Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-10 / 188. szám
2 Közzétették a vádiratot a i*oii ers-üg'vbeii Moszkva (TASZSZ) A szovjet Allambiztonsági Bizottság Moszkvában közzétette a vádiratot Francis Gary Powers amerikai repülő ellen. A vádiratot Alek- szandr Selepin, a bizottság elnöke irta alá és Roman Rugyenko, a Szovjetunió főügyésze hagyta jóvá. Powerst az államellenes bűncselekményekről szóló szovjet törvény második cikkelyében meghatározott „ak- .tív kémtevékenység” bűncselekményével vádolják. A vádirat hangoztatja, hogy Powers 1960. május elsejére virradó éjjel az Amerikai Egyesült Államok kormányának tudtával azt a feladatét kapta az amerikai kémszolgálattól, hogy egy különleges felszerelésű Lockheed U—2 mintájú repülőgépen hatoljon be a Szovjetunió légi- terébe cs stratégiai jellegű értesüléseket gyűjtsön az ország rakétatámaszpontjainak, repülőtereinek, radarhálózatának és más fontos honvédelmi és ipari objektumainak elhelyezéséről. A pilóta 20 000 méter magasságban több mint 2000 kilométernyi távolságot tett meg a Szovjetunió területe fölött, különleges felszereléssel titkos szovjet objektumokat fényképezett, magnetofon-szalagra rögzítette a rádiólokációs állomások jelzéseit és egyéb kém-adatokat gyűjtött. Powers a nyomozás során beismerte bűnösségét a vád lényegét Illetően. Terjedelmes vallomásában elmondta, hogy a feladat kézhezvétele után két és fél órával felszállt repülőgépével a pakisztáni Peshavar repülőtérről és — terv szerint — az Aral-tó, Szverdlovszk, Kirov, Ar- hangelszk, Murmanszk fölött elrepülve a norvéglal Bodö katonai repülőtéren kívánt földre szállni. Szükség esetén azonban bármelyik norvégiai, pakisztáni, vagy iráni repülőteret használhatta, leszállás céljából pedig finnországi vagy svédországi repülőteret la igénybe vehetett. Francis Powers titkos szerződést írt alá az Egyesült Államok központi hírszerző hivatalával. Allen Dulles hivatala kötelezte a pilótát, hogy tízévi börtönbüntetés, illetve tízezer dollár pénzbüntetés terhe mellett minden körülmények között meg keli őriznie az amerikai kémszolgálat tevékenységére vonatkozó adatok titkosságát. A kiképzés után In- cirlik törökországi amerikai katonai repülőtérre Irányították, ahol a 110 Jelzésű egység tagja lett. Ezt az egységet színleg az amerikai űrhajózási hivatal (NASA) hatáskörébe utalták, hogy ezzel leplezzék szovjelellenes kém tevékenységét. 1056-ban éa később Powers U—í mint# ’ú repülőgépén többször vég? •'' kémrepüléseket a szovjet-' k. a szovjet—iráni és a szovj.'—afgán határ mentén. A május elsejei berepülés során Powers — saját bevallása szerint — végig kifogástalanul érezte magát és kémadatokat tüntetett fel térképén. A pilóta a következőkben ismerteti a repülőgép lelövésének körüfmé..... Váratlanul tompa robbanást hallottam és narancssárga fényt vettem észre. A repülőgép hirtelen oldalára billent és — úgy tűnt — letörtek szárnyal és s törzs farokrésze. Lehetséges, hogy a gépet nem érte telitalálat, hanem a robbanás a repülőgép közelében történt, s a légnyomás, vagy a szilánkok rongálták meg a gépet... A robbanás körülbelül 68 ezer láb magasságban történt... E pillanatban elég pontosan követtem a megadott útvonalat. Amikor a repülőgép zuhanni kezdett, a műszerfalhoz szorultam és nem tudtam működésbe hozni a katapult-berendezést. Ezért fejem fölött megemeltem a fülke tetejét, kioldottam a szíjakat és a tetőn keresztül mászva ugrottam ki a gépből. Az ejtőernyő Önműködően kinyílt". A vádirat ezután ismerteti Szurin, Cseremi szín, Csuzsakin és Azsabin tanúk vallomásait. Valamennyien látták a rakéta robbanását és ők fogták el a földre érkező kémrepülőt. A tüzetes vizsgálat megállapította. hogy a repülőgép a robbanás pillanatában, majd esés közben Jelentős sérüléseket szenvedett, alkatrészeit körülbelül húsz négyzetkilométernyi