Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-12 / 190. szám
s ívről-évre ünnepélyes külsőségek között várjuk alkotmányunk születésének évfordulóját, augusztus 20- ét. Hetekkel, hónapokkal korábban készülünk méltó fogadására, ünneplésére. A gyárakban, üzemekben már szinte hagyománnyá válnak a versenyek, a termelési felajánlások. S évről-évrc mind több és szebb eredménnyel ünnepelünk. Az idei évfordulóra is méltóképpen készül megyénk, városunk. Sok községben avatnak új létesítményeket ezen a napon. Pácinban, Karcsán, Révleányváron, Bodroghalmon, Tisza- csermelyben, Felsönyáródon, Bánrévén, Hódoscsépányban és Doma- házán négy-tantermes iskolák aratására kerül sor Szuhogyon úl tanácsházét és kuttúr- otthont adnak át rendeltetésének. A miskolci járás Radostyán községe is ezen a napon avatja újonnan épült tanácsházát és kultúrotthonát. Sajo- vámoson orvosi lakást, Sajógalgócon orvosi rendelőt. Égerszögön kultur- otthont, Tiszalúcon népkertet és sportöltözöt avatnak. Sok községnek külön örömet jelent, hogy ezen a napon rendezhetik meg a fényünnepséget. így például Nagy- bózsván, Kisbózsván, Felsöberecki- ben. Révleányváron és Füzérkomlóson ünnepük a falu villamositésát. De erre a napra készül el Rakaca, Rakacaszend. Martonyi és Meszes községek világítási hálózata is. Az uj létesítmények avatásán és átadásán kívül természetesen megyeszerte nagy ünnepségeket rendeznek. ünnepi nagygyűléseket tartanak, műsoros, táncos délutánokon, esteken szórakoznak a községek lakói. Miskolcon, a megye székhelyén különösen nagyszabású ünnepséget terveznek. Ondrejovics Ferenc elvtárs. a városi tanács művelődésügyi osztályának vezető helyettese tájékoztatott bennünket arról, hogy az ünnepi program megszervezésére és lebonyolítására a párt, állami és társadalmi szervek egy operatív bizottságéi hoztak létre. Az augusztus 20-i ünnepségek miskolci programja igen sok érdekes és szép élményt ígér. Az ünnepi nagygyűlést az alkotmány napján Miskolcon a népkerti szabadtéri színpadon tartják. A nagygyűlés elnökségének soraiban lesznek a város és a megye vezetőin kívül a meghívott tanácstagok is, akik már több éré töltik be igen eredményesen funkciójukat Az ünnepi nagygyűlés előadója Prie- *zol József elvtórs, a Borsod-Abauj- Zemplén megyei Pártbizottság első titkára lesz. Augusztus 20-án tartják tanácsaink fennállása 10. évfordulójának ünnepségeit is. Ezért a kerületi tanácsokon és a városi tanácson ünnepi tanácsülést rendeznek. A váro6i tanács ünnepi ülésén Koval Pál elvtárs, az MSZMP városi Pb. első titkára mond beszédet. Délután és este a város különböző szabadtéri színpadain az öntevékeny művészeti csoportok adnak műsort. A népkerti szabadtéri színpadon 13 órától bábműsort, 16 órától pedig zenés, táncos, egyfelvonásoeokból álló műsort tartanak az SZMT Művelő-' désí Otthonának, a MÄV. József Attila és a KPVDSZ Művelődési Otthonának művészeti együttesei. A diós- győrvasgyári Szabadság-kert színpadán 17 órától a Bartók Béla Művelődési Ház kiskórusának. tánckarának, népizenekaránaík. színjátszóinak és szólistáinak közreműködésével rendeznek ünnepi műsort. A pereces! szabadtéri színpadon az ottan; Bányász Művelődési Otthon színjátszói este 8 órai kezdettel Husz.ka Jenő Gül Baba c. operettjét adják elő. A diósgyőri Ady Endre Művelődési Klub szabadtéri színpadán a területi KISZ-bizottság tart zászlóavató ünnepséget 17 órától. A Teherfuvar Vállalat pedig egésznapos ünnepélyt rendez a József Attila Művelődési Otthonban. Érdekes élménynek ígérkezik a 21- én, vasárnap megrendezésre kerülő Felszabadulási Kulturális Szemle megyei döntője is, amelyet a népkerti szabadtéri színpadon tartanak. Szeptemberben ismét lesz államkölcsönhúzás A második napon az ötödik békekölcsönből 157 300 kötvényre 30 millió forint nyereményt sorsolnak. A hatodik békekölcsön 150 400 kisorsolandó kötvényére csaknem 36 millió forint nyeremény