Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-09 / 264. szám

TWtf8rf?S, 1961. november 9,

ESZAKMAGYARÖRSZÄG

*

5

Első a tanulási

M/Á

HALLOTT!

gig a mérkőzést. Remekül helyezkedett, nagyszerűen szerelt, valósággal gátat emelt az ellenfél jobbszárnyának próbálkozásai előtt. Sok labdát vitt fel és egy nagy lövését csak üggyel-bajjal mentette a debreceni kapus. Perecsit régen láttuk ilyen nagy területen játszani. Ha szükség volt rá, a védelmet segítette, de kivette részét a támadások előkészítéséből. sőt befejezéséből is. Fáradhatatlan volt és pompás játékával kiérdemelte a szurkolók elismerését. Balázs, ez a fiatal diósgyőri csatár olyan teljesítményt nyújtott, mintha évek óta NB II-rs mérkőzéseket játszana. Higgadtan, körültekintőért és a kapura veszélyesen oldotta meg feladatát. Jól cselezett, csak' néha többet a kelleténél. Ha erről leszokik és a szükséges csel után „egyből” teszi majd a labdát, még értékesebb tagja lesz a diósgyőriek ötösfogatának ... f

©

Debrecenben igen érdekesen alakult a mérkőzés. A tervezett összeállításán az MVSC- nek változtatnia kellett. Kovács sérülése miatt nem vállalta a játékot, helyette a fiatal Deák jutott szóhoz. Az első félidőben a hatalmas becsvággyal küzdő egyetemisták voltak fölényben és az MVSC védelme többször megingott; Ezt kihasználva gólt is szereztek a hazaiak. Később egyre jobban belelendült a miskolci csapat és a második félidőben irányította is a játékot. A debreceni közönség többször megtapsolta a korszerű miskolci támadásokat, amelyekből csak azért nem esett több gól, mert a debreceniek „miskolci” játékosai a mezőny legjobbjai voltak. Dr. Kassai. Móritz, Temesvári, Filetóth volt miskolci labdarúgók — végig nagyszerűen küzdöttek és részesei annak, hogy egy pont — teljesen megérdemelten — Debrecenben maradt; j i

/ •

Az első hat fordulóban

mindössze 3 pontot szerzett a Borsodi Bányász együttese, viszont a következő hat mérkőzésen 10 pontot „gyűjtöttek” össze a sajószentpéteri labdarúgók, Véletlen ez? Korántsem, hanem a vezetők és Csorba Károly edző tervszerű munkájának eredménye. Persze a csapat tagjainak megváltozott szelleme, lelkiismeretes munkája is nagyban hozzájárult a szép szerepléshez. Ma már élvezetés, jó játékot hoznak a Borsodi Bányász mérkőzései és a közönség is egyre jobban „visszatér” a csapathoz. Ha az elkövetkező húrom fordulóban a hétfőihez hasonló jó teljesítményt nyújtanak, igen sok örömet szerezhetnek még szurkolóiknak ;

Nem találta el ellenfelét. A játékvezető azonnal odasietett és Békésit kiállította. Ezután olyan sportszerűtlen jelenet játszódott le a pályán, amelyhez hasonlóra nem is emlékszünk. Békési — a kiállítás után — odarohant a játékvezetőhöz és először feléje ütött. Az MMTE játékosai igyekeztek eltávolítani őt a játékvezető közeléből, Békési azonban, mielőtt elhagyta volna ,a pályát, a játékvezetőhöz lépett és a combjába rúgott. Hegedűs játékvezető azonnal véget vetett a mérkőzésnek. A sporttelepen tartózkodó szurkolók nagy része megbotrán- kozva fogadta a magáról megfeledkezett, súlyos sportszerűtlenséget elkövető játékos magatartását. Békési elnyeri méltó büntetését. Reméljük, a sportkör is kizárja sorai közül, hiszen nem érdemli meg, hogy tagja legyen a nagymúltú sportkörnek.

