Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-23 / 119. szám
Kedd, 1361. május 23. esZAKMAGTÁftOftSZÁG 5 ■ sinmfíGvoftoRSiOG Megyénkbe érkezett a DOSZAAF küldöttsége Hétfőn, a kora reggeli órákbau a Magyar Honvédelmi Sportszövetség meghívására megyénkbe érkezett a DOSZAAF küldöttsége. A szovjet vendégek fogadására megjelent Papp Károly eivtárs. a megyei pártbizottság titkára. Kállai László eivtárs, a Hazafias Népfront megyei elnöke, •fakó András elvtárs, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vezető titkára. valamint politikai és társadalmi életünk több más vezető személyisége. A küldöttséget Bokor József százados elvtárs, az MHS megyei elnökségének elnöke fogadta. A delegációt Borsod megyei útjára elkísérte Szabó István altábornagy, az MHS országos elnökségének elnöke, valamint Réthy Antal elvtárs, az MHS országos elnökségének helyettes elnöke is. A fogadás után a vendégek és a vendéglátók az MHS és a DOSZAAF munkájáról beszélgettek. Több kérdést intéztek az ifjúság és az MHS kapcsolatát illetően Huri Sándor elvtárshoz, a KISZ megyei bizottságának munkatársához, a Borsod megyei Ifjúsági Sportbizottság elnökéhez. A vendégek a délutáni órákban Szerencsre látogattak el, ahol érdeklődtek az MHS helyi szervezetének munkájáról. A szovjet küldöttséget miskolci tartózkodása során meglátogatta Prieszol József elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára is. Pontszerzés Csepelen DVTK—Csepel 1:1 (1:0) Csepel. 4000 néző. V.: Horváth L. A DVTK összeállítása: Hódi — Werner, Szigeti, Paulas — Csányi, Solymosi — Iván, Kovács, Kiss, Ráczi, Pál l. Edző: Bodola Gyula. Kiegyenlített játékot hozott az első negyedóra. Ebben a szakaszban inkább a diósgyőri csapat kezdeményezett, bár a csepeliek előtt is adódott jó helyzet. A DVTK szerezhette volna meg a vezetést, de Kiss szinte s kapu torkában rontott. A támadásban maradt diósgyőri csapat a 26. percben megszerezte a vezetést. Pál í. lövését a csepeli kapus , szögletre ütötte. A szögletei Pál ívelte be. Solymosi nagyszerűén ugrott fel a labdára és a kapu közepébe fejelt. 1:0 a. DVTK javára, A gól után egy ideig csepeli kezdeményezéseket láthatott a közönség, gólhelyzetük is akadt a hazaiaknak, de próbálkozásaikat jól hárította a DVTK védelme. Kisucz- ky lövését Hódi kivédte, majd a csepeli kapu előtt újból Kiss előtt kínálkozott golszerzesi alkalom, de a diósgyőri középcsatár lábáról — a kaputól egy méterre — lecsúszott a labda. Maradt tehat az egygolos diósgyőri vezetés. A második félidő elején jobban kezdett a Csépiéi. Két hatalmas lövés is veszélyeztette a diósgyőri kaput. Az cgvik alig ment mellé, a másikat léc fölé nyomta Hódi. Az ellentámadás során-kettőre növelhette volna góljai számát a DVTK, de Iván lövését Tóth I. az utolsó pillanatban szögletre ütötte. Támadásban maradt a DVTK, de a csatároknak nem volt szerencséjük a góllövésnél. B'ormás támadás után Ráczi lőtt kapura, már biztos gólnak látszott a lövés, végül azonban a labda a kapufát súrolva elhagyta a játékteret. Diósgyőri kezdeményezések utón a 71. percben váratlanul egyenlített a hazai együttes. Hátulról adták a diósgyőri térfélre a labdát, majd Kisuczky Pál ll-nek adott. A csepeli balösszekötő kiugrott a diósgyőri védők között és közelről a jobbsarokba lőtt. 1:1. Az egyenlítő