Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-22 / 301. szám
Pénték, 1967. december 22. fS7AKMA(?TABORS7Ar. 5 HÍREK fa~ As Eszakmagyarország karácsonyi száma december 24- é®, vasárnap 16 oldalon jelenik meg, a szokásos időben. —• Az agrárfelsöoktatási intézmények hallgatóinak húsz százaléka, összesen 736 diák kap havonta 4—600 forintos társadalmi ösztöndíjat mező- gazdasági üzemektől. Ez a szám a következő tanévben jelentősen megnövekedik. — AZ ORSZÁGOS Korányi Tbc-Intézet most ünnepli fennállásának 60. évfordulóját. Az évforduló alkalmából az intézetben ünnepséget rendeztek. — A TELEFONBESZÉLGE- TESEK száma többmiliióval növekedett az elmúlt esztendőben. Megszaporodott a tele- viziótulajdonosok száma is: 1961-ben mintegy százezer új televíziót vettek nyilvántartásba. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. 21—-23-ig: Mamlock professzor. 10 éven alul nem ajanl. Kezdés: • 4, G, 8 órakor. KOSSUTH. 21—27-ig; Jó utat »utóbusz. Széles. Korn. nélk. Kezdés: fél 4, báromn. ö és 8 órakor. HÍRADÓ. 21, 22-én 9, 11 órakor: Mamlock professzor. 10 éven alul nem ajánl. TÁNCSICS. 21, 22-én: Tiszta égbolt. 10 éven alul nem ajanl. Kezdés- 5. 7 órakor. FÁKLYA. 21, 22-én: Lányok tavasza. Széles. Korh. nélk. Kezdés: ícl 6, fél 8 órakor. SZIKRA. 21—23-ig: Nem ér a nevem. Széles. Korb. nélk. Kezdés: fc, 7 órakor. SAGVARJ. 21, 22-én: Két félidő a lakóiban. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: ö, 7 órakor. DIADAL. 21-én fél 5, fél 7 óra, 22- én fél 7 órakor: Cirkuszművészek. Korh. nélk. PETŐFI. 21-én 5, 7 óra, 22-én 7 órakor: Kővlrág. Korh. nélk. ADY. (Tapolca) 21-én 5, 7 óra, 22-én 7 órakor: Az első lecke. Korh. nélk. EPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. 22-én; Szép Lurette. NDK- i'ilm. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5, 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. 22, 23-án: Ostrava! gyors. Csehszlovák film. Korh. nélk. Kezdés: 5, 7 órakor. PERECES. 21, 22-én: Napfény a jégen. Magyar film.* Korh. nélk. Kezdés: 21-én 5, 7 óra. 22-én 6 órakor. A Miskolci Rádió műsora: (A 1*8 méteres hullámhosszon 18— 1» óráig.) Napi krónika. A terv előírja... Fúvószene. Érdemes megnézni, elolvasni, meghallgatni... Kulturális jegy- zetek. A hétvége és az ünnepek sporteseményei. Könnyűzene. TANÁCSTAGI FOGADOOKAKt Derwnbcr 22-én* Koval Pál városi tanácstag, országgyűlési képviselő a Petneházi utcai óvoda helyiségében tartja tanácstagi fogadóóráját. 18—18 óráig. II. kér. tanácstag; December 23-án: Hamar Antal, Kabar u. 44/2.. 17—19 óráig, in. kér. tanácstag: December 23-án: Vasa Béla, Pe- eervölgy, 16—18 óráig. tv. kér. tanácstagok: December 23-án: Kocsis János, Görömböly. Lavotta u. 20. sz., 17 órakor. December 23-án beszámoló: Zom- bor Bertalan. Szirma, tanácskirendeltség, IS—16 óráig. SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ December 22-én: Arturo Ui (7). Blaha-bérlet. December 23-án: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. December 24-én: Nincs előadás. December 25-cn de. lü ora: SZMT balettiskola előadása. December 25-en: Luxemburg grófja (3). Bérletszünet. December 25-én: A vvindsori víg asszonyok. Este fél 8 