Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-14 / 268. szám

/

6

ESZAKMAGYARORSZAG

Kedd, 1961. november 14.

HÍREK

HIRDETÉSEK

— A MALYI NÖTANÄCS tagjai november 7-én három kiskorú gyermeknek cgy-egy öltönyt ajándékozták, a község legidősebb emberének pedig kimeszclték a lakását és dísz- ebédre hívták meg.

— MEGKEZDTÉK AZ UTCAI LÁMPÁK jelszerelését a Miskolc Selyemrát-i lákote'e- pen. Ezzel a selyemrétiek régi óha-ia teljesül.

— Táppénzcsalást kísérelt meg Konta József hangonyi lakos az orvosi igazolások megváltoztatásával. Á megyei bíróság jogerősen négy havi börtönbüntetésre és 800 forint pénzbüntetésre ítélte.

— A CSUHAJ-BRIGÁD JÁR AZ ÉLEN a Lenin. Kohászati Müvek finomhengerdéjében a középlemezsori brigádok versenyében. A Csuhaj-brigád napi átlagtermelése 37.2 tonna.

— A NAPOKBAN ADTÁK ÁT rendeltetésének — Miskolc, Széchenyi u. 34. szárr. alatt — a szövetkezeti dolgozók klubját. A klub létrehozásával közelebb akarják egymáshoz hozni a város mintegy 2000 szövetkezeti dolgozóját s azok hozzátartozóit.

— Üjító-kiállítást szervez decemberben a Lenin Kohászati Művek központi újítási irodája. A kiállításon — rajzok, makettek segítségével — az utóbbi időben bevezetett újításokat, s az újítási mozgalom jelentőségét szemléltetik.

— A 111. DIÓSGYŐRI VASAS Kulturális Napok keretében ma, november 14-én, a Miskolci Nemzeti Színház művészei a Bartók Béla Művelődési Házban bemutatják Érdé. lyi Lukács Családi ház című drámáját.

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BÉKE. November 14-ig 4. 6, 8

broker: Iskolatársak voltunk. 15- en: Babette háborúba megy.

KOSSUTH. 15-ig: őserdők urai. Széles. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés: fél 4, háromn. 6, 8 órakor.

HIRADÖ. Nov. 14-én 9 órakor: Az első év. Lengyel film. 14-ón csak 1—3 óráig: Uj magyar híradó, Első dallam, Újjászületett Budapest, Hajrá traktorosok.

TÁNCSICS. 14-én: Soha többé. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5, 7 órakor.

FÁKLYA. 14, 15-én: Halálkanyar. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8 órakor.

SZIKRA. 14-én: Szerencsés Tóni. Korh. nélk. Kezdés: 5, 7 óra.

SAGVARX. 14-én: Félbeszakadt dal. Korh. nélk. Kezdés: 5, 7 óra.

DIADAL. 14-én fél 5, fél 7 órakor, 15-én fél 7 órakor: Ludas Matyi. Korh. nélk.

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ

November 14-én: Luxemburg

grófja (7). Jászai-bérlet.

November 15-én: Pillantás a hídról (7). Bérletszünet.

November 16-án: A windsori víg asszonyok (7). Goldoni-'oérlet.

November 17-én: Luxemburg

grófja (7). Schiller-bérlet.

November 18-án: A windsori víg asszonyok (3). József A. ifj. bérlet.

November 18-án: Luxemburg

grófja (7). Egressy-bérlet.

kamaraszinhAz

November 13—15-ig: Nincs előadás.

November 16-án: Szeress belém! kV.

November 17-én: Családi ház (7).

November 38-án: Családi ház (7).

Vasutasok Erkel Ferenc

Állas

Építőipari művezetőt — képesítéssel —, bérügyi előadót, képesített építőipari időelernzöt, változó munkahelyre festő, asztalos szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. szám. 8645

Az É. M. 31. sz. Építőipari Vállalat kazincbarcikai munkahelyén alkalmaz magasépítésben nagy gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust és anyagkezelőt, szobafestő, mázoló szakmunkásokat, kubikosokat és kőműves mellé segédmunkásokát. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon. Kazincbarcika „G” épület 5. lépcsőház. 8613

Megbízható, egyedülálló nőt keresek háztartásomba, gyermek mellé, december 1-től. Bajcsy-Zsi- linszky u. 1., U/H. Telefon: 14-742.

Délután 5-től.

