Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-18 / 245. szám
Vasárnap, 1959 október 18, CSZARMAGYAROKSZAG 0 iHIRDEtE Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap .duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előr e küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. Értesíti a 37. sz. Autóközlekedési Vállalat az utazó és fuvaroztató közönséget, hogy a fuvarozási igény jobb kielégítése érdekében Putnokon taxiállomást létesített a Fő téren. Telefon: Putnok 75. Az ózdi szolgálati helyet tehertaxi beállításával bővítette. Parkírozás és személyes érdeklődés Ózd. Piac téren. Telefoníel- világosítás és megrendelés a 104-es telefonon. Felvilágosítást ad még a vállalat forgalmi osztálya Ózd 83 és 421 sz. telefonon. ________________________ 6552 A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat 117. sz. gomba Sajószentpéter, MNB. 307. jelzésű bélyegzője elveszett. Használatát érvénytelenítjük. 8841 Maróst, esztergályos szakmunkásokat felvesz a Nehézszerszámgépgyár. Jelentkezés minden munkanapon vállalat főkapujánál. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat 53. sz. halászcsárda Sátoraljaújhely, MNB. 307. jelzésű bélyegzője elveszett, használatát érvénytelenítjük. ___ 8810 Ä Borsod megyei Villany- és Épület- szerelő Vállalat felvesz villanyszerelő szakmunkásokat és erős fizikumú segédmunkásokat. Jelentkezés Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatti telepünkön. ___________6674 F aipari mérnököt, vagy technikust keres azonnali belépésre a Sárospataki Faipari Vállalat. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Fizetés megegyezés szerint. Ä XVI. sz. Autójavító Vállalat azonnali belépéssel felvesz mérlegképes vagy ké: pesített vezető könyvelőt. kontírozó könyvelői beosztásban. ____________6688 K ruppontaíp hulladék kapható Cipészkellék üzletben, Graffjódynál, Visinszkij u. 73. _ 6599 Személygépkocsi menetkész állapotban eladó. _Jókai u. 14. ________ 8812 S zép mahagóni fél hálószobabútor eladó. Megtekinthető szombat délután és vasárnap egész nap Hejőcsaba, Középszer 18. 8881 Kétéves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a 31-es AKÖV. Jelentkezés minden keddi és pénteki napon a vezénylőtisztnél, Miskolc, József A. u. 36. Kazincbarcikán és környékén lakók előnyben. Központifűtésszerelőket nagy munkákra, magas fizetési lehetőséggel azonnal felvesz a Borsod megyei All. Építőipari Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi u. 19. sz. Épszer. üzemvezetőségnél. Lakatost, gépészmérnököt, munkavezetőt, kalkulátort, építésvezetőt azonnal felvesz a B-A-Z. megyei Vízmű Miskolc, Vörösmarty u. 12.__________________ 6718 Renault személygépkocsi eladó. Lengyel, Bocs.__________________________ 2*25 A Hejőpapi Gépállomás az emődi telephelyére alkalmaz mezőgazdasági gépek szerelésében jártas motorkerékpár jogosítvánnyal rendelkező szerelőt. Lakás Ernőd községben biztosítva, fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés személyesen a Hejőpapi Gépállomáson. Útiköltséget nem térítünk meg. _______6719 H álószobabútor olcsón eladó. Érdeklődni lehet mindennap 17 órától. Bajcsy- Zsilinszky u. 14. I. e., 1. a. _________8906 B eköltözhetőséggel félházrész sürgősen, olcsón eladó. Mindennap délután 4—6-ig. Ujdiósgyör, Szabadság u. 48. ___ 8889 F elújított Skoda személygépkocsi eladó. Lévay József 28.