órakor. Bérletszünet. December 2G-án: A Windsor! víg asszonyok (3). Bérletszünet. December 26-án: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. December 27-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. December 28-án: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. December 29-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. December 30-án: A windsorl víg asszonyok. TV-közvetítés. December 31-én: Szilveszteri kabaré (fél 7). Bérletszünet. December 31-én: Szilveszteri kabaré este fél 10 órakor. Bérletszünet. KAMARASZÍNHÁZ December 22-én: Szeress belém 1 (7). December December ’ December juhásza. De, December kék! (3). December 25-én: Szeres« belém! (fél 8 óra). December juhásza. De, December (3). December kék! (7). December kék! (7). December keik! (7). December kék! (7). December (7). December juhásza^. De December kek! (7). 23- án: Családi ház Cl). 24- én; Nincs előadás. 25 én: Mátyás király *. 11 óra. 25- én: Ó. mai gyere26-án: Mátyás király 10 órakor. 26-án: Szeress belém! 26- án: ö. mai gyere27- én: ö. mai gyere28- án: ö, mai gyere29- én: ö, mai gyere26-án: Szeress belém! Jl-én: Mátyás király 10 óra. 3l-én: ö, mai gyereIDŐJÁRÁS Várható Időjárás ma estig: élénk. Időnként erős északi szél. Felhö- átvonulások, futó hózáporokkal. A nap folyamán néhány helyen még kisebb eső is lehetséges. A hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2—plusz 1 fok között. Bartók Béla Művelődési HA* December 22-én este 6 órakor: A Kilián György Általános Gimnázium tanulóinak műsoros eloaoáJeleníős fejlődés tapasztalható a tekesporthan SZERDÁN délután a Sportszékházban tartotta meg évvégi beszámoló értekezletét a Magyar Tekézők Borsod megyei Alszövetsége. Ez a sportág különösen az elmúlt két esztendő során nagyot lépett előre. Ezt a szép fejlődést tükrözte vissza Nagy Józsefnek, az alszövetség főtitkárának beszámolója is. Két évvel ezelőtt mindössze hat csapat vett részt a megyei bajnokságban, viszont ebben az évben 13 csapat küzdött az elsőségért. Ezen túlmenően az Ózdi Kohász tekézői az NB I- ben. míg a Miskolci Bányász tekézői az NB II-ben szerepeltek. Emelkedett a menyei bajnokságban résztvevő csapatok tudása, színvonala és izgalmas mérkőzések után dőlt el az elsőség kérdése a Miskolci Dózsa javára. A sportolóik számának fokozatos és jelentős növekedését talán az igazolja a legfényesebben, hogy Miskolcon. továbbá a megye több helyén az üzemi bajnokságokban résztvevő tekézők száma megsokszorozódott Például a • Lenin Kohászati Művek és a többi diósgyőri gyár tekézői — csaknem 40 csapat — üzemi bainoksáffon vesznek részt. Hasonló fejlődés van Ózdon, Perecesen. Sajószentpéteren. Szerencsen, valamint a bányaüzemeknél is. Elmaradt viszont megyénkben a női tekesport. A beszámoló további részében a meglévő tekepályák £> S A K K * Az Országos Marőczy-kupa csapatverseny VI. fordulójában Budapesten játszották az alábbi játszmát. Világos: Bán Kamill (MMTE), sötét: Illés (Budapesti Vasas Turbó). Caro- C.ann védelem. 1. e4, c6 2. d4. d5 3. Hc3, dxe 4. Hxe, Ff5 5. Hg3, Fg6 6. Hf3, e6 7. h4, h6 8. He5, Fh7 9. Fc4, Hf6 10. Ve2 (most Hxf7 fenyeget!) Ve7 (elállja a futár útját, de Vc7- re 11. FÍ4 kellemetlen, mert Fd6-ra is 12. Hxf7!) 