___________.______8665

M

inden tekintetben megbízható, tárgyalóképes, képzett, kereskedelmi érzékkel bíró kirendeltségvezetőt keresünk. Reklám szakismeret előnyben. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Miskolci lakhely- lyel bírók ajánlatát kérjük a Magyar Hirdető központjához, rövid önéletrajzzal, ,,Vezetőképes 3566”’ jeligére, Bp., V., Felszabadulás tér 1. sz. 8691

Vixsgáxott hasánfűtőket

felveszünk. Jelentkezés: Bútoripari Vállalat. Kazinczy u. 22. sz. 8579

„A” besorolású vállalat keres számviteli vezetőt, építész és kultúrmérnököt, azonnali belépéssel Miskolc környékére (Alsózsolca), lakást esetleg tudunk biztosítani. Beruházásban és építőanyagiparban jártasak előnyben. Jelentkezés levélben, vagy telefonon: Bp., VIII., Asztalos Sándor u. 32. Telefon: 136-222, Csongrádi Igazgatónál.

8661

Miskolci Patyolat Vállalat Opel-Blitz gépkocsira gyakorlattal rendelkező

keres azonnali felvételre, Győri-kapu 48—50.

8700

ADAS — VÉTEL

Jó állapotban lévő fotelágy eladó. József Attila telep II. 6. Erdeklődni 3 után,

___________ 8467

L

ottón nyert lemezjátszó, 1000 forintos lemezvásárlási utalványnyal, áron alul eladó. Kuli, Borsodi Nyomda._______________________

1

25-ös, első-hátsó teleszkópos motorkerékpár eladó. Felsőzsolca,

Kiss János, Zrínyi u. 15._______

~ Kombinált'szekrény eladó. Széchenyi u. 19.. 1/5. Megtekinthető

délután 5 órától.________________8687

R

ekamié, diógyökér hálószobabútor, igényesnek, olcsó ruhás- szekrények, ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 90., udvarban, AdyhídnáL___________________________8666

V

ilágos hálószobabútor, 3500 forintért eladó. Zsolcai-kapu 13.

___________________________________8658

Négy lóerős villanymotor, 12 kalapácsos darálóval és 14 lóerős villanymotor, elevátoros szecskavágóval eladó, vagy elcserélendő motorkerékpárért, esetleg épületanyagért. Kiskőbányai szőlőhegy, Pacsirta utca végén, Gallai Béla.

___________________________________8057

K

isipari hálószobabútor eladó, érdeklődni 16 óra után, szombaton déltől, vasárnap egésznap. Miskolc, Baross Gábor u. 35/a. Szajlainé.

8656

PETŐFI. (HejŐcsaba) 14-én: Áruló bankjegy. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés: 7 órakor.

ADY. (Tapolca) 14-én: Gerolstel- ni kaland. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5, 7 órakor.

EPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. 14-én: Magasabb elv. 10 éven alul nem ajánl. Kínai film. Kezdés: 5, 7 órakor.

MŰVELŐDÉS HAZA. 14, 15-én:

Rocco és fivérei. Olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: fél 5, fél 8 órakor.

TANÁCSTAGI FOGADOÖRAK:

Megyei tanácstagok: November 15-én: András Ferenc, Zalkod, községi tanács, 14 órakor. Köntös Janos, Kazincbarcika, tanácskirendeltség, 15 órakor; András Ferenc, Zalkod, községi tanács, 18 órakor.

Városi tanácstagok: November 15-én: Kolyankovszky János, Kerpely A. u. 10. sz., 17 órakor.

November 15-én beszámoló: Jó- rsa László, Oprendek S. párt- szervezet, 15 órakor; Tűzkő Géza, Zrinyi-telep, népbolt előtti tér, 16 órakor.

I. kér. tanácstagok: November 15-én: Keszler Sándor, Eötvös u. 6. sz., 18—20 óráig; Stingly Zsigmondné, Major u. 28. sz., 7. ajtó, 18 órakor; Jecs Já- nosné, Tinódi u. 1. sz., 16—10 óráig; Varga György, Bajcsy-Zs. u. toronyház, 6/1. sz., 17—18 óráig.

II. kér. tanácstag: November 15-én: Ferenczi Zoltán, II., Sztálin u. 39. sz., I. em., 1. ajtó. 16—18 óráig.

IV. kér. tanácstagok: November 15-én: Pelles Józseffé HejŐcsaba, Egri út 7. sz., 16— 18 óráig; Lukáts Imre, Bezerédy u. 4. sz., 18—20 óráig.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estis: felhős. párás, enyhe idő, többfelé esővel. egy-két helyen zivatarral. Mérsékelt déli, délkeleti szél, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10. legmagasabb nap- pall hőmérséklet 10—14 fok között.

ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő- Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 2.

Kiadja:

Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró PéteT Kiadóhivatal:

Széchenyi u. 15—17.

Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György *

Művelődési Otthona

November 15-én, szerdán du. fél 4 órakor: Műszaki akadémia. II. rész. Gépalkatrész javítási technológiája. Előadó: Heller György K. P. U.------oOo-----B

artók Béla Művelődési Ház

November 14-én este 7 órakor a Miskolci Nemzeti Színház vendégjátéka. Erdélyi Lukács: Családi ház. Színmű 3 felvonásban. Belépődíj : 6, 8, 10 forint.

TIT-HIREK

'Előadások:

Fél 3 órakor az LKM Műszaki Klubban: A termelés társadalmi segítése és ellenőrzése. Előadó: Mikóh Rudolf.

4 órakor a József Attila Művelődési Otthonban: Jókai: A kőszívű ember fiai. Előadó: Cs. Bartók László tanár.

Fél 5 órakor a Szentpéteri-kapui építkezésen: Találkozás • a bükki ősemberrel. Előadó: Fóriss Ferenc.

6 órakor a bükkszentlászlói művelődési otthonban: Találkozás a bükki ősemberrel. Előadó: Faragó Lajos tanító.

6 órakor az Oprendek utcai munkásszállóban: A művészet szerepe az emberi kultúrában. Előadó. Cárdus János tanár.

Uorsod-Abaúj-Zemplén Megyei Tanács VB Tervosztálya

pályázatot hirdet

4 mérnöki és 1 technikusi állásra

Pályázni lehet építészmérnöki, vagy általános mérnöki oklevéllel, illetve technikumi végzettséggel;

Az állások munkabérét a 116/1960. Mü. M. Sz. utasítás írja elő.

A pályázati kérelem 1961. november hó 20-ig nyújtandó be a megyei tanács tervosztályán, Miskolc, Tanácsház tér 1. szám, II. emelet. . 8720

Termelőszövetkezetek! Figyelem!

1962. I. félévi baromfitáp szükségletűket mielőbb mérjék fel és legkésőbb

1961 november hó 15*ig

r

járási kirendeltségünknek jelentsék be, illetőleg megállapodással kössék le, mert ezen időpont utáni igénybejelen6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: A táplálkozás élettani kérdései. Előadó: Tóth Kálmán tanár.

Fél 5 órakor az ózdi kórházban: Az élővilág fejlődése. Előadó: Drótos Pál né tanár.

6 órakor a XXXV. sz. ált. iskolában: Jellemnevelés a családban. Előadó: Palumby Gyuja igazgató helyettes.

Este 7 órakor az Értelmiségi Klubban: Kubai élménybeszámoló. Előadó: Tolnai Gábor akadémikus, egyetemi tanár, a Kortárs főszerkesztője.

tésüket alapanyaghiány miatt figyelembe venni nem tudjuk.

Megyei Terményforgalmi Vállalat, Miskolc

Megyei előadói konferencia a Ill-ben

A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat közgazdasági és agrártudományi szakosztálya 1961. november J5-én, (szerdán) délelőtt 9 órai kezdettel megyei előadói konferenciát rendez Miskolcon, az Értelmiségi Klubban, (Széchenyi u. 16. sz.).

Tárgy: 1. Az árutermelés szerepe a mezőgazdaság szocialista nagyüzemeiben. Előadó: Horváth Lajos, a Közgazdaságtudományi Intézet mezőgazdasági főosztályának vezetője, 2. A termelőszövetkezetek megszilárdítására irányuló komplex ismeretterjesztés! formák és módszerek. Előadó: Varró József, a TTT országos agrártudományi választmányának titkára. Mindkét előadást vita követi. Az előadói konferencián minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség.

A nyagbessersőh figyelem !

Telepünkön nagy mennyiségben kiutalás nélkül található

különböző haszonvasleleség

!