területen szétszórva találták meg. A felségjelek hiánya, a különleges hírszerzői fényképező és rádiótechnikai müsserek. valamint a ..biztonsági" robbantó-berendezés Jelenléte minden kétséget kizáróan bizonyítja a repülőgép hírszerzői rendeltetését. A vádirat hivatkozik a megtalált és előhívott fényképeken látható szovjet katonai és polgár! repülőterek, a dél-ural! Ipartelepek fel I smerhetőségére. A fényképek sokrétű adatokat tartalmaznak, mind felderítő! célokra. mind topográfiai térképek kidolgozására, mind pedig stratégiai objektumok bemérésére felhasználhatók. A vádirat kifejti a Szovjetunió korábban már ismertetett álláspontját, amely szerint az amerikai kém- repülések súlyosan sértik a nemzetközi jogot, a Szovjet Állam szuveré- nitását. Az Egyesült Államok kormányának azt az állítását, hogy a Szverdlovszk környékén lelőtt repülőgép polgári gép lett volna, a tények cáfolják. Powers af 1 288 084 számú személyazonossági igazolványán Jól látható az amerikai Hadügyminisztérium pecsétje. Mini ismeretes, a Powers-ügy tárS ílását augusztus 17-re tűzték ki. TI) Még pontosabb munkát igényel az ózdi rekonstrukció! A Biztonsági Tanács vitája Kongóról New York (MTI) Mint már jelentettük, a Biztonsági Tanács hétfőn délután folytatta a kongói helyzet vitáját. . Bomboko kongói külügyminiszter után Wlgny belga külügyminiszter szólalt fel. Mint az ADN jelenti, Wigny megígérte, hogy kivonják Katangából a belga csapatokat, határidőt azonban nem jelölt meg erre. Igyekezett olyan benyomást kelteni, mintha a Katan- gában állomásozó belga csapatok csupán „a rend fenntartására” szolgálnának. Hangoztatta, hogy a belga csapatok „nem szállnának szembe az ENSZ-hoderőkkel”. A következő felszólaló Cabot-LodBonni kormánykörök nagy várakozással tekintenek MacMillan látogatása elé Bonn (MTI) MacMillan miniszterelnök — mint Bonnban hivatalosan közölték — szerdán délben 11 óra 45 perckor •érkezik meg repülőgépen Nyugat- Németországba. Az angol mlnlszter- » elnök a brit nagykövetségen ebédel, majd 16 órakor kezdi meg tárgyalásait Schambuumburg-palotában Adensok csütörtökön is folytatódnak és a záróközlemény kiadására előreláthatólag csütörtökön az esti órákban kerül sor. Bonni kormánykörökben nem titkolják, hogy nagy várakozással tekintenek az angol kormányfő látogatása elé, s azt a reményüket hangoztatják, hogy e tárgyalások „gondos előkészítése meghozza majd a remélt sikert". Lumumba sajtóértekezlete Leopoldville (MTI) . Lumumba kongói miniszterelnök Le- opoldvllleben egy sajtóértekezleten kijelentette, hogy teljhatalmat adott a hadseregnek a rend helyreállítására az országban. Nyilatkozatát röviddel azután tette, hogy a kormány rendkívüli állapotot rendelt el a köztársaság egész területére. A kongói hadsereg segítségével — mondotta — kikergetjük az ellenséget az országból. Hozzátette, hogy h hadsereg és parancsnoka. Lundula tábornok, a kapott felhatalmazás alapján le fog tartóztatni minden •zínesbőríi. vagy fehér embert, aki a rendet megzavarja. Hangsúlyozta, hogy a kongói kormány nem hajlandó elfogadni az ENSZ gyámságát; együttműködést és nem jótékonyságot akar. Nem az ENSZ-tisztvlselőknek, hanem a kongóiaknak kell ellátniok az ország közigazgatását, a kongóiak képesek erre. A miniszterelnök ismételten kifejezte. hogy kormánya nyomatékosan követeli a belga csapatok kivonását Kongóból, és Katanga tartomány elszakadásának meggátlását. Kijelentette, hogy csapatai más afrikai országok katonaságának támogatásával bevonulnak Katangáha, hogy megszabadítsák a belgáktól. „Az egész kormány elmegy Katangába, és ha a belgák lőni fognak, boldogan halunk meg hazánkért" —.mondotta. A Katangára vonatkozó további kérdésekre azonban nem volt hajlandó a fentieknél részletesebb választ adni. Lumumba ismételten támadta Belgiumot, hogy zavart szít volt gyarmatán, és