11. h5, Hbd7 12. c3, Hb6 13. Fb3, Hfd7 14. Ff4, Vf6 15. Vf3 (ha most sötét Fe7-et lépne, úgy 16. Hg4! vezcrvesztéssel járna) Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona December S5-én este 8 órakor: Hangulatos fenyfl-bál, éjjel 4 óráig. Ajándék tombola. Belépődíj: 10 forint. ESZAKMAGYAUORSZAG \ Magyar Szocialista Munkáspárt uorsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesTtő- Sárközi Andoi Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 1, Kiadja! Az Északmagyarországi Lapkiadó Vállalat relelös kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—It. Hirdetésfelvétel: 16-21». \ Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. * 11 Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Tijékazlaü a nyugdíjigény bejelentésének médiáról A *7/1958. (XD, 14 ), Korm. szá Íttü rendelet 75. paragrafusa szerint minden nyugellátást igénybejelentő lapon előterjesztett kérelem alapján kell elbírálni. Az igény bejelentésével egyidejűleg a jogosultság és a nyugellátás mértékének megállapításához szükséges adatokat és Igazolásokat is elő kell terjeszteni. Az igény elbírálásához szükséges adatok beszerzése tehát nem a nyugdíjmegállapító szervek kötelessége. Az igénylő érdeke, hogy az összes szükséges adatokat megszerezze, mert az alközpont csak akitor íogadja cl az Igénybejelentést, ha az elbíráláshoz szükséges adatok rendelkezésére állnak. A hivatkozott rendelkezésből következik, hogy a munkáltatóknak, a hatósági szerveknek az Igénylő részére ki kell adni a szükSy "elbírálásához SZÜKSÉGESEK: 1. Igénybejelentő láp, melyet pontosan, részletesen, olvashatóan kitöltve kell beadni. Különösen fontos a munkaviszonyok részletes ’felsorolása és ha az egyes munkaviszonyok között hosszabb megszakítás van. annak feltüntetése, hogy miért nem állt munkaviszonyban. Ha az igénybejelentő lap kitöltésének bármilyen akadálya lenne, azt az alközpont íelfo- gadó előadója, az Igénylő áltál előadottak alapján kiállítja. 2. A munkabérigazoláson -- Keresetkimutatáson — » munkáltató a munkaviszony megszűnését megelőző béreket köteles igazolni. Éspedig az 1961-ben 40. 1962-ben és a még később bejelentett igények esetében 60 hónapi béri. Abban az esetben, ha a munkaviszony nem a hónap végével szűnt meg. a töredék hónapra kapott bért is ^a_ 7oini kell az említett munkabére ken felül. , 3. A munkavállalói igazolási lapot ugyancsak az Igémének kell • munkáltatótól beszereznie. 4. A szolgálati idők igazolásához az újmintájű munkakönyvét, valamint az 1929. január 1-ét követi munkaviszonyokra vonatkozó régi munkakönyvét, az OIVTRT- könyvet. a biztosítási Igazolványt, a ftzolgálát! blzonvítványt, a köz* szolgalat! személyi törzslap máso- iírtót áB » munkaviszonyt igazoló egyéb okmányokat is csatolni kell. Termelőszövetkezeti tagsági 4dö igazolására naptári évenként a munkaegységek számának igazolása la szükséges. Ha a\ munkáltató üzemi kifizetőhely, »z igénylőnek az üzemtől kell beszereznie és csatolnia a munkaviszony Igazolásokat. Ha a munkáltató nem Üzemi kifizetőhely, elég csak a munkáltató pontos nevének, telephelyének és annak megjelölése, hogy mikortól- meddig. milyen munkakörben volt ott alkalmazásban. Az 1943. L 1.