Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-12 / 267. szám
Vasárnap, 196L november 12. RSZAKMAGYARORSZÄG Nincs már fehér folt a Pitypalatty-völgyben Sportkör alakult három községben Á sajószentpéteri II-es akna előtt bányászok várakoznak... Néhány perccel ezelőtt fejezték be a műszakot és az autóbuszra várnak, amely, a Pity- palatty-völgybe repíti őket. Ott laknak, ahol hajdan dalos für- jek raktak fészket a völgy bokrain; a kies vidélzen senki nem zavarta őket, — talán innen kapta a völgy is a novét, a fiirjckröl: Pitypalatty ... Es most ide igyekszünk gépkocsinkkal, mert . a völgy három községében nem mindennapi esemény történt. Sportkört létesítettek és a ssépnevü völgyben ezentúl a für jek dalán kívül a fiatal sportolók vidám zajától lesz hangos a környék ... Igen jól van ez így • ■ • — A Pitypalatty völgyben, három leözségben eddig nem volt sportélet, — tájékoztat bennünket Katona József, a miskolci járás sporttanács elnöke. — Felkerestük a község vezetőit és segítségükkel silcc- rült mindhárom helyen sportkört alakítanunk. Nagy öröm ez számunkra, mert ezzel három „fehér folt” szűnt meg járásunkban ...' Először Sajókápolnára vezetett utunk. Szerencsénk volt, a községi tanácson Kovács József vb. elnököt együtt találtuk Soós Jánossal, az új sportkör elnökével. Mindketten fiatalok, mindketten szeretik a sportot, boldogan beszélnek terveikről, amely előre lendíti a kis bányászközség sportéletét... A tanácselnök maga is sportember. NB Il-es labdarugó csapatnak volt nem is olyan vég a tagja, de atletizdlt, to- trábbá szép eredményeket ért cl asztaliteniszben és sakkban is. — Sajökápolnán a felszabadulás után volt egy labdarugó . csapat — mondja Kovács József de később megszűnt és hosszú éveken át szinte üres volt a község fiataljainak vasárnapja. Az a lényeg, hogy megalakultunk. Segíteni fogjuk valamennyien a sportkör működését... — Egyelőre az asztalitenisz- és a sakkszaJcosztályt működtetjük — veszi át a szót Soós János, a II-cs akim csillése —, de tavasszal s&eretnénk megalakítani a labdarugó szakosztályt is. Az imént éppen arról beszélgettünk az elnök elvtárssal, hogy a községfejlesztési alapból anyagi juttatást is kapunk, amelyből felszerelést• vásárolhatunk... — Ráérő időben foglalkozom majd a fiatalokkal — vág közbe Kovács elvtárs —, sőt magam is részt veszek a sparta- VAád küzdelmekben... Ezután arról beszélnek, hoffy a. községben 19-en jelentkeztek a Kilián-mozgalomra és hogy távolabbi terveik között egy röplabda pálya létesítése, valamint röplabda szakosztály megalakítása is szerepel. A község lányait is ott szeretnék látni a sportpályán... Lelkes, sportszerető embereket ismertünk meg Sajókápol mín, minden bizonnyal szép eredménnyel dolgozik majd sportkörük... Következő állomásunk Radostyán volt. Itt a községi tanács titkára, Bencs Barnabás beszélt a sportkör létrehozásáról. Itt is volt sportélet a felszabadulás után, de 13 esztendő óta Sajó- szentpéterre járnak a község fiataljai sporteseményekre. — Termelőszövetkezeti sportkört alakítottunk — mondja Bencs Barnabás ■<**, s talán annak örülünk a legjobban, hogy a sportkör elnöke Szűcs László lett, aki régebben igen jó labdarugó volt. Ö neveli, oktatja majd a fiatalokat, akik között ott lesz a fia is. Ezután arról beszél a községi tanács titkára, hogy egyelőre itt is az asztalitenisz- és sakkszakosztály kezdi meg működését. Tavasszal rendbehozzák sportpályájukat és akkor a labdarugó csapat is megkezdi