Észak-Magyarország, 1960. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-27 / 280. szám
s Legfőbb érték az ember Két utas beszélget a csabai autóbuszon. — Hová, hová, szomszédi „Megyek az SZTK-baT — De hiszen az nem Üt van, hanem a Zsoleaő- kapuban — hangzik a válasz. Valóban, sok ember összetéveszti az SZTK-t a rendelőintézetteI, pedig a kettőnek teljesen más a rendeltetése. Az SZTK az anyagi ügyekkel foglalkozik, míg a körzeti orvosi hálózat: a rendelőintézetek, a kórházak a betegeket kezelik, gyógyítják. Két érdekes összehasonlítás, mely legjobban bizonyítja, hogy nálunk valóban legfőbb érték az ember: 1938-ban az OTI 35 ezer 318 biztosítottat tartott nyilván, s ebből 687 volt mezőgazdasági dolgozó. 1959-ben'a nyilvántartott biztosítottak száma 207 ezer 012, ebből 24 ezer 200 nyugdíjas és 26 ezer 413 a mezőgazdasági dolgozó. Az itt közölt néhány képpel bemutatjuk a rendelőintézet egy-két szakrendelését. A rekonstrukciónál épül az ország legnagyobb teherbírású daruja. Súlya felszerelve: 140 tonna. A hatalmas daru majd IM tonna» üstöket emel a magasba. A MÁVAG szereiül Itt la nagy hévvel dolgoznak. adat-tervét. Így már hétfőn mindenki tudja, hogy jövő szombaton hol fog dolgozni. Hihetetlen sokat jelent ez a pontos határidő szempontjából A pártonkivüliek ezzel a határozattal nagyon egyetértettek. Nem találni azóta iff munkanélküli, csellengő embert. — Sok szakmunkását küldte ide a MÁVAG az ózdi szerelésre? — kérdeztük Balogh Istvánt fiatal mérnöktől — Aránylag kevés szakmunkás dolgozik itt, de a fiatal betanítón munkások igen sokat érnek — szövi’gézi meg Légrádi elvtárssal közösen a feleletet. — Nyugodtan feljegyezheti: Németh László, Kenessei Lajos, Donkó Ferenc lakatosok nevét. Velük még Murányi .Ista bácsi is elégedett, pedig 6 igazán az egyik legjobb lakatos hírében áll az építkezésen. Most egyszerre mindkét kísérőmet elszállítják. Az egyik a laposkeverő- hőz indul, a másik pedig az őntó- csomok felé. Egyedül maradtam, s szemléltem a nyüzsgő embercsoportokat.' A toronydaru egy nagy vas- szerkezetet emelt fel, valaki felkiáltott: — Még előbbret Még előbbre akarnak jutni az ásd! rekonstrukción dolgozó szerelőmun- késok... Pásztory Alajos Foto: Stege4J LánM MÉG ELŐBBRE! TUDOMÁNY - TECHNIKA Szovjet tudósok kiterjedt kutatásokba kezdtek a tudomány egyik új térülőién, — a molekuláris biológiában. A nagy-rpolekulájú vegyületek leningrádl '»intézetében most az élő sejtben végbemenő fehérje-szintézist tanulmányozzák. A kísérletek az élő sejtben lévő fehérjék molekuláris felépítésének megállapításán kívül a fehérjék tulajdonságainak megváltoztatását is elősegítik. A tudósok, megismerve azokat a törvényeket, amelyek a sejtekben végbemenő folyamatokat irányt!ják, tudatosan befolyásolhatják a szervezetben lévő fehérjék fejlődését, ami hatalmas fegyvert ad a kezükbe a veszélyes betegségek elhárításához. A szovjet tudósok javaslatára jövőre Moszkvában összehívják a molekuláris biológia problémáival foglalkozó nemzetközi kongresszust, ahol széleskörű eszmecserét tartanak az új tudomány területén végzett kutatások első eredményeiről. • Dr. Fred B. Daniels is dr. S. J. Bauer kísérleteket lolytatnak a Hol* felszínén lévő hegyek és kráterek méreteinek megismerésére, valamint a Hold és a Föld közötti egyes övezetek elektron-tartalmának megállapítására. Daniels szerint, válőszinüleg a Hold kisebb krátereinek oldalai is annyira meredekek, hogy egy földi űrutazó még az egyhatodára csökkent nehézkedés mellett sem nagyon tudna járni rajtuk. Daniels új elméletet dolgozott ki a Hold felületének mérésére visszavert radarsugarak segítségével. • Néhány svéd tudós véleménye szerint nagy energiájú protonokat igen jól lehet alkalmazni agyműtéteknél. A proton-nyalábokat az agy mélyen fekvő rétegeiben keletkezett daganatokra Irányítják, a protonok ott felrobbannak és szétrobbantják, valósággal kimetszik a beteg szövet- részt Patkányokon végzett kísérletek azt bizonyították, hogy nagy energiájú protonok segítségével az agyveló megfelelő részén pontosan körülhatárolt kis szövetsérüléseket lehet előmenct térségébe. Nagyon smoroe * ütemterv, de hát nálunk már szokó a pontos határidő. Olyan még neu fordult elő, hogy saját hibánkból ha táridő módosítást kértünk volna. Később Rézéi Ferenc elvtárs, a be r uházási osztály műszaki ellenőri megerősíti Légrádi elvtárs kijelen lését. — Sokszor optimista az ember saját munkatársaival szemben, d> ‘bben az esetben minden résrrehaj as nélkül mondhatom, a MÁVAG sták pontos emberek. Persze, nőiül ’incs minden rendjén, néha velük l fii vitázni... Mint később megtudtuk. Légrád ’vtárs. a Ganz—MÁVAG ózdi rész ’ (’gének csoportvezetője. egy bei "árttitkár is. Beszélgettünk hol erről hol arról. Beszélgetés közben egytpárt taggyűlésre mindig visszatértünk. M *s történt azon a november eleji ta r.