Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-26 / 278. szám
€ SSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1959. »ovcmbep *6. IRDETESEK Káposztás- es boroshordók kaphatók Fónagy kádárnál, Győri-kapu 32. Telefon 35—476. ____• 7560 A zé Ózdi Városgazdálkodási Vállalat vontatóvezetőt keres felvételre. Érdeklődők keressék fel a vállalatot. Ózd, II., Bocskai-telep. Fizetés kollektív szerződés szerint.____ - 7400 A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnal alkalmaz, egy gyakorlott ács szakmunkást. Jelentkezés Miskolc, Szeles u. 77. sz. alatt. ' 7635 3 fő épületasztalost ieivesz a Miskolci Építőipari V.. József Attila u. 44, 7624 Pincét bérelnék az Avason kistermelői bortárolásra. Bacsó Béla u. 64. 010 Eladó új. vitimes, világítás dupla rSca- mié, két fotel, két szék és egyszemélyes relcamié. Selyemrét, I. 6. bérház, I. lépcső, II. em„ 3. 046 Gyakorlattal rendelkező autóhűtőst és karosszéria lakatosi-hegesztőt felveszünk. Miskolci Épületanyagi'uvarozó V. Miskolc. Tüzér u. 13. 7647 Jáwa 350-es új típusú, 10 .... ikm-t futott, príma állapotban sürgősen eladó. Putnok. Rákóczi u. 13. ____ 037 R aktárkiadót felveszünk miskolci munkahelyünkre. Jelentkezés: É. M. 6. sz. Mélyépítő Vállalat. Miskolc, József Attila n. 37., a reggeli órákban. 025 KEDVES rendelőink ügyeimébe! Télapóra, karácsonyra, újévre legszebb ajándék a FEDOSZ női, férfi fehérnemű. FEDOSZ 25-os fiók Miskolc. Sötét-kapn mellett. Ne fáradjon hiába! R1P1D H&diúH mosóporokkal könnyű a mosás! Használati utasítást a dobozokon olvassa el! Faragott ebédlő, egyéb bútorok eladók. Érdeklődni Széchenyi u. 117. I„ 8. 7670 Két rendes fiatalember részére bútorozott szoba kiadó ágynemű nélkül. Petőfi tt. 49. sz. 7666 Szerényen bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak fürdőszoba, esetlég konyhahasználattal kiadó. Bajcsy-Zsilanszky U. i C. 4. lépcsőház, m. a._____________7 _ E ladó szalongarniíüra,. asztal, intarziás szekrény, kanapé, üvegpolcos rádiúszek- rény, új Supraphon lemezjátszó dobozzal, lemezekkel. Molotov utca 14. sz., Rácz délután 3 órától. 071 AG. — 520 lemezjátszóé rádió, kötőgép, 3 darab 130:-:160-as ablak sürgősen el- r 070 adó. Fürst Sándor u. 33. Ej hárornajíós szekrény és öntött vas- káiyiia eladó. Csabai-kapu 35. Fekete szifezkhibunda és meleg őszikabát eladó; Kommün u. 2., II. em., 22. 06€ Szép hálószobabútorok, kombináltszek- rény és -szekrények eladók Széchenyi u. 6., in. udvar, I, emelet. 064 Beköltözhetően eladó négyszobás, megosztható, kertes családi ház. Semmelweis u._20. sz. 063 Uj Ocelot bunda megbízásból eladó. Nőiszabó, Széchenyi u. 22. 061 Különbejáratú kis bútorozott szoba de cember 1-től kiadó. Vasgyár- Batthyány sor 29. ez., Kincsesné._________ 059 E ladó ruhásszekrény.; feoaiett-tükörT Hu- tás u. 12. 057 Két szobát biztosítók annak, aki nagyobb kölcsönhöz juttat. Andor u. 26 . 055 Nylon harisnyabontó, háromszálas, szál- vezetővel ellátva, motor nélkül, eladó. Uj diósgyőr. Maros u. 36 . 054 Eladó háromszobás ház: kb 1000 négyszögöl szőlővel. Vöröshadsereg u. 70—72., Lénártoál. Ugyanott márkás bécsi zongora. Zongora, bécsi, rövid, príma állapotban olcsón eladó. Szemere u. S., kapu alatt balra.______,___.__________________________048 K ülönbejáratú bútorozott szoba két férfinek december 1-től kiadó. Ujgyőr. Fa zola u. 28 .sz. 043 Gyapjúsálak. kesztyűk minden színben. Gedeon Irén. Déryné u. 2. Emeleten. Szán- ház sarok. 004 Hálószobabútor, • szekrény, sodronyok, matracok, háromajtós szekrény, kárpitozott székek eladók. Kazinczy u. 30. 