Észak-Magyarország, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-27 / 48. szám

ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1962. február 27. HÍREK «auuiuuiiumm ..... — A MAGYARORSZÁG és Görögország között érvényben lévő hároméves külkereskedel­mi megállapodás keretében Athénben aláírták az 1962. év­re szóló árucsereforgalmi jegyzőkönyvet. A jegyzőköny­vet magyar részről Tőrük Ist­ván, a Külkereskedelmi Mi­nisztérium főosztályvezetője, görög részről Anastas Trian- taphilis, a görög kereskedelmi minisztérium vezérigazgatója írta alá. A Kurityáni Bányaüzem dél­nyugati mezőjében új frontsze- relés kezdődött meg az elmúlt héten. Március első hetében teljesen elkészülnek a szere'és- sel. Ez a front a. a majd a Kurityáni Bánya izem tervtel- jesítéséhez szükséges összes szénmennyiséget. — MÁRCIUS 1-ÉN, csütörtö­kön délután tart'a évi mérleg- jóváhagyó közgyűlését a Mis­kolci Festőipari Ktsz. — A BORSOD Megyei Ren­dör főkapitány súg Icözlekedes- rendészeti alosztálya az elmúlt szombaton nagyszabású an- kétot rendezett a megyében folyó közlekedésrendészeti munkáról. Az ankéton részt- vettek a közlekedési és a gép­jármüveket üzemeltető válla­latok igazgatói is. — Mintegy 2 millió forint költséggel új őrlőművet építe­nek az újmassai dolomitbá­nyában. Az új őrlőmü üzembe­helyezésével a zsugorító ke­mencék jelentős mennyiségű szemcsésanyagot kapnak. — AZ ÉPÍTŐIPARI Tudo­mányos Egyesület miskolci csoportja, március 7-cn, szer­dán an&étot rendez az 1952-től 1957-Jg épült lakásokról, illetve az építkezések tapasztalatairól. — A FEKETEVÖLGY' Bá­nyaüzem ötös telepén új fö- szivattyúkamrát építenek és motorállomást szerelnek fel. A munkálatok előreláthatólag március közepére készülnek el — A kiesett idők csökkenté­sével mintegy félmillió forint­tal emelik a munka termelé­kenységét ez évben a DIMÁ- VAG dolgozói. — 400 TAGÚ magyar ifjú­sági delegáció utazik a VIT-re Helsinkibe. A VIT rendező bi­zottsága szeretné vendégül lát­ni Gagarin és Tyitov szovjet űrhajós pilótákat is. — MÁRCIUS 10-én ünnepli fennállásának 10. évfordulóját a Tokaji Vegyesipari Ktsz. Az ünnepi megemlékezést a. szö­vetkezet mérlegjóváhagyó köz­gyűlésével kötik egybe. — A cigándi Petőfi Termelő- szövetkezet vezetői elkészítet­ték az 1962. évi gazdálkodási tervet. A tervek szerint ez év­ben 30 forint garantált munka­egység értéket fizetnek majd a tagoknak az évvégi zárszám­adó közgyűlésen. — A DIMÁVAG-ban 800 ezer forint é-rtékű anyagot kí­vánnak megtakarítani azáltal, hogy a burkolólemezeket ez­után új tervek alapján szabják ki. — AZ ELMÚLT vasárnap nagyszabású divatbemutatót rendeztek a miskolci ktsz-ek. Az Avas Szálloda Fehértermé­ben közel 1000 résztvevő te­kintette meg a Miskolci Női Szabó, a Ruházati és Szűcs Ktsz legjobb tavaszi, nyári és őszi divatkreációit. — A Lenin Kohászati Művek egyik technikusa — Hunkó Antal — és két társa új tech­nológiai eljárást dolgozott ki az egyik ötvözött acélfajta gyártásához. Az újítás egy év alatt több mint félmillió forint megtakarítást