Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-20 / 92. szám
Ja y- « W ntek, 1962. április 20. BSZAKMAGTAltORSZAG HÍREK —IflllllltMIMIHHIHUIIIIIlllllllimHlinillllllllli^ Délutáni mutogatás nézegetem a délutáni forgalmat a miskolci Széchenyi utcán. A járdán alig lehet előrehaladni négy és öt óra között. Özönlik a sok ember a különböző munkahelyekről, meg-megtorlódik a tömeg egy-egy érdekesebb kirakatnál. Az üteg egyik oldaláról a másikra átmenni pe dig szinte kalandos vállalkozás, különösen ott, ahol az úttest összeszűkül, mint például a színház előtt. A keskeny úttesten autóbuszok, villamosok sorakoznak és köztük fürgén cikáznak a kis személykocsik. Ebben az időpontban szinte megszaporodik a magánkocsik száma is. Figyelem a forgalmas úttestet. Egy kis zöldszínű Skoda fordul be a Déryné utcába, hogy egy-két perc múlva újra feltűnjék a Kazinczy utca felől, majd a Tanácsház téren megforduljon és az Ady-hid felé gördülve szaporítsa az amúgy is túlterhelt utca forgalmát. Magánkocsi. Vezetőjének látszólag semmi dolga a környéken, csak a kocsiját sétáltatja, mutogatja. Töprengek, miért nem autókázik az ilyenkor kevésbé forgalmas, párhuzamos útvonalakon, vagy a város külterületén. Aztán rájöttem: azért, mert itt, a forgalmas utcán sokkal többen látják, hogy neki autója van. Mert ugyebár, mit ér a saját autó, ha mások nem szereznek róla tudomást!? 0>) •— Villanyvilágítást alkalmaznak a szuhakállói kettes akna vastámos frontfejtésén. A frontfejtés áramvilágftása újszerű, és a nagy fényerőn kívül előnye az is, hogy a nyomógombos kapcsolókkal jelzéseket is lehet adni. r — Felújítják a Mátyás ki- y rály juhásza című gyermekdarabot a Miskolci Nemzeti Színházban. Az első előadást hús- vétkor tartják. — VEGYESKART szerve® a farkaslyuki nőtanács. Az énekkarnak a tervek szerint körülbelül hatvan tagja lesz. — Tíz vagonos kukorieagó- rét, harminc férőhelyes fiazta- tót és háromszáz férőhelyes sertésólat építenek az idén a főnyi Március 15 Termelőszövetkezetben, állami hitelből, — TIZENEGY színjátszó csoport, nyolc népitánc csoport, öt szavaló és két képzőművészeti szakkör képviseli a szerencsi járás községeit, a május hatodikai járási bemutatón, Szerencsen. A színjátszók részére a bemutató előtt színjátszó hetet rendeznek. — Ki mit tud címmel vidám műsort rendeznek vasárnap délelőtt a miskolci Uttörőház- han. A pajtások a helyszínen nevezhetne^ be szavalattal, zenével, mesemondással, bűvészkedéssel; •— A takarékosságról rendezett ankétot szerdán az Országos Takarékpénztár Borsod megyei fiókja. Az összejövetelen jutalmakat osztottak ki azoknak a postai dolgozóknak, akik a takarékbetét gyűjtésben a legszebb eredményeket érték el. BSZAKM AGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság 16-606. kultúrrovat: 16-067. Ipari rovat: 16-035. pártrovat. sportrovat: 16-049, mezőgazda- sági rovat: 16-076. belpolitikai rovat; panaszögyek: 16-046. Kisdia: Aj Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bfrő Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-218. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában ffelelöa vezető: Kárpáti György Jegyzetek a szerdai válogatott mérkőzésről... Kettős jelentősége volt a szerda esti válogatott labdarúgó mérkőzésnek. Százezrek — a Népstadionban, a rádió és a televízió mellett — nagy érdeklődéssel várták a kétszeres világ- és olimpiai bajnok Uruguay bemutatkozását. A másik: a magyar labdarúgás egyik legcsillogóbb gyöngyszeme, Bozsik József ez alkalommal lépett századszor a pályára népköztársaságunk címeres mezében, hogy minden tudásával képviselje hazánk színeit. Ez a kettős esemény fokozta a sportkedvelők érdeklődését, s valóban ünneppé tette a két kiváló képességű csapat találkozóját... * Közel H0 ezer néző pattant fel helyéről, amikor a csapatok kivonultak a pályára. A himnuszok elhangzása után a ] magyar — és bátran mondhat| juk, a nemzetközi labdarúgó- ' sport — Bozsikot, a népszerű I „Cucut” ünnepelte. Bozsik meghatottan hallgatta Barcs Sándornak, az MLSZ elnökének köszöntőjét, játékostársai | közül Grosicsnak és Solymosi- : nak gratulációját és talán cgy- ' két könnycsepp is legördült ' arcán, amikor látta, hogy a \ Népstadion közönsége milyen ! őszintén és önfeledten ünnepli 1 őt. Bozsik neve, egyénisége, ■ játékintelligenciája, páratlan ; tudása a legnagyobb magyar i labdarúgók közé emelte őt.. És I a mérkőzésen azt adta, amire 1 igen kevesen számítottak. Ra- j gyogó labdáinak valósággal I szeme volt. Végig harcolta a 00 percet és ami a legszebb volt- ezen a szerdai estén: 6 lőtte a magyar csapat kiegyenlítő gólját. Játéka méltó volt Belügyi sportbajnokságok Ebben az évben is megrendezik a belügyi sportbajnokságokat. A sportágak közül a sakk-bajnokságot tartották meg elsőnek. Külön rendezték meg az egyéni és külön r. csapatbajnokságot. Népes mezőny jelentkezett az egyéni versenyre. A bajnokság alapfokon az őrsökről in(Mezőkövesd). A további sorrend: 2. Gálos Jenő (Mezőkövesd), 3. Dobos András (Miskolc), 4. Pclle György (Szerencs), 5. Hegedűs József (Mezőcsát), 6. Lipták István (Encs). Az egyéni versenyek után ugyancsak Miskolcon rendezték meg a BM-szervek válogasok heves csatát hozott a beliig yi sportolók sakkbajnokságának egyéni döntője. „ dúlt el és a győztesek a járási bajnokság küzdelmei után jutottak el a megyei döntőre. A Miskolcon megrendezett megyei döntőn négy csoportban, körmérkőzés formájában döntötték el a csoportok helyezéseit. A következő végeredmény alakult ki. Borsod megye legjobb rendőr sakkozója: Murányi János tottjainak részvételével a csapatbajnokságot. Igen színvonalas mérkőzések után, csak az utolsó összecsapáson dőlt el a bajnokság sorsa. Végeredményben sok izgalom után Borsod megye csapatbajnoka: Tűzrendészet 15,5 ponttal. A második helyen a Karhatalom végzett 14,5, a 3—4. helyen a Határőrség és a Rendőrség 13—13 ponttal. S AKK$ Az országos csapatbajnokság utolsó fordulóján játszották az alábbi rövid, csattanós játszmát: Világos: Rcthy Pál (Budapesti VTSK). Sötét: Schneider Miklós • (Budapesti Szállítók). 1. Hf3, d5 2. d4, e6 3. Hbd2, Hd7 4. e4, dxe 5. Hxe, Hgf6 6. Hxf, Hxf 7. Fg5, Fe7 8. Fd3, Hd7 9. Vd2, Fxg 10. Hxg, Hf6 11. 0-0-0, Vd5 (ez a kaland okozza sötét gyors ösz- szeomlását, Vxg2 nem következhet úgy sem, jobb lett volna hO, majd Fd7) 12. c4, Vxd (nem jó, de Vxg2 még rosszabb d5'l és Bdgl miatt) 13. Hxf7!, Bf8 14. Hg5, Ke7 15. Bhel, Vb0 16. Ff5!. Be8 17. Hxe, Kf7 18. Hg5t, Kf8 19. Bxe, Hxe 20. Vd5!, Hd6 21. Hxhf és sötét feladta, a matt elkerülhetetlen. Kevésbé gyakorlott sakkozók számára különösen tanulságos állás, íme, mit jelent a nagy térelőny: négy aktív világos tiszt a rosszul helyezkedett négy sötét tiszt ellen; Sakkhírck. A 12 részvevős megyei, egyéni bajnokság győztesei: Kádas Gábor (DVTK) és Perecz László (MMTE) 8—8 ponttal. Kádas eddig inkább a gyorsversenyeken ért el nagy sikereket. Újabban azonban már van türelme a komoly versenyzéshez is. Bizonyítéka ennek a most lefolyt viadal, valamint az országos csapat- bajnokságban elért szép egyéni teljesítménye. A DVTK csapatában — amely a negyedik helyen végzett 14 csapat közül — az ő egyéni teljesítménye a legjobb: 8 pont 11 játszmából. Perecz, a legifjabb korosztály legkiválóbb képviselője. Remélhetőleg mind ö, mind Kádas szép teljesítményt nyújt majd az országos elődöntőben is. Harmadik: Móré György (Sátoraljaújhely) 7.5 ponttal. 