Jut. A kétnapos húzáson tehát 368 100 kötvényre csaknem 85 millió forintot kapnak a szerencsés nyertesek. (MTI) Egy hónap múlva, szeptember 10. és 11-én rendez: meg az Országos Takarékpénztár az első, az ötödik és a hatodik békekölcsön 1960 második félévi sorsolását. Az első napon az első békekölcsönt sorsolják. Ebből a kölcsönből 60 400 kötvény számát húzzák ki, tizenkilenc millió forint nyereménnyel és törlesztéssel. A pedagógusok is segítettek Encsen vélték meg illetményföldjüket, tizennyolc bold föld egy részébe tett árpát leszerződve értékesítették. Az elmúlt héten elcsépelték árpájukat, s a negyvenkét mázsa terményt azonnal átadták a felvi veknek. A pedagógusok a földterület többi részében Is szerződéses növényeket termesztenek, csupán koricát hagyják meg A maguk arainivalójával végezve, pedagógusok a Zó ja Termelőszövetkezetnek is segítettek az A bányásznapi felajánlás teljesítéséért A mezőnyúrádi gépállomáson A Mezőny ár ádi Gépállomáshoz tartozó területen már a múlt héten befejeződött az aratógépek munkája, a kombájnok augusztus 8-ra végeztek az aratnivalőval, a kéziaratók már előbb, s teljes kapacitással indult meg a cséplés. A gépállomás kombájnt küldött a harsányt termelőszövetkezet segítségére. A behordás gyors ütemben folyik. A cséplőgépek már július 20-án munkához láttak, s előreláthatólag augusztus 25-re végeznek a cséplés- sei. Július 31-ig több mint ezer holdon végezték el a tarlóhántást a gépállomás gépei, de többre is futotta volna az erejükből, ha a tsz-ek nem késlekednek a kombájn-szalma lehúzásával. A munka meggyorsítását sürgeti az idő haladása. Lassan már nem Is tudnak tarlóhántást végezni, a nyári, illetve őszi mélyszántás kerül sorra. A másodvetési terveket a gépállomáshoz tartozó területeken is elmosta az eső, mindössze két tsz-ben került földbe másodvetés, mintegy hatvan holdon, pedig a szerződés 400 holdra szólt. Most a . legfontosabb teendő m hordáson és a cséplésen kívül az, hogy a termelőszövetkezetek elhárítsanak minden akadályt a talajművelés elöl, hogy időben végezhessenek a gépek az őszi tennivalókkal. ÉLÜZE MAY AT A S ON A vasutasnap előestéjén bensőséges ünnepség volt a Távközlő és Biztosítóberendezések Fenntartási Főnökségén. Az elmúlt félévben végzett munka alapján elnyerték az élüzem címet. E kitüntetés alkalmából Kerényi Rezső elvtárs, a ». szakosztály vezetője tartott ünnepi beszédet. Méltatta a végzett munkát, rámutatott néhány olyan feladatra, amelyet ha sikerrel oldanak meg, szép eredményekről adhatnak számot a jövőben is. Hangsúlyozta: — Állandó, rendszeres, fokozatos fejlődés tapasztalható az üzemben. Az eredmények mögött becsületes, jól végzett munka áll. Nem volt könnyű az elmúlt félesztendő. Elmondhatom, hogy a főnökség legfőbb feladatait sikerrel oldotta meg. Nemcsak mennyiségileg ért el szép eredményt, de a gazdaságosság tekintetében is jó úton halad. Fellendült a munkaverseny, a főnökség területén 33 brigád vetélkedik a szocialista munkabrigád címért A jövőben az eddigieknél Is nagyobb gondot kell fordítani a minőségi munkára. Feltétlenül meg kell szüntetni a munkafegyelemben tapasztalható lazaságokat. Az elmúlt félévben végzett munka alapján különösen szép eredményeket ért el Szálkái Márton vezetésével a 201-es, ifj. Zsiri Gyula vezetésével a 212, Takács Béla vezetésével a 107-es és Rózsa Kálmán vezetésével a 113-as szakasz. Ez utóbbinál dolgozik Gyenge László elvtárs, aki a főnökség egyik legjobb műszerésze. Fáradságot nem kímélve dolgozik. Ha a munka úgy kívánja, vasárnap és munkaidő után is mindig tettrekész. Felszólalt az ünnepségen Bial Bertalan elvtárs, csomóponti párttitkár is. aki a szocialista munkaverseny kiszélesítésére hívta fel a figyelmet. Ezután került sor az oklevél átadására, amit Kris- ton József, a főnökség vezetője vett át. Az ünnepség végén többen kaptak rendkívüli előléptetést, nyolcán kiváló