Sajnálatos esemény játszódott le Diósgyőrött is, a DVTK NB Il-es ökölvívó mérkőzésén. A diósgyőriek 10.8-ra nyerték a mérkőzést, bár az nem fejeződött be, mert Demeter ellenfele a válogatottság miatt nem tudott kiállni, így erre az összecsapásra később kerül sor. Ez a pontarány viszont kevés ahhoz,

hogy a diósgyőriek továbbra is az NB II-ben maradjanak; A viadalon igen parázs volt a hangulat. A közönség többször elégedetlenkedett a pontozó- bírák működésével, mert azok sokat hibáztak. Az utolsó összecsapás után egy néző beugrott a ringbe, és megütötte az egyik pontozót. Így akart elégtételt venni a diósgyőrieken ért sérelmen? Elítéljük a renitenskedő néző cselekedetét és helyesnek tartanánk, ha a diósgyőri vezetők eljárást indítanának ellene, mert az ilyen, magukat sportembereknek tartó egyéneket ki kell zárni az egyesületekből, meg kell akadályozni, hogy sport- eseményeket látogathassanak . ; i

(Leskó)

labdaszedők ja- Az apróságok

Az Ózdi Kohász—Győr NB I-es mérkőzés kezdete elfftt az ózdi öltözőépület folyosóján izgatottan sorakoztak azok a gyerekek, akik a mérkőzés alatt, mint rultak hozzá a játék zavartalanságához, csöndben beszélgettek és nagy szemekkel nézték az előttük elhaladó, öltözőbe igyekvő Gyárfást, Csernait, Katonát, Szucsányit és a többieket...

A kisfiúk mezbe öltöztek és várták az ózdi labdarúgó szakosztály vezetőjét, Kovách Tibort. A szakosztály- vezető végignézett a soron, magához szólította az egyik kisfiút, majd levétette róla a mezt és közölte vele, hogy nem lehet labdaszedő, nem láthatja a mérkőzést. A kisfiú bánatos szemekkel adta vissza a mezt, majd a többiek előtt szégyenkezve ment el a pályáról...

Kovách Tibor ezután elmondotta: a felesége tanítja a pályáról elküldött általános iskolást és ő kérte meg, hogy ilyen szigort alkalmazzon a gyerekkel szemben. A kisfiú gyenge tanuló és amíg nem javít osztályzatán, nem láthatja közelről azokat, akiket nagyon szeret és akikért nagyon szurkol...

Kovách Tibor még arról is beszelt, hogy a szakosztály' vezetősége figyelemmel kíséri — a legkisebbektől a legidősebbekig —, a labdarúgók tanulását, munkáját és akiknél nincs minden rendben, olt megfelelő rendszabályokat alkalmaznak. Ha a pályáról elküldött általános iskolás javít az osztályzatán, újra ott lehet barátai, a labdaszedők között...

Helyes intézkedés, egyetértünk vele, az iskolásoknál mindenkor: első a tanulás!

Elszenvedte első vereségét a Miskolci Bányász

Az NB III. Északkeleti csoportjának 11. fordulójában több meglepő eredmény született. Ilyenek számít a listavezető és eddig veretlen Miskolci Bányász somsályi veresége. További meglepetések: Kazincbarcika nagy gólarány- nyal győzte le Tiszátok csapatát, a Bp. Tűzoltók ugyancsak „gólözönnel” fektette kétvállra a Gyöngyösi Spariacust. Az eredmények közül a legjobban az újonc Nyíregyházi MTE hétfői egercsehi győzelme lepte meg a szakembereket. Egercsehi a bajnokság során még

Példátlan botrány miatt szakadt félbe hétfőn az MMTE— Kisvárdai Vasas mérkőzés. A találkozón a vendégek kezdtek jobban és kétgólos vezetésre tettek szert. A huszadik perctől viszont erősen feljött a Munkás és levegőben lógott a hazaiak gólja. A 38. percben a kisvár- dal szélső kapott labdát, elhúzott hátvédje mellett, Békési Iramodott utána. Elérni azonban nem tudta, igy utána rúgott a kisvárdal játékosnak.

Az asztaliteniszezők Borsod megyei Tizek-bajuoksága

Három napon keresztül, vasárnap, hétfőn, kedden bonyolították le az asztalitenisz megyei Tizek-bajnokságát a népkerti sportcsarnokban. Nagy küzdelmek, szép labdamenetek élénkítették a háromnapos mérkőzés-sorozatot. A meglepetések sem maradtak el. „Keresztbe verések” tették izgalmassá a versenyt.

