Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-22 / 145. szám

Csütörtök, 1961. Június 22.

ESZAKMAGYARORSZÄG

O

HÍREK

■ ■Ml

<— GORKIJ-cmlékülósl tartottak Moszkvában a Nagy Színházban. Ezen az ünnepi ülésen emlékeztek meg Maxim Gorkij, a nagy szovjet proletár-iró halálának 25. évfordulójáról. Az ülésen Hruscsov elvtárssal bz élen, a szovjet párt- és kormány vezetői is resztvettek.

— A NŐK LAFJÁ-ban indított képrejtvényes MÉH-pályázaton ti- eenegyezren vettek részt. A részvevők a háztartásban összegyűjtött textilhulladékot is átadták a MÉH- nek. A pályázat eredményeként öt vagon textilhulladék gyűlt össze. A pályázat eredményhirdetésekor 30 ezer forint értékű tárgyat és vásárlási utalványt sorsoltak ki.

— Politechnikai kiállítás nyílt az emődi általános iskolában. A tartalmas kiállítás az iskola nyolc tantermét foglalja el és a politechnikai oktatáson s a "különféle szakkörökben a gyerekek által készített fa-, lém- és papírmunkákat mutatja be.

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BEKE. Június Z2—28-ig: Megmérgez a családom. Francia iilm. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindennap 4. 6 és 8 orakor. Matiné vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 órakor: Liliomfi. Magyar film.

KOSSUTH. Június 2^28-ig: Küldetés Bahcsiszeralba. SzovjetWlm. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: lAM, háromnegyed * és 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt

10 és fél 12 órakor: Szomjúság. Szovjet

íilm.

HÍRADÓ. Június 22, 23-án délelőtt 0 és

11 órakor: Küldetés Bahcsiszerájba. Szovjet film. 10 even alul nem ajánlott.

NEPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Június 22, 23-án: Megmérgez a csaladom. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés mindennap háromnegyed 0 órakor.

TÁNCSICS. Június 22—24-lg: Halálhajó. Nvugatnemet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor.

FÁKLYA. Június 22—24-ig: Meghason- lás. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 6 és 8 órakor.

SZIKRA. Június 22—24-lg: Kalandor. Széles változatban. Német film. 14 é.ven alul nem ajánlott. Kezdési 5 és 7 órakor.

SAGVARI FILMSZÍNHÁZ. Június 22— *4-1g: Az ítélet. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdes: 5 és 7 órakor.

DIADAL FILMSZÍNHÁZ. Junius 22-én fél 5 és fél 7 órakor, 23-án fél 7 órakor: A kutyás hölgy. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott.

MISKOLC-TAPOLCA. Június 22. 23-án: Liliomfi. Magyar film. io éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindkét nap délután fi órakor, június 22. 23-án este fel 0 orakor: Tamangó. Francia film. 14 óven alul nem ajánlott. Széles változatban.

ÍPITOMUNKASOK művelődési otthona (Magyar—Szovjet Barátság tér 4): Június 23-án: Isten után az első. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 8 és 7 órakor.

MÜVEI .ÖDES HAZA Június 23-án és 54-én: Sevillai borbély. Olasz film. Kor- batár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor.

— KUBÁBAN teljes erővel bontakozik ki az írástudatlanság megszüntetéséért vívott harc. Már több mint kétszázezer önkéntes tanító vállalta, hogy írni-olvasni tanítja az analfabétákat, összesen hatszázezer írástudatlan részesül oktatásban. Fidel Castro kubai miniszterelnök há- romezerhatszáz kubainak adta át az „önképzés diplomáját”.

— A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA tudós-klubjában .aláírták a Magyar Tudományos Akadémia és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Tudományos Akadémiája közötti tudományos, együttműködési munkatervet az 1961/132. évre.

— Miskolcon többezer családnak van általános háztartási biztosítása. Ennek alapján az elmúlt hónapban — egyéb károk mellett — többszáz üvegkár is megtérült.

SZÍNHÁZ

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ:

Június 22: Különös házasság (7). Erkelbérlet.

Június 23: Különös házasság (7). Blaha- bérlet.

Június 24: Különös házasság (7). Ma- dách-bérlet.

Június 25: Különös házasság (7). Déry- né-bérlet.

