Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-14 / 268. szám
Szombat, 1959. november 14. fiSZAKMAGYAROKSZÁG 3 Az állami gazdaságokból jelenjük: ÜZEMEINK, BÁNYÁINK ÉLETÉBŐL Állag 18 mázsás kukoricatermés A Miskolci Üveggyár Az Állami Gazdaságok Borsod— Heves megyei Igazgatóságához tartozó gazdaságok az ongai és a léhi nagyüzemek kivételével 3600 kataszt- rális holdon befejezték a kukorica betakarítását. Az elmúlt években a gazdaságok kukoricatermésátlaga 13 mázsa volt. Ez évben elérte a 18 mázsát is. Illetékes szakemberek elmondták, hogy a termésátlag emelkedése az új termeléstechnikai eljárások bevezetésének köszönhető. A kukorica alá például őszi mély vagy mélyített (28—30 cm) szántást végeztek. A helyi viszonyoknak megfelelően fokozták a holdanként! műtrágya fel- használást is. Vetés előtt pedig többszöri kultivátorozással gyommentesítették a talajt. Annak idején szemen- kénti vetésre átalakított vetőgéppel méterenként 3 szemet vetettek. így katasztrális holdanként 70 cm sortávolságban 17—18 ezer tő hozott termést A tény észidőben átlag két alkalommal kézzel, háromszor pedig géppel kapáltak, így elérték, hogy mintegy 40 százalékkal emelkedett a kukoricatermés hozama. Különösen figyelemreméltó a Klementinái Állami Gazdaság központi üzemegysége teljesítménye, ahol 100 katasztrális holdról átlag 26 mázsás termést takarítottak be májusi mor- zsoltra átszámítva. Túlteljesítették kongresszusi vállalásukat az állami gazdaságok dolgozói A pártkongresszus tiszteletére indított versenyhez állami gazdaságaink dolgozói is nagy lelkesedéssel csatlakoztak. Többek között vállalták, hogy éves tervüket túlteljesítik. Vállalásuk értéke II millió forint. A III. negyedévi értékelés alapján kitűnt, hogy minden állami gazdaságban becsülettel helytálltak a versenyben. Nemcsak teljesítették 11 millió forintos vállalásukat, hanem ezen felül még újabb 10 millió forint értékű eredményt értek el. A kongresszusi verseny során 303 vagon búzát, 150 vagon egyéb kalászos terményt, 40 vagon borsót, 10 vagon aprómagot, 5 vagon cukorrépa magot, ,380 vagon cukorrépát, 140 vagon morzsolt kukoricát termeltek terven felül. Versenyük még nem zárult le és a hátralévő időszakban gyors és jó talajmunkával készülnek a VII. pártkongresszus méltó megünnepléBorsod megyében eddig több mint háromszáz tanácstagi beszámolót tartottak a megyei, járási és közsé’i tanácstagok. A szerencsi járásban megtartott beszámolókon a szőlőtelepítéshez szükséges oltvány biztosítását kérték. Az edelényi járásban a bányászközségek lakói felajánlották, hogy ezer óra társadalmi munkával nyújtanak segítséget hat község villamosításához. Kesznyéten, Szentistván és Lak sére. Az eddigi jelentések szerint a változatos időjárás ellenére is megfelelő ütemben haladnak az őszi munkák. Valamennyi gazdaság befejezte a vetést még az őszi eső be- álita előtt. Teljes erővel folyik a trágyázás és az őszi mélyszántás. A traktorosok kettős műszakban dolgozva minden percet kihasználnak, hogy minél előbb befejezzék a talajmunkát. Eddig 11 200 katasztrális holdon végezték el az őszi mélyszántást és 7000 holdon a trágya alászán- tást. termelőszövetkezeti községek dolgozói a tanácstagi beszámolók nyomán elhatározták, hogy a jövő évi községfejlesztési terv keretében a község valamennyi fontosabb