A női mezőnyben nagyon érdekesen alakult a helyzet Horváthné nagy meglepetésre legyőzte Grigássyt, viszont vesztett Marosinévaí szemben. Marosiné kikapott Lukácstól és Ramocsától. Végül az első hely csak jobb játszmaarány- nyal dőlt el Grigássy javára. A férfiaknál is hasonló volt a verseny alakulása. Itt még érdekesebb körülmények között alakult ki a végső sorrend. Ugyanis Oprável legyőzte Nemesit, viszont vesztett Engi II., Marosi ellen. Engi Il-őt Nemesi győzte le. A férfiaknál is — hasonlóan a nőknél — a jobb szettarány döntött... — Ne- tnesi javára. Volt a bajnokságnak egy szépséghibája is. Sajnos, az ózdiak minden indokolás és bejelentés nélkül távolmaradtak a versenyről, helyettük tartalékokat kellett beállítani.

IFJÚSÁGI, LEÁNY: 1. Grigássy (MMTE), 2. Lukács (MMTE), 3. Ramocsa (MMTE), 4. Kozma (MMTE), 5. Bőgős (M. Előre).

IFJÚSÁGI, FW: 1. Engi II. (MMTE), 2. Tálas (MMTE), 3. Búzái (MMTE), 4. Magda (MMTE), 5. Joó (M. Előre). 6. Bartha (M. Előre), 7. Dombóvári (MMTE), 8. Sajgál (DVTK), 9. Antal (MMTE), 10. Homolai (MMTE).

FELNŐTT. NŐI: 1. Grigássy (MMTE), 2. Horváthné (MMTE), 3. Weiszné (MMTE), 4. Marosiné (DVTK), 5. Kozma (MMTE).

FELNŐTT, FÉRFI: 1. Nemesi, 2. Engi II., 3. Oprável, 4. Marosi, 5. Dubéczi, 6. Nagy, 7. Thury, 8. Tálas, 9. Magda, 10. Búzái. (Marosi (DVTK) kivételével mind MMTE.)

SN

pontot sem vesztett otthoná- —Nyíregyháza 0:2, D. Honvéd ban! Biztosan győzött a Ruda- —D. Kinizsi 1:0, Eger—D. bányai Bányász és az Egri GÖCS 4:2. Bp. Tüzottök— Dózsa. Eredmények: Egercsehi Gyöngyös 9:L

Somsályi Bányász—Miskolci Bányász

> . 2:0 (0:0)

Somsály, 400 néző.

Vezette: Gyöngyösi <tr.

Somsály: Kolonicska — Präger, Szucsányi, Alexi — Bur- kovics. Zsák — Balázs, Simon,

Sulcz, Tóth, Szendrák. Edző:

Simányi Miklós.

M. Bányász: Boros — Kiss,

Verba, Bartus — Uliász, Simkó — Garami, Tátrai, Szabó Zs.,

Pesti, Futó. Edző: Dóczé István.

Sáros, mélytalajú pályáin került sorra a megyed NB III-as rangadó. A pólya talaja miatt szép játék nem alakulhatott ki. A mérkőzés túlnyomó réÚjból vereséget szenvedett a SzuHavölgyi Bányász

A Miskolci Dózsa nyerte a teke-rangadót

Miskolci Dózsa—DVTK 7:1

Nagy érdeklődés előzte meg a megyei teke csapatbajnokság rangadóját. A Miskolci Dózsa jól felkészült a sorsdöntő mérkőzésre. Ezt igazolja az a körülmény Is, hogy előzőleg a Miskolci Közalkalmazottakat 7 :l-re, Királdot tí:2-re győzték le. A mostani találkozó az idegek harcát hozta. így nem születtek kiváló eredmények. A győzelmeket Gyenge (413 fa), Barnócz- kl (416), Kassai (412), Kocsis (388). Bulik (366), illetve Póta (433) szerezték.