dolgozó oklevelet és jelvényt, kilencen pedig kiváló dolgozó oklevelet. Itt jelentette be a szakosztály vezetője, hogy a vasutasnap alkalmából a főnökség dolgozói közül négyen: Kriston József. Radványi Tivadar, Szálkái István és Nagy Mátyás „Érdemes vasutas” kitüntetést kapnak. Az ünnepséget közös vacsora és szórakozás zárta be. véletlen müve, noha egy zseniális tudós munkálkodott közre. Az új anyag, amely kezdetben még nem fehér, hanem barna volt (de nemsokára felismerték és hozzáadták a kaolint) önmagában is sokat ért. gyártásának titkát, s létrehozóját most már még erősebb őrséggel őriztették. Rövidesen érdeklődtek a szomszédos államok, hercegségek, amikor pedig a masszából alakokat, szobrocskákat, plasztikákat varázsolt elő Johann Joachim Kändler, a szobrász, csodás színekkel festette tele Gregorius Höroldt, a festő — egycsapásra meghódította és azóta is uralja a világpiacot. Meisen a leggazdagabb kincsesbányája lett Erős Ágostnak. S hogy mennyire nagy fontoságot tulajdonított a fehér aranynak, bizonyítja: az Albrecht-hegyen lévő várat rendeztette be por celánké szító üzemnek, s ide csak legmegbízhatóbb emberei léphettek be. 105 évig szolgálta ezt a célt az erődítményekkel körülvett, szinte megközelíthetetlen vár. amíg később mégis csak szűknek bizonyult, s felépítették alant a városban a ma is működő híres üzemet. Meisenben. a porcelán feltalálásának. s a hires gyár megalavitásanak 250. évfordulója alkalmából most nagyszabású kiállítást rendeztek. Utóbb Budapesten is bemutatták az értékes tárgyak egy részét, ml pedig abba a szerencsés helyzetbe kerültünk. hogy a helyszínre, a kibővített kiállítás megnyitójára érkeztünk. Egy, külön erre a célra rendelkezésre bocsátott palota valamennyi helyiségében Böttger és Joachim Kändler első. kezdetleges munkáitól kezdve, a tökéletesített, s mind gyártástechnológiailag, mind művészileg legmagasabb szinten előállított tárgyakban gyönyörködhettünk. Allatplasztikák, szoborcsopor- tozatok szinte a megszólalásig élet- hüek, az ember azt hinné, hogy a kiállított porcelán őzike, vagy a rénszarvas (eredeti nagyságban) leugrik a talapzatról és elfut a szemei elől. l^gbájosabb és egyben a kiállítás legértékesebb darabjai a gyermek- miniatűrök, s a különböző, egy-egy mesét, vagy legendát, a német nép történelméből merített témát feldolgozó porcelánfigurák, kompozíciók. Az egyik teremben több méter kerületű mese-szoborcsoportot filmezett éppen a német filmhíradó. Magunk is órákig elgyönyörködtünk volna benne, hiszen annyira élethü. annyira elragadó: rajta egy-egy alak annyira kifejező, hogy az ember hallani véli az erdő lombjainak su- sogását, szinte érzi a virágok illatát. Később a gyárban ^idnfcülkalmával. amikor a meiseni porcelán előállításának egy-egy munka- folyamatával ismerkedtünk meg. láttuk: milyen nehéz, részletekig pontos munkáltai készülnek a különböző figurák. Annak ellenére, hogy majd minden hasonló üzemet gépesítettek. futószalagrendszerre átalakítottak már. itt — noha a gyár évről-évre növekvő külföldi tett kör- lent. megrendeléseket kap — még mindig a m^nufakturikus jelleg uralkodik. S éppen ez adja a meiseni porcelán nagy értékét. Valamennyi darabot, még a legegyszerűbbnek látszó tárgyakat is kézzel formálják, alakítják, festik. Kändler: „A juhász" című szobrát például mintegy 25 darabból külön-külön formázzák meg, s ragasztják össze. A gyárban éppen ezért neves képzőművészek, lestők, kivitelezők dolgoznak. Zömmel fiatalok, akik idén. vagy a múlt években kerültek ki a képzőművészeti főiskoláról. A különféle porcelántányérok, tálak festésére nincs külön meghatározott séma, azt a festők fantáziájára bízták. így történik aztán. hogy a meiseni készítmények közt ^általában nincs két egyforma Európa legidősebb porcelángyára készítményeinek értékét a részletekbe menő pontosság, élethüség mellett a finom kidolgozás, az áttetsző