Igyekszik előidézni egye* kongói tartományok különválását, ■ e cél elérésére felhasználta a sajtót ée a papságot is. Azzal vádolta a kongói katolikus intézményeket, hogy Belgium „felforgató ügynökei" Lumumba támadta Kaszavub pártjának, az Abako pártnak egye tagjait, akik önállóságot követelte a Kongó alsó folyásánál fekvő tar tomány számára. Hozzátette, tudj! hogy Kaszavubu nem ért egyet ezek kel, majd azt mondotta, az imperil lista sajtó arra törekszik, hogy el lentétet támasszon közte és Kasza vubu között, de ők továbbra is együt fogják vezetni az országot a függd lonség és a szabadság útján. Hang súlyozta továbbá, hogy a személyi é politikai nehézségekről terjesztet híresztelések ellenére kormánya egy ségesen áll mögötte. Sajtóértekezletén a kongói miniti terelnök arra Is felhasználta az al kaimat, hogy köszönetét mondjon a Egyesült Államoknak azért a fogad tatásért, amelyben legutóbbi ameri kai látogatása alkalmából részest tették. Végül elmondotta, hogy több afri kai országban tett utazása soré meggyőződött az afrikai szolldarlW egyre növekvő erejéről. Újból klje lentette, hogy afrikai csúcstalálkozó szervez, amely augusztus 25-én két dődik Leopoldvillében. Mint mór dotta. a találkozóra vonatkozó Ji vaslatot helyeselte valamennyi afr kai államfő, akivel az Egyesült A lamokból hazajövet tanácskozott. ge, amerikai küldött támogatta Hammarskjöld főtitkárnak azt a követelését, hogy mielőbb vonják ki a belga csapatokat Katangából. Hangoztatta azonban, hogy „az EN8Z-nek nem szabad beavatkoznia" a Lumumba és Csőmbe közt folyó politikai harcba. Ezután Monzsi Sxlim, Tunézia képviselője szólalt fel. Követelte, hatalmazzák fel az ENSZ-haderőket, hogy leverjék a katangal fegyveres ellenállást. A belgákat arra kell kényszeríteni, hogy haladéktalanul vonuljanak ki Katanga tartományból, — hangsúlyozta. Monzsi Szlim beterjesztette Tunézia és Ceylon határozati javaslatát. A javaslat felszólítja Belgiumot, hogy „minden lehető módon segítse elő a Biztonsági Tanács határozatainak megvalósítását és haladéktalanul vonja vissza csapatait Katanga tartományból”. A határozati javaslat szerint a Kongóban állomásozó ENSZ-haderők „semmilyen módon sem avatkoznak be a belső konfliktusba, nem befolyásolják annak kimenetelét, sem alkotmányjogi, sem más szempontból”. Fölszólítja végül a főtitkárt, valósítsa meg a Jelen határozati javaslatban foglaltakat és megfelelő időben tegyen Jelentéet a Biztonsági Tanácsnak. Ezután Kuznyocov azovjet kül- Ügyminiszterhelyettes szólalt fel. Rámutatott, hogy Bolgium a Biztonsági Tanács határozata ellenére folytatja agresszióját a Kongói Köztársaság ellon és csak Jelképesen vont ki jelentéktelen alakulatokat Kongóból. A belgák egyáltalában nem szándékoznak Kongóból kivonulni. NATO-beli szövetségeseikkel azon mesterkednek, hogy megvethessék lábukat egykori gyarmatukon. A katangal helyzetről szólva Kuz- nyecov hangsúlyozta, az ENSZ kongót haderőinek Jogában áll bevonulni Katangába és minden rendelkezésére álló eszközzel leküzdeni az ellenállást. Az ENSZ parancsnoksága teljes hatáskörrel rendelkezik ahhoz, hogy feltétel nélkül végrehajtsa feladatát, nevezetesen az összes belga csapatok távozásának kikényszerítését. A szovjet küldött ezután határozati Javaslatot terjesztett elő. A szovjet határozati Javaslat felszólítja Hammarskjöld főtitkárt, hogy tegyen határozott lépéseket — bármilyen szükséges eszközt felhasználva — annak biztosítására, hogy haladéktalanul eltávolítsák a belga csapatokat Kongó területéről és véget vessenek minden olyan akciónak, amely a Kongói Köztársasát: területi integritása ellen Irányul. A szovjet határozati javaslat végül megbízza a főtitkárt, hogy három napon belül tegyen Jelentést a Biztonsági Tanács jelen határozatából fakadó intézkedések eredményességéről. Az ülést ezután — magyar idő