edzéseit. Röplabdázni is szeretnének a községi fiatalok. A tanács támogatja majd a sportkört. — Vannak problémáink a kezdetnél ■— mondja Szűcs László, a sportkör elnöke —. de nagyszerű példa van előttünk. Ez év januárjában alakult községünkben az Üj Év Termelőszövetkezet és eredményei minden várakozást felülmúlnak. A sportkör a tsz-hez fiirtozik, tudjuk, hogy segítik majd munkánkat A községi tanács a községfejlesztési alapbál anyagi támogatásban részesíti majd a sportkört, ebből felszerelést vásárolnak. A radostyáni fiatalok igénylik a sportot. Ezentúl vidáman sportolnak és dolgoznak majd a, község fiataljai és a Kilián Testnevelési Mozgalomra jelentkezett 20 fiatalon kívül a község valameny- nyi fiatalját bekapcsolják a rendszeres sportolásba... Kondón, a „harmadild’ községben Tóth Béla elvtárssal, a tanács elnökével beszélgettünk. Elmondotta, hogy a község lakóinak nagy része ipari dolgozó és eddig soha nem volt náluk sportélet. Amikor az év májusában a Kilián-mozgalomra 48-an jelentkeztek, egyszerre előtérbe került a rendszeres sportolás kérdése. —• Láttuk — mondja Tóth elvtárs —, hogy nagy kedvvel fogadják fiataljaink az új sportmozgalmat és szeretnének rendszeresen sportolni. Kis- Géczi János községi párttitkárral, Tőzsér Pál KlSZ-titkár- rail, Pócsik Béla termelőszövetkezeti csoportvezetővel, valamint Moldoványi György elvtárssal elhatároztuk, hogy megalakítjuk a sportkört és elképzelésünket siker koronázta. Moldoványi György, a sportkör elnöke, nagy segítséget remél Paszternák István pedagógustól és a községi K1SZ- szervczettől. Kondón is az asztalitenisz- és sakkszakosztály kezdte meg működését. Tavasz- szál pedig ... Társadalmi munkával pályát építenek. A községi tanács biztosítja a területet számukra. Tavasszal a iát** darugó, a röplabda szakosztályok is megkezdik működésüket. Az új sportkör támogatást kap a községfejlesztési alapból. az új észter tőben pedig sportbált rendednek, hogy a bevételből felszerelést vásárolhassanak. Lesz sportélet Kondón! A biztosíték: a kondói vezetők és a fiatalok sportszeretete ... * Sa jókápolna, Radostyán, Kondó — eddig fehér foltnak számított a miskolci járás sporttérképén. Sportkört létesítettek a három községben és lehetőséget biztosítottak a fiataloknak a rendszeres sportolásra, testük edzésére. Ha a völgy névadói, a fürjecskék végignéznek majd egy-egy sportversenyt, bizonyára elégedetten csivitelik majd... pitypalatty ... pitypalatty ... Lcskó Pál Északmagyar ország Szerkesztősége Miskolc A Miskolci Munkás Testedző Egyesület labdarúgó csapatának játékosai pénteken játékosértekezletet tartottalt. Ezen a megbeszélésen sokat foglalkoztunk a. Kisvárda— MMTE mérkőzésen előfordult sajnálatos esettel. Mi, a csapat játékosai mélyen elítéljük Békési magatartását és nem azonosítjuk magunkat egy ilyen sportszerűtlenül gondolkozó játékossal, aki viselkedésével igen sokat ártott nagymúltú sportkörünknek. Labdarúgó csapatunk nehéz helyzetben van. Elhatároztuk, hogy az elkövetkezendő időkben a soron levő mérkőzéseken szívvel-lélekkel küzdünk egyesületünk színeiért és minden erőnkkel azon leszünk, hogy az eddiginél sokkal jobb szerepléssel szerezzünk örömet szurkolóinknak. A csapat minden játékosa és a labdarúgó szakosztály vezetősége azon- lesz, hogy becsületesen küzdve, a sportszerűség határain belül olyan eredményeket érjünk el, amely feledteti a bennünket ért ismeretes szégyent. Az MMTE labdarúgó csapatának játékosai nevében: Siffmann Jenő