Á megyei labdarúgó bajnokság első osztályában több meglepő eredmény született. A meglepetések élén a bajnokságban vezető Szuhavölgyi Bányász veresége áll. Ezúttal Ormosbányán hagyták a két bajnoki pontot. Mivél hétközben a Miskolci Egyetem—Ede- lény döntetlen eredményt hozott, csökkent a különbség a tabellán a Szuhavölgyi Bányász és a többi élvonalban levő csapat között. ,

Meglepetésnek számit a Farkaslyuki Bányász súlyos veresége. Sárospatak győzte le az eddig jól szereplő bányászcsapatot. Mint érdekességet. kell megemlítenünk, hogy a farkaslyukiak 10 mérkőzésen

mindössze 9 gólt kaptak, most legutóbb pedig 7 góllal terhelték meg hálójukat. Tiszapal- konya felsözsolcai győzelme is meglepetésnek számít Rudolf- telepen megosztoztak a pontokon, míg Mezőkövesden, Put- nokon, Hejőcsabán a hazai együttes győzött nagy küzde lem után. A megyei I. osztály 11. fordulójának eredményei: Ormosbányai Bányász—Szuhavölgyi Bányász 1:0, Sárospatak—Farkaslyuk 7:1. Rudolflc- lep—Szerencs 1:1, Mezőkövesd —Lzsófalva 2:1, Felsözsolea— Tisza palkonya 1:2, Ilcjőcsaba— Taktahurkány 2:1, Putnok—Sátoraljaújhely 1:0. Hétközben: Miskolci Egyetem — Edelényi Bányász 1:1.

szében a somsályiafc tervszerűbben szőtték támadásaikat és a mutatott játék alapján rászolgáltak a győzelemre. Az 53. percben a Szucsányi keze- zése miatt 0:0 állásnál megítélt 11-est Szabó lőtte, de Kolonicska védett A 60. percben Balázs lőtte az első gólt 1:0. A 70. percben Tóth gólja állította be a végeredményt Két perccel később egy összecsapásnál Futó megsérült és végleg kiállt. Jók: Kolonicska, Burtav vics, Zsák, Balázs, Simon, ifiéivé Bartus, Simkó, Szabó.

Kazincbarcikai MTK—Tiszalöki VM

6 :1 (2 :1)

Kazincbarcika. 600 néző.

Vezette: Csiba.

Kazincbarcilca: Sulyok — Vályi, Ruszkai, Pete — Csep- regi, Vécsei — Szalánczi, Po- szuk, Perjési, Kárász, Balogh. Edző: Pribelszky Gyula.

Perjési lövésével szerezte meg a helyi csapat a vezetést. 1:0. Ezután kiegyenlített lett a játék és a vendégek ll-esből értek le gólt (1:1.) A félidő

végén Balogh vdt aroebnényes. (2:1.) Fordulás után a nagy lelkesedéssel es korszerű támadásokat vezető helyi csapat tetszés szerint érte el góljait Szalánczi (S) és Balogh volt eredményes. Jók: Csep- regi (a mezőny legjobbja), Vé- cseá, Poszuk, de a többiek is átlagon felüli játékot nyújtottak.

Buda bányai Bányász—Hajdúszoboszlói Spartacus 4:1 (2:1)

Rudabánya, 800 néző.

Vezette: Rácz.

Rudabánya: Pásztor — Varga, Kosina, Bukovszki — Tóth, Poros — Nagy 1., Szdlkó, Kovács II., Csuzda, Nagy II. Edző: Rozgova Gusztáv.

A 2. percben egy jobboldali támadás után, Kovács IX. szerezte meg a vezetést. 1:0. A 20. percben Szalkó lövése egy védőről pattant a hálóba. 2:0. Tizenöt perc múlva szépített a

vendégcsapat. 2fi. A helyi esa- pat állandó fölényben játszott, a csatárok négy kapufát lőttek, gólt azonban csak a második félidő 60. percében szereztek, amikor Csuzda lövését a kapus kiejtette és Kovács II. a hálóba vágta a labdát. 3:1. A 82. percben Kovács II. állította be a végeredményt. 4:1. A gól- arány a vendégekre hízelgő. Jók: Varga, Bukovszki, Kovács IL és Nagy IL

Kisvárdai Vasas—MMTE (2 : O)

Félbeszakadt

Á 38. percben Békésit vezetőt, majd megrúgta. Á jfr- (MMTE) kiállították. Békési tékvezető lefújta a mérkőzést, előbb meg akarta ütni a játék- g. S.