sze- rint^— éjszaka fél kettőig megszakícsak a tetejét bontotta le. Nem biztosítanak megfelelő számú embert a bontáshoz. így a VKV az ütemterv tartását is veszélyezteti. Teljesen érthetetlen a VKV magatartása: az ő hibájából nem tudták leállítani az augusztus 1-re Utamat«« IX. számú kemencét sem. ez pedig a későbbi ütemterv szerinti munkát gátolja. Nem kielégítő a vállalat helyszíni műszaki irányítása sem. Bizonyos mértékben a kohászatot Is mulasztás terheli, többszöri ígérete ellenére csak részben tudott felvonulási területet biztosítani. Az acélszerkezet bontását és szerelőiét. a daruk szerelését a Ganz- MAVAC végzi. A hozzáállás és a munkaszellem Itt a lefekielégitobb. Munkatempójával a többi vállalatot Is ösztönzi Megfeleld ütemben folyik a budapesti üzemnél a vasszerkezet elörsgyirtása is. A Borsodi Mélyépítő Vállalat három-négy héttel lemaradt az alapozási munkákkal. A BMV lassan az építés fékje lesz. Gyakran hangzanak cl panaszok a munka minőségét llléA hibák kiküszöbölése érdekében több helyes kezdeményezést téttek. A Vasas Szakszervezet kezdeményezése alapján a KGM-hez tartozó vállalatok szocialista szerződést kötöttek a kivitelező vállalatokkal az 1960. évi feladatok elvégzésére. Hasonló szerződést kötnek az Építők Szakszervezete és az Építésügyi Minisztériumhoz tartozó vállalatok Is. A tervező, beruházó és kivitelező vállalatok, valamint az üzem képviselői hetenként két alkalommal megbeszélik a közös tennivalókat, ami gördülékenyebbé teszi a munkát. A jobb munka érdekében létrehozták a rekonstrukció közös pártszervezetét, amely hatékony segítséget, ad az emberek politikai neveléséhez, a gondok, bajók megoldáséhoz. A szűk területen történő nagy épít- kezés sok baleseti veszéllyel Jár. Hogyan törődnek az építőkkel, hogyan védik teett épségüket? — Valamennyi vállalat között — mondja Tóth Ferenc, a rekonstrukció biztonsági megbízottá — legtöbbet törődik az emberekkel a Oanz- MÁVAG. Mindig betartja a biztonsági Intézkedéseket, s egy-egy komplikált feladatná] addig nem fognak munkához, míg velem meg nem beszélik a munkavédelmi tennivalókat. Nem mondhatom el ugyanazt a mélyépítőkről éa a kemenceépltőkről. A mélyépllőknél a napokban la cink- nem halálos balesetet okozott a gondatlanság. Egyébként csak körül kell nézni fa építkezésen. A Vaskohászati Kemen- ceépitő Vállalat dolgoséi úgy dobálják le az anyagot, hogy az könnyen balesetet okozhat. A mélyépítő pedig, többszöri figyelmeztetés ellenére sem látja el a kiásott alapokat védőkorlátul. és ahová t„zi, az sem előirt éa nem megbízható. Az acélműi rekontsrukció mielőbbi elkés2(téáét maga az élet sürgeti. Az élet sürgeti éa követeli a haladást akadályozd hibák megszüntetését 1% s azt. hogy a felsőbb szervek, az érdekelt minisztériumok, a kivitelezők, a tervezők, a kohászat megfelelő eréllyel foglalkozzanak a rekonstrukció építésével. Ag élet követeli a jő munka feltételeinek megteremtését a azt, hogy egy kicsit jobban, lelkiismeretesebben foglalkozzanak a dolgozók Igényelnék kielégítésévé], gondjafk megoldáséval... Csorba Barna Újabb előregyártó telepek épülnek vidéken Az MSZMP Központi Bizottságának a második ötéves terv építőipari feladatairól szóló határozatával kapcsolatban keddan aktívaértakczlatet tartottak az Építésügyi Minisztérium országos, valamint területi építőipari igazgatóságai. Az ÍM térUléti építőipari igazgatóság vállalatainak küldöttől a minlaz- tériumban tartották meg az aktíva- értekezletét. Komjáthy Oszkár, az igazgatóság főmérnöke arról beszélt, hogy már most felkészülnek a korszerű építési eljárások széleskörű felhasználásira. Győrben. Tatabányán blokkgyártó-telepet létesítenek, évi 400 lakás felépítésére. Salgótarjánban befejezés előtt All az erőmű kazán- salalkját hasznosító blökkayárló telep építése, amely évenként 200 lakás elkészítéséhez ad építőanyagot