________________8924 F elsözsölca, Szabadság u. 4. boroshordó eladó. ház és 8921 Személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 16., I. 3. Telefon: 35-447.________________________6689 C saládi ház eladó, cserével beköltözhető. Miskolc, Károly u. 21. sz. 6715 Irhabundák tisztítását, festését, javítását gyorsan és megbízhatóan végzi Vő- neky szűcs, Szendrey u. 4. (Vásárcsarnok mögött)._________________________________8355 Drótháló eladó. Diósgyőr, Lányi Ernő u. 36. (Perecesi út mellett.) 8797 Sötét kombináltszekrény eladó. Ujdiósgyör, Gépész U. 27. 8818 Varrógépjavítást minőségi munkával, garanciával eszközöl Villamosipari Szövetkezet műszerész javító részlege Széchenyi utca 78. (Bútoráruházzal szemben). Szép diófagyökér telehálószobabútor részletre is eladó Vörösmarty u. 73, 8780 Azonnali beköltözhetőséggel kétszobás ház eladó. Gyöngyösi u. 2Í. Martintelep. 8872 TÉGLA Mályi és Görömbölyi Téglagyárból korlátlanul kapható! Befizetés a saj óparti TÜZÉP- telepen. Használt könyveket, könyvtárakat állandóan vásárol az Antikvár könyvesbolt, Színház mellett. Szürke bőrlemberjack eladó. Tizeshon- véd u. V. bérh.. I. 7. Telefon 35-075 6732 Rövid tanulózongora eladó. Glósz-kité£?j_ Újítók u. 10._____ 6728 5 ÖÖ-as Méray-Jap oldalkocsival olcsón eladó. Miskolc, Buzogány ü. 3. Veres, délután fél 4-fől. 6729 Mozaik csiszolt, mintás, gyönyörű konyhalapok eladók. Werne* kisiparosnál, Mezőcsát. Eladó zománcozott asztaltüzhely. Petőfi i. 56., I. ajtó. 6734 Eladó 350 köbcentis IZS motorkerékpár és világvevő nagy rádió príma állapotban. Posta István, Csabai kapu 9. 6735 Eladó Szendrey u. 20. sz. 3x1 szobás összkomfortos ház. Egy lakás cserével. Érdeklődni Zsolcai-kapu 13-, Kubiknál. 6737 Kettő tonna teherbírású lapos kocsi olcsó áron eladó. Bacsó B. u. 83. 6738 Bortárolásra alkalmas kisebb pincét Vennék, vagy bérelnék. Hejőcsaba, Vö- föshadsereg u. 80. _ 6730 Üajaoszta-körgyalut vennék. Győri-kapu 32, Telefon: 35-746. _____________________6727 M árkás rövid bécsi zongora eladó. He- Jöcsaba, Vöröshadsereg u. 72. 6723 Érettségizett fiúkat nyomdász tanulónak (betűszedő és cinkografus szakmába) felvesz a Borsodi Nyomda Széchenyi utca 103. sz. Vennék 2 darab hasmáit biedermeyer vonalú fotelt. Eladó női kerékpár. Po- csai, Deák tér 7., emelet. 6739 Modern franciaágyas szobabútor, 9 db, alig használt, igényesnek eladó. Budapest. VI., Ö u. 38. III. 14. Trencsényi. 6741 Gyönyörű barokkstílű háló, kombináltszekrény, szekrények eladók. Szendrey u. 15. 6744 Sürgősen eladó szőlő és gyümölcsös a Műegyetem szomszédságában. Érdeklődni Széchenyi u. r\, I. emelet. Üzembiztos oldalkocsis IZS motorkerékpár, örökvaku, univerzális műtermi nagyító, szemszedőgép eladó. Szemere u. 21. I.. 10. 6746 Különbejáratú szobába férfi lakótársai keresek. Szeles u. 62. 6747 Barokkstílű, intarziás, 12 darabból álló ebédlő igényesnek eladó. Érdeklődni Vörösmarty u. 128. sz. alatt a háztulajdonosnál. Kétszoba összkomfortos, modern, kertes ház eladó azonnali beköltözéssel. Pázsit u. 32. _______ 6750 — Gyermekszerető bejárólányt keresek. Széchényi u. 90. I., 18. Zilahinál jelentkezzen. 6752 1100-as Skoda személygépkocsi eladó. Széchenyi u. 6.______________________ 6753 E ladó igényesnek remek, masszív, 200 mra-es gyári típusú szalagfűrész fűrészlapokkal. Ára 3 000 forint. Kétszemélyes horgászcsónak 'vörös fenyőből, 1 000 forint. Teljesen újak. Fekete Lajos Sátor- aljaujhely. Aradi vértanuk 18. __ 6640 S zép új, dió telehálő szobabútor eladó. Jókai u. 39. 8920 TERMELŐSZÖVETKEZETEK! SZAKCSOPORTOK! A Földművelésügyi Minisztérium és a SZÖVOSZ együttes határozata értelmében a tokaj-hegyaljai zart területre nagymennyiségű FURMINT ÉS HÁRSLEVELŰ gyökeres szőlőoltvány, valamint gyökeres alany vessző \»an biztosítva INGYEN, illetve 50 százalékos kedvezménnyel. A termelőszövetkezetek és szakcsoportok forduljanak a helyi községi tanácshoz részletes felvilágosításért. Ugyanitt szerezhetik be a szükséges tanácsi igazolást is. Ezt a megrendeléssel együtt küldjék be a: SZÖLÖOLTVÁNY és FACSEMETEFORGALMI VÁLLALATHOZ Budapest, V., Alkotmány u. 10. Fenti vállalat szállít úgy közületek, mint magánosok részére hivatalos áron bor- és csemege-szőlő oltványokat, gyümölcsfákat, díszfákat, díszcserjéket, rózsát. A Szőlőoltvány és Facsemeteforgalmi Vállalat minden érdeklődőnek ingyenes árjegyzéket küld. A dolgozó nők munkájának megkönnyítése céljából A DIÓSGYŐRI ÉLELMISZERKISKERESKEDELMI VÁLLALAT a Hámor Étterem hidegkonyhai készítményeinek árúsítását kezdi meg! Az árusítás, árubemutatóval indul 1959. október 20. és 21-én a vasgyári Fűszer- és Csemege Áru házban (volt Konzum). A bemutató árusítással van egybekötve! A bemutatott cikkeket széles választékban az áruház folyamatosan árusítani fogja. Kérjük, keresse fel kiállításunkat, ahol alkalma lesz a hidegkonyhai készítmények minden előnyéről és olcsóságáról meggyőződni! 20-án, kedden este az AVAS SZÁLLODA fehér-termében hagyományos PINCÉR BÁL Műsor keretén belül fellépnek: Lukácsi Margit, Csonka Endre, Mátyás Jenő Zenét a BUDAPEST KAVÉHÁZ tánczenekara, Bán Géza és szólistái szolgáltatják! Vacsora menu! Bőséges italválaszték! Asztalfoglalás az üzletvezetőnél! Fűtött terem! Belépődíj 10.— forint. Záróra reggel 5 órakor! Vállalatok, szövetkezetek, kisiparosok, építkezők, figyelem! Megtakarítást érhetnek el, ha haszonvasat vásárolnak a Kohászati Alapanyagénak) Vállalat telepein Kaphatók: Sínek, Lemezek, Csövek, Idomvasak, Építkezési anyagok stb. Miskolc, Reptér. Telelőn: 15-007 Avasalja u. 4. sz. alatta, ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni 1. ajtó. _________6755 P ríma Simson kismotor igényesnek eladó. Megtekinthető Buzogány u. 23. sz. (Tüzér mögött.) ______6757 E ladó kisméretű zeneszekrény hanglemezekkel jutányosán. Mátyás király u. 27. 6758 Kombináltszekrény, hármasszekrény, fehérnemüs szekrény, ebédlőbútorok eladók. Széchenyi u. 33. II. 1. 6759 Tenor B saxofon, CB klarinét eladó alkalmi vételben. Széchenyi u. 54. C7C1 Eladó négy lööxlŐO centiméteres ablak tokkal, üvegekkel, bárom ablakkeret 145x100. Érdeklődni Hejőbábai Ref. Lel- készi Hivatal. 6763 Megfelelő könyvelési gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt a Borsodnádasdi Vegyes Ktsz-hez főkönyvelői munkakörbe alkalmazunk. Jelentkezés KISZÖV Miskolc, Szemére u. 8. Kotrógépszerelésben jártas, diesel-motor szerelőt felveszünk. Jelentkezni lehet a Kohászati AlapanyageLlátó Vállalat TMK üzeménél 7-től 14 óráig Miskolc, Repülőtér. __________ 6777 G épírási munkákat vállalok lakásomon. Gépírást gyakorolhat Nagyváthy u. 7. 6728 Miskolc Il7ker~ Rácz A. u. 22. sz. III. lh. I. e. 1. a. sz. alatt lévő két szoba, összkomfortos szolgálati lakásunkat elcserélnénk Torontáli és Tátra utcán lévő hasonló lakásra. Érdeklődni lehet a Lenin Kohászati Művek szociális igazgatóságán, 14-458. sz. telefonon. 6780 Uj gerenda és szarufa jutányos áron eladó. Álmos u. 29. 8929 Eladó Miskolc-Tapolcán jól jövedelmező családi villa a strand közelében, autóbusztól 3 percnyire. Érdeklődni 4. sz. Ügyvédi Munkaközösségben Dr. Arany ügyvédnél, Déryné u. 9. 6122 Négyszobás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Győri-kapu 79. sz. 16—18-ig. Uj Supraphon lemezjátszó és ugyanott kis rádió eladó. Huba u. 7. 8933 Szoba-konyhás tálcásomat elcserélem két különálló szobáért. Tóth, Csermely u. 24. ________________________________8931 M árkás stopperos karóra és gyakorló írógép eladó. Széchenyi u. 36. I. 2. 8932 Eladó 750-es oldalkocsis Zündap motorkerékpár. Szerencs, Petőfi u. 1. 8933 Zongora, rövid, körpáncélos, fekete, sürgősen eladó. Bulcsu u. 14. 8934 Kétaknás Jobbágy kályha eladó. Barbai Ferenc utca_3.,_ Glosznál.____ 8935 Ü vegező szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felvesz a Miskolci Festőipari Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Arany János u. 8. 8936 Eladó kombináltszekrény, kisebb, bordó, kétszemélyes rekamié, kisipari konyhabútor. Selyemrét 14. (Fodrászat mellett.) III., 3. 8937 Leányka irhabunda eladó. Hunyadi u. 54. sz. Szádeczky. 8941 Elfoglalható kétszobás-konyhás ház 55 ezerért. Érdeklődni Ujdiósgyör, Daru u. 19. sz. __________________________________ 8943 E ladó Bábonyibércen 1600 négyszögöl szőlőföld gyümölcsössel. Érdeklődni: Béke tér 21. 8764 Standard rádió eladó. Melinda u. 1. 8834 Modern sötét háló és konyhabútor el adó. Attila u. 5. 8829 Varrónőhöz elmennék félnapra kisegítőnek. „Varrásban jártas vagyok”. Vasók Imréné. Napfürdő u. 40: _________8836 N agyméretű szabómat elcserélem szo- ba-konyhásra, esetleg nagyobbra. Költse get megtérítem. Tizeshonvéd u. 17. 8846 Vidéki iskolás lánynak lakást adok, aki kisfiam tanításában segédkezik. Miskolc, Tetemvár, Alsósor 33. 8847 Kosarak javítását, üvegek átfonását vállalom. Fodor Sándorné Miskolc, Vörösmarty u. 134. 8849 Kombináltszekrény, nagyon szép kisipari eladó. Kisiczky, Dózsa György u. 18. 8856 Miskolc-Tapolcán eladó központban lévő beköltözhető villa. Érdeklődni Miskolc, Felszabadítók u. 19. 8859 Beköltözhető három szobás, üvegveran dás ház és modem ebédlő eladó. Sarolta u. 16. » 8 Ribizlit, köszmétét, magastörzsűt is diófacsemetét most ültessen. Beszerezhető Báthory István u. 28. alatt. 8861 Jó állapotban lévő modern, fehér, mély babakocsi olcsón eladó. Diósgyőr, Bükk u. 19. (Bárány) 8865 Eadó téglaalakú antik asztal, két fotel. Kazinczy u. 22. I. ____ 8 J ó állapotban lévő 1102-es kétajtós Skoda gépkocsi eladó. Érdeklődni hétfő tői Bacsó Béla u. 59. 6673 Kétszer-kétszobás, kertes, azonnal beköltözhető családi ház eladó. Bethlen Gábor u. 3. Vásárcsarnok mögött. 6692 Debrecenben lévő belvárosi lakásomat elcserélném miskolciért. Érdeklődni Miskolc, Debreczenyi u. 9.I./6. 6696 Sátoraljaújhelyen Esze T. u. 45. sz. alatt két és 3 szobás lakrészek öröklakásnak eladók. Lakáscserével beköltöz hető. 8926 t igyelem 1 A Miskolci Ruházati Ktsz egyenruliázati cikk és ruli^kölcsönző üzletét Zsolcai-kapu 10. sz. alól \í unkácsy u* 2. sz, ilá helyezte át Menyasszonyi, — koszorúslányi, — estélyi ruhák, szmokingok, télikabátok, fekete öltönyök kölcsönzése zavartalanul folyik. . 3 darab 5 méteres keményfa gerenda, egészsziárnyú vaskapu, sürgősen eladó- Martintelep, Fövényszer u. 41, - 8925 Kettőszoba összkomfortos lakás beköltözéssel eladó. Érdeklődni délelőtt. Miskolc, Gyöngyösi u. 20.____________ 9923 Hálószobabútor, szekrény, szobaasztal, előszobafal eladó. Kazinczy u. 30. Ipaesr né. 8912 Jó állapotban lévő 10x15-ös lemezes fényképezőgépet veszek, értesítést Lenke u. 16. TégLási. ~iV . 8918 Autójavító műhelyberendezés eiadu. Telefon: 35-565._____________ 8916 Topolinó karosszéria eladó. Szamuely U. 10, Sasvári.____________________ 8915 B eköltözhető, kétszobás családi ház eladó. László Jenő u. 28. 8914 Két szellemi dolgozónak bútorozott szoba kiadó. Huba u. 12. 8812 Gyönyörű dióháló, 12 személyes ebédlő- asztal eladó. Széchenyi u. 25. 8910 Eladó egy szoba összkomfortos félház beköltözéssel. Tizeshonvéd u. 20. 8909 Beköltözéssel 2x1 szoba-konyhás ház eladó. Hejőcsaba, Koboz u. 14._________8907 E ladó Fábián u. 23. sz. alatti ház. Érdeklődni Béke tér 21. aLatt._;_________8901 K özépkorú házaspár keres vidékre középkorú nőt háztartás vezetésére. Jelentkezni Kerekesnél, Széchenyi u. 111. sz. I. em. _____________________________8901 S zoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Ugyanott Meteor kályha eladó. Miskolc, II., Schönherz u. 4. 8900 Jó állapotban lévő lánctokos Pannónia fizetési kedvezménnyel is eladó. Tass u. 12. Volt tiszti telep. _ 8897 Világos hálószobabútor egyszerű kivitelben, nagy Orion rádió, vaságy, 125-ös Csepel verseny hengerfej olcsón eladó. Zöldfa_ u. 47. Tamás.__________________8893 M iskolc-Tapolcán házhely eladó. Érdeklődni lehet 14-236 telefonszám alatt délután 4—5 óra között. ___________8768 M odern fehér festett háló olcsón eladó. Máv-telep 5/3. 8891 Kiadó nagyszoba gyermektelen házaspárnak, egy évi lakbér előre fizetendő. Fülöp, Avastető, zsidó temetőhöz 100 m- re (szalmakazallal szemben.)_________8838 S zép hálószobabútorok, kombináltszekrény és szekrények eladók. Széchenyi u. 6. III. udvar. I. emelet. Érdeklődni hétfőtök__________________ 8387 W artburg igényesnek eladó. József A. u. 33. 8884 NSU 350 köbcentiméteres motorkerékpár eladó. Somogyi Béla u. 76.______8889 M odern diófaháló, ebédlő eladó. Hunyadi U. 46. 3. ajtó.___________________ 8886 K ombináltszekrény eladó. Megtekinthető hétfő reggeltől Madarász V. u. 15. 6686 A mezőkövesdi községi tanács végrehajtó bizottsága pályázatot hirdet gazdálkodási csoportvezetői állás betöltésére. Feltételek: a pályázó megfelelő szakkéo- zettséggel és könyvelői képesítéssel rendelkező legyen. Fizetés a fokozatos bérrendszer alapján, az eltöltött évek figyelembevételével. Ez irányú kérelmet a községi tanács 20. számú szobájában kérjük leadni október 30-lg.__________6684 Fehér, mély sportkocsi eladó. Petőfi u. 90. 6697 őszibarack és egyéb gyümölcsfa kapható. Eladás október 20-tól Dési faiskola. Szirma. _____________________ 6698 H áromszobás családi ház beköltözéssel fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Diósgyőr Lilla u. 10. (Sportpályánál) Opeí-Ölympia sürgősen eladó. Berente. Székely Barnabás (posta_mellett) 6702 E ladó Közdomb 12. számú családi ház pincével, beköltözéssel. Kisbábonyi bércen 736 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel. Érdeklődni a fenti cím alatt. 6703 300 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, házhely, faanyag eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 46. ___________________________________6708 D iósgyőr Szervezet u. 3. s/.. alatti kétszobás családi ház beköltözéssel, fizetést kedvezménnyel eladó. ____________ 6709 5 személyes német személygépkocsi üzemképes jó állapotban sürgősen és 10-12 éves fiúnak bundabéléses bőrkabát eladó. Miskolc. László Jenő u. 11. 6710 125-ös teleszkópos Csepel olcsón eladó. Anna u. 54. 672-'! Fehér, mély gyermekkocsi olcsón eladó. Gyár u 44. ____________________6726 E ladók: 125-ös lemezvillás Csepel, női. férfi kerékpár, női Singer varrógép, hosszú férfi bőrkabát. 6510 Hálószobabútor eladó Petőfi u. 31. sz. Kiss. 6537 Hirdetéseket a következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12 óráig vesz fel a Kiadóhivatal Széchenyi u. 15—17 és a Magyar Hirdető. Széchenyi u. 83 Szombaton hirdetésfelvétel nincs (Kivétel a gyászjelentés.) Hirdetésfelvétel egyébként mindennap délután fél 4 óráig. CSEH gyártmányú gyermekkocsik érkeztek nagy választékban a GYERMEKKOCSI SZAKÜZLETBE Széchenyi u. 111. sz. ala. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, forrón szeretett édesapa és nagyapa, testvér, após 'és rokon STAUDINGER JÓZSEF nyug. gépésztechnikus életének 63. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 19-én, hétfőn délután fél 4 órakor lesz a diósgyőrvasgyári Pax ravatalozóbői; Gyászoló család III II DESSEN 3zÉSZAKMÖGYARORSZÁGBQM