—1947. m. Sl-ig terjedő időre eső mezőgazdasági munkaviszonyt a községi tanács Igazolja a munkáltató és a szolgálati időtartam megjelölésével. A katonai szolgálati Időről (a műn- kaszolgálatról, a hadifogságról, a deportálásról), az Igazolást; hadkft- telezettek részére a honv. kiegészítő parancsnokságtól, a nem hadkötelezettek részére a Honvédelmi Minisztériumtól kell kérni és csat05nLArvael1álás és családi pótlék Igénylése esetében csatolni kell n gyermekek szülét ést anyakönyvi kivonatát, és a községi tanácsi IS*“ zolast, hogy a gyermekeket. Illetve az árvákat ki tartja el. __ * . Házastársi pótlék esetében szükséges a házassági anyakönyvi kivonat, továbbá községi tanács Igazolás az együttélésről és a ha- zafitárs jövedelmi viszonyairól. 7. Özvegyi nyugellátás igénylése esetében, ha az elhalt házastárs még nem volt nyugdíjas, az elhalt házastárs személyi és munkaviszony adatainak igazolása mellett az igénylő hár.astárs azemélvi adatainak igazolása Is szükséges, valamint. a községi tanácstól kért. ecvtirtélésl igazolás. F.z esetben sz Igényt az SZTK helyt szervénél kell bejelenteni. Ha azonban az elhalt házastárs már nvugdfjas volt, az Igényt, az Országos Nyugdíjintézetnél (Budapest. V.. Guszpv u. 10.) kell hele)pntopl a házassági anyakönyvi kivonat és eevü*+é1é,-i igazolás csatolásával, hivat kozva arra a törzssz.ámra, amely alatt az elhalt házastárs nyugellátását folyósították. ' 8. Öregségi -nyugellátás megállapítását csak annak lehet kérni, aki már állott munkaviszonyban. (Kz nem vonatkozik azokra, akik korkedvezményre jogosító földalatti, vagy egészségre ártalmas munkakörben dolgoznak és az orvosokra, ha közszolgálatban maradnak.) Az Igénybejelentéskor csatolni kell az újmintájű munkakönyvét is, valamint községi tanács Igazolását, hogy mikortól nem áll munkaviszonyban, valamint, hogy az igénylő és a vele együtt élő házastársa folytat-e olyan gazdasági tevékenységet, amely után a mezőgazdasági lakosság részére előirt általános jövedelemadót köteles fizetni és mennyi az igénylő Ilyen jövedelemadójának évi ősz- szege. A munkaviszony megszüntetése nélkül is lehet azonban kérni az öregségi korhatár betöltése előtt egy évvel, hogy az SZTK helyi szerve döntse el — a nyugdíj megállapítása nélkül —. az Igénylő ren- delkezik-e a nyugdíjhoz szükséges szolgálati idővel. 9. A személyazonosság Igazolására személyazonossági igazolvány elégséges, ha az igénylő személyesen jelenik meg az alközpontnál. Egyébként keresztlevéli vagy születési anyakönyvi kivonat, férjezett nőknél pedig házassági anyakönyvi kivonat szükséges. Ha az igénylő meghatalmazottat küld, a meghatalmazott az írásbeli meghatalmazást csatolni köteles. 10. Az említett igazolásokat és okmányokat nem külön-külön, hanem együttesen kell az SZTK helyi szervének rendelkezéséi-e bocsátani. 11. öregségi nyugdíjra jogosító korhatár nöknéh 55.. férfiaknál a co. betöltött életév. Szükséges továbbá legalább 10 évi szolgálati idő. A rokkantsági nyuqdflhoz a 35. életév betöltésétől — hacsak nem korkedvezményre Jogosító munkakörben dolgozik — szintén legalább 10 évi szolgálati idő szükséges. fiatalabb életkorban kevesebb. A szolgálati idők beszámításának feltétele, hogy az egyes munkaviszonyok között 5 évnél hosszabb megszakítás ne legyen. Az 1952. előtti munkaviszonyok tekintetében mások a feltételek. 