eredményezett a gyárnak, ezért az újítókat 32 ezer forintos jutalomban része­sítették. — A MISKOLCI Kossuth ut­cai általános iskola úttörő csa­pata a tanév kezdetén a rend­őrkapitánysággal karöltve meg­szervezte az első úttörő közle­kedési őrsöt. A kezdeményezést az Úttörő Szövetség városi bi­zottsága is helyeselte, s mos' már hétről hétre más iskolát jelölnek ki segítségül a közúti rend fenntartásához. A kár el­jövőben több vidék-" és községben is létre*1 e-r-'ék. az úttörő közlekedési őrsöket. HIRDETÉSEK ALLAS Okleveles kertész és dohány­kertész, 30 éves gyakorlaltal elhe­lyezkedne termelőszövetkezeibe, vagy állami gazdaságba. Fizetés megegyezés szerint. ..Kertész” jeli­gére a miskolci Hirdetőbe, Széche­nyi u. 83. 1512 Fiatal mérnököt, vagy na­gyobb gyakorlattal rendéi­kor ő technikust, művezetői állásra felvesz a Vasinari és (Zvo»'rv'f»,-,r'-c' ‘ ■ -'rtó vál­lalat, József Attila u. 14. É. M. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 8 sz. főépítésvezetősége nagy gyakorlattal rendelkező, építőiparban jártas karbantartó VILLANYSZERELŐT gyárépítkezéshez felvesz. Jelentkezni lehet: É. M. 31. sz. Ép. Ip. Váll. 8. sz. főépítésvezetőségén, Be- rentei Vegyiművek terü­letén, Berente. 1461 A Baktakéki Gépállomás brigádvezetői állás be­töltésére jelentkezőket keres. Gépállomási gya­korlattal rendelkezők előnyben. Feltétel: mező- gazdasági technikumi végzettség. Lakást bizto­sítani nem tudunk. Fize­tés kollektív szerint. 1500 INGATLAN Különbejáratú bútorozott szoba, két nő részére kiadó. Napfürdő u. 3/a. __________________________1499 B útorozott szobába, intelligens fiatalembert lakótársnak keresek. Lendvainé, Béke tér 8. 1497 Eladó 170 négyszögöl telek, kút- tal, terrríő gyümölcsfákkal. Feszty Árpád u. 41. 1496 Fiatal, értelmiségi, gyermektelen házaspár, különbejáratú albérleti szobát keres a belvárosban. Címe­ket „Jogász” jeligére a miskolci Hirdetőbe kérünk. 1495 Üres szoba kiadó. IV. kér., Szputnyik u. 10. 1493 Egy lánynak albérletbe szoba ki­adó, azonnalra. Malinovszkij u. 159. sz. ___________________ 1492 B útorozott szobá' keres magános nő. Értesítés 21-297 telefonon. 1489 Egyszoba-konyha, speizos lakás megegyezés szerint beköltözhető. Érdeklődni Botos trarikban, Vö­rösmarty 11. 50. 1436 Alsór.solcán, Jókai u. 26. szám alatti családi ház, azonnali beköl­tözéssel eladó. Érde’-^dni Alsózsol- ca, Gujás ti ttvéreknél. 1485 Különbejáratú üres szoba k’adó. Dózsa-telep 3.____________ 1482 K ülönbejáratú bútorozott szoba, rendes dolgozó nőnek kiadó, már­cius 1-re. Mátyás király u. 58. ___________________________________1469 Eladó 2x1 szoba, konyha, speizos ház. egyszoba, konyha, spelz, pin­ce beköltözhető. Érdeklődni Mar­tintelep, Csokonai u. 40. Hétköz­nap 5 órától, vasárnap egésznao. 1465 Kesznyéten, József Attila u. 6. számú ház, azonnalra beköltözhe­tő, 270 négyszögöllel, 16 ezerért. Érdeklődni Felsőzsolca, Arany Já­nos u. 65. számnál. 