9994 Revizori munkakörbe, lega/Lább ipari számviteli képesítéssel rendelkező munkaerőt keresünk. Borsod megyei KISZÖV Szemere u, 8. v oroo 29. sz. zöldség-gyümölcsboltunk bélyegzője elveszett. Érvénytelenítjük. Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja. ______________ ___________072 A utóhoz értő két éjjeliőrt december 1-re keres a Terményseállítási Vállalat, Baross G, u. 13—15.____________________________7677 U szályos menyasszonyi ruhát, koszo- >rút, fátyolt kölcsön adok. Tóth, Széchenyi U. 31., I. 7674 27 éves fiatalember megismerkedne hozzáillő lányokkal házasság céljából. Leveleket „Hűség” jeligére a Hirdetőbe kér. ____________________________________. 7673 . Fiatalember bútorozott szobát Címeket Béike Szálló 31/3. alá. keres. 7672 14 hónapos gyermekem mellé becsületes, főzni tudó nőt felveszek, Ujdiósigyőr, Daru u. 4. 7667 Mély fájdalommafl. tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, nagyapa, após, testvér és rokon M. SZABÖ JANOS volt bőrkereskedő életének 67-ik évében, rövid szén-* védés után váratlanul elhunyt. Te- metése november 27-én délután 2 órakor a Mindszenti temetőből. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk * ZIMANVI JANOS gyári festő hosszas szenvedés után, 57 éves korában elhunyt. Temetése 27-én délután 3 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk id. OROSZ ANDRÁS 83 éves korában elhunyt. Temetése csütörtökön délután 3 órákor lesz a Szent Anma-temetőben. A gyászoló család Kellemes környezetben szórakozva, vacsorázzon a HÁMOR ÉTTEREMBEN KI MIT SZERET? közvéleményku fcatásunkal NOVEMBER 27-ÉN, PÉNTEKEN HÁZI DISZNÓTOROS VACSORÁVAL indítjuk be Saját hizlaldánkból friss vágású sertésekből a jövő héttői minden CSÜTÖRTÖKÖN disznótoros-estre várjuk kedves vendégeinket a Közvéleménykutatásunk keretén belül vendégeink kedvelt ételét készítjük. A legnagyobb sikert elért javaslatot díjazzuk. HÁMOR ÉTTEREM dolgozói Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! FIGYELEM! Kenyérgabona-, takarmanygabona, kukorica-, napraforgó és babieleségeiket legkedvezőbben a TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT telepein értékesíthetik; Ezenkívül 1959/60. évi termésű kenyérgabonafeleslegükre értékesítési szerződést köthetnek! Megyei Terményforgalmi Vállalat Miskolc 'SlfíHmfíGVORORSiaO Asztalitenisz Vasárnap az MMTE női és férfi asztalitenisz csapata bajnoki mérkőzéseket játszott. A női NB I-es csapat egy győzelmet ért el Budapesten, egy mérkőzésüket elvesztették. Az ifjúsági női NB I-es csapat is hasonlóan szerepelt, mint a felnőttek. Egy győzelem, egy vereség van a mérlegen. A férfi NB II-es csapat biztos fölénynyel győzte le ellenfelét és a Munkás férfi csapat már öt pont előnnyel vezet az NB II-ben. Részletes eredmények a következők: FTC—MMTE 15:1. NB I. női mérk. A miskolci csapat három játékossal vett részt a küzdelemben. A miskolciak győzelmét Horváthné szerezte. MMTE—Pénzügyőrök 11:5. NB I. női. A miskolci csapat iglen jól játszott ezen a mérkőzésen és biztos győzelmet aratott Az MMTE győzelmeit Horváthné, Grigássy, Klimont (3—3) és Weiszné (2) szerezték. FTC—MMTE 3:2. NB I. női ifjúsági. A miskolciak győzelmét Lukács és a Lukács—Ramocsa páros szerezte. MMTE—Pénzügyőrök 4:1. NB I. női ifjúsági. Ramocsa (2), Lukács (1) és a Ramocsa—Lukács páros szerezték az MMTE győzelmeit. MMTE—Tipográfia 12:4. iNIB II. férfi mérkőzés. A miskolci csapat tagjai igen jól küzdöttek és biztos győzelmet arattak fővárosi ellenfelük ellen. Nemesi (4), Oprável és dr. Megadja (3—3), Thury (2) alkalommal győzött SPORTHÍREK ax országos férfi torn ászbaj nokságok során Kosztoványi, a DVTK tehetséges versenyzője a férfi ifjúságiak in. osztályában az összetettben a harmadik helyen V'vasárnap rendezték meg