leheletvékonyság, a csengő hang adja. A meiseni védjegy, az egymáson keresztbe fektetett két tőr világmárka lett, s értéke nemcsak Erős Ágost idejében, hanem ma is aranyat jelent. Méltán érdemelte ki tehát a 250. évfordulón a hajdan rabságra kényszerűét f alkimista, a porcelán feltalálója, Johann Friedrich Böttger a valódi aranykoszorút, amely most ott fénylik a gyárral szembeni magaslaton büszke ércszobrán. Onodvári Miklós Következik: Lipcsei képek A kulturális rendezvényeiken kívül mindkét munkaszüneti napon táncos rendezvényeken és sportműsorokon szórakozhatnak Miskolc dolgozói. A Gazdakörben augusztus 20-án például aratóbált rendez a Miskolc és Vidéke Földművesszövetkezet. De ezen a napon kerül sor többek között a tanácsok 10 éves fennállásának emlékére az Észak-területi egyéni birkózóversenyre is, a Honvéd sportteremben délelőtt 10 órakor. A város lakói és a környező falvakból érkező ünneplők szórakoztatására, ellátáséra 20-án és 21-én Vidám Főutcai Vásár lesz a Széchenyi utcán és a Béke téren. Ezen többek között ruhabemutatót is rendeznek az Állami Áruház és a miskolci Modell ház legújabb kollekciójából. A vásárra utazóknak 100 kilométeres körzetből 33 százalékos vasúti kedvezményt biztosítanak. tn Annustól 20-án! Új tanácsházakaf, kulturotthonokat, iskolákat avatnak, fényünnepségeket tartanak megyénkben Nagygyűlés a \épkertben, ünnepi tanácsüléseit, kulturális- és sportrendessények, Vidám Főutcái Vásár Miskolcon A megye valamennyi bányaüzemében lelkes vetélkedés folyik a terven felüli vállalások tejesítéséért. Sajószentpéter Il-es aknán PIósz Dániel nap-nap után kimagaslóan Jó eredményeket ér el. Képünkön a kaparószalag vágatának elké- Poto: Szabados György kapott tehát az alkalmon, amikor hallotta, hogy él egy Johann Friedrich Böttger nevű alkimista, aki bo- szorkánykonyháján aranyat olvaszt a tégelyekben. Rövidesen megszületett a döntés: Böttgert el kell fogni, rabságra kényszeríteni, hogy tudását a választófejedelem felügyelete mellett gyümölcsöztesse. Magyarán: neki készítsen aranyat. Böttgert elfogták, s az Albrecht- hegyen lévő, többszörös erődítményekkel körülvett fejedelmi várba zárták. Fejedelmi várban — fejedelmi pompa! A szegény alkimista voltaképpen főúri kényelemben élt, még a gondolatait is lesték. Csakhogy borsos árat kellett fizetnie érte: aranyat csinálni a fejedelemnek, csillogó kincset olvasztani a homokból Hat évig raboskodott, főzött, kotyvasztott álmatlan, véres szemekkel boszorkánykonyháján; hat éven át nézte a magas hegyre épített vár zárt ablakai mögül az alant kanyargó Elbát, a hegyeket, mezőket, a szabad világot, s már- már szinte az őrületbe kergette az aranycsinálási láz, amikor feltalálta a sárga arany helyett a fehér aranyat — a porcelánt. A meiseni híresség voltaképpen tehát a kényszerű A freskókkal ékesített Jf~t paloták, hűvös hangulatot lehelő dómok, komor várak, amelyeknek énkeretbe foglalt ablakain át mesz- szire belátni az alant elterülő tájat — mind, mind a választófejedelem, Erős Ágost nevéhez fűződnek. Uralkodása alatt építették a drezdai Zwingert, a meiseni dómot, amely magasan áll az Albrecht-hegyen. A meiseni várat, s a gót stílusban épült dómot körülölelő kőfalról szép kilátás nyílik az ezeréves városra: sűrűn egymás mellé épített házak, karcsú, magasbaivelő templomtornyok, szűk utcák és szobrokkal teletűzdelt terek, középen pedig az Elba kanyarog ezüstösen. A Meisenbe érkezőt természetesen a leheletvékony ságú, harangcsengésű porcelán, a „meiseni híresség” érdekli elsősorban. Mutatják is szívesen. De előbb ismerjük meg a „fehér arany”, a meise, .porcelán születésének mesébe Ü\ó történetét. Erős Ágost sok palotát, sok várat építse:. Sok aranyra volt szüksége. Az arany nemzetközi valuta. Dolgoztak érte a hazai és külhoni építőmesterek. S arany kellett a paloták termeinek ékitéséhez is. Kapva | Végállomás - Lipcse A „fehér arany ... ”