útvonalain megcsinálják a járdát. Az ózdi járásban a tanácstagi beszámolókon a lakosság több alkalommal szóvá tette az egészséges ivó- vízellátás kérdését. A járási tanács a lakosság kívánságának eleget téve, a járás ötéves fejlesztési tervébe húsz új, egészséges ivóvizet adó kút mélyítését vette tervbe. A putnoki járásban a lakosság és a tanács közös erőfeszítésével két év alatt mintegy hat patak medrét szabályoz----------------------oop ............... —-------É LETET MENTETT Cukorrépából 150 mázsa felett a holdaiikéuti termés Befejezéshez közeledik állami gazdaságainkban a cukorrépa szedése. Eddig mintegy 1400 katasztrális holdról szállítottak cukorrépát az átvevő helyekre. Az eddigi terméseredmények alapján, illetékes szakemberek 150 mázsa felettinek becsülik a hol- dankénti termést. De a Nagymiskolci Állami Gazdaság repülőtéri üzemegységében 300 mázsás átlagtermést értek el, a kistokaji üzemegységben pedig 280 mázsát. A Keselyűhalmi Állami Gazdaság átlagtermése 170 mázsa volt. Ezekben a gazdaságokban jó eredményt értek el a kukorica termesztésben is. A nagymiskolci gazdaság például 230 holdról 20 mázsán felüli, az emődi gazdaság 240 holdról 19 mázsás, a t keselyűhalmi gazdaság 450 holdról ] pedig 18 mázsás termést takarított be katasztrális holdanként. A szakemberek elmondták, hogy a cukorrépatermés növekedésének okát a jó talajművelésben látják. A holdanként! növényszám átlagosan 65 ezer darab i volt; fokozták a műtrágya felhaszná- I lást és a fej trágyázást. A tanácstagi beszámolókon epre több társadalmi munkát vállalnak a dolgozók A Vasgyár felől vil- ^ lamoson utaztam, a személypályaudvarra. Az új, leorszerű, bőrüléses kocsiból te- kintgettem ki az őszi köntösbe öltözött városra, néztem a sűrűn szitáló csapadékot. Teljes sebességgel haladt a villamos, amikor az út melletti parksáv cserjéi közül egy figyelmetlen. fázósan összehúzódó, koros férfi — olyan hetvenen felüli bácsika — lépett ki az úttestre, nem hallva a villamos zörejét, de még a vezető erélyes csengetését sem. Már-már úgy tűnt. hogy a gázolás elkerülhetetlen. Az egyébként nyugodt, komoly tekintetű, fiatal kocsivezető megfeszült idegekkel, szinte az üléséről felemelkedve kapcsolta a gyorsféket, bár a latyakos idő miatt a kerék erősen csúszott és bizony a lábnyomásos fékek igénybevételével is csak a nagy lélekjelenlét erejével volt képes a kocsit lefékezni és a kocsiban már felhangzó, ijedt női sikolyokat a felszabadultság „Csakhogy megmentette” sóhajára változtatni. Igen, megmentette az életnek a bácsikát és lehet, hogy maga. ö megmentett sem vette észre, vagy hamar elfeledkezik róla. Nem vette észre sok felnőtt és gyermek, akikre e névtelen hősök, a kocsivezetők becsületes munkája vigyáz. Hadd fűzzem még hozzá: a kocsiban lévő tábla szerint: „E szerelvényen KíSZ-tagok dolgoznakLeszálláskor magam is megszorítottam a becsületes, fiatal dolgozó kezét és megkérdeztem a nevét: Varga Ernőnek hívják. PAPP TIVADAR MÁV dolgozó Miskolc, Tiszai p.«. zák, ezzel a tavaszi és őszi árvizet megszüntetik. A tanácstagok kezdeményezésére a fiatalok bevonásával csaknem ötszáz hold kopárosodásnak indult domboldalt fásítanak, ami által a talajelpusztulást megakadályozzák.