1446 Különbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, egy vagy két szellemi dolgozó nőnek, azon­nalra kiadó. Telefon: 34-671. _________________________1442 E gy-két személy részére bútoro­zott szoba kiadó. Feszty Árpád u. 49. sz. 1448 Március elsejére üres szoba ki­adó. értelmiségi házaspárnak. Di­ósgvőr. Vajda János ti, 15.______1439 E ladó családi ház, azonnali be­költözéssel, víz bent. Bocskay u. 34. sz. 1440 VEGYES Lakosság részére az özdi Lakás- karbantartó Ktsz végez: lakóház tatarozást, javítást. Lakóház rész- épiiést. (Falazást, vakolást, cserép­fedést, esőcsatornát, festést-mázo- lásl slb.) Lakóház építést, kulcs­átadásig. Fenti munkákat az épít­tető által adott anyagokból, csak bérmunka felszámítása, vagy csak szakbérmunka mellett is vállalja A végszámla összegéből 1—5 száza­lékos engedmény. Részletes fel- "ilágosftás: Ózdi Lakáskarbantartó Ktsz, Özd. II.. Bolyki főút 116. 1261 Képkeretezés Miskolcon; a Vá­sárcsarnok épületben. A reggel le­adott képet aznap bekeretezem. 1.377 Kombinált iPyaPiaweu-et keresünk megvételre, marófejjel és fúró­szuperrel. Ajánlatok: Lakáskarbantartó Ktsz, Szikszó, Kassai u. 34. sz. aló küldendők. 1467 A DAS — V E T E L ________ A lig használt. 250-es Pannónia °ladó. Vasgyár. Kabar u. 3. 1324 Konyhabútor eladó. Palóczy u 8 __________________________________1.325 P annónia. Csepel és különféle gyártmányú mágnesok delejezése. Moszkvics kerék, komplett, új és alkatrészek eladók. Farkas, Telcg­di u. 14._________________________1331 S eufcrt gyakorló pianino olcsón eladó. Dózsa György u. 2., 1. ajtó. __________________________________1384 Ó Jajkályha, igényesnek, minden felszereléssel eladó, du. 4—6-ig. Vörösmarty u. 2. _______________1383 V ilágos hálószobabútor és ágy­sodronyok eladók. Széchenyi u. 6.. iij. udvar. I. emelet.___________1373 F él sertést vennék, esetleg társul­nék. Bándi, Malinovszkij u. 3.. TT. 9. a. 1335 Elköltözés miatt eladó, kifogás­talan ebédlőbútor, csillár, szőnyeg, kettő cseréokályha, csikó- és asz­taltűzhely. Gvöri-kanu 33. ______1506 S zénkivitelű konyhabútor eladó. Kossuth ii. ÍR. sz., 2. ajtó. Érdek­lödni 5-től 6-ig.__________________1503 Rekamié. konvhnbútor, ruhás­szekrények. ágysodronv eladó. Széchenyi U. 90.. udvarban. 1502 Piros Pannónia motorkerékpár, sürgősen eladó. Hejőcsaba, Garbói S. u. 1. Almásj.________________1473 E ladó bárom olaifestmény. Uidi­óorrvőr. ^rhönherz u. ?._________1443 L yukóban, gnlvaházzal szemben, 20 a széna eladó. Érdeklődni a fonti cím alatt._________________ 1449 K isméretű, csemnézett.. jobbos asztaltűzhely eladó. Bocskay u. 38. 1457 Eladó 2 szoba összkomfortos, szuterénos villalakás. Cserével be­költözhető. JECö^p^£rjj;_2:_____1259 Különbejáratú kis bútorozott szo­ba kiadó. Miskolc-Tapolca, Aradi u. 21. szám.____________________ 1386 Éladó új. kétszobás ház. 580 négyszögöl telken. Érdeklődni: Sa­jóiért, Szabadság u. 10. 1381 Szellemi dolgozó nő lakótársat keres. Petőfi u. 36._____________ 1377 Rendes férfit lakótársnak azon­nalra felveszek. László Jenő u. 14. ___________1376 H ázhely a Sácvári telepen, ugyanott nagyméretű konyhabútor eladó. Érdeklődni lehet hétköznap Marx Károly u. 102.. 