12. A nyugellátással kapcsolatos felvilágosítással a’ nyugdfjosztály dolgozói készséggel állnak az ép* deklődők rendelkezésére és a szükséges űrlapokat is az Igénylő rendelkezésére bocsátják. A miskolci alközpontnál a félfogadási Idő, hétfő kivételével mindennap 8—12 óra között van. Hd5 16. Fxd, cxd 17. Hg4, VdR 13. He5, Hxe 19. Fxe, f6 0. Ff 4, Fd6 21. 0-0, 0-0 22. Bfel, Vc7 23. Fxd, Vxd 24. Ve3 (sötét átvészelte megnyitási nehézségeit, csak az „e6” gyalogos gyenge) Bae8 25. f4, 3e7 26. Be2, Bfe8 27. Vf3, e5 28. fxe, fxe 29. dxe, Bxe 30. Bael, Vc5t (a bástyacserék utáni huszérnyerés nem megy Ve8 matt miatt!) 31. Vf2, Vd6 (sötét talán izolált gyalogosa miatt nem akar cserélni, de lehet, hogy elnézte az „a7” gyalog ütését) 32. Vxa7, Bxe 33. Bxe, Bf8 34. Ve3, Kh8 35. Ve5, Vb6t 36. Ve3, Va6 37. a3, Fd3 38. Bf2, Bxf 39. Vxf, Ve6 40. Vd2, Fc4 41. Vf4, b5 42. Vf8t Kh7 43. Vf5t, Vxf 44. Hxf, g6 45. hxg, Kxg 46. Hd6, Fd3 47. Kf2, Kf6 48. KeS, Ffl 49. g3, Ke€ 50. Hb7, Kf5 51. Kf3, Fc4 52. Hd6t, Kg5 53. Hf7t, Kgfl 54. He5t, Kf5 55. Hc6 (a tisztcsere csak döntetlent hoz, mert nincs nyerőtempó, Hd4 után azonban már a „b” gyalog tolható) Fd3, 56. b3, Fe4f 57. Kf2, Kg4 58. a4, bxa 59. bxa, Ff5 60. He7 (Fc8 eilen) Fe4 61. a5, Kg5 62. a6 és sötét néhány lépés múlva (eladta^ Sakkhír A megyei csapatbajnokság VII. fordulójának eredményei: Űzd I.—MVSC I. 3,5:6,5 (2 függő), özd II.—Petőfi I. 2,5 ;9,5, Sátoraljaújhely—DVTK ÍI. 3:4 (5), Kazincbarcika—Spartacus I. 4,5:7,5, Borsodnádasd— Sajóbábony 8,5:3,5. A Sajószentpéter—MMTE n. mérkőzés elmaradt, az MMTE IL ugyanis nem utazott el, Sporthír Penarol—Ferencváros 1:0 (1:0). A válogatottjai nélkül játszó Ferencváros elismerésre méltó eredményt ért el a világkupa-győztes Penarol ellen, A DVTK a harmadik helyen végzett DVTK—Duna Cipő 68:41 (34:24) Diósgyőr, kosárlabda NB I. női. A Kamarásné nélkül játszó hazaiak végig irányították a játékot és biztosan győzték le gyenge képességű ellenfelüket. A DVTK kosárdobói: Káló M. (26), Pusztai (21), Káló L, Horváth (6—6), Lajkó (4). Bartha (3), Berzy (2). A diósgyőri csapatban Káló M. kiválóan játszott. Kívüle Pusztai, Bartha és Berzy dicsérhető, • A mérkőzést egy Játékvezető vezette. Ez a jelenség másodszor fordul elő. Ezúttal Vclkcy nem érkezett meg a mérkőzésre. állapotáról beszélt Nagy elvtárs, majd az alszövetség munkáját értékelte. Eredményként könyvelte el, hogy a verseny- naptárban szereplő feladatokat ebben az évben végrehajtót!ák, valamennyi versenyt megrendezték, s ezek mind sikerrel zárultak. A megye válogatottja Békéscsabán diadalmaskodott. Nagy nehézség mutatkozik a játékvezetőknél. Ugyanis igen kevés játékvezető működik a megyében és Miskolcon és ezert sok gondot okoz a mérkőzések levezetése. A beszámoló foglalkozott a sportkörök szakosztályainak ténykedésével. Sajnálatos, hogy több helyről késve, vagy olyan eset is előfordult, hogy egyáltalán nem érkezett be a mérkőzés jegyzőkönyve, s ez hátráltatta az alszövetség folyamatos, jó munkáját