gól után újból a diósgyőriek előtt adódott nagy helyzet, de Pál I. elesett és odalett a gólszerzési lehetőség. A mérkőzés hátralévő részében változatos lett a játék. Mindkét kapu előtt voltak veszélyes helyzetek, de a védelmek jól működtek. Az utolsó percekben a DVTK támadott többet, de nem sikerült a győzelmet megszereznie. A mérkőzés képét tekintve, a DVTK megnyerhette volna a csepeli találkozót. A sérült Fcrecsi, továbbá Papp nélkül állt fel a csapat, ennek ellenére sokkal jobb játékot nyújtott az együttes, mint egy héttel ezelőtt. A két fiatal összekötő — Kovács és Ráczi — igen sokat dolgozott, jól vitte fel a labdat. sőt helyzetet is alakított ki. Helyzeteiket azonban nem sikerült kihasználniok. Kissnek két hatalmas helyzete volt, de Pál 1. is lőhetett volna gólt. A védelem biztosan állt a lábán és teljesítménye összességében messze felülmúlja az egy héttel előttit. Hogy mégsem sikerült ezen a mérkőzésen mindkét pontot megszerezni, az annak tulajdonítható, hogy a csepeli kapura küldött lövések nem voltak eléggé pontosak és erősek. így fordulhatott eló, hogy a csepeli kapusnak nem egy esetben sikerült szögletre hárítania. Mindent egybevetve; a jóiramú mérkőzésen a DVTK csapata közelebb állt a győzelemhez. Kézilabda eredmények Testnevelési Főiskola/— Ózdi Kohász 21:7 (12:1) Űzd, NB I., női. Ezúttal sem sikerült az özd5 lányoknak otthon tartaniok a két pontot. Az ózdiak játékát, a csapkodás, kapkodás jellemezte. A végig nagy lelkesedéssel és jól játszó TF megérdemelten nyert. Az. ózdi csapatból (Farkas és Adamkó nyújtott elfogadható teljesítményt. DVTK—MVSC 17:12 (7:0 Miskolc, NB II., férfi. Az első félidő elején 3:3-ig együtt haladt a két csapát. Ettől kezdve a jobban adogató és a helyzeteit jobban kihasználó diósgyőri együttes fölényre tett szert. Szünet után is a DVTK kezdett jobban. 9:5 után azonban kétszer is eladták, a labdát és gyors indítás utón két gólt ért el az MVSC. 9:7 volt a mérkőzés állása, alább az egyik pontot. Az MMTE góllövői : Szőke (6), Petrányi (2). Némethi (2), Papp, Fázold. Gyülvészi. Jók: Szőke, Szopikó és Jäger. MVSC—Debreceni Kinizsi 7:2 (3:1) Miskolc. NB II.. női. Mindkét félidőben a miskolci csapat irónyitotta a játékot és győzelme még nagyobb arányú is lehetett volna. A vasutas csapat góllövői: Sza- bóné (2). Novak (2), Simon (2). Kapusi E. Jók: Buikta, Kontra, Noválí. Egy győzelem, A röplabda női NB I-es bajnokságban az MVSC csapata Szegeden játszotta le bajnoki mérkőzését. A vasutas lányok óriási küzdelemben 3:2 (10. 10. -7, -10. 12) arányban győztek. Ezzel megszilárdították helyüket. Hódi a kapuban több. erős, helyezett lövést védett, volt egy bravúros védése is. A gólról nem tehetett. A hátvédhármas legjobbja Paulas volt. A tőle mégszokott, biztos játékot nyújtotta, kiválóan szerelt, s mindenkor jól adta előre a labdát. Szigeti és Werner is igen jó teljesítményt nyújtott, alig vétettek hibát. Talán a csepeli gól előtt voltak kissé határozatlanabbak. Solymosi ezúttal is „uralta” a mezőnyt. Kiiogáslalanul látta el védekező munkáját, de ott volt a támadások befejezésénél is. Gól ja nagyszerű teljesítménynek számít, Csányi jól látta el feladatát. A csatársor játéka valamit javult az előző mérkőzés óta. de a góllövés ezúttal sem ment. Iván sok támadást vezetett, de adós maradt