6/7. alatt, dél­után _4-től.________ 1348 B útorozott szoba. 2 rendes dol­gozó nőnek, vagy gyermektelen dolgozó házaspárnak kiadó már­cius 1-től. Diósgyőr. Berekalja, Er- dődi Sándor utca folytatása. Ma­jor. ____________________________1346 K ülönbejáratú bútorozott szoba, két fiatalember részére kiadó. Ba­csó Béta u. 77.__________________1342 K ülönbejáratú szoba kiadó. Helő­csnbn. Malom u. 18.____________1337 K ülöobeiáralú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, házaspár­nak. március 1-vel kiadó. Budai Tózsef u. 46._____________________1380 F elsőzsotoán, Arany J. u. 45. szá*- mú csa’ádj ház. OTP-köl^sönnel, ?.d- né^vszögöl kerttel, azonnali be­költözései elaejó. Érdeklődni a r°ntl címen._____________________1513 B uszmegállóhoz közel. üres. nagy •mba kiadó gyermektelen házas­párnak. Hejőcsaba, Kázmér u. 2. __________________________________1508 Rendes fiatalember szobatársat ’-'■""CsnV Huszár u. 37. 1507 Szerényen bútorozott szoba, -verjek felen házaspárnak, vagy ’"ét férfinek kiadó. ITT. kér., Szer­et U. 74.____ 1504 Ü res .albérleti szoba kiadó. TV. . Virág Káról v u. 4., este s Arától. J$r»íf Bútorozott szoba, két nő részér-1 klnrló. ponsirto u 35. Érdeklődni délután fél 3-tól. 1501 A Borsodi Hőerőmű Vállalat felvételre keres hőerő gépészmérnököt és hőtechirkai műszer- és automatikamérnököt Lakást azonnal biztosítunk. Jelentkezni lehet: Borsodi Hőerőmű Vállalat személyzeti osztálya, Kazinc­barcika. LAKÁSÁBAN PARKETTA ÉS HAJÓPADLÓ . helyett készíttessen olcsó műanyagpadlót Meleg, tartós, olcsó. Kérjen árajánlatot: SALGÓTARJÁNI LAKÁSKARBANTARTÓ KTSZ Salgótarján, Rákóczi u. 2. sz. A Miskolci Vízművek és Fürdők ezúton értesíti Miskolc város ingatlantulajdonnal rendelkező lakosait, hogy az 1962. évre víz- és szennyvíz csatlakozó megrendeléseket 1962. március 1—15-ig előleg nélkül elfogad. Jelentkezés a vállalat építési osztályán, ahol a jelentkezéskor a rész­letes felvilágosítást megadjuk. Mindazok részére, akik a fenti határidőre a jelentkezéseket nem eszközük, a csat­lakozó kiépítését 1962. évben vállalni nem tudjuk. Miskolci Vízművek cs Fürdők 1479 FELHÍVÁS A Miskolci Köztisztasági Vállalat felhívja Miskolc város lakosságának figyelmét arra, hogy a kukaedénvekbe építkezésekből kikerülő köveket, tcgladarabokat, cl nem égett széndara­bokat, valamint fatuskókat ne tegyenek, mert ezzel Kuka gépkocsinkban kárt okoznak. Kérjük, hogy ezen felhívásunkat tartsák be, mert ellen­kező esetben a meghibásodás javítási költségeit a kuka- edénytulajdonossal fogjuk megtéríttetni. 1110 MISKOLCI KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT Kóstol sa meg olcsó, isletes ZÓNA-ételeinket BÉKE ÉTTEREM II. o. Sertéspaprikás galuskával f s 5,75 Ft Szalontüdő" zsemlegombóccal a a 4,10 Ft Csontvelő pirítóssal . . a : a 4,30 Ft Erdélyi marhatokány burg. a a 4,65 Ft Csikós tokány galuskával a a S 6,05 Ft BELVÁROSI ÉTTEREM III. O. Marhapörkölt tarhonyával : 3 B 3,85 Ft Borsos marhatokány galuskával ; 3,90 Ft Majoránnás marhatokány, rizs a : 3,95 Ft Sertéspörkölt burgonyával a a a 4,55 Ft Székelygulyás a s a a a 5 a i 4,80 Ft Mindennap 9-től 12 óráig, 15­tői 18 óráig Zóna-ételek mindkét üzemünkben kaphatók! 