csapatkapitány Megkezdődik Miskolcon a sportakadémia előadás-sorozat A Hazafias Népfront városi elnöksége és a Miskolc városi Testnevelési és Sport Tanács ebben az esztendőben is megrendezi a sportakadémia előadás-sorozatot. Az, érdeklődők hat alkalommal vehetnek részt a sportakadémia előadásain, amelyeket a városi tanács nagytermében rendeznek meg. A Kilián Testnevelési Mozgalomban résztvevők a sportakadémia előadásaira hozzák magukkal Kilián-könyvüket, mert az előadások meghallgatásával eleget tesznek a Kilián Testnevelési Mozgalom elméleti követelményeinek. A Kili- án-könyveket az előadás meghallgatása után lebélyegzik. Aki az előadásokat végighallgatja, emléklapot kap a rendező szervtől. Miskolcon a következő előadásokra kerül sor: November 13-án, hétfőn délután 5 órakor: A magyar testnevelési mozgalom 1962. évi feladatai. Előadó: Rózsa László honv. ezredes. November 27-én, hétfőn Tisztes eredményre számítanak Pénteken délután a Borsodi Bányász labdarugóinak edzésén a játékosok nagy szorgalommá] végeztéit a különböző gyakorlatokat. Amikor Csorba Karoly, a csapat edzője véget vetett, az edzésnek, csak lassan szállingóztak a játékosok az öltözőbe. Sokan „túlóráztak”. Voltak, akik lábteniszt játszottak, mások levezető kört futottak, az edző és Hetei az ed- zőpályan Veresnek lőtt kapuja. Ugyancsak sok munkája akadt a kiváló kapusnak, mert valósággal záporoztak a lövések. Teljesen besötétedett, amikor néhány percre sikerült elcsípnünk Csorba Károly edzőt. — Hogyan állnak ki vasárnap a DVSC ellen? — A csapat összeállítása változatlan. Tehát: Veres — Négyes!, Kovács, Sztibor — Bencs, Paulás — Zsolcai, Kőhalmi II., Hetei, Vécsei, Séra küzd majd a bajnoki pontokért. — Mi a véleménye a DVSC- ről? — Igen jókét>es6égü a debreceni együttes. Különösen Kertész, Zilahi és Puskás játékától tartok. A hátsó alakzatok is jól összeszoktak. — Milyen eredményt vár? — Szép játék után megelég- sünk a tisztes eredménnyel... ♦ lg/ úszott el a bajnokság... Egerben játszották le a területi ifjúsági ökölvívó csapat- bajnokság döntő mérkőzését. Az Egri ITSK-nak a Borsodi Bányász volt az ellenfele. Óriási érdeklődés mellett került sor a viadalra és a sajó- szentpéteri ökölvívók kiválóan kezdtek: 8:2-es vezetésre tettek szert Már-már úgy látszott hogy győztesen hagyják el a szorítót, amikor néhány pontozóbírói tévedés után 10:10-re alakult a mérkőzés állása. Még mindig remény volt a győzelemre, hiszen a sajószantpéte- riek nehézsúlyú ökölvívója, Herédi igen jó formában volt Kiválóan küzdött a szorítóban és pontelőnyre tett szert Ellenfelét kétszer is megintették BzabáJytalaesás miatt. A második megmtés után mindenki arra gondolt, hogy a mérkőzés vezetője — miután mindkét ökölvívót a középre hívta — lelépted az egri ökölvívót. A jelenlévők csodálkozva hallották a vezető bíró közlését, aki bejelentette, hogy szabálytalankodásért mindkét (!) ökölvívót lélépteti és a nehézsúlyban nem hirdet eredménytől) 10:10 maradt tehát az eredmény, s ez nem volt elegendő a Borsodi Bányásznak a bajnokság megnyeréséhez. Haris László, a Borsodi Bányász ökölvívó edzője mondotta el a fenti esetet, amely felháborodást váltott ki a megye ökölvívó kedvelőinek táborában. délután 5 órakor: A sport diadalmas pályafutása. Előadó: dr. Lakatos György, a Magyar Asztalitenisz Szövetség elnökségi tagja. December 11-én, hétfőn délután 5 órakor: Hol a sportteljesítmények felső határa. Előadó: Sidó Ferenc, többszörös asztalitenisz világbajnok. Január 