ácskozáson? — A kommunisták minden szépít getés nélkül elmondották, hogy jó halad a munka, de még jobban i. mehetne. Meg kell szüntetni a kap kodást, minden embernek tudni* kell. hol a helye, milyen munkát kel végeznie. S a harminctagú kommu nista kollektíva akkor határozata hozott: minden brigádnak egy-egy héttel előre el kell készíteni a fel — Légrádi kartárs! Mikor mehet már arrébb a toronydaru? — Egy kis türelem... Most meg Bárány Istvánt szólítják el. Légrádi elvtárssal beszélgetünk tovább. — Egyre nehezebb a munka. Az utóbbi másfél hónapban alaposan rákapcsoltunk. S mi van még hátra?/ — Nem fáradságos egymás után két műszak? — Nincs időnk a pihenésre... Magas, mosolygós arcú, viharkabátos fiatalember lép hozzánk. igazít útba az ózdl gyár kohókapujának portása. Az útirányt a martin-rekonstrukció feli mostanság a tehervonatok sora mutatja. Behemót vasszerkezetekkel, betonacéllal roskadásig megrakott vasúti kocsikat xxmszol pü- fögve-szuszogva a mozdony. A martin végénél megáll. Helyet kell csinálni először az újonnan érketett rakománynak. Mint a filmhíradó kockáin, itt is pillanatok alatt változik a kép. A kémények felé ágaskodó torony daru alighogy felemeli a többtonnás vasszerkezetet. helyébe már másik kerül a földre. Minden talpalatnyi helyért harc folyik itt. A Vaskohászat: Kemenceépitő Vállalat, a Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, a Ganz —MÁVAG helyért könyörög, mert előbbre akar jutni Nehéz kiigazodni itt. az anyagrengetegben. Az emberek meg éppenséggel nem ismerik egymást. Talán még azt sem tudják megmondani, hogy az imént a félre billent óriásvasgerendát melyik vállalat munkásai segítettek egyenesbe Így tehát nem csodálható, hogy csak a véletlen szerencse folytán találkoztunk a Ganz—MÄVAG egyik építésvezetőjével, Bárány István elvtárssal. Légrádi Józseffel tanácskozott. Az utóbbit munkavezetőként mutatták be, viszont később csoport- vezetőnek szólították. Légrádi elvtára mosolyogva magyarázta a kettősséget. laposkeverő pódiumával, — pedig ott nemrég kaptunk tervmódosítást. — s utána megyünk tovább a VII. ke— szombattól hétfő délig inspekcióé munkavezető voltam. A többiek szabadnaposak, így hát nekem kellett átvenni ezt a posztot. Este 6 órától Idézni anélkül, hogy *i környező szövetek károsodnának. • Dr. Siegfried H. Miller amerikai egyetemi tanár megkezdte a világ összes nyelveinek és nyelvjárásainak katalógizálását. A tudós utalt rá. hogy aligha tudja majd befejezni munkáját, mivel „egy emberélet kevés ennek a lexikonnak az összeállításához. Eddig még azt sem sikerült pontosan megállapítani, hogy egyáltalán hány nyelv és nyelvjárás létezik a világon" — mondotta az amerikai nyelvész. A lexikon összeállításával, vagyis a nyelvek, nyelvjárások és a velük kapcsolatos statisztikai adatok felsorolásával Miller elő akarja segíteni a tudósok, kormányszervek ét üzletemberek tevékenységét. A lexikon adatokat tartalmas majd arra vonatkozólag is, hol oktatják az egyes nyelveket és nyelv- járásokat és hol találhatók képzett fordítók bizonyos ritkán hasznán nyelvek fordítására. ~ A ^konstrukciót keresik? viszont már brigádvezető leszek Könnyű odajutni. Menjenek csak mert akkor jön az én csoportom doloalke'rr amerre a vonat megy — gozni. A fizikai dolgozók mellett a műszaki vezetők Is kiveszik ré-aOktt a munkából. A képen: Légrádi József, a Ganz-MA VÁG munkavezetője és Balogh József fiatal üzemmérnök a tervrajzot tanulmányozzák. Foghúzás előtti Izgalmas pillanat. Májfunkció« próba Pulfrlch-f éle fotométeren. Phtslkó-teráphlal kezeié*. Sarka« László, a MŰM. 101 -ez Intézet tanulójának a nagy újjá béna volt As Ötödik besugárzás tatán mozzatnl tudta. Mellette Jocmytk Sándort* ti. akinek karfálása már a harmadik kezelés wla^eajs