Sátoraljaújhelyen a járási asztalitenisz bajnokságok küzdelmeit, örvendetes volt a résztvevők nagy létszáma, viszont érthetetlen, hogy a saúlhelyi gimnázium és kereskedelmi technikum versenyzői nem vettek reszt a küzdelmeken. .............................. ' A z országos ifjúsági vivobajnoksagok során vasárnap bonyolították le a fővárosban a férfi ifjúsági bajnokságok küzdelmeit. Kulcsár, a Miskolci Műegyetem kiváló törvívója nagyszerűen küzdve, a második helyen végzett. Az országos teke-ba.moksagok NB II-es csoportjában az Ózdi Kohász teke-csapata utolsó mérkőzésén nagy fölénnyel, 8:0-ra gvőzött az EKA csapata ellen és biztosan nverte meg a bajnokságot. Az ózdi Kohász férfi teke-csapata a bajnokság megnyerése folytán jövőre az NB I-ben szerénél. Már véglegesnek tekinthető, hogy az NB I. utolsó fordulójában a DVTK— Szombathely mérkőzést december 6-an ’á+sszák le Szombathelyen. A n. osztálvú országos kötöttfogású birkózó bajnokság küzdelmeit Budaoesten rendezték meg. a Borsod megvei versenyzők közül leokesúlyban Szabó fö^d) győzött, a második helyet Kuncsjfe ÍT3VTK) szerezte meg. Váltősűlyt>an Tstván (DVTTO harmadik lett. Közén- ‘■.úlyban Bollok (DVTK") győzött, Dobó 'ózdi Kohász) harmadik helyezést ért el 4. csaoatversenyben a DVTK csaoata holtversenyben az első helyen végzett. Az MMTE vezetősége Icülönautóbuszt indít a vasárnapi DEAC elleni mérkőzésre Debrecenbe. Jelentkezés november 26-án. csütörtök délig a sportirodán, Széchenyi a. 26. sz. alatt. Kosárlabda \B 1« ■» £ A kosárlabda NB I. vasárnapi fordulójában a DVTK férfi és női csapata itthon játszott a bajnoki pontokért. Mindkét diósgyőri csapat ellenfele a Csepel együttese volt. A női csapat 21 (!) ponttal legyőzte eddig veretlen ellenfelét. A férfiak viszont nem bírtak a Csepellel és vereséggel hagyták el a pályát. Eredmények: DVTK—Csepel 61:40 (32:26) női, Csepel—DVTK 70:51 (37:16) férfi mérkőzés.-----——o----------R öplabda A megyei NB I-es csapatok közül az MVSC férfi csapata győzött, a Farkaslyuki Bányász és a két női csapat — MVSC, DVTK — vereséget szenvedett. Eredmények: MVSC—Fővárosi Vízművek 3:1 (9, —8. 9, 9) férfi. Bp. Vasas—Farkaslyuki Bányász 3:0 férfi, Bp. Petőfi— MVSC 3:0 (9, 0, 3), Győri Kinizsi— DVTK 3:2 (7, —12, —2, 5,12) női mérkőzések. (Meglepetés a diósgyőri lányok veresége 2:1-es szettvezetés után.) Felhívás A megyei és városi Ifjúsági Sport Bizottság felhívja valamennyi sporté kör üzemi, falusi KISZ-szervezet, közép-, általános iskola és MTH Intézet vezetőit és sportfelelőseit, bogy a VIT-jelvényszerző versenyek eredmény lapjait 1959. december I-lg számolják el a megyei tv IS Z~ bízott- ságon. Kérjük a járási KISZ-bizottságok titkárait és a TST járási elnököket, hogy járásaikban a versenyeket zárják le és az összegyűjtött eredménylapokat, valamint a megmaradt jelvényeket 1959 december 5-ig a me* gyei KISZ-bizottságnál számolják «L Megyei és városi Ifjúsági Sport Bizottság elnöksége Igazságos döntetlen... Ózdi MÄVAUT— V arhói Bányász 2:2 (2:0) Az összevont járási bajnokság utolsó fordulójában Varbón játszották le a mérkőzést. Az első félidőben a hazai csapat játszott fölényben* de támadásaik sikertelenek voltak. A* ózdi csapat szinte két veszélyes támadást vezetett és mindkettőből gólt ért el. Varga és Vallus révén.. Szünet után teljesen a varbői csapat irányította a játékot és Dobrik, valamint Nagy (öngól) góljaival sikerült az egyenlítés. Az ózdi csapatból Kulcsár, Zsolnai és Vallus, * hazaiak közül Simon, Boros és Dobrik játszott a legjobban. Bodnár játékvezető jól vezette a mérkőzést. az immmmüm taliHHllítlBI Moszkva (MTI) A. V. Tunkelj moszkvai nyugdíjas több mint 30 