8-án, hétfőn délután 5 órakor: A sport hatása az egészség és fiatalság megőrzésében. Előadó: dr. Süveges Antal. a Sportkórház főorvosa. Január 22-cn, hétfőn délután 5 órakor: Megőrizhetjük- e helyünket az olimpiák, világ- és Európa-bajnokságok rangsorain. Előadó: Vitrai Tamás, a Magyar Televízió sportosztályának a munkatársa; Február 5-én, hétfőn délután 5 órakor: Élménybeszámoló. Tartja: Grosics Gyula 77-szeres magyar válogatott kapus. Városunk sportközvéleménye nagy érdeklődéssel tekint a sportakadémia előadás- sorozat elé. Áz elmúlt évi tapasztalatok azt mutatják, hogy Miskolcon kedvelik a sporttémájú előadásokat. Minden bizonnyal nagy érdeklődés mellett kerül sor hétfőn az első előadásra, amely után sportfilmet is bemutatnak -a közönségnek; Mai sportműsor Asztalitenisz: Népkerti sportcsarnok, 9.30: MMTE— Pénzügyőrök NB I. férfi mérkőzés. Kosárlabda: Kilián Gimnázium, 9.30: DVTK—Székesfehérvári Vqsas NB I. női. 10.45: DVTK—Székesfehérvári Építők NB I. férfi; Súlyemelés: Pereces. 8.00: Megyei serdülő csapatbajnokság. Vívás: Miskolci Egyetem, 9 00: Országos III. o. férfi tőr- vívó verseny; Labdarúgás: MVSC pálya. 14.00: MVSC—Cegléd NB II.. Pereces, 14.00: Miskolci Bányász—Debreceni Honvéd NB III; Teke: Ózd, 8.00: ózdi Kohász—Ceglédi Építők: NB I-es í mérkőzés; Önkiszolgáló rendszerű üzemi éttermet építenek Rudabányán Rudabányán, hazánk legnagyobb vasércbányájában, az utóbbi időben már gondot okozott a dolgozók étkeztetése. Az üzemi konyha és az étterem ugyanis szűk helyiségben kapott helyet és a zsúfoltság miatt igen lassú volt a bányászok kiszolgálása. Az üzem vezetői a dolgozók segítségére siettek és az idén 2.5 millió forint költséggel korszerű, 300 személy befogadására alkalmas üzemi konyha, valamint étterem építését kezdték meg. Az új munkásjóléti létesítményt a művelődési otthon mellett építik, fel. Konyháját elektromos főzőüstökkel szerelik fel, éttermet pedig önkiszolgálóvá rendezik be. Az élőre tálalt ételeket melegítő pultokra helyezik, ahonnan a dolgozók a különböző fogásokat tálcán viszik asztalukhoz. A konyhán többféle ételt készítenek majd. Az étterem mellett eszpresszót is létesítenek és így a távolabbi vidékeken lakó bányászok kulturált környezetben töltheti k idejüket a vonat és az autóbusz indulásáig. Az önkiszolgáló üzemi étterem a jövő év elején nyíhk meg. A bányászklubok szakkörei kiállítást rendeztek Miskolcon A Borsodi Szénbányászati Tröszt bányaüzemeinél 9 helyen szerveztek bányászklubokat. Az Ormosbányán, a Perecesen, az Edelényben és máshol működő klubok munkáját a miskolci bányászklub nyomán szervezik. Ez az intézmény tavasszal alakult át művelődési klubbá. Ez alkalommal négy szakkör is alakult, ezekben mindenki dolgozhat tehetségének és érdeklődésének megfelelően. A képzőművészeti, a fotó, a bélyeggyűjtő és a kézimunka szakköröknek több mint 100 tagja tevékenykedik rendszeresen. Pénteken, a miskolci bányász művelődési klub szakköreinek munkásságából kiállítás nyílt. A legsikerültebb fotó és képzőművészeti alkotásokon kívül a bányászasszonyok számos kézimunkáját, többek között különleges technikával készült csipkéket, hímzéseket mutattak be. Tervezek, hogy a kiállítás megtekintésére az említett bányászklubok vezetőit is meghívják, hogy a szerzett tapasztalatok alapján ezekben is megszervezzék a hasznos szórakozást nyújtó szakköri foglalkozásokat. Hősi munkával mentették ki lezuhant társukat a bódvasziiasi óriás barlang kutatói Bódvaszilas