-----------o—-------„ Zene és irodalom“ Az Egressy Béni Állami Zeneiskola folyó évi „Zene és irodalom” hangversenysorozatának első koncertje vasárnap, november 15-én délelőtt fél 11 órakor lesz a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola hangverseny- termében. Közreműködnek a III. számú általános iskola szavaiéi és gyermekkórusa, Papp Magda tanár vezetésével, valamint a zeneiskola hangszeres növendékei. dolgozói valóraváltották a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat. Anyagmegtakarítás útján 1 millió forintos önköltségcsökkentést értek el. Egyes drágább importanyagokat sikeresen helyettesítettek hazai alapanyagokkal. Jelentős mennyiségű és értékű külföldi anyagot takarítottak meg a MÉH-telepeken tárolt üvegcserépnek, mint nyersanyagnak felhasználásával is. Most újabb kongresszusi vállalást tettek az önköltség további csökkentésére, az anyagmegtakarításra. Vállalták, hogy éves tervüket december 17-ig befejezik. Egyben hozzákezdtek a jövő évi felújítások előkészítéséhez. A gyár dolgozói elhatározták, hogy a január elsején kezdődő nagyjavítás időtartamát az előzetes tervhez képest csökkenteni fogják. A gyár műszaki és társadalmi szervei az üzemi pártszervezet vezetésével felmérték a jövő évi termelés növelésének lehetőségeit. Intézkedési tervet dolgoztak ki, amellyel biztosítják az 1960. évi öntöttüveg-gyártás 16 százalékos növelését, 5 százalékos önköltségcsökkentés mellett. A Görömbölyi Téglagyár 700 ezer darab tégla és 320 ezer darab cserép tervenfelüli gyártását vállalta. November elsejéig cserépgyártási többletvállalásukat valóraváltották, téglából pedig vállalásukat túlteljesítve, 924 ezer darabot gyártottak terven felül. Tervteljesítésükkel és kongresszusi felajánlásaik valóra- váltásával a görömbölyiek a második helyre küzdötték fel magukat a Borsod-Heves megyei Téglagyári Egyesüléshez tartozó téglagyárak versenyében. — Az egész évben folyamatosan és minden részletében teljesítettük termelési tervünket, most pedig a jövő évi termelés műszaki előfeltételeinek megteremtésén dolgozunk — tájékoztat Pongrácz János gyárvezető. — Tehát a téglagyártást már befejezték ebben az évben? — A. nagyjavítás előkészítésével egyidejűleg még végzünk téglaégetést is. Az év végéig 50 ezer cserepet gyártunk és 355 ezer darab téglát adunk terven felül. A jövő évben pedig azon leszünk, hogy első helyre kerüljünk a téglagyárak versenyében — jegyzi meg Pongrácz elvtárs. Borsod! Szénbányászati Tröszt A tröszthöz tartozó bányaüzemek versenyében a miskolci bányák járnak az élen. November 11-ig az esedékes tervüket 114 százalékra teljesítették. A „Szocialista munkabrigád” címért folyó versenyben Ora- vecz Rezső 70 főből álló frontbrigádja a termelési tervek jelentős túlteljesítésével az első helyre került. Gyors frontelőrehaladásuk azzal az előnnyel jár, hogy művelési, geológiai zavarok nélkül végezhetik munkájukat. A szocialista megőrzésre átvett gépek jó karbantartására pedig gondosan ügyelnek. A Borsodi Szénbányászati Trösztnél a technikumban tanuló fiatalok tudásának gyarapítására is gondot fordítanak. Újabban megállapodás jött létre a tröszt üzemi pártszervezete és a technikum igazgatósága között, amely szerint a tröszt műszaki dolgozói — a bányaművelési szakkör keretében tartandó előadásaikban — a borsodi szénmedence sajátosságaival ismertetik meg a technikum tanulóit. A Hej «csabai Cement és Mészmű az