TIT-HIREK

Előadások:

MISKOLCON:

Fél 3 órakor az LKM téglagyárban:

Korea harca szabadságáért.

18 órakor a sajóparti vízműben: Az Egyesült Arab Köztársaság.

KIRÁNDULÁS:

Fél 3 órakor a Szinvavötgyi Művelődés Ház elől az őskohóhoz a Garadna völgybe. Vezető: Marjalak! Kiss Lajos.

A Miskolci Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon 18-—19 óráig.)

Nap! krónika.

Operettkettősök.

Nevelési kérdések.

Vízi úttörők közt Lillafüredé».

Tíz perc könnyűzene.

TANÁCSTAG! FOGADOORAK:

Megyei tanácstagok:

Június 22-én beszámoló: Illés Gyuláné, Füzérkajata, tanácsháza. 19 órától.

Június 23-án: Orosz! János, Borsodná- dasd, kultúr ház, 19 órától: Kiss Bertalan, Mezőkeresztes, tanácsháza, 19 órától; Bialkó Gábor. Szin, tanácshaza, 20 órától; Murányi Gusztóvné, Alsózsolca. mozi helyiség, 19,30 órától beszámolót tartanak.

Június 23-án: Belkó Anna, Abod; tanácsháza, 14 órától.

Városi tanácstagok:

Június 22-cn: dr. Illés Béla,- Szdea n. ált. iskola. 17 órától.

Június 22-én beszámoló: Kiss Palné; MAV-telepi iskola, 18 órától.

Június 23-án: Nagy Ferenc* Tapolca; Aradi u. 12/b, 17 órától; Hlács Béla, pe- recesi tanácsháza kirendeltség, 18 órától.

1

SlfímfíG Vfí

A verseny előtt Hajas Zoltán őrnagy elvtárs megnyitó beszédében a verseny jelentőségéről beszélt. A rendőr elvtársak megfogadták tanácsait és sportszerűen kyzdötték végig a nehéz versenyt.

hódiak a Bükk legmagasabb pontjára. Bánkút környékén rendezték meg a Borsod megyei rendőrök járőr versenyét. Negyvenhármán sorakoztak fel a bánkuti menedékház előtt. Jelentésadás után Hajas Zoltán őrnagy elvtárs ismertette a verseny résztvevőivel a verseny jelentőségét és felhívta a versenyzők figyelmét a sportszerű küzdelemre. Azután Soós György százados elvtárs tartott ismertetőt a végrehajtandó feladató>c- ról, vázlatosan ismertette a verseny útvonalát. Nem kis izgalom előzte meg a sorsolást.

Utána rajthoz állt az elsőnek induló hármas csapat. Rövid nekirugaszkodás után máris komoly erőpróba következett. Ugyanis két fa között kifeszitett kötélen kellett átkúszni a kijelölt terület fölött. Meredek lejlön futottak tovább a versenyzők, de nem sokkal utána már hosszú kilométereken keresztül változatos és igen nehéz terepen folyt tovább a küzdelem. A bánkuti kilátótorony tövében embermagasságú virágokkal tarkított fűben kelleti a kézigránátokat a kijelölt célba hajítani és aki nem talált a négy méter sugaru körbe, annak bizony büntetőpontok nehezítették az akadályok leküzdését. Másutt léggömböket kellett jól irányzott lövésekkel megsemmisítem.

Es amikor a 10 kilométeres táv végén a cél felé közeledtek a versenyzők, ügy kellett az utolsó 100 métert megtenni, hogy a járőr két tagja harmadik társát, mintha megsérült volna. bevitte a célba. Bizony ez nem volt könnyű feladat a 10 kilométer

amikor kiderült, hogy a miskolci 4. sz. őrs járőre: Háger Attila, Galyas Pál és Igricz Pál összeállításban S3 perc alatt tette meg ezt az akadályokkal telített utat.

ez a verseny is hasznos tanulságul szolgált valamennyibb szamára. Hiszen a résztvevők érezhették a legjobban, milyen nagy szükség vau a rendszeres testedzésre és azok bírták a legjobban a megterhelést, akik komolyan készültek fel erre a viadalra. A jövő feladata, hogy az ilyen i>erse- nyek ne legyenek többé kampányjei- legüek, hanem épüljenek a rendőr sportolók tervszerű, rendszeresen végzett sportmunkájára.