határában a nyáron tárta fel a Budapesti Vörös Meteor barlangkutató csoport a róla elnevzsett hatalmas új cseppköbarlangot. November 8-án, szerdán délután a kutatók egy csoportja a további feltárások céljából isínét leereszkedett a földalatti üregbe. A mintegy 120 méter mélységben fekvő, gyönyörű cseppkövekkel díszített „Titánok terméből” keresték a továbbjutás lehetőségét, a még fel nem tárt járatokhoz. Találtak is a sziklafalon egy hasadekot, azonban felszerelés hiányában nem tudták útjukat folytatni. A sikertelen kísérletek után visszafordultak, hogy a felszínre jöjjenek. A külszíni kijárattól mintegy 80 méternyire egy 12 méter mélységű, sima sziklakürtő felső részén, Vinkler Mária 20 éves barlangkutató biztosító kötele kioldódott. Kezével utána kapott, s egyensúlyát vesztve, lezuhant a kürtő alján összegyűlt, mintegy 50 centiméteres vízbe. Csütörtökön, hajnali 3 órakor történt a baleset, olyan szűk részen, ahol társai az esés következtében sérüléseket szenvedett Vinkler Máriát meg sem tudták közelíteni. Mikor látták, hogy próbálkozásuk nem jár sikerrel, egyik társukat a sebesült mellett hagyva a felszínre kapaszkodtak, s telefonon segítséget kertek a Vörös Meteor budapesti vezetőségétől, a szomszédos kőbányászoktól és a Jósvafő mellett, a Kapolya-forrást bontó budapesti műegyetemista csoporttól. Értesítették a miskolci mentőket is — akik csütörtök reggel 6 órára már meg is érkeztek Bódvaszilasra. Dr. Sipos László mentőorvos, aki még soha nem járt barlangban, vállalta, hogy a szűk földalatti sziklakürtőkön megközelíti a beteget. Az orvos a föld alatt elsősegélyben részesítette a sebesült Vinkler Máriát, s mellette maradt egészen felszínre szállításáig. Közben másfelől is megérkezett a segítség és megkezdődött a mentés. A műegyetemisták a beteg kiemelésével kísérleteztek, miközben az ostromosi kőbányászok a be járat 10 méteres szakaszát bővítették ki, hogy a beteget a szűk nyíláson ki tudják emelni. Szinte emberfeletti munkával, több órás kemény küzdelemmel, csütörtök délutánra sikerült a beteget szorult helyzetéből kiszabadítani és mintegy 10 méter távolságra elszállítani. Miközben a hegyek között, egy barlang környékén es n küzdelem folyt, a Borsodi Szénbányászati Tröszt is értesítést kapott a történtekről. Menyhárt László főmérnök irányításává! azonnal a helyszínre, siettek a riadóztatott bányamentők. Ok váltották fel a kőbányászokat. Több órás megfeszített munkával végre pénteken hajnali 3 órára sikerült a felszínre szállítani Vinkler Máriát. Üjabb órák teltek el. míg a köves, agyagos, az esőtől is felázott hegyoldalon, hordágyon a 7 kilométerre fekvő faluba vitték és 24 órás barlangi tartózkodás után a mentőkocsi a miskolci baleseti sebészetre szállította. Az azonnali gondos vizsgálat megállapította, hogy a 12 méteres zuhanás ellenére sem szenvedett súlyosabb sebesülést és a beteg állapota a gondos kezelés következtében nem ad okot aggodalomra. PALYAZAT Az MHS Borsod megyei Motoros Klub pályázatot hirdet gkv. oktatói állás betöltésére \ Felvételhez szakoktatói vizsga letétele szüksége*; Jelentkezés: MHS Motoros Klub. Szeritpéteri-kapu garage. Fizetés kollektív szerint; 8589 Értesítjük kedves vevőinket és ügyfeleinket; hogy november 13-tól 18-ig bezárólag mezőgazdasági gép-, szerszám és vasraktáraa- kat leltározás miatt zárva tartjuk A leltározás ideje alatt az árttkiadás és ttt ugyicKag*dás szünetel; AGROKER Vállalat Miskolc; Besenyői ME2ÓSZÖV* ' f 14. rvrft J »429 I
