36., I. lépcsőház. Telefon: 36-270. Két szoba, konyha, előszoba, speizos ház. beköltözéssel eladó. Ugyanott galambház, volérral. Dankó Pista u. 38._________________ É gy szoba, konyhás házrész, sürgősen eladó. Ugyanott keresek költségmegtérítéssel 1 szoba, konyhás lakást.' Tót u. 51.______________ G yümölcsösnek is alkalmas házhely eladó. Papszer u. 40._________ ~ Kiadó 4.50x4.50-es, üres szoba, vállalati dolgozóknak, vagy gyermektelen dolgozó házaspár részére, egy-két évre. Miskolc, II., Varga-hegy, Martinász u. 25._________ H uszár u. 15. számú (második kapu), kettőszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni Latabár Endre u. 14. a VÁMOSBA Ä sxöveruti^ KÖZLEMÉNY Értesítjük utazóközönségünket, hogy július hó 18-án üzemkezdettől a Csabai-kapu —Vöröshadsereg útja újjáépítésének időtartamára ideiglenes hatállyal a Vöröshadsereg útja—Bokányi D. utca torkolatánál megállót létesítünk mindkét .irányban. Felhívjuk utazóközönségünk figyelmét* hogy az ideiglenes hatállyal létesítendő megállóban csak a 4/A jelzésű kocsijaink állnak meg. Igazgatóság 5689 ÍRÓASZTALOKAT KERES Bizományi Áruházon keresztül történő megvételre a Miskolci Üveggyár. Tatár u. 28. Anyag- beszerzés. Tel.: 34-38-1. fifsnfi Mosógépét egy cv után nézesse meg szakiparossal, így költséges javítását elkerüli. Lakásán a javítást elvégzem. Feid, Kazinczy u. 4, Telefon: 36-306.______ 4 8 éves, özvegy bányász — ház- zal rendelkezik —, komoly, házias nőt keres feleségnek. Leveleket ,,Vidéki” jeligére az ózdi Hirdetőben____________________________________ Egyedülálló nyugdíjas, családi házban egy kisebb lakásért udvar. ház gondozását vállalná. Leveleket Tóth Ferenc, Miskolc* Nagy a vas._Felsősor 458. ______ G yermektelen házaspár, idős férfit, vagy nőt lakásáért eltartana. Bánréve, Kossuth u. 7.____________ J úlius 14-én délután 5 órakor* Szerencs felé menő vonatban elveszett aktatáska, esőköpeny és sapka. Kérem a becsületes megtalálóját. adja le Taktaharkánv, Rá- sony u. 2. alá, Keresztesi Istvánnak. 6 darab méhcsalád, sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap. Pereces. Debreceni Márton u. 26. sz.* Barth a. Komplett hálószobabűtor eladó. Diósgyőr, Szinyei Merse Pál u. 13/a. II/2. __________________________________ U j, vörösréz fürdőkályha eladó. Beloiannisz u. 8.____________________ E ladó 2 colos szivattyú, robbanómotorral. Béke tér 18. sz. Helsinki, a „fehér város”, a kik ölőbe érkező hajóról nézve. Farkaskutya (jó házőrző és pat- kánvfogó is), eladó. Mogyorósi, Uj- diósgyőr, Szamos u. 13.____________ 3 matrac eladó. Hunyadi u. 9.* balra első ajtó._____________________ E ladó zománcozott- és vaskályha, zománcozott ülőfürdőkád. nagy antik állótükör, heverő. Győri- kapu 113.__________________ ______ E Íadó egy fél hízott sertés. Vasgyár, Batthyány u. 29. Pocogó. Kötött kabátok, blúzok, kosztüm, szoknya, szép színekben. Gedeon Irén.. Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2.______________. E ladó egy duplakihuzatú, 6x9 lemezes fényképezőgép, rollíilmka- zettával. Diósgyőr, Bodrogi Zsig- mond u. 26. A vár tövében. Elcserélek 500-as, oldalkocsis Zündapp motort 1100-as Skoda, vagy hasonló nagyságú újabb típusú gépkocsira, értékazonossággal. Lehet javításra szoruló, vagy karambolos is. Somogyi, Ózd, Vörös- hadsereg u. 19. _______________ B MW 500-as oldalkocsis motorkerékpár eladó. Miskolc, II., Szta- hanov u. 1. bek köpött Basutóföld, Oman, Ruanda-Urundi, Libéria, a Zöld-foki szigetek, Nyassza- föld, Dominika, Portugál- Guinea. A helsinki VIT-re ösz- szesen 1400 különböző ifjúsági szövetség küldötteit várják, vagyis 200-al több szövetség kapcsolódott az előkészületekbe, mint az 1959-es bécsi talál- l*ozó során.. Noha ezúttal is számos országban — Kanadában, Nyugat-Németországban, Görögországban — rendőrségi terrorral igyekeznek megaka- asrryozni a küldöttek elutazóiét, a NATO-hatalrna'-' dollárjain Oslóban pedig éppen a iknek ízelítőt adjanak Finnország népeinek életéből, kultúrájából. De alkalom kínálkozik majd arra,. hogy a fesztivál résztvevői közelebbről megismerkedjenek finn vendéglátóikkal a fővároson kívül is. Ezúttal ugyanis a VIT rendezvényeinek egy részét Helsinkin kívül, Dél-Finnország városaiban— Tamperében, Turkpban, Lahtiban, Kotkán stb. — szervezik. A VIII. VIT programja — az előzőekhez képest — sok új eseménnyel gazdagodott, s azt is figyelembe vették, hogy ez lesz az első fesztivál a tenger; japán, köztük a hirosimai fiatalokkal, hogy együtt követeljék az általános és teljes leszerelést, az atomfegyverek eltiltását. A fesztivál varázsa sok millió fiatal szívét dobbantotta meg szerte a világon, hiszen a VIT az ifjúság nemes vágyainak, a békének és barátságnak megtestesítője, nagyszerű fórum azoknak a fontos kérdéseknek megvitatásához, amelyekben a XX. század ifjúsága érdekelt. Sebe&-Tibor Gázfagyasztók figyelmébe! Közöljük t, fogyasztóinkkal, hogy a gázszolgáltatás fővezeték javítási munkálatok miatt előreláthatólag július M 18-ám estig szünetel 5730 Miskolci Gázmű Eladó 3 szobás, fürdőszobás, kényelmes családi ház, mellékhelyiségekkel, központi vízvezetékkel, azonnal beköltözhető. Özd, Rudas László u. 102. _______________________ B útorozott szoba, rendszerető lányok részére kiadó. Akác u. 42. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, testvér és rokon ALMASI pal üveggyári dolgozó 40 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 19-én délután 4 órakor, hejő- csabai katolikus temetőben. A gyászoló család Felhívás Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszüllségáttérést 1962. július 19-én, csütörtökön tartjuk meg az alábbi helyeken: Arany János u. 2—150. számig, 1—31. számig,, Kölcsey u. 2—14. számig, 1—7. számig, Visinszkij u. 7—27. számig. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak odahaza. ÉMASZ 5607 I. Ucr. kirend. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség. jó édesanya SZUHANSZKI .TANOSNE Bódi Irén életének 36. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 19-én délután fél 3 órakor a Közös temetőben. Szuhánszki János és családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, legjobb édesanya, nagymama* testvér és jó rokon özv. GREBLA GABORNE életének 70-ik évében* hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 18- án délután fél 4 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei KOSZONHTNV1LV ANITAS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett Halottunk, Láng Elemér temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a Lenin Kohászati Művek vezetőségének és munkatársainak, támogatásukért. A gyászoló család