A jól sikerült versenyt az értékes díjak, serlegek, érmek, oklevelek átadásával fejezték be. A versenyzők azzal a komoly elhatározással vettek át a díjakat, hogy folytatják a komoly munkát, mert szeretnének eljutni az országos döntőre is.

A vagy küzdelemre, a hatalmas ve- télkcdésrc jellemző, hogy a harmadik helyen holtverseny alakult k.i a Miskolci Városi Kapitányság és az Aba- ujszánlói Járás csapatai között, de a további helyekért is szoros küzdelem folyt. A végeredmény így alakult:

1. Miskolc város 4. sz. őrse (Háger, Galyas, Igricz) S3 perc.

2. Mezőkövesdi Járás őrse (Kovács Hegedűs, Boros) 87 perc.

3. Miskolc Városi Kapitányság 89

Egymás mögött sorakoznak a rajtnál a hármas csapatok... to kilométer bosszú, nehéz terepet kellett megtenni ők althoz, hogy jól szerepeljenek. Rendőreink nagyszerű küzdelemben döntötték el a végső sorrendet...

Nemes Péter felvételei.

Délutánra fordult az idő, amikor az utolsó járőr is befutott a célba,

A versenybíróság ebéd után értékelte a verseny végeredményét, a kitűzött feladatok végrehajtását. Aztán ismét felsorakoztak a derék rendőrök. Hajas Zoltán őrnagy elvtárs dicsérő szavakkal emlékezett meg a rendőrök szép teljesítményéről, a nehéz versenyről, a résztvevők helytállásáról. De felhasználta az alkalmat arra is, hogy elmondja a rendőrsportolóknak,

perc, Abaujszántói Járás B. csapatta.

89 perc (holtversenyben).

4. Szerencsi Járás 91 perc.

5. Abavjszantoi járás A. csapata 92 perc.

6. Miskolci Járás csapata 95 perc.

A rendőrök vetélkedése a bánkuti

verscnmjel még nem ért véget. Ezt követi a BM.-szervek megyei, majd országos döntője.

Nemes Péter

A DVTK kajak-kenu versenye

PERECES. Június 22. 23-án: Ö» perc a paradicsomban. Jugoszláv film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 22-én 5 és 7 orakor, 23-án este 6 órakor.

Vasutasok

Erkel Ferenc Művelődési Otthona

(Miskolc, Zója-tér 1.)

Június 22-én; csütörtökön reggel társaskirándulás. Uticél: Hollóháza, Kerántla- fjyár. Kirándulás a Zempléni hegyekbe.

Június 26-án, hétfőn este fi és 8 órakor: NEVESSEN VELÜNK! KAROS LÁSZLÓ, » Fővárosi Kisszinpad művészének vendégjáték«. Belépődíj: 10 és 12 forint. Jegyelővétel: az Orsz. Filharmóniánál és a művelődési otthonban.

ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc; Tanácsház tér 2 Telefonszámotc:

Titkárság: IG-R86. Pártrovat: 16-049. Ipar! rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat; sport: 16-046.

Kiadja:

'Az Eszakmngyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 13—17. Hirdetésfelvétel: 16-213.

Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban Ő9 kézbesítőnél.

Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György

I. kér. tanácstagok:

Június 22-én: Hancsarik Magdolna. Ma- linovszkij u. 26., 18 órától; Szendrő Istvánná, Szeles u. ált. iskola, Szeles u. 71. sz., 17—18 óráig; Wohlstetter Miklós, Deb- reczenyi u. 4. sz.. KISOSZ, 17 órától.

Június 23-án: Kovács József, Vörösmarty utca 51.* Horgász Egyesület; 18 órától.

II. kcr. tanácstag:

Június 22-én * beszámoló: Vályi Elek, ö zug ró 7.; 16 órától.

III. kcr. tanácstagok:

Június 22-én: Körlvélyesi Imre,- Mária u. 73., 15—17 óráig; Nagy Gáborné, Tokai F. u. 67., 9—11 óráig; Szederkényi Ferenc, Lillafüred, 17—18 óráig.

Június 23-án: Vass Béla; Pccérvölgy, 16—18 óráig.

