Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-26 / 226. szám
Szombat, 1959. szeptember 29. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 5 as IHHmttG VÖDÖR SífíG A HÉTVÉGE SPORTJA A labdarúgóknál vasárnap lesz az első őszi „válogatott nap”. A nemzetközi válogatott mérkőzések mellett megkezdődnek a megyei válogatottak küzdelmei is. A többi sportágban is érdekes küzdelmekre és összecsapásokra van kilátás. A részletes műsor a következő: ATLÉTIKA A DVTK stadionban ma és vasárnap rendezik meg a megyei ügyességi csapatbajnokságok küzdelmeit. Szombaton délután 3-kor, míg vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődnek a küzdelmek. A szombati műsor: rúdugrás, női magasugrás, férfi tá- volugrós, férfi súlylökés, férfi gerelyvetés, női diszkoszvetés, ötös csapatverseny. Vasárnap a férfi magasugrás, hármasugrás, diszkoszvetés, kalapácsvetés, valamint a női tá~ volugrás, súlylökés, gerelyvetés, ötös csapatversenyeket bonyolítják le. ASZTALITENISZ Az NB I-es női asztaliteniszbaj nokságok során vasárnap délelőtt az MMTE asztalitenisz csapata a Statisztika felnőtt és női ifjúsági csapatával játszik. Az NB Il-es férfi csapatbajnokság keretében játsszák le az MMTE—Debrecen mérkőzést. Mindkét találkozót a népkerti sport- csarnokban rendezik meg délelőtt fél 10 órától. KÉZILABDA Az NB I-es miskolci csapatok idegenben küzdenek a bajnoki pontokért. Az MVSC női csapata Győrött a Győri F. Kesztyű, az MVSC férfi csapata Budapesten a Telefongyár ellen, míg a DVTK csapata Csepelen játszik. A két NB Il-es csapat otthonában fogadja ellenfelét Az MMTE férfi csapata vasárnap délelőtt a népkerti sportpályán 10 órakor döntő fontosságú mérkőzést játszik Sztálinváros csapata ellen. A mérkőzés kimenetele a bajnokság végső sorrendjére is kihatással lehet. Ózdon az ózdi Kohász bajnokjelölt női csapata a Debreceni Spartacus ellen játszik. A megyei férfi bajnokságban is találunk egy jelentős mérkőzést, amely kihatással lehet a bajnokság kimenetelére. Ózdon a Kohász csapata a Somsá- lyi Bányásszal veszi fel a küzdelmet. A többi férfi mérkőzések: MMTE II—MVSC II, Műegyetem— Ormosbányai Bányász, DVTK II— Edelényi Bányász, Borsodi Bányász —Miskolci Bányász. Női mérkőzések: MMTE—MVSC II, DVTK— Edelényi Bányász, Ózd II—Somsályi Bányász, Borsodi Bányász—Tiszapalkonyai Vasas, Szuhavölgyi Bányász—Ózdi Meteor. RÖPLABDA Vasárnap indulnak a férfi röplabda NB I-es bajnokságok küzdelmei. Mindkét megyei NB I-es csapat otthonában játssza le első mérkőzését. Az MVSC csapata a Csepellel játszik, a Farkaslyuk Ózdon az Újpesti Dózsa ellen veszi fel a küzdelmet. Igen nehéz dolguk lesz a borsodi csapatoknak. A megyei férfi röplabdabajnokság során a következő mérkőzésekre kerül sor: Sátoraljaújhelyi MÄV. SAC—AJb«rttelep, Műegyetem—ózdi MÁVAUT. Kazincbarcika—Sárospatak. Farkaslyuk II—Határőrség, Tárcái—Szuhavölgyi Bányász. TENISZ Szombaton egész nap folytatják, majd vasárnap befejezik a megyei II. és III. osztályú, valamint a serdülő és úttörő egyéni bajnokságok küzdelmeit. Az eddig látottak alapiak a két utolsó versenynapon igen nagy harcra van kilátás. TERMÉSZETJÁRÁS A Heves megyei Természetjáró Szövetség vasárnap rendezi meg az északmagyarországi csapatbajnokság II. fordulóját, a Bükk hegység felőli részén. A DVTK természetjáró szakosztálya „szarvasbőgés” túrát vezet. Indulás ma délután 14.80-kor LÁEV kisvasúton Garad- nálg. A további útvonal: Vadászvölgy, Csipkéskút, Bánkút. Bánkú- ton lesz a szállás. Vasárnap folytatják a túrát, amelynek útvonala: Nagymező. Kismező. Vesszős, Lillafüred. Túra vezető: Nagymajtényi Lajos és Óvári Rudolf. ÚSZÁS Az Ózdi Kohász vasárnap Ózdon rer.dezi meg az úttörő és s^’d^ő versenyzők úszó-seregszemléjét az ózdi uszodában. LABDARÚGÁS óriási érdeklődés előzi meg a Népstadionban sorra kerülő Magyar ország—Szovjetunió válogatott labdarúgó mérkőzést. A két válogatott csapat az Európa Kupa keretében méri össze erejét. Az első mérkőzésen Moszkvában a szovjet csapat 3:1 arányban győzött. A magyar csapatnak tehát három góllal kellene megnyernie a találkozót, hogy tovább jusson a kupaküzdelem második fordulójába. A magyar válogatott ebben az évben minden nemzetközi válogatott mérkőzését megnyerte. A közvélemény nagy bizakodással kíséri a magyar csapat szereplését. A kitűnő formában lévő szovjet csapat- ellen igen nehéz lesz a há reipgófos gvozelem megszerzése. A jó összetételű magyar csapatot képes nelt tartjuk a szoviefc válogatott le győzésére, de a két gól előny behozása és egy harmadik gól elérése, amely biztosítaná a továbbjutást, valós sT"•’’iS-'O''1' ("• -»».i—* i-»v tétlennek látszik. Reméljük, hogy magvar csapét p-,«d~"t elkövet +ovábhjutás érdekében. Miskolc sem marad válogatott mérkőzés nélkül. A megyei válogatottak tornájának keretén belül vasárnap délután a réokerfi soortná- iván játsszák le a Borsod—Szabolcs ifjúsági váiop^oft mérkőzést. Az if bisági találkozó fél 2 órakor kezdő dik. 3 órakor Borsod—Szabolcs me- «■ye felnőtt válogatott csapatai küzdenek egymással. Nemzetközi találkozót láthatnak tokaji nézők. Ugyanis itt játsszák le a Szerencsi Kinizsi—Trebisov (Csehszlovákia) barátságos mérkőzést. Az elmúlt esztendőben a szerencsiek látogatták meg a trebisovi cukorgyár csapatát, most kerül sor a visszavágóra. Több megyei és városi csapét barátságos mérkőzést játszik az „üres” vasárnapon. A DVTK vasárnap délelőtt 10 órakor Újpesten a Dózsa ellen játszik barátságos mérkőzést. A titokzatos „hatodik földrész" SPORTHÍREK A Borsod megyei Labdarúgó Játékvezetők Testületé ma este 7 órakor a Sportszékházban családi ösz- szejövetelt rendez. A játékvezetőket és a hozzátartozókat szeretettel várja a JT vezetősége. A Bautzenben (Német Demokratikus Köztársaság) megtartott férfi és női teke világbajnokságon a magyar férfi és női csapat egyaránt a második helyen végzett. A magyar női versenyzők közül Ballagóné 441 fával világcsúcsot ért el az első napi küzdelmek során. A labdarúgó Európa Kupa visszavágó mérkőzéseinek eredményei: Schamrock Rovers—Nice 1:1. 4:3-as összgólaránnyal a Nice jutott tovább. Glasgow Rangers—Anderlecfrt 2:0. Továbbjutott a Rangers 7:2-es összgólaránnyal. FC Barcelona—CDNA Szófia 6:2. Továbbjutott az FC Barcelona 8:4-es összgólaránnyal. Milan —Olimpiakosz Pireusz 3:1. A Milan jutott tovább. IFK Göteborg—FC Linfield 6:1. A svéd bajnok jutott a második fordulóba. Hosszú időn át a déli sarkvidékről jóformán csak annyit tudtak, hogy egyáltalán létezik. Az utóbbi! években a tudósok felfedezték például, hogy a Déli-sarkon kívül ott! van a mágneses pólus, a geomágne- ses pólus és a viszonylagos megközelíthetetlenség foka. Ezekhez az adatokhoz nemrégiben egy ötödik is járult: a hidegség foka. Erről és a szovjet tudósok, egyéb megállapításairól számolt be a Li- tyeraturnaja i Zsizny című lapnak J. Bulanzse, a Szovjet Tudományos Akadémia egyik bizottságának tagja: — A szovjet kutatók tavaly az an tarktiszi. Vosztok és Szovjetszkaja megfigyelő állomásokon 80, sőt 87,4 fok elképzelhetetlen hideget mértek — mondotta —, vagyis megállapí tották, hogy itt van a hidegpólus. F hőmérsékletnél megfagy a kénsav, a gumi törékennyé válik, megszűnnek működni a különböző öníró műszerek. Ha ehhez hozzávesszük, hogy a ‘megfigyelő állomások néhány részlege a tengerszint fölött 3500— 3700 méter magasban dolgozik, ahol időnként másodpercenként 60 méteres sebességgel száguldó szél dühöng, akkor fogalmat alkothatunk arról, milyen embertelen nehézségekkel kell szembeszállniok a merész kutatóknak. Pehellyel bélelt villamos fűtésű ruhákkal, vakond- prém-álarcokkal és hermetikusan záródó páramentes szemüvegekkel felszerelve szállnak szembe az elemekkel. Nyolcvan fok hideg esetén még így sem maradhatnak 20 perc nél tdvább a szabadban, ami igen megnehezíti a rendszeres munkát. Napsütés a Déli-sarkon Lehet-e napfürdőzni a déli sarkvidéken? Természetesen tagadóan felelnénk a kérdésre, pedig a szovjet tudósok megállapították, hogy ez a földkerekség egyik legverőfé- nyesebb vidéke: a műszerek kétséget kizáróan jelezték, hogy az atmoszféra határát elérő napsugarak 96 százaléka itt eljut a Föld felszínéig. A napsugarak ilyen mérvű koncentrálódása talán sehol másutt nem tapasztalható. Ennek oka, hogy a levegő igen száraz és áttetsző. Az antarktiszi nyáron (amely a mi telünkkel egyidőben van) a partmenti sziklák 30—35 fokra felmelegszenek. Az évszázados jégpáncélnak még vékony rétegét sem olvasztja azonban meg ez a nagy meleg. Megállapították egyébként, hogy a A FALU SZÉLÉN az egyik volt cselédházban lakott. Különös jelenség. Vörös arcából kihajló nagy orra szétnyitott harapófogót alkot előreugró áliával, amely keskeny vonallá préseli közibük szorult száját. Apró szemével kifejezéstelenül, szinte alvajárón tekint a semmibe. Arcán valami keserű, mindenkivel haragbanálló kifejezést hordoz örökre, letörülhetetlenül. Télen hegyesre kitűrt báránybőr sapkát is visel, és ilyenkor a gyerekek Mikulásnak csúfolják. Néha valamelyik öreg paraszt megemeli előtte a kalapját, mire a régi gőggel, bántóan érdes, recsegő hangon válaszol. Körülbelül ilyen hangon beszélnek, a kiöregedett, a raccsolást most már nemcsak divatból űző Pixi-Mixi grófok. A falu népének legnagyobb része már megszokta ezt az embert, így is, ilyen formájában. Megszokták már, hogy kosárral a karján szedret, csipkebogyót szed, gombát vagy csigát gyűjt, ugyanezeket a falusiaktól is — főképpen a cigányoktól — megveszi és tovább adja a kiküldött felvásárlónak. Bizony ez nem hoz annyit a házhoz, mint annakidején az a potom néhány száz hold, dehát amint mondani szokás: nem mindig papsajt. Nagy baj még, hogy az árut szállító cigányok nem a leglelkiismeretesébb üzletfelek. Gyakran megtörtént, hogy követ raktak a csipke közé vagy pedig a már lemért és egy csomóba halmozott bogyókból megtömték zsákjukat, és újra a mázsához álltak üzletkötésre. így kétszer is eladták, amit éppen szedtek. Igaz, hogy ez nem valami ildomos dolog, viszont érthetővé válik, ha figyelembe vesszük, hogy ebben az üzletben egy régi földesúr társult a mai cigányokkal. A falusiak mindezt kajánkodó, de nagyon is érthető kárörömmel adták tudtul egymásnak, később aztán ennyit sem törődtek vele. Ebben a formájában mégis csak könnyebb volt megszokni, ezt az embert, mint a régiben. Milyen is volt az a régi forma? Az idősebbek valahogy így mesélnék el a 14—15 éveseknek: — Tudjátok, ki volt ez az ember valamikor, fiaim? Rendőrfőtanácsos! Csak úgy feszített az egyenruhában! Ügy fel volt érmekkel, szalagokkal díszítve, mint a ló, mikor lagziskocsit húz. Fényes kard, fehér kesztyű. Ha valamelyikünk nem tudott idejében elhúzódni előle, hát csak dadogni tudtunk köszönés helyett. Gőgös volt, mint egy király és olyan tartással járt, mintha karót nyelt volna. Csak parancsolni tudott, semmibe sem nézte az embert. Levegő voltunk neki. De olyan szüksége is volt ránk, mint a levegőre. Mert sok föld tartozott a birtokába és azt mind mi dolgoztuk meg. NA, DE ELÉG. IS ebből ennyi. Mondom: a falusiak már megszokták az új formáját, neki viszont nem lehetett megszokni ezt. Nem is tudta. VEGELADAS Az egyik nyári reggelen az a hir terjedt el a cigányok között — akikhez közel lakott —, hogy a „nagyságos úr” elad néhány bútort. Ezek a régi „jó” időből megmaradt bútorok nem is illettek az ugyanabból a „jó” időből fennmaradt cselédházba. De nem illett oda a gazdájuk sem. A cselédszoba, a bútor, a gazda furcsán, groteszkül keveredett a csipkebogyókkal, gombákkal, csigákkal és a cigányokkal. A „nagyságos úr” túl akart adni néhány holmiján. Nem mindegyiken, csak azokon, amelyeket nélkülözni tud. Igaz, hogy a régi fényes berendezésből már csak kevés maradt meg. Istenem! Milyen kicsi is egy cselédszoba! Nehéz, fullasztó benne élni. Micsoda bűz! A kicsi ablakon nem tudott kicserélődni a levegő. Még benne lebeg a régebben itt nyomorgott sokgyermekes család fullasztó kipárolgása. Muszáj érezni. Az egyenetlen, földes padló megőrizte az ormótlan, vásott parasztcsizmák körvonalát, a télen is cipő nélkül járó cselédgyerekek vöröslő lábnyomát. Muszáj látni. A repedezett ajtó hasadékain ugyanúgy süvölt be a szél, mint régen. Muszáj hallani. Ez a hideg szoba szinte konzerválta a régi cselédek mozgását, életét, szenvedését és a nagyságos úr mindenütt ezekbe ütközött. Nem tudott tőlük menekülni. A megereszkedett falon úgy folyt le a vízcsepp, mint a könny a cselédasszony arcán, amikor télen nem adott neki előleget. Roskadt és hallgatag ez a szoba. Semmi fény, semmi világosság. Kísérteteknek való hely. És valóban: a múlt szellemei kísértettek benne. Nem kellett az éjjelre' várni. Nappal is félhomály volt, és a rozzant tűzhely, a repedezett falak, a füstös plafon állandóan a régi cselédekről mesélt. A „nagyságos úr” szellőztetett, szellőztetett, de hiába: kicsik ezek az ablakok. A bútorai sem tudtak megfelelő hangulatot teremteni. A cselédszoba levegője kikezdte, pusztította őket, mint a fehér vérsejtek a közibük került idegen anyagot. A „nagyságos úr” el akart adni közülük néhányat. Töprengeni kezdett: melyiktől váljon meg? A sezlontól? Nem, azt nem adja. Kedves bútordarab. A cselédlány jutott eszébe. Hej, ha mesélni tudna ez a sezlon! A nagy tükörtől váljon? Az utolsó fényűzést darab. Ezelőtt vetkőzött egyszer az a feketehajú asszony. Hogy is hívták?... Hm. Na mindegy. Ezt sem adja. Sorra nézegetett mindent, de nem tudott dönteni. Töprengve sétált a szűk helyen, amikor az ajtó előtt megjelentek az alkalmi vételről értesült cigányok, majd rövid tanácskozás után pillanatok alatt megtöltötték szobát. A CIGÁNYOK MÁR megszokták a „nagyságos urat” és feszélyezetlenül, hangoskodva vizsgál- gatták a bútorokat. Egyikük odalépett hajdani urához. — Hogy ez a sezlon? Csend lett egy pillanatig. A kérdezett undorodva nézett a betolakodókra, kezével önkéntelen mozdulatot tett, vörösödő arcán a harag és gyűlölet viliódzott, de csak néhány másodpercig. Aztán szétnyílt a harapófogó, idegesen megrándult a szája: — Négyszáz forint — reccsent a felelet. A cigány fizetett. Ezzel elkezdődött. — Ez a konyhaszekrény mennyibe kerül? — Nyolcvan forint. Viszik. Aztán a nagyságos úrból kitört az elfojtott keserűség. Tombolni akart. Mindegy volt hogyan, csak bele, bele mindent! Valami módon szét kellett törni ezt a mostani életét. Ügy érezte, hogy az eddig elfojtott indulatoknak most szabad folyást tud engedni. Már nem törődött semmivel. Csak egyet tudott bizonyosan: valaminek véget- vet. Erősnek, határozottnak érezte magát. Gyerünk, gyerünk a többivel is! Hadd vigyék! Mindent! Ügy van! Mindent! Végeladás! Minek is maradna még itt valami? Úgysem kerül már vissza a régi helyére. Az igazi nagyuraktól is a cigány muzsikálta el a vagyont. Igaz, hogy itt muzsika nincs, de cigány van. Hadd vigye ez a füstös népség! Mi van még itt? — Dunna, huzattal, tokkal, három kiló pehely- lyel — hatvan forint! Hadd menjen. — Plüss dívány — ötszáz forint! El vele. Ha mesélni tudna... — Hokedlik — tízesért * darabját! Tovább, tovább! — Nagytükör — háromért. — Feketehajú .. Hogy is hívták?... — Vigyék már! Kavargóit vele minden. Dámák, cigányok, fehérkesztyűk, százasok forogtak előtte, mint egy kaleidoszkóp. De most jól érezte magát. A felfordulásnak, a végnek örült. Tudta, hogy most már csak valami más jöhet, nem az, ami eddig volt. hangoskodott, hadonászott, de már az árakat nem is mondta. A bútorokra mutatott és nevüket kiábálta. — Ezt is ezt is vigyék! A cigányok innen is, onnan is felkaptak valamit és vigyorogva szaladtak vele. AZTÁN KIÜRÜLT a szoba. Űjra a régi cseléd- ház lett, ahonnan kilakoltatták valakit. Később eltűnt a ..nagyságos úr” is. Szegényházba ment. Eltűnt végleg, sokan észre sem vették, hogy mikor. Priska Tibor jégpáncél a Pionyerszkaja megfigyelő állomásnál a legvastagabb: 4000 méter. A sarkvidék állat- és növényvilága Valóban olyan kihalt jégmező a Déli-sark vidéke, mint hitték? Nem. Az itteni tengerekben hatalmas fókák, cethalak és számos halfajta példányai étnek, köztük a fehérvérű halak tíz igen érdekes fajtáját fedezték fel, amelyeknek nincsenek vörös vérsejtjeik. Eddig etek öt hasonló fajtát ismerték a világon. A tengerparton rengeteg a pingvin. Fű, fa vagy bokor nincs ugyan ezen a kontinensen, de az oázisokon és a sziklák között moha és zuzmó tenyészik. Sajátságos „törpe erdőkre” is bukkantak a szovjet tudósok: ágas-bogas zuzmóbokrokra, amelyek elég nagy kiter- jedésűek és mindössze néhány centiméter magasak. A Mirnij-telep közelében a kutatók tíz különböző fajtájú madarat, számos fókafajtát, a Banger-oázis tavaiban pedig a tudomány előtt eddig ismeretlen élő szervezeteket találtak. Rendkívül érdekes leletre bukkantak a Grearson és a Westfall oázisokon: a déli sarkvidéki állatok temetőire. A sziklás terraszo- kon múmiává aszalódott fókák, hatalmas sirályok, rozmárok, császár- pingvinek, stb. maradványai hevertek. Vajon hogyan kerültek ilyen messze a tengertől, ebbe a nagy magasságba? Az a vélemény alakult ki, hogy a jégkorszak után a vidék éghajlata sokkal melegebb volt, mint most, s emiatt a tenger szintje is jóval magasabbra ért. Szigetvilág vagy szárazföld?- Két ellentétes vélemény alakult ki arra vonatkozólag is — fejezte be igen érdekes ismertetését J. Bulanzse —, hogy a déli sarkvidék vajon összefüggő szárazföld, avagy szigetvilág. Mindkét feltevést alátámasztották bizonyos adatok, mindkettőnek voltak hívei. A szovjet tudósoknak sikerült el- dönteniök a kérdést. A déli-sarki tengereket vizsgálva, a sarkvidék és Amerika déli nyúlványai között működő tengeralatti vulkánok gyűrűjét fedezték fel, s megállapították, hogy az óceán mélyén állandóan új hegyek képződnek. Néhányezer év múlva csúcsaik talán új szigetekként ftyúlnak ki a tengerből. A tengerparti övezet lerakódásait , megvizsgálva, nagyon sok kontinentális szerkezetű kőzetet találtak. Az így szerzett adatok alapján világossá vált, hogy a déli sarkvidék nem sziget vagy szigetország, hanem kontinens. A hatodik földrész tehát lassan megszűnik a talányok hona lenni A cseh iroda tóm története Szeptember elsején jelent meg Prágában a négykötetesre tervezett nagy cseh irodalomtörténet első kötete. A régen várt művet Jan Mu- karovsky akadémikus szerkeszti, a legrégibb időktől a jelenkorig foglalja magában a cseh irodalom történetét. Közlemény A Borsod megyei Rendőrfőkapitányság közli, hogy szeptember 27-én reggel 9 órától 12 óráig a tokaji hídon a hídavatási ünnepség miatt úgy a gyalogos, mint a jármű- forgalom szünetel. Megyei Rendőrfökapitányság Az Értelmiségi Klubban ma este 8 órakor az „Irodalom és világnézet” című sorozatban Tolnay Gábor aka- démikús tart előadást „A Szovjet írók III. Kongresszusa és tanulságai irodalmi életünkben” címmel. Minden tagtársat és érdeklődőt szívesen lát az irodalmi szakosztály. Jugoszlávia címmel ma délutifj 5 órakor dr. Kiséry László tanár tort előadást a nyíriesi pártszervezet székhazában. óidon, a kohászati üzemek érető* mörítő üzemében ma reggel fél I órakor a televízióról, a samott-tégla- gyárban a nagy magyar fizikusokról tartanak előadásokat.