Vásárolható t

Koracél 8—70 mm-ig, 1 m hossztól Szögvas 25—80 mm-ig, 1 m hossztól Finomlemez 0,5—3 mm-ig, 0,5 négyzetmétertől Középlemez 3—8 mm-ig 1000x1000—4000 mm-es táblákban

Vállalatunk november hó 14-től megkezdi A HÖRCSÖGBÖRÖK FELVÁSÁRLÁSÁT,

az MNOSZ—6879/52—á. szabvány szerint. A hosszú nyár és meleg ősz miatt az eddigi vizsgálatok szerint az állatok szőrzete, ritka, fejletlen, nem érte el a szőrmegyártáshoz szükséges tömöttséget. A szabványon kívüli bőröket csak kilós áruban tudjuk átvenni, mert azok szőrmegyártásra alkalmatlanok. Átvételi helyek: Budapest, Készletező Kirendeltség. miskolci kirendeltség, hajdúböszörményi gyűjtőtelep, berettyóújfalusi gyűjtő- te-er>- Országos Nyersbőrforgalmi Vállalat

8898 Budapest

Durvalemez 8—30 mm-ig, 1 négyzetmétertől Fúrócső 50—80 mm-ig, 2 métertől Használt sín 23,5 kg/fm 3—5 m-es hosszban Fentieken kívül telepünkön különböző méretű idomvasak, csövek, lemezek vásárolhatók.

• KOHÁSZATI ALAP ANY AGELLÄTO

VÁLLALAT

Miskolc, József Attila u. 7. (Gömöri sorompó mellett' Telefon: 35-362

8611

Eladó szlovák ,,Ziara” kétaknás kályha. Gyula u. 6. sz.

________8495

E

ladó 5 fajtiszta dán dog kutya- kölyök. Varadi, Sátoraljaújhely, Munkácsy u. 12.________________J8G71

E

ladó 130xl50-es új ikerablak. Tetemvár, Alsósor 7.___________8477

N

agyon szép, kisipari dióháló, kombináltszelcrény, íróasztal, 6 db kárpitozott szék (bordó), dióágyak, magános szekrény, olcsó háló és asztal eladó. Szendrei u. 7.____8481

E

ladó 200 kg-os hízott sertés, esetleg motorért cserélhető. Szikszó, Tetemvár u. 55.____________8487

N

agyon szép, dió hálószobabútor, kisipari ágysodronyok és szép, világos hálószoba, 4000-ért eladó. Széchenyi u. 6., Hl. udvar. I. em.

8479

Eladó áramvonalas, fehér, mély gyermekkocsi. Széchenyi u. 24. Valkai. (Bejárat a Rudas László utcából.) 8476

INGATLAN

Igényeinek megfelelő családi házat tervez vidékre is, építést vál- lal. Dobos, Borsvezér u. 26.

______

K

ülönbejáratú bútorozott szobába férfi szobatársat felveszek. Dankó Pista u. 54. Telefon: 36-600. ______ 8503

S

zoba-konyhás ház eladó beköltözéssel. Diósgyőr, Köztársaság u. 76. sz.____________________________8349

E

ladó családi ház, fizetési kedvezménnyel. Görömböly, Szabó Er- vin u. 22.________________________JP493

Két diáklánynak, vagy nőnek bútorozott szoba azonnalra kiadó. Fövényszer u. 18.

_______________8458

M

artintelep, Csokonai u. 80. sz. alatt, 200 négyszögöles bekerített telken, szoba, konyha, mellékhelyiségből álló ház, építkezési anyaggal, azonnali beköltözéssel, 48 000 forintért, sürgősen eladó.

___________________________________8491

E

ladó újonnan épített, azonnal beköltözhető, kétszobás családi ház (vízcsap a kapunál). Érdeklődni a helyszínen. Berente, Marx Károly

U. 22._____________________________8497

Hejőcsabán, Szputnyík u. 4. sz. alatt, (Cementgyár—Egyetemváros összekötő műút) nagyméretű szoba, konyha, fáskamra, november 15-re, fiatal házaspárnak kiadó.

___________________________________8483

E

gyszobás lakás felépítéséhez téglaépület, príma tetőszerkezettel, lebontásra olcsón, sürgősen eladó.

József Attila u. 30._____________8485

B

útorozott szobába fiatal szellemi dolgózó nő lakótársat keresek.

Budai u. 18. (Népkertnél.)_____8482

K

ülönbejáratú bútorozott szoba, két nőnek kiadó. Kavics u. 6.

___________________________________8472

B

útorozott szoba szellemi dolgozó, vagy diák részére kiadó. Vöröshadsereg u. 3. (Érdeklődni a gondnoknál.) 8471

Eladó, vagy bérbeadó Kiskőbá- nya dűlőben 1156 négyszögöl fele szántó, fele gyümölcsös, ugyanott 3 db úi tollpárna, új tokkal eladó. Érdeklődni Gyula u. 14.* 1/4.