Jövőre Háza, Veszprém, Gyöngyös, Szolnok éa Debrecen ie kap előregyártó telepet. Ezenkívül Pécsett bcrcndeakednofc k era mat és a nemesített kazán salak alapanyagú nagy panelek gyártására. Az első nagypaneles, emeletes kísérleti lakóház építését már rövidesen megkezdik Pécs nyugati városrészében. A tanácskozás részvevői elhatárolták. hogy augusztus 20-ig valamennyi vállalatnál aktívaértekezleten beszé- IIk meg a dolgozókkal a párthatározatban megjelölt feladatokat. A* elhangzott észrevételeket. Javaslatokat továbbítják felettes igazgatóságaiknak. s így szeptember végéig a* Építésügyi Minisztérium 10 összeállítja végleges intézkedési tervét a páti- határozat minden részletének gyakorlati megvalósítására. (MTI) Az özdi Kohászati Üzemekben elsőnek a nagyüzemi pártbizottság titkárával, Kőhalmi Imre elvtárssal bé- szálgetünk. — A martin rekonstrukciójáról szeretnénk írni — mondjuk. Kicsit elmereng. — A rekonstrukció hatalmas és csodálatos munka. Amit építői tesznek, sokkal több, mint egyszerű munka — hősiesség! De van a munkának egy kis árnyoldala Is... Valóban, a munka nem mindennapi. Ezer nehézség, ezer gond, baj. A martin 9 kemencéje — ha némi lemaradással Is. de — zúgva, bőgve olvasztja az acélt. A lapos keveróke- mcnce gerendákból összerakott s felemelt máglyán vár sorsára. A közeli sínpárról a gözdaru emel lo róla egy hatalmas alkatrészt. Amíg az alapozást végzik, elvégzik a keverőkemence felújítását is. Az építkezés körül nagy a forgalom. Távolabb sziréna zúg, vagonokat tolatnak a generátorhoz. Nem messze az egyik füstcsatornában a Vaskohászati Kemenceépltö Vállalat hegesztői dolgoznak, amott autódaru nyújtogatja gémét, dömperek szorgoskodnak. másütt légsűrítő zúg és élesen kattog a légkalapács. Az új, VIII. számú M8rz-kemence helyén a mélységben a mélyépítők dolgoznak, alapoznak. A szűk helyen nem könnyű a munka A mélyépítők »ohmot 8—10 méter mélységben, «érőé talajban dolgoz- nak; felettük a kemenceépitók munkálkodnak. légiéiül a Ganz-MAVAG munkásai végzik a vaaazerkezétek bontását él szereiénél A martin és a durvahengerde közötti sínekre hatalmas, vasvázas alkotmány nehezedik. A Ganz-MAVAG emberei moet szerelik a 40 méter magas toronydarut. — Milyen teherbírású lesz? — kérdezzük a 18 tagú brigád vezetőjét. Kun Árpádot. — Karja 25 méteres lesz — mondja — éa 20 tonnát emel egyszerre a magasba. Ez segít majd valamennyi kemencénél, a bontásnál és építésnél. — Mikor kezdték a műnkét? — A múlt hőnap tizedikén. A terv szerint augusztus 15-re kellett volna elkéezitcní, azonban vállaltuk, hogy az alkotmány évfordulója tiszteletére 5 nappal alfibb befalazzuk ezt a műnkét. — ÉS sikerül a vállalást teljesíteni? — Igen. Ma hétfő ven, szerdán mér beemeljük a gémet. Erdemea egy kicatt mélyebbre Is pillantani. Az acélmű rekonstrukciója termelő Üzemben folyik, nehezebb körülmények között, mintha új helyen építenék. Ez rányomja bélyegét a munkára; érezhető bizonyos kuszáinál! zavar. De ezek a körülményeik megkövetelik: összhangot kell teremteni a termelőüzem, az építő vállalatok, valamint a kiszolgáló üzemek között. Nagy hiba: ma slnca meg az Üzemmel éa a helyi adottságokkal összehangolt tervdokumentáció, ami sok zavart, bajt. tárgyalásokat okoz. A múlt év december 31-rc. majd ozév szeptember 30-ra ígért tervdokumentációt előreláthatóan csak a jOvO év elejére kapják meg a tervező vállalatoktól. A kiviteli tervék. költségvetések késői elkészítése szintén súlyos nehézségeket okoz. Hozzájárul még, hogy a tervek készítésekor sokszor nem veszik figyelembe a körülményeket és Így azt — többnyire a helyszínen dolgozók javaslatára — módosítón! kell. Itt-ott akadozik a munka. — A X. számú kemencével a múlt hónap közepén le kellett állnunk — mondja Spisák István elvtár», a rekonstrukció párttitkára. — A Vaskohászati Kemenceépltö Vállalat azóta