IV. kcr. tanácstagok:

Június 22-cn: Nagy István; Kőbánya-, Banya u. 4., 16 órától.

Június 22-én beszámoló: Majoros Ba- lázsné, tanácsháza helyiségében, 18 órától.

Június 23-án: id. Csege András, Zalka Máté pártszervezet, 18—20 óráig; Bánvöl- gyi Pálné, Balassi Bálint u. 12., 17 órától.

Június 23-án beszámoló: id. Csege And- rós, Zalka Máté pártszervezet, 17 órától.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás csütörtök estig: Fcl- hőátvonulások. néhány helyen záporesővel, zivatarral. Mérsékelt, a záporok idején megélénkülő szél. A nappali felmelegedés kissé gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—15. legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 22—26 fok között.

Távolabbi kilátások: Pénteken és szombaton újból melegebb idő.

Eljárás szabálysértés miatt

A Miskolci Járási Kapitányság szabálysértési előadója most vonta felelősségre ifj. Czakó Páí és három társa, varból lakosokat, mert az ottani italboltban botrányosan Ierésze- gedtek és részegségükben egymás között súlyos verekedést kezdeményeztek. A szabálysértési előadó 300- 400 forintig terjedő pénzbüntetéssel bírságolta meg őket, amely 10 napi elzárásra változtatható át.

Ugyanakkor vonta felelősségre Oláh Sándort, a varbói italbolt vetettjét is. mert iiaUlkorúaknak és

ittas egyéneknek Italt szolgált ki. Oláht 300 forint pénzbírságra bírságolta, ami 10 napi elzárásra változtatható át.

A Miskolci Cipész Szövetkezet cipésztanulókat felvesz Miskolc, Rákóczi u. 20. sz.

4893

A DVTK I.j II., III. osztályú minősítő kajaJk—kenu versenyén a vártnál kevesebb versenyző indult el. Az egyesületek közül a rendező DVTK-n kívül ott láttuk a rajtnál az MVSC, Ózdi Kohász, Miskolci Postás és a Miskolci Gépipari Technikum versenyzőit. Az ifjúsági számokban láttunk szép küzdelmeket.^ Többen megszerezték a kívánt minősítést. A verseny győztesei:

Hosszútávu versenyek: Pk—1 serdülő fiú 1500 m: Juhász (DVTK).

Pk—1 ffi ifi. 5000 m: Tamasek (Gépipari Technikum).

Pk—1 ffi 10 000 m: Pintér (M. Postás).

Pk—2 serdülő fiú 1500 m: Szabadvári—Takács II. (M. Postás).---------oOo--------Ú

ttörő-sport

A Magyar Úttörők Szövetsége Borsod megyei elnöksége, az úttörő mozgalom- fennállásának 15. évfordulója alkalmából, az úttörők részére jubileumi úttörő úszóversenyt rendezett. A Miskolc-Tapolcán megrendezett viadalon 120 úttörő vett reszt és a versenybíróság örömmel látta, hogy a résztvevők közül nyolcvan úttörő Kilián igazolvánnyal rendelkezett, így a versenyen való részvétellel pontokat gyűjtöttek. A verseny győztesei:

LEÁNYOK: 50 m mellúszás: 1. Gellert Katalin (Vasgyári Leányiskola), 50 m gyorsúszás: Lukács Maria (Dayka Gábor u. iskola). 50 m pillangó: Farkas Magdolna (Tóth Pál ált. iskola). 50 m hát: Farkas Magdolna (Tóth Pál ált, iskola), 4x50 m váltó: Vasgyári Leányiskola.

FIUK: 50 m gyors: 1. Szilvássy (Nacnnwthy u. iskola), 50 m pillangó: Kiss (Szabó Lajos u. iskola), 50 m hát: Kiss (Szabó L. u. iskola), 50 •m mellúszás: Jóna (Palóczy ti. iskola).

Ar úttörő űszőversrny végén területi bajnoki vízilabda mérkőzésre került sor. Az MVSC csapata jó játékkal fí 2-re győzte le a DVSC együttesét.

Pk—2 ffi iß 5000 rn.: Takács I.— Bartha (M. Postás).

K—1 ffi ifi 5000 m: Márton (DVTK).

K—l ffi III. o. 10 000 m: Alberti (DVTK).