___________________________________8478

Rendes fiatalember szállást kaphat. Magyar—Szovjet Barátság tér 1. sz., 3. ajtó. (Mindszenti templomnál.) 8480

Kedves megrendelőink

figyelmébe!

Legszebb Télapó,

karácsonyi és újévi ajándék a

FEDOSZ női és

férfi

fehérnemű.

Rendelésfelvétel:

FEDOSZ Miskolc,

Sötétkapu mellett:

Bútorozott szoba,- két férfinek

kiadó. László Jenő u. 51.

_______NN

K

ülönbejáratú bútorozott szobai két értelmiségi dolgozó férfinek* azonnal kiadó. Anna u. 36.

______________________________________9499

Különbejáratú bútorozott szobába, lehetőleg diákokat elfogadok, november 15-re. Martintelep, Sió u. 7.___ 8694

S

ürgősen egyszoba, konyha, előszoba, kamrás lakásomat elcserélném szoba-konyhásra, csak a Vörösmarty utcában, vagy a Béke tér környékén. Szatócs u. 5.

VEGYES

Ha szép és tartós frizurát akar* keresse fel „Eta” hölgyfodrászatát. Másodosztályú árral, elsőrendű kiszolgálást kap. Kazincbarcika, Béke úti papírüzlet mellett. (Jókai tér 5., I._ emelet.)

_________________8612

K

eresek öt hónapra hatezer forintot, többszörös fedezetre, megegyezés szerint, kamatra. Vörösmarty U. 50., Botos trafik. 8673

Gyümölcsfa, bokor- és futórózsa kapható. Új Élet Tsz, Szirma. 8548

Divatos női kalapok kaphatók* alakításokat vállalok. Hunyadi u. 10. Oroszné._____________________8591

S

allai Mátyás, Mezőkövesd, Bogácsi u. 42. szám alatti lakos tulajdonát képező szarvasmarha jár- latlevele elveszett és érvénytelennek nyilvánítjuk. Községi tanács v. b., Mezőkövesd._____________8664

A villamoson elhagytam pénteken teljesen új esernyőmet. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében, az alábbi címre juttassa el. Lóczay, Selyemrét u. 18., II/2.__________________________8695

Szőlőoltványok, csemegékben és boriatokban már most rendelhetők. Gyöngyös, postafiók 97.

8692

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak* akik szeretett jó anyánk, özv. Puszta- helyi Lajosné temetésén résztvettek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálós köszönetét.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Mindazon nagyszámú tisztelőknek, rokonságnak* akik Dcdínszky Józscfnét utolsó útjára kísérték, megjelenésükkel, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Gyászoló család

———*■—

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak; akik felejthetetlen, drága jó férjem, Tóth József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezüton mondok hálás köszönetét. Külön köszönetét mondok a Miskolci Erdei Termékek Vállalat vezetőségének és minden dolgozójának, valamint a Tlszapalko- nyai Hőerőmű zenekar tagjainak, összes rokonoknak' jóbarátoknak, jó szomszédoknak és Ismerősöknek.

Szv. Tóth Józsefné

A Miskolci 31. sz; AKÖV.

lakatos, autó-motorszerelő, autó-villamossági,

valamint

hálózati villanyszerelő szakmunkásokat

keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál, minden kedden reggel 7 órától, Miskolc, Baross Gábor utca 13—15. szám alatt.

8669

ÉRTESÍTÉS!

Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy f. hó 14-étől 30-ig (vasárnapokat kivéve), reggel 7 órától délután 4 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk.

Papszer utca páros és páratlan oldala végig, Magyar—Szovjet Bar átság tér 1—3. 2—-6-ig; Rákóczi utca végig.

• Földes Ferenc utca páratlan 13—25-ig, 20-tól

végig.

Toronyalja utca 63-tól végig, 30-tól végig.

Mély völgy utca páros, páratlan végig.

Kisavas I. sor 17-től végig.

Kisavas II. sor végig.

Kisavas III. sor végig;

Kisavas IV. sor végig.

Kisavas V. sor végig.

Zsolcai sor végig.

Csabai sor végig.

Arnóti sor végig.

Na^yavas Csáti sor végig;

Nagyavas Petőfi S. sor végig.

Nagyavas Latabár sor végig.

Lajos sor végig.

Nagyavas Horváth-tető, Kühne pihenőig;

Széchenyi utca 6. sz. Harmadik udvar.

9698 ÉMáSZ I. kér. kirendeltség