éve foglalkozik különböző országok bankjegyeinek gyűjtésével. Tunkelj birtokában van ma a világ egyik legnagyobb magángyűjteménye: több mint 12 500 bankjegyet őriz albumaiban, 123 országból. Rendkívül érdekes a gyűjteménynek a polgárháborús éveket felölelő részlege. Tunkelj összegyűjtötte 3 különféle helyi kormányok által kibocsátott pénzeket. A moszkvai gyűjtő élénk kapcsolatot tart külföldi kollégáival, köztük magyar gyűjtőkkel is. Öt és félezer könyvelőt képeznek az orszáibao a termelőszövetkezetek részére A termelőszövetkezetek fejlődése, területük, üzemágaik bővülése fontos számviteli feladatokat állít a közös gazdaságok elé. Ma már csaknem valamennyi termelőszövetkezetben dolgozik egy, vagy több könyvelő, de számuk és képzettségük még mindig nem elegendő. A Földművelésügyi Minisztérium ezért tanfolyamokon többezer könyvelőt képez a termelőszövetkezetek részére. A tanfolyamok részvevőinek A vicinális és a hmyik Lisssaafoooből a 30 kilométer távolságban fekvő Sintra portugál városkába Vezető helyei vasútvonalon óriási késéssel közlekedik a vonal. Az utasok állandó felszólalásai ellenére nem ritka a 15 perces késés ezen a rövid útvonalon. Nemrégiben egy felháborodott utas levelet intézett a Diario de Lisboa című laphoz és a következő korszerű érvvel támasztotta alá panaszát: ,,A mai napon a Lisszabon—Sintra-i vonalon 20 perc késése volt a vonatnak. Hogyan történhetik ez meg, akikor a Lunyik II. Holdba vezető útján, közel 400 ezer kilométeres távolságon csupán 1 perc 3 másodperc késéssel érkezett kitűzött céljához?5' 1 törvény az törvény Francia—olasz film vígjáték. Assola falucska a francia—olasz határon fekszik. Olyannyira, hogy nemcsak a falut szeli ketté a határ, de egyes házakat is. Mindkét félfalunak külön községháza, temploma, vámőrsége van. Ebből sok bonyodalom adódik, de olyan kavarodás még nem volt, mint. amikor Ferdinand, a francia vámőr csempészésen tettenéri régi haragosát, az olasz Giuseppet. A két főszerepet a világszerte népszerű komikus, a francia Fernandel és az olasz Toto alakítja, őkét látjuk a fenti képen is. többsége eddig is hasonló munkakörben dolgozott, de sokan jelentkeztek más munkaterületekről is. A hallgatók önállóan tanulnak s havonta. konzultáción vesznek részt. Az első tanfolyamok a jövő év'tavaszán fejeződnek be; ekkor ötezren kapnak könyvelői képesítést. Közülük kerül majd ki az első négyszáz mérlegképes termelőszövetkezeti könyvelő is. Az ősszel újabb mérlegképes könyvelői tanfolyam indul ötszáz részvevővel, tavasszal pedig a legfiatalabb termelőszövetkezetek könyvelőinek képzését kezdik meg. Európában jelenleg nálunk a legmagasabb az egy emberre számított pontyfogyasztás A Halértékesítő Vállalat vezető szakemberei tői kapott tájékoztatás szerint az utóbbi négy évben a négyszeresére nőtt a tógazdaságok évi „haltermése”, s jelenleg Európában Magyarországon a legmagasabb az egy személyre számított pontyfogyasztás. Csupán az állami kezelésben lévő tógazdaságok kereken 34 ezer mázsával több pontyot szállítottak tavaly piacra, mint 1954—55-ben. Ez a többletmennyiség nagyobb, mint a felszabadulás előtti évek teljes tógazdasági átlagtermése. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Sárközi Andor felelős szerkesztő, Csalu László, Déri Ernő, Gribovszki Lászióné Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Szerkesztők: 36-343; Titkárság: 16-386; Pártrovat: 16-049; Ipari rovat: 14-082; Mezőgazdasági rovat: 16-078; Kulturális rovat: 16-067; Sport — Levelezés — Hírek: 16-046 Kiadja: az Északmagyarország Lapkiadó VáHaiat Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdába« * Felelős vezető: Kárpáti György