Az alszövetség munkatervi alapján végezte tennivalóit Az elkövetkezendő időben legfontosabb feladatuknak a játékvezetők képzését tartják. Elkészült a jövő évi verseny- naptár is. A BESZÁMOLÓ végezetül megemlítette az alszövetség és a felsőbb szervek jó kapcsolatát. mely különösen ebben az esztendőben sokat javult, elsősorban az alszövetség és az szakosztályok jó munkája eredményeként Ezután Rajkó Kálmán, az alszövetség elnöke tartott rövid értékelést, majd hozzászólások következtek. A felszólalók többsége foglalkozott a Kilián Testnevelési Mozgalommal, a játékvezető kérdéssel, valamint azokkal » problémákkal, amelyek az epves szakosztályoknál még fennállnak. Felszólalt Papp-Gazsi Imre, a Borsod megyei TST elnöke is. Néhány hasznos tanáccsal látta el az értekezlet résztvevőit. Beszélt az Ormosbányán létesítendő tekepálya helyzetéről, a bajnoki rendszerről. Hangsúlyozta, hogy az MTST véleménye szerint ebben az esztendőben javult a Teke Ál- szövetség munkája; vezetői jóí dolgoztak, részesei az elért sikereknek. Véleménye szerint javult a bajnokság színvonala és helyesnek tartaná, ha a következő évben a megyei, nagygolyós bajnokságon kívül megszerveznék a járási kisgolyos bajnokságot, hiszen egyre több tekecsapat alakul a járások ban. Az értekezlet végén Papp- Gazsi Imre kiosztotta a bajnoki érmeket, okleveleket,' tiszteletdíjakat. Elsőnek Bulik Györgynek, a Miskolci Dózsa - vezetőjének, eddigi kimagasló munkája elismeréseként adta át a Magyar Testnevelési és Sport Tanács: a testnevelés és a sport érdemes dolgozója kitüntetését. A Borsod megyei TST kitüntető plakettjét Rajkó Kálmán, Nagy József és Horváth Ferenc kapta meg. AZ ÉRTEKEZLET sikeres volt, tükrözte azt a fejlődést, amelyet megyénk és Miskolc .tekesportja ez évben élért LP ' FZIHIVAS Az Ed el ínyt Járást Kézilabda Szövetség kézilabda játékvezetőt tanfolyamot Indít. A tanfolyam helye: Ormosbánya. Jelentkezni lehet január 20-te a Kézilabda Szövetségnél, Ed előnyben. ERTESTTBS A Borsod megyei Kerékpáros Szövetség értesíti a sportág vezetőit, sportolóit, hogy december szén, pénteken délután 4 órakor, a Sportszékházban tartja meg évzáró értekezletét. Borsod megyei Kerékpáros Szövetség Középiskolás röplabdások... A Műk bajnokságában veretlenül végzett az első helyen a Sátor aljaújhelyi Kossuth Gimnázium csapata. Mérkőzéseiket szép játék utón, biztosan nyerték meg. Alinak balról-jobbra: Murányi, Tasi# Óvári* Kotász. Elől; Szép, Ferko* Jásztel', Török. A női kosárlabda NB L őszi végeredménye: 1. MTK 13 12 1 960:624 25 2. VTSK 13 11 2 851:677 24 3. DVTK 13 11 2 725:624 24 4. Bp. V. Met. 13 10 3 924:593 23 5. Sz.-fehérvár 13 9 4 743:650 2? 6. Bp, Petőfi 13 9 4 889:754 21 7. TF 13 7 6 714:779 20 8. Csepel 13 6 1 693:707 19 9. Baja 13 5 8 793:865 18 io. Bp. Előre 13 4 9 770:865 17 11. Komárom 13 3 10 628:821 16 12. Pécs 13 3 10 754:922 16 13. Duna Cipő 13 1 12 560:775 14 14. Győr 13 — 1* 505:88» 1» A röplabda torna első helyét a Mezőkövesdi L László Gimnázium lányai szerezték meg. A torna során mindössze egy vereséget szenvedtek. Alinak haliéi-jobbra: Tóth I.., Erdős, Panp, Jakab, Guba. Elől: Fütő. Keszthelyi, Lajos, Nagy Hajdú. Foto; Ágoiha Tífrw \