Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-11 / 136. szám

n ESZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1961. jünius 11. HÍREK — A Magyar Elektrotechnikai Egyesület miskolci csoportja rende­zésében Valaska László, az ÉMÁSZ műszaki íejlesztési osztályvezetője 'art előadást „tartalékátkapcsoló automatika közép- és kisfeszültségű hálózatokon” — címmel június 13-án a MTESZ-klubban. — Tizenhét magyar szakember ártott előadást a hagyományos frei- >ergi bányászati és kohászati napo­don. Az ünnepségekre csaknem húsz rszágból mintegy kétezer szakem­ber érkezett. Magyarországot ötven ■ üldött képviselte, akik közül tizen­öten tartottak előadást. — Június 14-ig lehet beküldeni a nyertes totószelvényeket a bécsi uta­zásra. A totó 23. heti szelvényei kö­zött öt utazást sorsoltak ki az ősszel Bécsben sorra kerülő osztrák—ma­gyar labdarúgó mérkőzésre. — Az 1960—61. iskolai év befeje­zése előtt az Országos Takarékpénz­tár számadást készített a tanulók takarékossági mozgalmáról. Az eddi­gi értékelés szerint a vidékiek közül a mucsonyi általános iskolások 87,330 forint értékű takarékbélyeget vásá­roltak. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Június 8—14-ig: Alomrevű. Oszt­rák film. Széles változatban. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap 4, 6 és 8 óra, vasárnap fél 3, fél 5, fél 7 és fél 9 óra. Matiné vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 órakor: Két fiú, egy kislány. Szovjet film. KOSSUTH. Június 8—14-ig: Milliók ke­ringője. Csehszlovák film. Széles válto- i.aíban. Kezdés: mindennap fél 4. három­negyed 0 és 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Elcserélt fénykép. HÍRADÓ. Jún. 12-én de. 9, 11, 13 órakor: Milliók keringője. Csehszlovák film. Szé- !es változatban. Korhatár nélkül. Június 13, 14. de. 9 órakor: Nyomorultak. I. és II. rész. A Két rész egy műsorban. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Június 13, 14-én délután 1 órakor: Uj magyar híradó, Világhíradó, Csütörtök Párizsban. Csecsemők lázadása, Katonásdi, Csodá­latos gyógyszer. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍN­HÁZ. Június 10, ll-én: Isten után az első. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Június 12, 13-án: Ellopták a hangomat. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindennap negyed 9 órakor. FÁKLYA. Június 11-től június 14-ig: A szép Lurette. Német film. Széles változatban. Korhatár nélkül. Kezdés: fi és 8 óra, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. Ma­tiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 óra­kor: Légiposta. Német film. TÁNCSICS. Június 11—13: Sorsok állomása. Szov­jet film. Korhatár - nélkül. Kezdés: 5 es 7 óra-, vasárnap 3, 5 és 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Igor és társai. Szovjet film. SZIKRA. Jún. 11—13: óz, a csodák cso­dája. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 óra, vasárnap 3, 5, 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Kar­neváli éjszaka. Szovjet film. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Június 11—13: Közkívánatra! Mágnás Miska. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 óra. vasárnap 3, 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június ll-én fél S és fél 7 órakor: Fűre lépni szabad. Ma­gyar film. Korhatár nélkül. Június 13-án fél 5 és fél 7 órakor, június 14-én fél 7 órakor: Isten után az első. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné vasárnap délelőtt fél 11 órakor: Dzsungel könyve. Angol film. MISKOLC-TAPOLCA. Június 10, ll-én. Magány. Csehszlovák film. Korhatár nél­kül. Június .12, 13-án: Romeo, Julia és a sötétség. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: június 10, 12-én este fél 9 órákor a Kert-moziban, 11 és 13-án délután 6 órakor a teremben, este fel 9 órakor a Kert-moziban. Matiné v» sárnap délelőtt 10 órakor: Három csillag. Magyar film. ÉPITÖMUNKASOK MŰVELŐDÉSI OTT­HONA (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.): Június ll-én: Megbilincseltek. Amerikai film. 10 éven alul nem ajánlott. Június 13-án: Nyomorultak. T. rész. Francia film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. MÁV. ERKEL. Június ll-én: Alázatosan jelentem. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor; Hegyen-völ­gyön. Magyar film. ADY. Június ll-én. vasárnap délelőtt lo órakor: Vadrózsa. Viragmese 2 felvonás­ban. MŰVELŐDÉS HAZA. Junius 11—17: Nem akarok nősülni. Román film. Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: 306-os ügy. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Június 10. ll-én: Fűre lépni szabad. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 10-én 7 óra, vapámap 5 és 7 órakor. JÓZSEF ATTILA. Június ll-én: Az Eiffel-torony árnyékában. Francia film. Kezdés: 4 és ß órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Elátkozott malom. Bábjáték. PERECES. Június il, 12-én: Normandia Nyeman. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: ll-én fél 3, 5 és 7 órakor. 12-én este 6 órakór. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Bátor kandúr. ERKEL FERENC MŰVELŐDÉSI OTT­HON (Miskolc, Zója tér 1. sz.) Június ll-én, vasárnap reggel fél 10 órakor: Törd a fejed. Játék. Csokoládé osztás. Délután 5 órakor: 5 órai TÁNC (klub- rendezvény). — Este 7 órakor: Uj operet­tekből énekelünk. ESZ AKM AG Y A RORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Fejelő« szerkesztő: Sárközt Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tét i Kiadja: im Bszakmagyarország Lapkiadó Váll»' Felelős kiadó: Btró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—n Hirdetésiéi vétel: 16-313. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Június 11: Különös házasság (7). Kato­na-bérlet. Június 12: Nincs előadás. Június 13: Különös házasság (7). Já­sza 1-b érlet. Június 14: Különös házasság (7). Odry- bériet. Június 15: Különös házasság (7). Pethes- bérlet. KAMARASZÍNHÁZ: Június ll-én este 7 órakor: József At­tila Művelődési Otthon előadásában: L. Velles: Szenteltvíz és kokain c, négyfel- vonásos komédia.-----------OOO----------­A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszén 18—19 óráig) Június 11., vasárnap: Vasárnapi jegyzet. Népdalcsokor. (Énekel: Melis György.) Bodrogköz — a lápok és kanyargó fe­kete erek hazája. Zenei arcképek. —• Mai magyar zene­szerzőkről. Hétfő: Napi krónika. Kerek udvar, kicsi ház . . . Népdalcso­kor. Tudomány és gyakorlat. Anyegin: — Részletek Csajkovszkij ope­rájából. Levelekre válaszolunk. A vasárnap sporteredményei. Könnyűzene.-------oOo-------­A visszeres láb A visszértágulatok és azok következményei Az „Egészségünk védelméért" filmvetí­téses előadássorozatban június ll-én, va­sárnap délelőtt fél 12 órakor dr. Csató Péter kórházi sebész-főorvos, sebész- és ortopéd szakorvos „A visszeres láb, a visszértágulatok és azok következményei" címmel tart előadást Miskolcon, az SZMT Művelődési Otthon nagy előadótermében (Kossuth utca 11. sz.) Az előadást a „Mindennapi történetek" című hangosfilm bemutatása kíséri. Belépődíj nincs. Az előadásra minden­kit vár a Miskolc mj. városi Közegcszség- ügyi—Járványügyi Állomás-------oOo-------­TANÁ CSTAGI FOGADOORAK: Megyei tanácstagok: Június 12 én: Sándor Miron, Arnót, ta­nácsháza. 