4. Varga László (M. Spartacus) 7, 5—6. Bárczay Sándor (B. Bányász) és Sebők Zoltán (DVTK) 6,5 ponttal. Kádas, Perecz és Bárczay veretlenek maradtak. Felszabadulásunk 17. évfordulójának tiszteletére kupaverseny kezdődött, 10 csapat részvételével a KPVDSZ megyei sportbizottsága rendezésében, amelyen kereskedelmi, pénzügyi és vendéglátóipari vállalatok csapatai vesznek részt; • A DVTK II. osztályú, meghívásos minősítő verseny élcsoportjának állása: Laudai István (MVSC) 8 pont, Szá- nóczki Bálint (Szinvavölgyi SK) 6 pont (7 játszmából), Szegedi József (DVTK) B (8-, ból), Tvaruskó László (DVTK)' C pont (8)« a jubileumhoz, méltó volt eddigi sikereihez... * Döntetlenül végződött a harmadik Magyarország—Uruguay mérkőzés. Elégedettek lehetünk az eredménnyel? Nem! Hogy miért? Kezdjük talán azzal, hogy a mérkőzés túlnyomó részében a magyar csapat. támadott, s a vendégek védekezésre kényszerültek. A támadások tömegében azonban nem volt átütő erő, nem beszélve arról, hogy a vendégcsapat kiválóan védekezett és nem álltak hadilábon a szerencséivel sem. Miért nem sikerült megnyernünk a mérkőzést? Elsősorban ott látjuk a hibát, hogy a csatársor egyik kulcsembere, Tichy ezen a találkozón gyenge teljesítményt nyújtott. Erőltette a lövést, sokszor indokolatlanul lőtt kapura, például akkor, amikor valósággal elvette a labdát Albert elől, és fölé lőtt. sokat hibázott az összjá- tékban is és cselezései sem sikerültek. Kérdezhetné valaki: No és a többiek? Ügy véljük, nem volt szerencséjük a góllövéssel. Hibának tartjuk azt is, hogy a 4-2—4-es hadrendet. sem tartották be mindig a játékosok. Sipos például több esetben is előre kalandozott, s a váratlan ellentámadásnál Sárosi két csatárral találta magát szemben. Ez pedig sok zavart keltett a magyar védők soraiban. Persze a világbajnokságig ezeket a hibákat. feltétlenül ki lehet javítani és akkor bízhatunk a jó szereplésben... * Néhány megjegyzés Uruguay csapatának játékáról. Abban bizonyára valamennyien megegyezünk, hogy rendkívül technikás, gyors és igen jól fejelő játékosok alkotják a csapatot. Volt néhány igen szép elgondolásuk, korszerű támadásuk, de valahogy úgy éreztük, hogy nem ők képviselik a legjobb dél-amerikai labdarúgást. Egyénileg a nagy szerencsével és igen jól védő Sósa tetszett nekünk', de hátvédhármasuk, valamint a jobbfedezet Gonzalez és ti csatárok közül Silva és Sasia is kiváló labdarúgók ... Mi nem tetszett? Közismert a dél-amerikaiak hevesebb vérmérséklete és igen sok jelentést olvastunk már arról, SZÍNHÁZ hogy egy-egy labdarúgó mérkőzés botrányba fulladt, mert a játékosok összeverekedtek, megfeledkeztek magukról. Nos, a mérkőzés alatt több esetben tapasztalhattuk, hogy az uru- guayak is — heves vérmérsék- letűek. Utánrúgás, buktatás, ökölcsapás, az ellenfél durva ellökése stb. szerepelt az uru- guayak repertoárjában. Kár, hogy erről az oldalukról is megismertették magukat, mert c nélkül sokkal nagyobb élvezetet nyxijtott volna valameny- nyiünk számára a találkozó. Persze az is hiba volt, hogy néhány játékosunk az önbírás- I kodás eszközéhez nyúlt. A tapasztaltak mindenesetre figyelmeztetőül szolgálhatnak a jö- I vőre nézve, hiszen a világbaj- I nokságon jónéhány dél-ame^. rikai csapat játszik