a befejezéssel. Kovács fóleg hátul segített sokat, a csepeli kapura nem volt veszélyes. Kiss az első félidőben két nagy gólhelyzetet kihagyott, a második félidőben már nem kezdeményezett annyit, bár akkor is lelkesen játszott. Ráczi rengeteget dolgozott. Elöl-hátul küzdött, jó kapcsolatot tartott a védelem és a támadósor között. Pál I. igyekezett. Horváth L. játékvezető jól vezette a mérkőzést. A LABDARUGÓ NB I. ÁLLASA; 1. U. Dózsa 24 14 5 5 46:23 33 2. Vasas 23 12 8 3 48:22 32 3. MTK 23 13 5 5 48:32 31 4. Salgótarján 25 12 5 8 40:33 29 5. Ferencváros 23 12 4 7 52:31 28 fi Szeged 23 8 10 5 35:38 26 7. Honvéd 24 7 9 8 38:39 23 8. Győr 23 8 6 9 37:27 22 9. Tatabánya 23 7 8 8 29:33 22 10. Csepel 23 5 10 8 23:31 20 11. Pécs 23 5 8 10 28:37 18 12. Dorog 23 5 7 11 33:44 17 13. Debrecen 23 4 5 14 20:53 13 14. Diósgyőr 23 3 fi 14 19:53 12 NB II. KELETI CSOPORT ÁLLÁSA: 1. G.-MÁVAG 26 13 0 4 43:18 35 2. Szolnok 26 14 7 5 57:30 35 3. Özd 26 14 9 6 41:25 34 4. BVSC 26 15 3 8 49:28 33 5. Miskolc 26 11 6 9 33:31 23 6. Kecskémét. 26 9 9 8 32:33 27 7. Pénzügyőr 26 8 10 8 32:33 26 8. Egyetértés 26 7 íi 8 29:29 25 9. Bp. Előre 26 9 6 11 31:25 24 10. Borsodi B. 26 8 7 11 23:29 23 11. Nyíregyháza 26 7 9 10 14:24 23 12. Cegléd 26 6 11 9 24:43 23 13. Diósgyőr 26 6 9 11 27:36 21 14, SZVSE 26 8 5 13 29:40 21 15. Bp. Spart. 26 6 8 12 32:40 20 16. Jászberény 26 7 4 15 27:49 18 — egy veresig A DVTK női csapata a diósgyőri stadionban a Vasas Dinamo ellen játszott. A fővárosi együttes 3:2 (13, 9, -8. -10. 11) arányban nyerte meg a találkozót. amikor a vasutas játékosok három biztos helyzetet kihagytak. A diósgyőriek közül Tarit kiállították. így a vasutasok emberfölénnyel játszottak. Ennek ellenére a DVTK teljesen átvette a játék irányítását és biztosan nyerte meg a mérkőzést. A győztes csapat sokkal tervszerűbben és kulturáltabban játszott, mint az MVSC. Góllövök: Surányi (6), Selmeczi (4), Vous2ka (3), Tart Dimény. Futó. Papp, illetve Gazro (5), Héresz. (4>, Lugosi (2), Stumpf. Jók: Kerekes (a mezőny legjobbja), Surányi, Vouszka, Belmeczi, illette Gazsó, Héresz. Martfű—MMTE 18:13 (10:5) Martfű. NB 11., férfi. Egyenlő erejű csapato/k küzdelméből a szerencsésebb hazai együttes került tó győztesen. A miskolci csapat ellen hét (!) büntetőt ítélt a játékvezető és ebből mindössze egyet nem értékesítettek. A miskolci csapat feltétlenül megérdemelte volna legA lehetőség — és a valóság asárnap délután kíváncsian vártam a két NB H-cs i'asutasesapat miskolci találkozóját. Latolgattam a mérkőzés kimenetelét — csak igy. önmagámban: — Az MVSC ki fog kapni, mivel a. Szolnok bajnokságra tör és ugyebár a „kutya nem eszi meg a kőinkét ..mind a kettő vasutas csapat... Miért. ne segítse egyik a másikat? — Megnézem — gondoltam —, s ha az MVSC nem nyer — többé feléje sem nézek pályájának. — Aztán ezeket a gondolatokat némi lűkalpatrioiizmussal elhessegettem, mondván: — Az MVSC is borsodi csapat, az Özd is. Az Ózd is bajnokságra tör, s ha most az MVSC a Szolnoktól mindkét pontot. ..elrabolja” — Ózdot közelebb segíti, az NB I- hez. Erre azért is szükség van. mert a DVTK helyzete, enyhé.n szólva, reménytelen az NB 1-ben, s az NB I- hez jelenleg a.z Ózd áll legközelebb a borsodi csapatok közül... Különben is az Ózd. a Borsodi Bányász ellen ..simán’’ veszi ezt