Birkózás

A labdarúgó NB L állása:

1. Vasas

2. Dorog

3. Tatabánya

4. U. Dózsa

5. Bp. Honvéd (5. MTK

7. Ferencváros n. P6ós

9. Salgótarján

10. Ózd

11. Komló Csepel

13. Győr

JtL Szeged

12 8 12 7 12 7 12 6 12 6 12 fi 12 4 12 5 12 4 12 5 12 3 12 3 12 2 12 1

1 3 31:16 17

2 3 20:14 16

1 4 21:13 15

3 3 19:13 15

2 4 27:17 14 2 4 27:19 14

4 4 17:16 12

2 5 15:18 12

3 5 19:21 11 - 7 19:31 10 3 6 15:21 9

3 6 15:24 9

4 6 11:24 8

24 f

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

ló.

NB H. Keleti

DVSC

Láng

Bp. Előre

DVTK

MVSC

Cegléd

Egyetértés

Borsodi B.

G.-MA VÁG

Kecskemét

DEAC

Szolnok

Bp. Spartacus

Nyíregyháza

KISTÉXT

Szeged

csoport:

12 8 2 2 12 7 1 4 12 6 3 3 12 6 3 3

12 5 4 3 12 4 5 3 12 fi 1 5 12 fi 1 5

12 5 2 5 12 4 3 5 12 4 3 5 12 3 4 5 12 4 2 6 12 2 5 5 12 2 3 7

ii a 3 8

32:15 18 23:16 15 28:20 15 19:14 15 23:11 14 19:11 13 16:13 13 15:13 13 20:25 12 18:24 11 8:12 11 18:14 10 12:22 10 10:18 9 12:34 7 a:20 6

Sátoraljaújhelyen a Kinizsi rendezett jól sikerült birkózóversenyt. A viadalon 70 ifjúsági és serdülő versenyző indult TElénk érdeklődés niellett a következő eredmények születtek:

SERDÜLÖK:

Lepkesúly: L Szűcs (DVTK) 2. Kovács (Özd). Légsüly: L Rusznyák (Sátoraljaújhely) 2. Kátra (Sátoraljaújhely). Pehelysúly: 1. Borda (Kazincbarcika) 2. Benus (Özd). Középsúly: 1; Zahar (Özd) 2. Miklós (Kazincbarcika). Kis- váltósúly: 1. Csendes (Özd) 2. Földesi (Kazincbarcika). Nagyváltósúly: 1. Móritz (Özd) 2. Balogh (Kazincbarcika). Kis- középsúly: 1. Tunyogi (Kazincbarcika) 2. Putnoki (M. Dózsa). Nagyközépsúly: L Berdó

(DVTK) 2. Szappanos (Sátoraljaújhely). Felnehézsúly: 1. Molnár (Kazincbarcika) 2,

Ruszesák (M, Dózsa), Nehézsúly: I, Biznicskó (Kazincbarcika) 2. Pál (Sátoraljaújhely^

IFJÜSAGIAK:

Lepkesúly: 1, Tomolya

(DVTK) 2. Samu (M. Dózsa)) Légsúly: L Lévai (101, sz, ITSK) 2. Bencze (Salgótarjáni, Pehelysúly: 1. Orliczki (DVTK) 2. Kulcsár (ózd). Közepsúly; 1; Szabó (DVTK) 2. Molnár (Gyöngyös). Kisváltósüly: 1, Rácz (DVTK) 2. Papp (Kazincbarcika). Nagyváltósúly: 1. Orbán (DVTK) 2. Nagy (M* Honvéd). Kisközépsúly: 1. Kerékgyártó (M. Dózsa) 2. Képes <100. ITSK). Nagyközépsúlyü I, Fekete (M. Dózsa) 2. Kovács (M. Dózsa). Félnché» súly: 1; Biri.iyi (DVTK) >, Horváth (Ózd). Nehézsúly: 1, Boros (100. ITSK) 2. Kémendi (M; DÓ2sa)i

Hideg, esős időben játszották le hétfőn a labdarúgó bajnoki mérkőzéseket. A nehéz, csúszós, mély talaj alaposan próbára tette a csapatokat. Mindenesetre örvendetes, hogy csapataink nagy része igen jó erőnlétben harcolta végig a mérkőzéseket. Es ami a leg- örvendetesebb: megyénk négy NB I-es, illetve NB Il-es csapata nem szenvedett vereséget. Három győzelem és egy döntetlen a mérleg, s ennek nagyon örülnek a Borsod megyei és a miskolci sportkedvelők. Reméljük, a következő fordulókban is hasonló eredmények c:# sikerek születnek majd.

#

Tíz pontja van már az Ózdi Kohásznak! Az örömtől sugárzó arcú ózdi szurkolók a mérkőzés végen elégedetten állapították meg, hogy nehéz harcban üjabb két értékes pontot sikerült otthon tartaniok. Sokan felelevenítették azokat a mérkőzéseket, amelyeken bizony távolról sem játszottak úgy, mint legutóbb a Dorog, most pedig a Győr ellen. Különösen a pécsiektől elszenvedett vereség fáj még mindig. Abban viszont valamennyien megállapodtak, hogy továbbra is a hétfőihez hasonló lelkesedéssel kell játszaniok, akkor újabb sikerek következhetnek. És még egy! Vigyázni kell arra, hogy a mostanihoz hasonló jelenség ne forduljon elő. Hétfőn ligyanis az történt, hogy 3:0-ás vezetésig a győriek védekeztek, a hazai csapat pedig állandó támadásban volt. Ekkor igen jói alkalmazták a hazaiak támadó taktikájukat. Igen ám, de a három gólos vezetés uíán a győriek támadásba lendültek és néhány perc alatt két góllal terhelték meg az ózdiak hálóját. Ez a körülmény bizony megzavarta a Kohászt és félő volt, hogy kiegyenlít a vendégcsapat. A jövőben arra kell törekedni. hogy a játékosok vezetés után se zökkenjenek ki az eredeti elgondolásból, akkor nem alakul úgy a mérkőzés, mint most, a győriek ellen ...

— Visszavágtunk!.,. — És milyen nagyszerű játékkal..; — Akár négy góllal is győzhettünk volna .. . Ezek a megjegyzések ütötték meg fülünket a diósgyőri mérkőzés végén. A szurkolók bizonyára arra gondollak, hogy az elmúlt esztendőben Debrecenben és Diósgyőrött egyaránt a DVSC diadalmaskodott. Volt tehát törleszteni való.;, Valahogy az volt az ember érzése a mérkőzés alatt, hogy egy egészen új felfogásban játszó diósgyőri csapatot lát a pályán. A DVTK-játékosok fegyelmezetten betartották a taktikai elképzeléseket és az egész mérkőzésen óriási erő- bedobással játszottak. Bár az első félidő kiegyenlített játékot hozott, szünet után azonban a vendégek alig jutottak szóhoz, a DVTK fölénye tartóssá vált. Hogy nem sikerült több góllal megterhelni a vendégcsapat hálóját, ez elsősorban annak „köszönhető”, hogy a DVSC védelme sokszor ön- feláldozóan mentette meg kapuját a góltól. Persze Pósa játékvezető is hibát követett el néhány szabálytalanság elnézésével. A játékvezető hibátlanul kezdett. Az első 11-es elnézése után már volt néhány fordított ítélete, nem beszélve arról, hogy Balázs felvágásáért ismét büntető járt volna. Így a sportkedvelőknek meg kellett elégedniök az 1:0-ás győzelemmel, amely a gyakorlatban azt jelenti, hogy a bajnoki táblázaton csökkent a különbség a két csapat között ..; Jelenleg három ponttal vezetnek a debreceniek, reméljük, a DVTK még inkább felzárkózik;;«

•

Paulás, Perces!, Balázs... Három diósgyőri játékos, külön kell szólnunk róluk. Kétségtelen, hogy a csapat valamennyi tagja részese a győzelemnek, de az említett játékosok valósággal a mezőny fők «lőttek. Paulással kezdjük s sort. Hiba nélkül játszotta vé-