majd... Túl a sportszerűtlen jeleneteken, mégis meg kell állapítanunk, hogy a szerda esti válogatott mérkőzés elnyerte a nézők tetszését. Láthattunk sok szép támadást, a magyar csapat nagy fölényét, lövéseket, ügyes húzásokat. Több szurkolóval beszélgettünk a mérkőzés végén. A hallottakból a következő végső megállapításokat vonhatjuk le. A magyar csapat — néhány hibától eltekintve — a megerőltető bajnokság után többet nyújtott a vártnál. Uruguay csapatától viszont többet vártak. A magyar csapat játékosai közül a 100. válogatottságát ünneplő Bozsik tetszett, a legjobban, utána a legnagyobb elismerés hangján szóltak mindnyájan Mészöly, Solymosi, Mátrai és Fenyvesi dr. játékáról. Egyben valamennyi miskolci sportember megegyezett: érdemes volt Budapestre utazni, hogy láthassák a szerda esti találkozót... Lcskó Pál NEMZETI SZÍNHÁZ: Április 20-án: Koldusdiák t»t. Bérletszünet. Április 21-én: A Filharmónia hangversenye (fél 8). Április 22-én: Koldusdlák fri- Bérletszünet. Április 22-én: Optimista tragédia (7). Katona-bérlet. kamaraszinhaz Április 20-án: Különleges világnap (7). Április 21-én: Nincs előadás. Április 22-én: Mátyás király juhásza (10). Április 22-én: Különleges világnap (3). Április 22-én: Nászutazás (7). KOSÁRLABDA A területi kosárlabda bajnokság legújabb eredményei: Férfiak: Miskolci Egyetem— MVSC 47:45, Gyöngyösi Spartacus—Egri HSC 45:76, MVSC —Hatvani Kinizsi 63:50. Nők: Sárospataki Tanítóképző—Hatvani Kinizsi 58:56, Gyöngyösi Spartacus—Egri Dózsa 36:69. a természetbarát mozgalom hírei Az elmúlt évhez hasonlóan az idén is nagy gonddal készült el a Sárospataki Tipográfia Osztály tűraterve. Taglétszámuk eddig 10 új taggal bővült. A jövőben arra törekednek, hogy munkájukat még rendszeresebbé tegyék. Munkatervükben forrásfoglalás, útjelzés szerepel. Megalakítják az autómotoros csoportot is. A Borod megyei Idegenforgalmi Hivatallal egyetértésben gondoskodnak a városba érkező turisták kalauzolásáról és elKerékpár A Borsod megyei és miskolci kerékpárosok részt vettek az Osztyapenko kapitány emlékére rendezett országúti viadalon és azon szép eredményeket értek el. Eredmények: II. o. 135 km (45 induló): 7. Eszlári (MVSC) 11. Edőcs (MMTE) 12. Albert (DVTK). III. o. 80 km (80 induló) 10. Karnóczi (DVTK). Fakerekes, ifjúsági, 60 km (110 induló). 5. Pirkó (MMTE) 9. Mádai (MMTE) 14. Sórik (Kazincbarcika). Vaskerekes ifjúságink. 30 km (80 induló). 7. Pola- neczki (MVSC) 12. Ruszkai (MMTE) 13. Vincze (DVTK) 14. Tóth (DVTK). Vaskerckes serdülők, 20 km (75 induló): 3. Kiss (Ózdi Kohász); * A területi Béke-kupa kerékpáros pontbajnokság állása az első forduló után: 1. DVTK 115 pont, 2. Nyíregyházi VSC 68. 3. MVSC 63, 4. MMTE 51. 5. Kazincbarcika 39. 6, Borsodi Bányász 37, szállásolásáról. Ebben az évben egy menedékház berendezését vették tervbe a zempléni erdőgazdaság igazgatóságának támogatásával, HÉTVÉGI TÚRÁK A Diósgyőri Vasas Osztály vasárnapi túrája: Garadna— örvénykő — Máriaforrás — Szentlélek. Indulás 8 órakor LÁE V-vonattal. A Miskolci Lokomotív vasárnapi túrája: Garadna — Jávorkút — Bánkút — Ömas«a —Garadna. A Diósgyőri Vasas túrája 23-án: Lillafüred—Hollóstető— Dorongós — Bükkszentkereszt Szinvaforrás. Indulás 8 órakor LAEV-vonattal. A Miskolci Lokomotív kétnapos túrája, végig a híres bükki köveken. Útvonal: Garadna — Bánkút — Háromkő — Tarkő — őserdő — Bélkő — Telkesi mh — Szarvaskő v. á. Induláá 21-én. Szállás: a bán- kúti és a telkesi turistaházbari. A Kazincbarcikai Vegyi Osztály kétnapos túrája: Lillafüred — Hollóstető — Bükkszentkereszt — Fehérkő — Diósgyőri vár. Szállás a fehér- kőlápai turistaházban. A Tiszaszederkényi Vegyi Osztály kétnapos túrája: Lillafüred — Garadna — Szentlélek —Tardona—Kazincbarcika. A Vörös Meteor TE Diósgyőri Élelmiszer Kiskereskedelmi V. osztályának kétnapos várismertető és Kék-túrája. Útvonal: Boldogkőváralja — Mogyoróska — Regéci var — Pengőkő — Kőkapu — Pál- háza — Sátoraljaújhely. Indulás 21-én 13.20-kor. Szállás: Mogyoróskán és Pailiázáni TIT-HIREK Előadások: Délután í órakor az ormosbány.J. IV. akna kultúrtermében: Az élővilág fejlődése. Előadó: Fóriss Ferenc. Fél 4 órakor a BékeszáUóson: Találkozás a bükki ősemberrel. Előadó: Sin del Imre tanár. 5 órakor az Éjjeli Szanatórium* ban: A táplálkozás biológiája. Előadó: Vilimszky Zoltán. 5 órakor az albertelepi művelődési otthonban: A film művészeti sajátosságai. Előadó: Lukács László tanár. 6 órakor a sátoralja új helyi művelődési házban: A háztartási Képek fizikája. Előadó: Rácz Tibor tanár. Fél 8 órakor a perecest vájáriskolában: A szocialista mezőgazdaság időszerű kérdései. Ellőadó: Bor- sonyai Károly. TANÁCSTAGI FOGADÖÖRAK: n. kér. tanácstagok? Április 21-én: Somlai Fülöp, Má- nyoki A. u. 8. sz.. 16—18 óráig; Kovács Jánosné. Liszt Ferenc u- 30. sz.f 16—18 óráig. Hl. kér. tanácstag? Április 2i-éns Gaál Lajos. Árpid ti* 128, sz.t 14—16 óráig. IV. kér. tanácstagok? i^íÍU\, 21;f“s Tirpák János, Kaffka Margit u. 31. sz„ 16 óra- kor; Török Pál, Tégla u. 26. sz., 16 órakor; T. szabó Béla, Szirma, tanacski rendeltség, 16—la óráig’ id. Csege András. Zalka Máté partszervezet, 17—19 óráig; Barko- vics József, Csaba vezér u. 80. sz., 19 orakor. * IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig; felhőátvonulások. keleten elég sok napsütéssel, néhány helyen. Inkább csak az ország nyugati feie- ben záporeső, zivatar. Mérsékelt, helyenként élénk déli, a Dunántúlon északnyugatira forduló szél A meleg nyugaton kissé csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—11, legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 20-* 23, nyugaton 17—20 fok között. Távolabbi kilátások: a hét végén a jelenleginél alacsonyabb lesz a hőmérséklet. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves, üveges, vasbetonszerelő, burkoló, műkőkészítő, tetőfedő és vízszigetelő tanulókat vesz feL Jelentkezni lehet 14—16. évig, 8 általános iskolával a 114. sz. Iparitanuló Intézetnél Diósgyőrben, Kistábornok utca 68. sz. alatt; 3162 Közületck és magánosok figyelem! A Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz, Zsolcai-kapu 4. sz. alatti helyiségében mindennemű köszörűs és mű- köszörűs munkát vállalunk Kések, ollók és orvosi műszerek köszörülése az igényeknek megfelelően. 2798 Felhívás. Értesítjük azokat miskolci gazdákat, akik szarva marháiukat az úgynevezett Dé: legelőre kívánják kihajtani, hoc ezen szándékukat a fübér egyid Jű befizetése mellett a Táncai. Mg. Tsz József Attila u. 42. s alatti irodájában, április hó 25—2 ig jelentsék be; annál is inkáb mert a fűbér előzetes befizetéí nélkül jószágot a legelőre nem fi gadunk. Klhajtás: május bó 2-án. Felhívás. Felhívjuk Miskolc város és a környező községei tsz-eit. valamint áűaitnrtó lakóit, hogy a lyukóvötgyi gulya-legelőr* növendékmarhákat vállalunk. Jelentkezés 1962. április hó 25—28-ig a Táncsics Mg. Tsz irodájában. Miskolc, József Attila a. 42. sz. alatt. Telefon; 15-569. 2819 Vízvezetékszerelést, átalakítást és javítási munkaiatokat garanciával vállalok. Bíró Bertalan vízvezeték szerelő. Palóczy u. 3. sz. Tele fiv 13-241. rrv