K—l ffi I. o. 10 000 m: Boros

(DVTK).

K—2 ffi iß 5000 m: Simon—Balázs

(DVTK).

K—l női 3000 m: Kochné (MVSC). C—2 ffi 5000 m: Csontos—Ferenc (DVTK).

Rövidtávú számok: Pk—1 serdülő fiú 500 to: Juhász (DVTK).

Pk—1 fß ifi 500 m: Sugár (M. Postás).

Pk—2 serdülő fiú 500 to: Szabadvéri—Takács (M. Postás).

Pk—2 fß ifi 500 m: Benedek— Kurucz (Ózdi Kohász).

K—l ffi ifi 500 m: Márton (DVTK). K—1 l. o. ffi 500 m: Boros (DVTK).

K—1 ffi II. o. 500 m: Alberti (DVTK).

K—1 ffi 500 m III. o.: Tolnai (M. Postás).

K—2 ffi ifi 500 m: Simon—Balázs (DVTK).

K—1 ffi 4x500 m váltó: (Simon. Bállá, Béni, Balázs) (DV»Í).

K—2 ffi ifi 500 to: Veréb—Gál (DVTK).

Atlétika

Több, mint háromszáz induló vett

részt a diósgyőri stadionban megrendezett II—III. osztályú atlétikai bajnokság harmadik fordulójának küzdelmein. Izgalmas versenyek mellett, kevés jó eredmény született. \ pontverseny állása a következőképpen alakult.

Férfiak II. o.: 1. Debreceni EAC 187 pont, 2. Debreceni Bpitők 185.5 p. 3. Debreceni ASE 157.5 p, 4. DVTK 120 p.

Nők II. o.: 1. DVSC 138 pont, 2. DVTK 125 p, 3. DEAC 72.5 p.

FérHalc 1II. o.: 1. Gyöngyösi Bányász 60 pont. 2. Borsodi Bányász 37 p. 3. Salgótarjáni Kohász 36 p, 4. Műegyetem 34 p. 5. MVSC 30.5 p.

Nők III. o.: 1. Salgótarjáni Üveggé ár 27 pont, 2. Miskolci Sportiskola 23 p. 3. DVTK 21 p, 4. ózdi Kohász 21 p.

A verseny során a borsodi atléták a következő jobb eredményeket érték el:

Férfiak: Súlylökés: 1. Majoros (M. Pedagógus) 12.61. 2. Görgényi (DVTK) 12.59.

100 m: 1. Kakas (Műegyetem) 11.8.

200 m gát: 1. Csorba (Műegyetem) 26.6.

10 000 to: 1. Tóth (Ózdi Kohász)

34:33.08.

110 gát: 1. Balikó (Borsodi Bányász) 18.2.

Rúdugrás: 1. Szűcs (DVTK) 340. Nők: Magasugrás: 1. Bucsko (M. Sportiskola) 135.

Diszkoszvetés: 1. Kosik (DVTK) 34.95.

80 ingát: 1. Koboldné (DVTK) ^3.3.---------—oqo-----------S

porthírek

■*= Az MVSC NB TI-cs röplabda

csapata sorsdöntő mérkőzést játszott a Bp. Fürdöigazgatóság csapa- tóval. A vasutas csapat nagyszerű játékkal 3:1 (n, 9, _h, xo) arányban nyerte meg a mérkőzést. A győztes csapatban Hollmann és Er- dődy játszott a legjobban.

— Barátságos kosárlabda mérkőzést látszották az MVSC pályán. A területi bajnokságot nyert MVSC a DEAC elleni mérkőzéssel készült fel az osztályozó küzdelmeire. A miskolci csapat 93:66 (49:32) arányban győzött. Az MVSC kosárdobói- Keres (23). Gasszner (19), Szabó (15), Kővári. Osgváni (12—12). Gaál. Román (4—4), Vásárhelyi; Nógrádi (2—2).

Rendőr járőrverseny a Bükkken

lefutása után, mert a résztvevők a táv legnagyobb részét futva tették meg. A miskolci rendőrök jó felkészítését igazolta az eredményhirdetés,

A hajnali harmatcseppek még ott csillogtak a napfényben fürdőző erdei virágokon, amikor a rendőrökkel

megrakott gépkocsik felfelé kupasz-