19 órától; Fedor Károly, Láca- cséke, tanácsháza, 10 órától; Maczkó György, Hernádbüd, iskola, 14 órától; Maczkó György, Pere. tanácsháza, 16 órá­tól; Belkó Anna, Szendrő, állami gazda­ság, 8 órától; Belkó Anna, Szendrő. gép állomás, 10 órától; Belkó Anna, Szendrő, tsz-iroda, 14 órátói. Június 12-én beszámoló: Fedor Károly. Lócaeséke, tanácsháza, 10 órától; Maczkó György, Pere, tanácsháza, 18 órától; Bel­kó Anna, Alsótelekes, tsz-iroda, 20 órától. Városi tanácstagok: Június 14-én: Galló Ferenc, a városi tanács vb. elnökhelyettese reggel 8 ófá­tól 11 óráig fogadónapot tart hivatali he­lyiségében, Tanácsház tér 8. sz. Június 13-án: dr. Terplán Zénó, egye­tem, VI. klub-terem, 16 órától. I. kér. tanácstag: Június 13-án: Schauer Jánosné, Tetem­vár, Felsősor 216, *z., 17 órától. II. kér. tanácstag: Június 12-én beszámoló: Tóth Béla, Sztálin úti játszótér, 18 órától. III. kér. tanácstagok: Június 12-én: Galamb Sámuel, Tokaji F. u. iskola, 15—17 óráig; Oyimesi Béla, Tokaji F. u. iskola. 13—17 óráig; PolK Lajos, Mária u. 45., 14—16 óráig; Sándor Józsefné, Nyár u. 3., 15—16 óráig; Ger­gely Sándorné, Móra F. u. 4L, 16—18 óráig. Június 13-án: Bányai Béláné, János u. J5„ 17—í8 óráig; Hegyi Józsefné, Szinyei M. u. 13., 18—19 óráig; Katócs Géza, XXTI1. sz. iskola, 9—10 óráig; Solymosi István, tanácsháza. 16—18 óráig; dr. Sze- cső Gusztáv, Szabó D. u., 16—17 óráig. IV. kér. tanácstagok: Június 12-én: dr. Rózsa Sándor, Petne- házi utcai óvoda, 18 órától; Varga János­né, Szeretet u. iskola. 18 órától; ötvös Károlyné, Sütő János u. 2.. 12—14 óráig; Halász László, Május l-telep 36., 19 órá­tól. Június 13-án: Batár Zoltán, Egyetemvá­ros, VI. klubhelyiség, 16 órától; Jánosi István, Egyetemváros, VI. klubhelyiség. 16 órától; Lukáts Imre, Bezerédy u. 4., 18—20 óráig.---------Q.......■..... B artók Béla Művelődési Ház Június ll-én reggel fél 7 órakor: A Lenin Kohászati Müvek acélmű gyárrészlegének kirándulása Galyatetőre. Gyülekezés reg­gel fél 3 órakor az I. sz. hivatalház előtt. Június ll-én délelőtt 10 órakor: A Bar­tók Béla Művelődési Ház balettiskolájá- nak vizsgaelőadása. Belépődíj: 4, 6 * és 8 forint. Június ll-én délután 3-tól 6 óráig: Hír­adó mozi. Folytatólagos előadások. Be­lépődíj: 2 forint. Június 12-én este fél 7 órakor: Mi új­ság a nagyvilágban? című sorozat kere­tében: Hruscsov—Kennedy találkozó. Blőadó: Blrincsik János, a nagyüzemi Pártbizottság tagja. Utána ftlmvetítás. Belépődíj nincs. Vízszintes: 1. A magyar színművészet egyik kiemelkedő alakja. 12. Avult. 13. Enyhülést nyújtó. 14. Rejtély (az utolsó kockában kettősbetű). 15. Né­velővel: beszéd része. 18 tetőfedő anyag. 19. Érdeklődés valaki iránt. 20. Nagy magyar színművész. 24. J. I. B. 25. Kémiai jele: S. N. 26. Magaslat. 27. Üzletekben vannak. 29. Klór vegyjele. 30. Mázol. 32. Idegen fiúnév.’ 33. Ellentétes kötőszó. 35. A szélein kent! 36. Részesrag. 38. Fél utá-ni. 39. Régies felkiáltás. 40. Sportoló. 41. Vándorló. 42. Hír, szó­beszéd. 43. A függ. 34. sor két utolsó betűje. 44. Gyakori kínai név. 46. Nem fél. 47. Dorgáló szó. 48, Beosztást je­lent. 49. Kesereg. 50 Izmokban feszül. 51. Papírmértek. 53. Selyemanyag. 56. Tejterméket. 58. Félig lépj! 59. Á. E. N. 61. A hódítók által megsemmisí­tett indián törzs neve. 63. Betegség előjele. 64. Töltelék süteményben. 66. Olaszországi pénzegység. 67. Csa­pat. 69. Ipari növény. 71. Délamerikai tevefajta. Függőleges: 1. Régi orosz hosszmérték. 2. Fi­gyelő. 3. Belül megóv! 4. Személyes névmás. 5. E. H. 6. Magyar szárma­zású olasz tábornok. 7. Kettősbetű. 8. Asztatin kémiai jele. 9. Képes is le­het. 10. Ipari nyersanyag. 11. A ne­hézfémek kónsavsóinak régies neve. 15. Ebben nyújtott feledhetetlen ala­kítást a vízsz. 1. sorban említett mű­vész. 16. összesúg. 17. Lakoma. 20. Amerikai aprópénz. 