a fordulót. . . — No és ha még a Ganz-MÁVAG is kikap.. • — Ózd már egy „tiszta” ponttal vezet! — Így gondoltam én... teljesen szubjektív érzések alapján... \1 r gnéztem, rrrg- néztük a m regesei. Végig élvezetes, jóiramú mérkőzés volt, amelyen az MVSC megérdemelten győzött, a Szolnok kikapott. Kikapott a Ganz-MÁVAG is, — csakhogy az Ózd sem vette „simán” ezt a fordulót, s igy a. Keleti csoport tabellájának „éllovasai’’ — maradtak. a helyükön. (Legalábbis egyelőre.) Hiába, a labda gömbölyű . .. (es) Ez történt az NB II-ben í attárnap három bajnokjelölt szenvedett vereségei! Az NB 11-cs bajnokság Keleti csoportjában három bajnokjelölt szenvedett vasárnap vereséget. A Ganz- MÁVAG a fővárosban kapott ki a kiesésre álló SZVSE csapatától, az Ózdi Kohász Ózdon Szenvedett vereséget a Borsodi Bányásztól, míg az MVSC a Szolnokot győzte le. A BV- SC csak nagy küzdelem után tudta legyőzni a Di. Bányászt, igy erősen felzárkózott a vezető együttesekhez a fővárosi vasutas csapat. Az említett mérkőzéseken kívül a többi találkozón döntetlen eredmény született. A forduló eredményei: Előre — Spartacus 1:1. Pénzügyőrök — Egyetértés 1:1. Jászberény — Kecskemét 1:1, Nyiregyhdza — Cegléd 0:0, MVSC—Szoluok 2:0 (1:0) MVSC-pálya, 4000 néző. V: Balta B. Az MVSC összeállítása: Miha- lovs/ki — Homovics, Buna, Péter — Zoller, Kovács — Palatics, Tóth. Dobos. Gyetván, Deák. Edző: Fekete László. Azok a sportkedvelők, akik vasárnap délután végignézték a két vasutas csapat találkozóját, azzal az érzéssel távoztak el a sportpályáról^ Szünet után az első pillanattól kezdve az MVSC kezdeményezett. Egymás után gördültek a jobbnál- jobb támadásoki a vendégcsapat kapuja elé. A második gólt 11-esból Gyetván szerezte, ezenkívül meg négy gólhelyzet maradt kihasználatlanul. Nagyon tetszett a csatársor sokmozgásos. hclycserés játéka, amelyben Gyetván vitte a vezető Gyetván beadását Csclényl elöklözi a befutó csatár elöl. MVSC—Srelnok x:#. Fotot Szabó István hogy végre, hosszú idő után, nagyszerű futballcsemegeben volt részük Ezt az élményt a miskolci csapat játéka nyújtotta. Az első félidőben is nagyiramú volt a küzdelem, de a játékidőnek ebben a részében a bajnokjelölt. szolnokiak is vezettek veszélyes támadásokat. Ezek a támadások azonban eltörpültek az MVSC játéka mellett. A miskolciak néhány húzásból álló gyors támadással közelítették meg az ellenfél kapuját, több helyzetei is teremtettek, de csak egy alkalommal sikerült. Palatics révén gólt elérniök. Pedig Palatics másik lövése, Gyetván parádés alakítása, vagy Dobos és Tóth helyzete gól) érdemelt volna. A szolnokiak balszélsőjük révén veszélyeztetlek két alkalommal. • Borsodi Bányász—Oa Ózd, 4500 néző. V: Müncz. Borsodi Bányász: Veres — Negyesi. S/Jibor, Mencsik- — Bcnkó, Jas- kó — Baranyi, Séra, Hetei, Vccsci, Varga. Edző: Szeder István. Ózdi Kohász: Olaj. — Budai. Ferdinand. Hajncr — Borbás I, Gyárfás — Borbás II. Szendrci, Zalai, Kismarton, Szurdoki 11. Edző: Bálnái I,ászló. Erre az eredményre a szakemberek közül kevesen számítottak. Az ózdi csapat biztos győzelme helyett a határtalan lelkesedéssel játszó sa- jószentpéteriek szerezték meg a két pontot. A hazai csapat fölényében teltek az első percek, de Borbás II, majd Zalai hagyott tó jó helyzetet. Húsz perc után a Borsodi Bányász is vezetett néhány veszélyes tárnaszerepet. de a többiek is alaposan kitettek magukért. A második félidőben mutatott játék alapján még több gólt lőhetett, volna az MVSC. A győztes csapat védelme nagyvonalúan játszott, Különösen Buna es Péter állt biztosan a lábán, de Miha- lovszki és Homovics is megtette kötelességét. Zoller régi napjaira emlékeztető kiváló játékot nyújtott, Kovács főleg a második félidőben jött lel. A csatársor legjobbja Gyet.