iparágon belül a harmadik helyezést érte el a kongresszusi versenyben. A vállalat dolgozói célul tűzték ki, hogy a harmadik negyedévben az önköltségcsökkentés terén elért eredményeiket a negyedik negyedévben tovább javítják. Önköltség csökkentési törekvésük októberben sikerrel járt. Termelési költségeiket 11,1 százalékkal csökkentették a tervezett szint alá, ugyanakkor termelési tervüket 101,6 százalékra teljesítették. Különös gonddal készítik elő a küszöbönálló nagyjavításokat is. ügy tervezik, hogy a jövő évben 22 ezer tonnával többet termelnek majd, mint. az idén. Ehhez pedig az előfeltételeket már most biztosítani kell. A Miskolci Festőipari Vállalat dolgozói novemberben kongresszusi verseny-hónapot tartanak, és elhatározták, hogy éves tervüket december 5~ig teljesítik. Eredeti vállalásukon felül a pártkongresszus tiszteletére újabb felajánlást tettek. A termelési tervek túlteljesítésével, s termelési költségek csökkentésével megállapított alaprentabilitásnál százalékkal jobb eredményt kivár nak elérni. (m. — sz.—: tyófestmény, ízlésesen pingált -falak és fönt az emeleten a konfekció-áru végtelen tömege fogad. Érdemes itt feljegyezni néhány adatot. Fügedi László eladó szerint csak gyermekruhából mintegy 280 ezer forintnyi összeg volt az elmúlt hónap forgalma. Ez azt jelentig hogy a mezőkövesdi iskolába járó diákok csaknem valamennyiére új ruha került. Az ízléses, modem vonalú fiúruhácskák egyenként, külön-külön megszemlelhetők. — Jelentősen megkönnyebbült a munkánk, a vásárlók is nagyobb bizalommal vannak irántunk — mondja Fügedi László. Régen még pultok mögött álltunk és el voltak kerítve az áruféleségek, jóllehet, a vásárló a negyedik ruhát — ha éppen az tetszett neki — már nem is merte elkérni. Most akár többszózat is megnézhet. A ruhák mellett panofix-bundák, kabátbélések, női kabátok lógnak a fogasokon. Sok, nagyon sok áru van itt, de a raktár sem üres. Mosógéptől kezdve, motorkerékpáron át a gyapjúfonálig mindent találni. 6 millió 670 ezer forint raktárkészlettel rendelkezik az áruház. A szövetkezet központi irodájában Baróti János, a Mezőkövesdi Földművesszövetkezet vezetője arról beszél, hogy a jövőben tovább növelik az áruház forgalmát. Majd így nyilatkozik:-r* Udvariasabbá, szívélyesebbé tesszük a kiszolgálást. A vásárolt áruk úgy hagyják el az üzletet, hogy csomagolásuk jó kereskedelmi munkáról tanúskodnak... Gondoljuk, valamennyi mezőkövesdi szívesen fogadja ezeket az ígéreteket, s őrül annak, hogy ebben a városias áruházban nemcsak minden keresett cikket megtalál, hanem kicsit „otthon” is érzi magát. Klárámé) Látogatás a mezőkövesdi áruházban A% Áj kereskedelmi forma bevezetése óta 30 százalékkal nőtt a forgalom Augusztusban nyílt meg Mezőkövesden az átalakított, újszerűén berendezett Földművesszövetkezeti Áruház. Azóta állandóan nagy forgalmat bonyolít le ez a méreteiben és külsőségeiben is megragadó üzletház. Mikor átalakították, a megnyitón azt mondta Tausz elvtárs, belkereskedelmi miniszter: Budapestnek van szebb áruháza is, de ilyenből mégis elkelne néhány. Sok községbeli ember, vagy a környéken lakók azért is bejönnek néhány percre, hogy gyönyörködjenek a neoncsöves világításban, s a sok szép áruban. Koós András, a Mezőkövesdi Földművesszövetkezeti Központ kereskedelmi osztályának vezetője