21. Fogy. páros betűi. 22. Távíró hang. 23. Félolda­las. 26. Rózsaszínű műgyanta. 28. A kényelmi berendezések összessége. 31. Nagyszerű. 34. Csapadék. 36. Majdnem unom! 37. Veszteség. 39. Mutatószó. 45. Lendület. 47. Nemes­gáz. 52. Földbe ásott tárolóhely. 54. Gyermekváros. 55. Idegen kettősbetű. 56. Igevégződés. 57. Fogaival össze­morzsol. 58. Néhányan. 60. Kegyet­lenségéről ismert uralkodó. 62. Tele­fon is van ilyen. 63. Fordított férfi­név! 65. Mentés egyik fele. 66. Vég­tag. 68. G. S. 69. Igekötő. 70. Tiltó szó. 71. Folyadék. Beküldendő a vízszintes 1. és füg­gőleges 15. sor megfejtése. ’ június 17-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejt­vényben az o, ó, illetve ö, ő között nem teszünk különbséget. A múlt­heti számban közölt rejtvény meg­fejtése: De halld: az erdők, hogy dalolnak És hallgasd meg, hogy sír a rab Inép. Könyvjutalmat nyertek: Fütő Má­ria Mezőkövesd, Sara u. 6. sz., dr. Porkoláb Györgyné Izsófalva, Nyit- ray Lajos Miskolc, Hunyadi utca 50., fsz. 1. A könyveket postán küldjük el. GYERMEKEKNEK A csalafinta hétfejű sárkány Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagy heg}'. Annak alján sűrű erdő, a sűrű erdő mélyén egy kerek tavacska, Ebben a tóban lakott hét karcsú vízisikló. Karcsúak vol­tak, pedig igencsak jól tartotta őket a tavacska hallal. Senki sem halá­szott abban a tavacskában, csak ők. Sűrű volt az erdő, a tó fölött mindig köd gomolygott. senki nem járt ar­rafelé. Történt egyszer mégis, hogy favá­gók jártak az erdőben. No. nem ezek horgásztak, hanem fiaik, akik ebédet hoztak nekik. A fiúk hamarosan fel- ----------o--------------­„ Fo/yó” ügyek A gépírónő kopogni kezd az írógé­pen: — Folyó hó 17-én kelt levelük­re válaszolva... Az igazgató félbeszakítja a felszó­lalót: — Először a folyó ügyeket tár­gyaljuk ... Folyó hó, folyó ügyek... Ezek. a szavak fogalommá váltak. De van­nak más „folyó” ügyek is. Ezeket is­mertetjük egy kicsit körmönfont módon. * 1943 januárjában a diadalmas szovjet hadsereg döntő győzelmet aratott a nagy folyó kanyarjában történt elsöprő erejű áttöréssel. Me­lyik íőlyónél történt az áttörés? * A keringőkirály egyik legszebb al­kotása. Melyik folyó szerepel címé­ben? * Az 1838-as nagy árvíz idején meg­szervezte a mentést. Árvízi hajósnak nevezték. Hogy hívják, melyik folyó öntött ki? * Békeharcos. világhírű énekes. Van egy népszerű, csodálatosan szép da­la a nagy folyóról. Melyikről? * Magyar folyó. Szőkének nevezik Mi a neve? * Zsákhordó volt, azután a világ leg­nagyobb énekese lett. A hajóvonla- tókról szóló dalát mindenki ismeri. Melyik folyón vontatták a hajót? * A görög monda szerint óriás folyó ves7.i korul az alvilágot. Mi a neve ennek a folyónak? >k Időszámításunk előtt 49-ben tör­tént... Caesar azzal indította meg a polgárháborút, hogy átlépte az Itá­lia és Gallia Cisalpina közötti folyót. Melyik folyót? * A nácizmus utolsó heteiben a nagy iramban előretörő szovjet hadsereg Németországban egy folyó partján találkozott a szövetségesekkel. Erről a találkozásról film is készült. Me­lyik íolyónál találkoztak? fedezték a tavacskát, benne a sokl halacskát, mindjárt horgot hajítot-| tak, hálót fontak, de még kosarat isi hoztak, hogy azzal (kifogják a hala­kat. Sehogysem tetszett ez a hét kis kígyónak! össze is ültek, hogy ta­nácskozzanak. Mindenki tudja, hogy a kígyóféle mrnd okos. Ki is találtak ők valami nagyon csalafintát! Sípnak való vesz- szőt tördeltek a fűzfákról, szájukba vették. Nagytekergő, aki a legidősebb és a legokosabb volt köztük, korhadt fadarabokat keresett a parton, azo­kat is a szájukba vették. Fújni kezd­ték a sípot, meg a fadarabot egy­szerre. A síp sípolt, s a korhadt fa