- van volt. Alig maradt el teljesítményétől Tóth játéka. Igen jó játékot láttunk Dobostól is, de a lövései nem sikerültek. Deák szünet után játszott jobban, Palatics várakozáson felüli játékot nyújtott. Balia B. játékvezető igen jói! vezette a mérkőzést. di Kohász 1:0 (0:0) dóst. főleg a két szélső révén. Baranyi t csak az utolsó pillanatban tudta szerelni Ferdinánd. Az első félidő végéig kiegyenlített volt a játék. Gyárfás szabadrúgását mentette Veres. a túlsó oldalon Varga lőtte fölé a labdát. A második félidő elején is a hazaiak támadtak többek Borbás II. nagy lövését védte Veres, majd Kismarton lőtt fölé. Egyre jobban feljött a bányász-együttes. Előbb Séra, majd Baranyi lövése kerülte el a kaput. A 72. percben szabadrúgás után Vargához került a labda és a bal- szélső a balsarokba lőtt. 1:0. A gól után a hazaiak megpróbálkoztak az egyenlítéssel — sikertelenül. Jók: Verés, Sztibor, Vécsei, illetve Ferdinánd, Gyárfás, Budai. BVSC—Di. Bányász 1:0 (1:0) Budapest, 500 néző. V: Bálint. Di. Bányász: Stadinger II, — Kiss, Verba, Olall — Bujlor, Paulas — Budai. Szalui 11, Pesti, Újvári) Stadinger I. Edző: Nagy György. Felázott talajon játszott a két csapat. A diósgyőriek védekezésre rendezkedtek be. de gyors támadásokkal többször megzavarták a BVSC védelmét. Az 5. percben Szabó II. beadását Stadinger I. az üres kapura gurította, de a gólvonalról kivágták a labdát. Budai, majd Stadthger hibázott jó helyzetben. Feljött, a fővárosi együttes. Az egyik támadásnál Bujtor szerelte az egyik csatárt, a leadását elcsípték, .lágerhez továbbították. A balösszekötő lövése előbb kipattant a kapufáról, de másodszor már nem hibázott'. ttO. Utána kiegyensúlyozott volt a játék. Szünet után a diósgyőri csapat vezetett több támadást. Stadinger I. fejesét nehezen védte a BVSC kapusa. Negyedóra után váltakozó lett a küzdelem. Gerencsér lövését jó érzékkel védte Stadinger II. Diósgyőri ellentámadás során Szabó Il-t tévesen állította meg lesen a mérkőzés bírája. Az utolsó percekben a Di. Bányász támadott, de a keményen védekező fővárosi védelem mellett nem sikerült kiegyenlítenie. Közepes iramú mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyerte a találkozót. A rossz talaj erősen befolyásolta a játékot. A Di. Bányász csapatában Stadinger II, Oláh, Paulás és Pesti nyújtotta a legjobb teljesítményt. SPORTHÍREK — Ma a Népstadionban az Újpesti Dózsa—Bot-afogo labdarúgó mérkőzést játsszák le. A Botafogo edzője, Paulo Amaral elmondotta, hogy 19 játékossal érkeztek Európába. Az U. Dózsa elleni összeállításuk valószínűleg a következő tesz: Ernani, — Ze Maria, Fampolini, N, Santos, — Caca, Cliicao, — Garrtneha, Didi, Chuna, Amarildo. Zagalo. N. Santos játéka még bizonytalan, mert kisebb sérülése van. — A női röplabda NB. I-es bajnokság 23. fordulója után az. MVSC nyolcadik, a DVTK a tizenkettedik helyen ári.