kalauzol bennünket. Először a méterárukat szemléljük meg. Mindegyik anyagon kis címke, rajta az ár. A cipőosztály is olyan, mint egy kiállítási terem. A falak körös-körül rézsútos polcokkal vannak kerítve, rajtuk sokszáz cipő: külön a gyermekeké, férfiaké, nőké. A vásárlónak nem kell az eladót újabb és újabb dobozok levételére kérni; ami csak a raktárban található, annak egy példányát itt is látni lehet. Ezzel mintegy megszűnt a kereskedelem és a vásárlók közti régi „ütközőpont’. Nincs gyanúsítás: mi van a pult alatt! Számottevően emelkedett az egész áruház forgalma, mióta az új kereskedelmi forma: az önkiválasztás szerint üzemel az áruház. Néhány jellemző adat a forgalom emelkedésére: cipő 19 százalék, konfekció 27 százalék, kötöttáru 38 százalék, textil-méteráru 38 százalék. Koós elvtárstól tudjuk meg azt is, hogy 9 százalékkal emelkedett a forgalom. (Más ke- mosolyogták: kinek kell itt televízió? reskedelmi formákkal árusító mező- Ma már több mint 29 készülék sugá- kövesdi üzletekben csak 6 százalék roz műsort a községben. Megtört az volt a forgalom emelkedése.) idegenkedés, miután látták az áruváíogat hatnak a vásáriók a ki állításszerfieo gokból elhelyezett ruha anyaNagy keresletnek örvendenek a műszaki cikkek. Most — s ez érthető — a legtöbben asztaltűzhelyeket és kályhákat vásárolnak, de a rádiók és televíziók iránt is nagy az érdeklődés. Mezőkövesden valamikor ennek a háznak a tetejére került fel elsőnek a televíziós antenna. Sokan megházi közvetítéseket. Guba Mátyás — az egyik eladó — mondta, hogy az elmúlt hónapban mintegy 700 ezer forintot forgalmazott ez az osztály. Kétszer is megkérdeztük tőle, helyes-e a számadat, de mind a kétszer megerősítette: az bizony, 700 ezer! Az áruház közepén lépcső vezet az emeletre. A lépcső két oldalán maKönyv a szocialista tábor országainak életéről, eredményeiről Megjeleni Az agitátor kézikönyve második kötete. A közelmúltban látott napvilágot „Az agitátor kézikönyve” első kötete, amely hazánk eredményeit ismerteti. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága agitációs és propaganda osztályának kiadásában most megjelent a kézikönyv második kötete is. Az ízléses kötésű, csaknem 400 oldalas könyv a szocialista tábor országainak életével foglalkozik. Tényekkel. hiteles adatokkal, szemléltető grafikonokkal ismerteti a baráti országok fejlődését, felszabadulásuk óta elért vívmányaikat, s gazdaságuk, kultúrájuk különböző területeinek eredményeit. Az egyes fejezetek bevezetőben az általános tudnivalókról — földrajzi, természeti adottságokról, népességről — adnak tájékoztatást, a továbbiakban pedig az országok alkotmányát, politikai pártjait, társadalmi szervezeteit ismertetik, pontos képet adnak az ipar, a mezőgazdaság, a kereskedelem és a kultúra fejlődéséről, az életszínvonal emelkedéséről. Sok, érdekes adat található arra is, hogy barátaink hogyan kívánják továbbfejleszteni népgazdaságukat, milyen új feladatokat tűztek maguk elé a legközelebbi jövőre. EZER LÓERŐS MOTOR Szovjet szakértők egy csoportja ezer lóerős gépkocsimotort konstruált, amelyben üzemanyagként benzin, olajfinomítást melléktermék és földgáz egyaránt alkalmazható. A motorban az égési folyamatok szabályozhatók. Az ezer lóerős motor súlya nem haladja meg a szokásos 150—180 lóerős gépkocsimotor srúlyát.