1510 Miskolci Vendcglátóipari Vállalat Kijvid, fekete zongora bérbeadó, havi 120 forintért. Osztrovszky, Széchenyi u. 19.. házfelügyelő la­kás. Telefon: 35-661. 1382 Szőlőt felesbe bérbevennék. He­jőcsaba, Cseresznyés u. 7, 1315 Fogyatékos, vagy egészséges gyermek korrepetálását vállalja gyógypedagógus. Érdeklődni 5—7- ig. II. kér., Gyula u. 14., 1/1. 1511 Február 23-án. a déli órákban 8 hónapos süldő elveszett. Megtalá­lója jutalom ellenében értesítsen. Szabó András, TIT. kér.. Erenyő elején, 2. szám. Uj utca neve Hóna u, 2., pásztor lakás. 1514 Matematika szakos középiskolai tanárt keresek, gyermekem mellé, korrepetálásra. Telefon: 15-485. 1450 Figyelem! Cipőjavító műhelyemet megnyitottam, mindenféle cipőja- vítást, festést, talpalást pontos időre vállalok. Lévay u. 16. Lefká- nics. 1451 Esküvői ruhákat, korabeli Isi- mezeket. gyermeki el mezeket, népi táncruhákat kölcsönözzön Miskolc, Zsnlcal-knpu 12 Tel.: 14-450. 44? Amerikai tüll-csipke menyasszo­nyi ruha kölcsön kiadó. Gizella u. 9. sz. ^ 1369 Utazzék kü! főidre AZ IBUSZ MEGKEZDTE AZ 1962. ÉVI SZOVJET, El LENGYEL és CSEHSZLOVÁK társasunk ELŐJEGYZÉSÉT. TEKINTSE MEG PROGRAM­FÜZETEINKET! . JELENTKEZZÉK MÄR MOST! IBUSZ MISKOLC. KAZINCZY U. 2. SZ. TELEFON: 16-440. Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, ÖZV. 'dugantsv gyözöné Varjassy Anna 83. évében február 19-én el­hunyt. Szerettünk maradvá­nyait a Mindszenti temető­ben helyeztük örök nyuga­lomra A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, após, nagy­apa és jó rokon VASKŐ PÁL MAV-nyugdíjas életének 73. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése február 28-án dél­után 2 órakor, a hejőcsabai rk. temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és após idős DOBOZI JENŐ életének 7?-ik évében, vá­ratlanul elhunyt. Temetése február 27-én délután fél 4 órakor a vasgyári temető halottasházából. A Dobozi- és Stcrbinszky- család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó fe­leség, édesanya, nagymama és jó rokon FOGARASI SANDORNÉ Jurácska Rozália életének 53. évében, hosz- szas szenvedés után el­hunyt. Temetése február 27-én délután fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolná­jából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a felejt­hetetlen. drága jó férj, édes­apa, testvér és jó rokon NAGY DEZSŐ pincér február 25-én, 52 éves korá­ban meghalt. Temetése feb­ruár 27-én délután fél 2 óra­kor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk. Laszák Ernő te­metésén megjelentek, sírjá­ra virágot hoztak, ezzel fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. ezúton mondunk há­lás köszönetét. Külön kö­szönetét mondunk a Köz­lekedési Vállalat párt- és szakszervezeti vezetőségé­nek, a dolgozó knrtársak- nak, a Galnmbász Snorts?,ö- vetségnek és a TÜZÉP Vál­lalat dolgozói níi k. A gvá«zoló rsnl»d H TIT-HIREK Előadások: 18 órakor Bükkszentlászlón: Nemzetközi tájékoztató. Előadó: Éber József szervező titkár. 