meg izzani, világítani kezdett. Jujj, de félelmetes volt! És ez még semmi! Estefelé, amikor kijöttek a halászok, a hét kiskígyó beúszott a tó közepé­be és összetekeredett jó 's7.orosan, jó vastagra, ügy néztek ki, mintha nem is heten lennének, hanem egyetlen, csavarodott, vastag testen ülne hét fejük. A kígyók fújták a sípot, piros­ra lehelték a korhadt fadarabot és azt sziszegték: A hétfejű sárkány vagyok! Reszkessetek, kicsik, nagyok! Csepüt rágok, tüzet hányok. Hamm, hekapom, akit látok! Nosza, megrémültek a halászó gye­rekek, elfutottak és vitték a hírt, hogy tűzokád.ó hétfejű sárkány lakik az erdei tóban. Rémületük átragadt az öregebbekre is, még a harangot is félreverték. Senki nem mert többé kimenni az. erdőbe, hanem megüzen­ték a királynak: egy rémséges sár­kány garázdálkodik az ő falujuk ha­tárában. Ahogy a hírvivők faluról-fa- lura mentek, mindig hozzátoldtak va­lamit.: hogy az a sárkány mekkora nagy, megvan tán a farkától a fejéig 20 méter, a fejétől a farkáig még an­nál is nagyobb. Kíváncsi ember volt a király; men­ten előállíttatta üveges hintáját, hogy ő maga is megnézi a szörnyete­get. Vitt magával egy egész ármádia katonát. A kiskígyók, amióta ráijesztettek a gyerkőcökre, nyugodtan éltek. Most látják ám a tenger népet, amint kö­rülfogja tavacskájukat! Nosza, ha­mar a sípot, meg a korhadt fadara­bokat. Szerencse, hogy megőrizték! összetekeredtek és fújták a sípot, le­helték a fát. A király kezében meg­remegett az arany-nyelű messzelátó, ahogy megpillantotta őket a tó kö­zepén. Hiszen ez egy szörmyen szörmyű szörrnyeteg! — rebegte és egész ud­vara utána mondta. Még hozzá is tet­tek valarhit: — Borrzalmasan borrr- zalmas borrrrzalom! Fel is ültek hintájukra és sietve eltakarodtak. A katonák még egy kis ideig ott maradtak, de ahogy sö- tétebb lett, erősebben parázslóit a kiskígyók szájában a fadarab. Kapi­tányuk megfúvatta a kürtöt, ók is elmasíroztak. A tudósok három vastag könyvet írtak a hétfejű sárkányról. Azt az egész világon szörnyűlködve olvas­ták a hiszékeny emberek. A kiskí­gyók mitsem tudnak erről. Ma is él­nek, sőt. már nagyon elszaporodtak. Mostmár, ha valaki meglátogatja őket, akár tizenketlen is összeteke- redhetnek. Tizenkét szájukba vehet­nek sípot, korhadt fadarabot, még jobban megrémíszthetik az arra já­rókat. Bezzeg, ha egyszer mi tévedünk a tó partjára, nem ijedünk meg a csa­lafintáktól ! A „Kakaskiáltás hegye“ Kínában, Nanking városa mellett emelkedik a „Kakaskialtás hegye”. A monda szerint a következőképp eredt a neve: 1300-ban Csü Jüan-san császár egyik este ezen a hegyen üldögélt, gondokba merülve. Ugyanis akkoriban támadták országát a mongolok. Egyszer csak kakaskukorékolást hallott. Körülnézett, de sehol nem lá­tott a közelben sem ketrecet, sem kakast. Különben is a kakasnak haj­nalban kellett volna kukorékolnia, természete szerint. A császár a szo­katlan kukorékolást égi jelnek vette. Elindította a hadseregét és azon nyomban megtámadta a mongolokat. Most azt hiszitek, a császár győzött, s hálóból nevezték el a hegyet kakaskiáltás hegyének. Tévedtek! A császár csúfúl elvesztette a csatát" A hegyet pedig emlékeztetőül nevezték el így. Mert, pórul jár, aki a termé­szet rendjének ellentmondó dolgokban hisz, és meggondolatlanul cselek­szik. Felveszünk univerzális AUTÓSZERELŐT és autósszakmában jártas RAKTÁROST. Bér képesítés és megegyezés szerint. Posta Központi Járműtelep kirendeltsége, Szent.péteri- kapu. 4493 SZOBAFESTÖ-MAZOLÓ szakmunkásokat azonnali be­lépéssel felvesz a Miskolci Festőipari Vállalat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Arany János u. 2. sz. 41 ü \ ‘

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom