Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-06 / 209. szám
Vasárnap, 1959. szeptember 0. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 9 A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy szeptember 6-án, vasárnap a bányásznap miatt a 9-es autóbuszjárat vonalát teljes üzemidő alatt a volt Bacur-féle vendéglőig meghosszabbítja. A meghosszabbított vonal igénybevétele esetén a menetdíj 3.— forint. A Fürst Sándor utcától a vendéglőig 2.— forint, a Nehézszerszámgépgyártól 1.— forint lesz. HI 1 lü © E TIE S l£ ilfc>ndbilSHfc>itc3»ronOT^gj Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint. (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. Gyönyörű páros diószekrény, dióháló, kombinállszekrény olcsó áron eladó. Szendrey u. 15. 5629 Teljesen új, modern, nagyméretű kom- bináltszekrény igényesnek eladó. Széchenyi u. 63. 7496 1600 négyszögöles szőlőn, azonnal beköltözhető szoba, konyliás ház eladó. Örömhegy, Báthory-sor. 119. Érdeklődni Kristály u. 14. 5676 Modern kombináltszekrény, krómozott csőgamitúra. szép kivitelben külön is eladó. Érdeklődni délután 5-től. Széchenyi utca 10. fsz. balra. 5684 Építőanyagot eladok. Mincsó Mihályné, Szendrey utca 7. 7444 IBUSZ szüreti különvonat indul — kellő számú jelentkező esetén — szeptember 20-án Sárospatakra. Részvételi díj: 15,60 FtKülönautóbusz indul szept. 12— 13-án, két napra Gyöngyösre a szüreti napokra. Részvételi díj: 70,— Ft és egy szállás-költség. A Budapesti Mezőgazdasági Vásárra kedvezményes igazolvány az IBUSZ-nál váltható. — Kazinczy u. 2- Telefon: 16-440. József Attila 7551 Rádió javítás gyorsan, garanciával. Hívásra háznál javítok. Feid, Kazinczy u. 4. 5653 Építőipari technikust adminisztrátornak felvesz a Putnoki Épület és Gépjavító Ktsz^ Jelentkezés a fenti címen. 5700 Eladó 180 négyszögöles villatelek Vasvári u. 17. alatt. Érdeklődni Mikes u. 4. 5654 —Fenyögerenda és szarufa 6—7—8 m új, tetőszerkezethez eladó. Vöröshadsereg u. 12. Csabai bérházakkal szemben. 7564 Elcserélném két szoba, konyhás, sertés- tartásos lakásom két szoba, összkomfortosra megegyezés szerint, u. 54. A Magyar Jégrevű alkalmi munkásokat keres. Jelentkezés szeptember 9-én. reggel 6 órakor a Béke téren. 5767 Debreceni szép kétszobás főbérleti lakásomat elcserélném hasonló miskolciért. Érdeklődni: Hejőcsaba, Csabavezér u. 8.. délután 6 órától. ___ ___ 5753 I vyíön harisnya átkötés, azonnal cserélek is. Használt harisnyát veszek. Zoknik gumizása. Pulóver kötés-alakítás. Petroné, Kun József u. 72. ___._________ _____ R evizori munkakörbe mérlegképes könyvelőt, munkaügyi előadót és gépész- mérnököt. vagy általános mérnököt keresünk. KISZÖV, Szemere u. 8. Különbé járatú bútorozott szoba kiadó. Martintelep. Tömöri u. 1.__ _ 5730 “ ^Bárányt találtam. Átvehető: Diósgyőr, Mária u. 68. alatt.______ 7397 M iskolci Földművesszövetkezet szakképzett boltvezetőt keres vegyesboltba. Jelentkezés FMSZ iroda. Madarász Viktor utca 35. ___5755 A miskolci Postaigazgatóság alkalmaz villamosipari, esetleg gépipari technikusokat, műszerész munkakörbe. Jelentkezni lehet a Postaigazgatóság műszaki munkaügyi osztályán. 7410 Pályázatot hirdetek az Országos Mentő- szolgálat miskolci mentőállomásán levő garázsmesteri (műhelyvezetői) állásra. 10 éves szakmai gyakorlat és motorszerelői képesítés igazolása szükséges. Pályázati határidő: szeptember 10. Jelentkezés személyesen a mentőállomáson (kérvényt, önéletrajzot, igazoló iratokat mindenki hozza magával). 5656 ~ Fekete, körpáncélos zongora, jóhangú eladó. Wesselényi u. 57. 5671 Használt könyveket, könyvtárakat állandóan vasáról az Antikvár könyvesbolt. Színház mellett. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal Miskolcon is megszervezi fizető vendéglátó szolgálatát. Felkéri mindazokat, akik szobáikat ezen a módon kívánják hasznosítani, hogy ezen szándékukat az Idegenforgalmi Hivatalnál (Miskolc, Széchenyi utca 40. szám. Telefon: 14-876.) jelentsék be. ahol a részletes feltételek is megtudhatók. A Miskolci Élelmiszérkiskereske- delmi Vállalat GARÁZST KERES 3 db gépkocsi részére. Értesítést Széchenyi u. 36. Aruforg. oszt., Engelné. Telefon: 15-064. Hegyvidéki szálloda gyakorlott szakácsot vagy szakácsnőt keres állandó munkára. Írásbeli ajánlatokat „Jósvafő” jeligére a Hirdetőbe. ________________ 5672 H ejőcsaba, Nagyszalonta u. 4. számú ház eladó. ___________________________566ö E ladó i jó állapotban levő zöld Pannónia motorkerékpár oldaikocsi. Cím: Kazincbarcika, ,,K” épület 4. lépcső II. emelet 8. 5701 Építészmérnököt vagy technikust több éves gyakorlattal műszaki vezetőnek alkalmaz az Építőipari Ktsz. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Debrecen, Pásti u. 2. 5551 Bejáratott, növelt teljesítményű, fekete Pannónia igényesnek eladó. Arnót, iskola igazgató. __________________5708 O rtáson, 610 négyszögöl rét eladó. Miskolc, Dózsa Gy. u. 29._____________ 7522. B eköltözéssel ház, nagy kerttel eladó. Ságvári Endrejút 5. (Győri kapu.) 7517 Elcserélném sátoraljaújhelyi 2 szoba- konyhás lakásomat miskolciért. Érdeklődni 36-263. telefonon. Ugyanott 3 szobás összkomfortos is elcserélhető, mely két lakásra isjnegosztható. ____ 7510 * Eladó Sajószentpéteren Duzsnok határában 1 katasztrális hold föld. az Avas legszebb helyén mulatónak is alkalmas pince (Jézuskútnál). Kún József u. 29. 7553 Eladó Dóczy utcában (T. kertilet) 460 négyszögöl beltelek 10 000 forintért. Anna- templomtól 6 perc. Bacsó Béla u. 48. 7550 Beköltözhető családi ház eladó. Bábonyibérc, Újtelep 42._________ 7529 E lcserélném szoba, konyha, fürdőszobámat szoba, konyha, speizosra. Vtsinszkij u. 75.___________________________ 7501 S zoba-konyhás ház eladó. Hejőcsaba, Egri út, (bolgár kertészet) 12 000 forintért. Három szoba összkomfortos ház olcsón, fizetési kedvezménnyel, beköltözhetően eladó. Nagyvéthy u. 13. 7500 Kétszobás lakást keresek Nagy-Miskolc területén, térítéssel. Cím: Kiadóban. 5699 szállást Két rendes adok. Zöldfa u fiatalembernek 17. __ 7489 K ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó három férfinak vagy nőnek. Szeles u. 62. 7488 Eladó kétszobás házrész, 3 szoba« komfortos lakásrész és 1 szoba-kqnyhás 60 000 forintért. Tanácsháztér ?._Simon. 7483 Jólképzett gépésztechnikus 6 éves gyakorlattal Nagy-Miskolc területén állást változtatna. Telefon 14-099. 5706 Beépíthető házhely eladó a Nyár utcában. Érdeklődni Ujdiósgyőr, Marx u. 42. 5670 Személygépkocsi, üzemben levő, jó állapotban eladó. Hétköznap 9—7-ig. T.: 35-779. Sziszol. 7600 Egy családi ház beköltözéssel, egy hold szántó eladó Forrásvölgy-dűlőben. Érdeklődni Major u. 90. 5750 Két szoba, konyha, előszoba, speiz, melléképület, 350 négyszögöl termő gyümölcsös eladó: azonnal beköltözhető. Özd. Kertváros 40. Szabó Ágostonná. 5748 Gyakorlott varrónő házakhoz ajánlkozik. Rácz Erzsébet. Felszabadítók u. 15. 7452 Eladó szőlő, gyümölcsös Pereces melletti Nagyerenyő-dülőben, alsó része házhelynek is alkalmas. Érdeklődni: Diós- győr. Tokaji Ferenc út S6. 5735 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel a saiókereszturi hegyen eladó. Érdeklődni: Váraljai Gyuláné. Bocs. ______ 5728 E ladó háromszobás, kertes, családi ház, beköltözéssel. Szikszó. Kossuth L. u. 26. _________________________________________5727 H ejőkeresztúron. a főút mentén, családi ház melléképülettel, gazdasági udvarral sürgősen eladó 60 000 forintért. Érdeklőd n i: Varga jJánosnál. 5724 Szellemi dolgozó nő albérleti szobát keres szept. 15-re. Címeket: 14-495. telefonon. Munkanapokon 7—15 óráig. 5720 Beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: hétköznap 3 órától. Arany J. u. 98. 5719 Város belterületén 200 négyszögöl telket. vagy lebontásra kerülő házat vásárol a_Bmi. KISZÖV, Szemere utca 8. 5688 Vennék beköltözhető kisebb családi, lehetőleg kertes házat 75 000-ig. készpénzért. Barta István, Tárkányi u. 2. 5664 Diáklányt fogadnék szobatársnak. Érdeklődni hétfőtől, csak délelőtt. Borsvezér u. 20.__ 7487 H ázasság céljából megismerkednék csinos, művelt nővel. Berendezett, komfortos lakásom van. Magános. 40 éves. főiskolát végzett, 176 cm. magas tisztviselő vagyok. Józan, egészséges, munkabíró férfi. Becsületes, szorgalmas társat keresek. ,,Egy rendes ember hitvesével jár” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15-17. 7416 Háztartási alkalmazottat keresek azonnali belépéssel. Kazinczy u. 15. 1/1. 7585 Bejáró vagy bentlakó háztartási alkalmazottat felvesz kétgyermekes orvoscsalád 3 szobás földszintes lakásba. Jelentkezés 8-10-ig, délután 2--4-ig. Csabai kapu 4. ^ _______ 7572 2 fotel, kerekasztal, kovácsoltvas-csillár, szobaasztal. nagyméretű kombinállszekrény eladók. Széchenyi u. 2. II. 3. 7547 125 kem-es kis Danuvia motorkerék cár kitűnő állaootban eladó. Martintelen. Forgács utca 12. Délután négytől. 7576 Kifogástalan, új Danuvia kedvező fel- tételekkel eladó. Szalay. Mezőnyárád. 5708 A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnal alkalmaz: útépítéshez helybeli segédmunkásokat és egy éjjeliőrt. Jelentkezés: Miskolc, Szeles u, 77. sz. alatt._______5718 A z Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Megyei Üzletigazgatósága Miskolc, Baross Gábor u. 24. azonnali belépéssel felvesz érettségivel rendelkező gyakorlott gyors- és gépírót és hálózati villanyszerelőt faluvillamosításhoz. 5746 Beköltözhető három szoba, összkomfortos családi ház eladó. Bolond u. 1. (Volt tiszti telep.)________ 5741 Ü j diófagyökér teleháló szobabútor eladó. Kaziczy u. 30. Asztalosnál (hétfőtől). 7546 Nagymiskolcon keresek 1—2 szobás lakást magas költségmegtérítéssel. Kókai Sándor. Onga. _ 7537 Pianínó, angol mechanikáé, kifogástalan állapotban és beköltözhető házrész sürgősen eladó, vaev budapestire elcserélhető. Du. 4-től Üjdiosgyőr, Szabadság utca 48. 7520 Diógyökér háló, háromajtós szekrény igényesnek eladó. Széchenyi u. 109. 7518 K. P. M. Autóközlekedési Tanintézete teher-személy gépkocsivezetői tanfolyamat indít, mely 10 hetes. Tan- és vizsgadíj 1600 Ft. Jelentkezés minden nap 8—12 aráig, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15 «r. _____________ _ 5703 I skolaharmónium, kifogástalan 4500-ért eladó. Üjdiósgyőr. Bíró u. 6. Érdeklődni: du. 5-től 7-ig._______________ 7503 K iskomlóson eladó 1047 négyszögöl szőlő gyümölcsössel. Érdeklődni lehet Miskolc, Vécsey u. 3.__ 7422 T aktaharkányi Állami Gazdaság felvesz vizsgázott Zetor G-35 és jogosítvánnval rendelkező vontatóvezetőket, továbbá felvesz univerzál motorszerelőket. Családosok előnyben. Jelentkezés a gazdaság központjában: Taktaharkányi Állami Gazdaság, Jajhalom. 1959. szeptember 20-ig. 5758 Űtban a 300. előadás felé! /Híjé a üg£ibtnu A Magyar Dégrevű Új műsorával Miskolcon a Béke téren vendég szerepel szeptember 11-től. Jegyelővétel az IBUSZ-irodában (Kazinczy u. 2.) Tel.: 13-040. Boroshordó, használt 700 literes eladó. Attila u. 14. ^délután 5-től.________________ K étszobás összkomfortos kertes ház, beköltözhetőséggel eladó. Vezér u. 3. 7476 gyümölcsös eladó. 5740 Házhely, szőlő és Diósgyőr, Szervezet út 46. Modern műbútor hármasszekrény, vitri- nes fehérneműs szekrénnyel eladó. Széchenyi 3^ II/l. ____ __ 7545 E ladók használt kétszárnyú ajtók. Béniké József u. 11, (volt Albori.) 7544 500-as DKW oldalkocsis motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Ujdiósgyőr, Schönherz u. 10. 7540 Eladók szobaablakok, padajtó, speizab- lak, 3 méteres keményfakapu,. Győri-kapu 52._Ko,zmáné._________________________ 7539 S zép hálószobabútorok, kétrészes kombináltszekrény és szekrények eladók. Széchenyi u. 6.. III. udvar, I. em. 7536 Opel Olymoia. felújított, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni vasárnap délutáni órákban Attila u. 18. Zajácznál. 7533 Eladó dióbarna akasztós szekrény. La- borfalvi R. u. 26. 7531 Uj konyhabútor eladó Arany János u. 23. Doszpolyné.__________________ 7530 T eljesen új bőrcsázmanadrág eladó. Vörösmarty u. 18. Sasvári. 7527 Eladó 200-as DKW motorkerékpár 2600 forintért. Molotov u. 20. 7525 Egy üveges ajtó tokkal eladó. Mali- novszkij u. 119. 7524 Személygépkocsi csukott, 4 üléses, menetkészen. eladó. Jókai u. 14. 7512 250-es Jawa motorkerékpár eladó. Érdeklődni Némethnél, József A. u. 17. 7504 Tizenkélszemélyes ezüst evőeszköz eladó. Cím a kiadóban. 5709 A& Avas Száitó fehértermének festése idején, ebéd és vacsora az étteremmé átalakított JEREVÁN 3ÁRBAN! Minden este műsor! Fellépnek: MENDELSOHN EDIT előadó- és harmonika művésznő, KENESSY ZOLTÁN, a Miskolci Nemzeti Színház tagja, ASZTALOS PÁL és tánczenekara kíséretében! Zongoránál: DÉGEL KÁROLY zeneszerző. Éjféltől bárkiszolgálás! Belépés díjtalan! Nyitva este 6 órától reggel 5 óráig! Gondoljon a télre! Szerezze be téli burgonya és vöröshagyma szükségletét a Szövetkezeti Értékesítő Központ házhoz szállítási akcióján keresztül. Megrendelhető: Ella burgonya és vöröshagyma. Legkisebb mennyiség burgonyánál 50 kg, vöröshagymánál 10 kg. Megrendeléseket minden zöldség-gyümölcs szakbolt felvesz szeptember 1-től szeptember 15-ig. Kívánt időpontban a megrendelt árut házhoz szállítjuk november 15-ig bezárólag. Szövetkezetek Borsodmegyei Értékesítő Központja Szőlőprés vasoszlopú, két héktós. áttételes, felülnyomós. kitűnő. Röck-féle, eladó 3000-ért. Fekete, Sátoraljaujhelv, Aradi vértanúk u. 18. 5710 125-ös Csepel olcsón eladó. Bacsó Béla U. 41. 7497 FEDOSZ értesíti kedves megrendelőit, hogy az őszi női blúz és férfi fehérnemű anyagok nagy választékban megérkeztek. Rendelés felvétele a Sötét-kapu mellett. 4000 km-t futott fekete Pannónia és ol- dalkocsis fekete Pannónia eladók. Kereasi. Mezőkeresztes. Lakótelep. _______5770 Ü j panolux bőr férfibunda eladó. Pálos u. 12. Novák. Diósgyőr______7468 W artburg személygépkocsi eladó igényesnek. Zsolcai kapu 26. 7592 Eladó kisipari hálószobabútor, keleti tebrisz, szimirnaszönyeg, Singer ipari varrógép, 3x2-es rádió, festmények. Debre- cenyi u. 19. 7586 Hízónak való tízhónapos fajsüldő eladó. Bárdos, Csermely u. 26. 7577 Eladó kihúzós asztal és dohányzóasztalok. Szűcs Sámuel u. 11. sz. Béketémél. 7571 Festett komód, karnisok, konyhaasztal eladó. Hunyadi u. 10., földszint 7._____7567 P iros Pannónia eladó. Zrinyi u. 9. 7566 Nagyméretű Bössendorfer-zongora eladó. Hejőcsaba. Csabavezér u. 89. 7563 Eladó 85x200-as, egyszárnyas kisipari szobaajtóm. Ugyanott vízvezetéki udvari kút. Huszár u. 29. 7555 Fű lábon és széna eladó. Nagy Sándor u. 7. szám. 7555 Kisméretű cserép és ablak eladó. Nagy Sándor u. 28. 7535 Teljesen új asztal tűzhely eladó. Vörösmarty u. 22. Németh. 7528 Sík rendszerű, 2 tüágvas Buksi kötőgép eladó. Csabavezér u. 97. Telefon 16-901. 7490 Eladó jökarban lévő zománcos asztal- üzhely. Tárkányi u. 3., udvarban. 7458 Rézüst és horgony zott fürdőkád eladó. Beloiannisz u. 1/a. 7447 Eladó keveset használt mosógép mángorló. Bottyán János u. 12. egy 5754 Fiat, Topolino személyautó, modern karosszériával. kisfogyasztású, kisadójú, jó- állapotban eladó. Kondó, Sztálin u. 46. 5745 Kereszthúros rövid bécsi zongora eladó. Bethlen. Gábor u. 8.______ ^ __ 5736 M éhek eladók NB cs Ignácz kaptárban, üres kaptár, pergető, kannák. Péter. Győri kapu 68/a.__________ 5734 B arokkstiíű, intarziás, 12 darabból álló ebédlő igényesnek eladó. Érdeklődni Vörösmarty u. 128. sz. alatt, a háztulajdonosnál, 5733 Modern konyhabútor, szőnyeg, függöny eladó. Gömöri tér 12. 5731 „Pannónia” zöld, jókarban lévő, eladó. Békétér 19.. motorszerelő.____________5726 E ladó 4 db bordó kárpitozott szék. Somogyi B. u. 48. 5725 Gyermeksportkocsi jóállapotban és egy cipész felsőrészkészítő gép eladó. Miskolc- Tapolca. Enyedi u. 12. 5693 Csikótűzhely, harmonium, rádió stb. eladó. Marx K. u. 42. 5670 Sarjú két hold gyümölcsösből, lábon, olcsón eladó. Feld, Kazinczy 4. 5652 Szabadságharc u. 5 a. sz. alatti villa beköltözéssel, bútorok eladók. Tel. 35-378. Érdeklődés hétfőtől 8—10-ig és 17-től. 7587 Két diákfiút koszt-lakásra vállalok. Nemes, Malinovszkij 2. H. 3._______ 7578 N agyméretű manzárd szoba-konyhás lakásomat elcserélném bévházi kétszobás- ra, megegyezés szerint. Tel. 36-202. 7570 Eladó 3 szoba összkomfortos házrész beköltözéssel, vagy az ingatlan elcserélhető 2 szoba komfortos beköltözhető kertes házért, valamint Tapolcán kb. 400 négyszögöles gyümölcsös. Érdeklődni: Szabó Lajos u. 26., első lakás. • 7579 2 szobás összkomfortos, magános, ker^ les lakásomat elcserélném 3 szoba összkomfortosra a város belterületén. Huszár u. 3. _____ 7j6i E ladó 200 négyszögöl gyümölcsös a tapolcai 3-as kő buszmegállónál, a Lapo-kán 1000 négyszögöl szántó, szőlőnek is alkalmas. és kiadó autógarázs a műút mellett. Hejőcsaba. Achim András u. 8. 7559 Egyedülálló szellemi dolgozó nő üres szobát keres. Előre fizetek. Cím: Kovács Gézáné. Széchenyi u. 22. 7352 Házhely sürgősen eladó* J^üntelea Gvadányi u. 26.__ 7541 E ladó szoba-konyhás ház 900 négyszög- öl gyümölcsössel Középszentgyörsyön. Két ágy. éjjeliszekrény, márvány la nos toalett-tükör Bolond u. 21. alatt. 7532 . .jlS KIÁLLÍTÁS ÉsVÁ.S.:'- H a fetnafyíirM 01 MoíaMm , a II CD 11 C3 iTcb 11 CD í I CD 11 CD 11 CD I i CD özv. TÓTH ISTVANNÉ újságárus 50 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése hétfő délután 2 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. VILLANYSZERELŐ FESTŐ szakmunkásokat vesz fel azonnali belépésre a Bányászati Építő Vállalat miskolci építésvezetősége. Jelentkezés: Szentpéteri kapu, kór- házépítésnél. Tanuljunk nyelveket! Üjból megindulnak a miskolci Földes Ferenc gimnázium nyelvtanfolyamai Beiratkozás előképzettség nélkül. Orosz Német Francia Angol Szlovák tanfolyamokat indítunk kezdő, haladó és társalgási fokon. Külön gyermekcsoportok! Beiratkozás szeptember 15-ig, du. 6—7 óra között a Földes Ferenc gimnáziumban (Miskolc, Hősök tere 3. földszint 12. terem). Keresse fel újjáalakított 164. számú, kávé-tea szaküz etünket Miskolc, Széchenyi u- 15—17. Nyitás: 1959. szeptember 7-én, 8 órakor. Állandóan friss pörköltkávé, tea és kakaó különlegességek, édességáruk, Mirelite-készítmények. Gyors és udvarias kiszolgálás. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség Miskolc Tanácsház tél Szerkesztők: 36-343 Titkárság: 1G-88*j Napi krónika - Sport 14-082 Partrovat Ipar - mezőeazdasás 16-046 Kulturális rovat: 16-067 Levelezési rovat — panasztigyek. felvilágosítás- 16-078 Kiadja az Eszakmagyarorszáe Lapkia Vállalat. _ Felelős kiadó Biró Péter Kiadóhivatal- Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Teriesztl a oort--* n, sód megyei postahivatalban és k< besítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdába Felelős vezető: Kárpáti György