18 órakor az Éjjeli Szanatórium­ban: Nemzetközi tájékoztató. 21 órakor a lillafüredi Palota Szállóban: Borsod tudósai. Előadó: H. Szabó Béla. 13 órakor az ormosbányai III-as aknán: Egészség gs sportolás. 18 órakor a szentistváni művelő­dési házban: Fényes Adolf és mű­vészete. Előadó: Papp László. 18 órakor az ülnöki akadémián: Az öröklési jog főbb kérdései. Elő­adó: dr. Csillám István bírósági bíró. Hogyan éljen a szívbeteg? A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat egészségügyi szakosztálya február 27-én. ma este 8 órakor az Értelmiségi Klubban előadást ren­dez. (Széchenyi u. 16. sz.), „Ho­gyan éljen a szívbeteg?” címmel. Előadó: dr. Gábor György egyete­mi adiunktu/s (Budapest). Minden érdeklődőt szívesen lát a rendező­ség. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18— 19 óráig.) Megyénk életéből. A készülő „Borsod” című kiad­ványról. Gubás Ferenc gordonkaművész műsorából. Asszonyok műsora. Színes népi muzsika. TANÁCSTAGI FOGADÖÖRAK: Megyei tanácstag: Február 28-án: Bátor Sándorné, Kazincbarcika, városi tanács, I. emelet, 15 órakor. Városi tanácstag: Február 28-án: Radvánszky Ist­ván, Fürst S. pártszervezel, 16 óra­kor. II. kér. tanácstag: Február 28-án: Oláh Imre, vas­gyári vízmüvek kultúrterme, 15— 16 óráig. III. kér. tanácstagok: Február 28-án: Tokár György, Papírgyár, kultúrterem, 17—18 órá­ig; Vári Lajos, Szervezet u. 24. sz., 17—18 óráig. IV. kér. tanácstagok: Február 28-án: Fischer Árpád és Szolnoki Dezső. MSZMP. Kiss Jó­zsef u.. 17 órakor; Zombor Berta­lan. szirmai tanácskirendeltség, 17 —19 óráig: Gadó Barna, Templom u. 2. sz., 18 órakor. IDŐJÁRÁS Sokfelé havazás. Várható időjárás ma estig: Élén­külő keleti, délkeleti szél. Felhő­átvonulások. Főként nyugaton és délen sokfelé havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—mínusz 3 fok közölt. itAAMWvvvuvvvtnAJVifljvt HIRDESSEN AZ WWWWWWWWMWWW — A BELKERESKEDELEM egyik újítása a sörösüvegek újfajta zárókupakja. A sörös­üvegek felnyitásához ezután nem szükséges a sörnyitó, mert. a fedölemez puhafémből ké­szül és egy kis fül biztosítja a könnyed felnyitást. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő «.rközl Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tőr 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. kultúrrovat: 16-067, Ipari rovat: 16-035, pártro­vat. sportrovat: 16-049, mezőgazda- • sági rovat: 16-078. belpolitikai ro­vat, panaszügyek: 16-046. Kladla: Az Észak magyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadd: Bíró Páter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült n Borsodi Nyomdában Felelő. er7Pfő* Kárpáti György MEGNYÍLT! Orion és székesfehérvári televíziók SZERVIZ­SZOLGÁLATA, fizető és garanciális javítások végzésére. Miskolc, L, Bajcsy-Zs. u. 12. sz. Személyes bejelentésre javítást háznál végzik. 1379

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom