Észak-Magyarország, 1958. december (14. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-31 / 307. szám
r Szerda, 1958. december 31. GSZAKMAGYARORSZÁG sifímftGVfwnRSjan A labdarúgó NIB. II. keleti csoportjának tavaszi sorsolása Március 1. I. lorduló: Jászberény— Szolnok, Kecskemét—DVSC. Egyetértés—SZEAC, Miskolci MTE—Bp. Szpartakusz, Pénzügyőrök—UTTE, Bp* Előre—Salg. SE, Szegedi VSE— Borsodi Bányász, Cegléd—özd. Március 8. II. forduló: Salg. SE— Szegedi VSE, Pénzügyőrök—Bp. Előre, Bp. Szpartakusz—UTTE, SZEAC —Miskolci MTE, DVSC—Egyetértés, Szolnok—Kecskemét, Borsodi Bányász—Cegléd, ózd—Jászberény. Március 15. III. forduló:- Jászberény—Kecskemét, Egyetértés—Szolnok, Miskolci MTE—DVSC, UTTE— SZEAC, Bp. Előre—Bp. Szpartakusz, •Szegedi VSE—Pénzügyőrök, Cegléd —Salg SE, Ózd—Borsodi Bányász. Március 22. IV. forduló: Bp. Szpartakusz—Szegedi VSE, SZEAC—Bp. Előre, DVSC—UTTE, Szolnok—Miskolci MTE, Kecskemét—Egyetértés, Salg. SE—ózd, Pénzügyőrök—Cegléd, Borsodi Bányász—Jászberény. Március 29. Szünnap. Április 5. V. forduló: Jászberény *—Egyetértés, Miskolci MTE—Kecskemét, UTTE—Szolnok. Bp. Előre— DVSC, Szegedi VSE—SZEAC, Cegléd—Bp. Szpartakusz, Ózd—Pénzügyőrök, Borsodi Bányász—Salg. SE. Április 12. VI. forduló: DVSC— Szegedi VSE, Szolnok—Bp. Előre, Kecskemét—UTTE, Egyetértés- Miskolci MTE, Pénzügyőrök—Borsodi Bányász, Bp. Szpartakusz—Ózd, SZEAC—Cegléd, Salgótarján—Jászberény. Április 19. Magyarország—Jugoszlávia és magyar ifi—jugoszláv ifi Budapesten. Magyarország B—Jugoszlávia B, valamint a jugoszláv utánpótlás—magyar utánpótlás Jugoszláviában kerül lejátszásra. Április 20. VII. forduló: Jászberény—Miskolci MTE, UTTE—Egyetértés, Bp. Előre—Kecskemét, Szegedi VSE—Szolnok, Cegléd—DVSC, ózd—SZEAC, Borsodi Bányász—Bp. Szpartakusz, Salg. SE—Pénzügyőrök. Május 3. Német Demokratikus Köztársaság—Magyarország, NDK utánpótlás—magyar utánpótlás az NDK-ban, Magyarország B—NDK B, Magyarország ifi—NDK ifi Magyar- országon. Május 10. VIII. forduló: Kecskemét—Szegedi VSE, Egyetértés—Bp. Előre, Miskolci MTE—UTTE, Bp. Szpartakusz—Salg. SÍÉ, SZEAC—Borsodi Bányász, DVSC—Ózd, Szolnok —Cegléd, Pénzügyőrök—Jászberény. Május 17. IX. forduló: Jászberény —UTTE, Bp. Előre—Miskolci MTE, Szegedi VSE—Egyetértés, Cegléd— Kecskemét, ózd—Szolnok, Borsodi Bányász—DVSC, Salg. SE—SZEAC, Pénzügyőrök—Bp. Szpartakusz. Május 24. X. forduló: Miskolci MTE—Szegedi VSE, UTTE—Bp. Előre, SZEAC—Pénzügyőrök, DVSC —Salg SE. Szolnok—Borsodi Bányász, Kecskemét—Ózd, Egyetértés —Cegléd, Bp. Szpartakusz—Jászberény. Május 31. XI. forduló: Jászberény —Szegedi VSE, Cegléd—Bp. Előre, Ózd—UTTE, Borsodi Bányász—Miskolci MTE, Salg SE—Egyetértés, Pénzügyőrök—Kecskemét, Bp. Szpartakusz—Szolnok, SZEAC—DVSC. Június 7. XII. forduló: Szolnok— SZEAC, Kecskemét—Bp. Szpartakusz, Egyetértés—Pénzügyőrök, Miskolci MTE—S~ lg. SE. UTTE—Borsodi Bányász, Bp. Előre—Ózd, Szegedi VSE—Cegléd, DVSC—Jászberény. Június 14. XIII. forduló: Ózd— Szegedi VSE, Borsodi Bányász—Bp. Előre, Salg. SE—UTTE, Pénzügyőrök —Miskolci MTE, Bp. Szpartakusz— Egyetértés, SZEAC—Kecském _t, DVSC—Szolnok, Cegléd—Jászberény. Június 21. XIV. forduló: Jászberény—Bp. Előre, Szegedi VSE—UTTE. Cegléd—Miskolci MTE, ózd—Egyetértés, Borsodi Bányász—Kecskemét, Salg. SE—Szolnok, Pénzügyőrök— DVSC, Bp. Szpartakusz—SZEAC. Június 28. XV. forduló: Bp. Előre —Szegedi VSE, DVSC—Bp. Szpartakusz, Szolnok—Pénzügyőrök, Kecskemét—Salg SE, Egyetértés—Borsodi Bányász, Miskolci MTE—ózd, UTTE—Cegléd, SZEAC—Jászberény. &omsály az első, Edel ény az ötödik Amikor befejeződtek a megyei labdarúgó bajnokság küzdelmei, lapunk közölte a bajnokság állását. Az őszi fordulók végén az Edelényi Bányász csapata egv ponttal előzte meg az utána következő csapatot és a közvélemény — már elkönyvelte —, mint a megye első osztályának őszi első helyezettjét.- A helyzet december 19-ig nem is változott. Ekkor azonban a Labdarúgó Szövetség intéző bizottsága két óvási ügyet tárgyalt. A Sárospataki VSC és a Miskolci Előre óvta meg az edelényiek- kel szemben elvesztett mérkőzését. Alapos vizsgálat után az igazoló bizottság megállapította, hogy a sárospatakiak, valamint az Előre óvása helytálló és a pályán elvesztett mérkőzés két-két pontját az óvó egyesületek kaptál^ meg. Mi volt az óvás alapja? Az Edelé- Jiyj Bányász Sport Kör leigazolta csapataihoz Máté János játékost, aki azt közölte az egyesülettel, hogy utoljára 1957 szeptember 15-én játszott bajnoki mérkőzést a Pécsi BTC csapatában. Sőt volt sportköre is az egy év előtti dátumot írta rá a kiadatási lapra. Megállapítást, nyert viszont, hogy Máté János a pécsi csapatban 1958 május 18-án a Dombóvári SK ellen játszott NB III-as bajnoki mérkőzést. (Ezt a körülményt egyébként a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség hivatalosan igazolta.) A szabályok értelmében pedig, egy év várakozási idő letelte után lehetett volna Máté Jánost leigazolni új egyesületbe. Az intéző bizottság a tények megállapítása után a következő határozatot hozta: Az Edelényi Bányász— Sárospataki VSC. valamint az Edelényi Bányász—Miskolci Előre mérkőzések eredményét megsemmisíti, a mérkőzés két pontját a Sárospatak, illetve az M. Előre javára írja. 0:0 gólaránnyal. Máté János edelényi játékost 1958 december 19-től 1959 június 19-ig a játéktól eltiltja és a minősítési könyvét visszatartja. A vétkes sportköri vezetők ellen a bizottság tovább folytatja a vizsgálatot. * A határozat meghozatala után több változás lett e bajnokság őszi táblázatán, melynek állása a következő : 6. B.-mádasd 7. S.-újhelv 8. F.-lyuki B. 9. Sz. Kinizsi 10. M. Előre 11. Bánszáll. B 12. M. Erdész A Labdarúgó Szövetségben értesültünk arról, hogy az Edelényi Bányász nem nyugodott bele az elsőfokú döntésibe és a fellebbviteli bizottsághoz fordult. Az edelényiek szerint a Bányász Sportkör nem követett el hibát az átigazolással kapcsolatban. Kíváncsian várjuk a további fejleményeket. Azt szeretnénk, ha az óvási üevekben a sportszerűség és az igazságosság mondaná ki a végső szót. 15 10 2 3 48:21 22 15 9 4 2 24:14 22 15 8 4 3 35:16 20 15 8 4 3 25:13 20 15 8 3 4 30:13 19 15 7 3 5 33:20 17 15 7 3 5 40:26 17 15 8 — 7 35:26 16 15 6 4 5 22:17 16 15 5 5 5 15:24 15 15 4 3 8 19:20 11 15 4 3 8 10:36 11 15 5 — 10 21:39 10 15 4 2 9 11:31 10 15 4 1 10 13:28 9 15 * 1 3 11 14:61 5 sporthírek — A DVTK, MVSC és MMTE értesíti tagjait, sportolóit és szurkolóit, hogy vidám szil veszteik szórakozásban lesz részük a sportkörök klubhelyiségeiben. Mindhárom egyesület csak egyet kötött ki: Szilveszterkor, valamint az új év hajnalán a megjelentek szórakozzanak, legyenek jókedvűek, ne idézzék fel egy-egy »őszi-« bosszúság emlékét. Ha így tesznek, igen jól fogják magukat érezni. A DVTK a stadionban búcsúzik az ó-esztendőtőL Az MVSC a »gödör«~!ben, azaz a sportpályán lévő klubhelyiségben köszönti az új évet. A MMTE szilveszteri' estje a KPVDSZ helyiségében, Széchenyi-u. 26. szám alatt lesz. — A Borsod megyei labdarugó edzők 1959 január 5-én délután 4 érakor tartják értekezletüket a sportházban. Az ET felhívja az edzőket. hogy igazolványaikat érvényesítés végett január 10-ig adják le az Edzők Testületé vezetőségének. 1 jgyei cm Ma délben 12 órakor lezárjuk a közvélemény kutatást. Aki javaslatot akar beadni, a jelzett időre hozza be javaslatát a szerkesztőségbe. * A sport feladványverseny első három fordulójára ma déli 12 óráig lehet beküldeni a pályázatokat. Akik a feladványversenyben részt kívánnak venni, azok pályázataikat ma déli 12-ig juttassák el a szerkesztőség sportrovatához, FIGYELEM! FIGYELEM! A Miskolci Háziipari Szövetkezet boltjai vállalnak: kézi és gépihimzést, mindennemű fehérnemű és ágynemű, kötöttáru. szőnyeg, nyakkendő javítást, harisnyaszemszédést, harisnya és zokni gumirozást. cKsz- párna montirozást. műstoppolást. nyakkendő fordítást és tisztítást, hozott fonálból kézikötéssel női, férfi, gyermek pulóver készítést, méret után melltartó, fűző készítést. Boltjaink: Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. Miskolc, Széchenyi u. 26. sz. TJjdiósflryőr, Szamos u. 1. sz. Ózd, Vöröshí*d«°reg útja 29. sz. Szikszó. Rákóczi u. 31. sz. ___ F IGYELEM! FIGYELEM! A Miskolci Háziipari Szövetkezet boltjai vállalnak? harisnya és zokni gumirozást, nylonharisnya átkötést, harisnya fejelést és talpalást, nylonkabát javítást, méret pllsszirozott aljak készítését és hozott anyagok plisszlrozását. Boltjaink: Miskolc. Széchenyi u. 21. sz. Miskolc. Széchenyi u. 26. sz. fTidióP^vőr. Szamos u. 1. sz. Ózd. Vöröshadsereg utía 29. sz. Szikszó. Rákóczi a. 31. sz. Boldog új éret kíván kedves megrendelőinek és ismerőseinek FICSOR JÁNOS cipész és gumiiavító mester Vörösmarty u. 116_____ S ZILVESZTERI MŰSOR ma este 9 órától a j-4attgulal ^Hetemben Énekel: BELEZNAY MARGIT operett- és táncdalénekesnő Kisérnek : ANTAL ANDRÁS és szólistái Kiváló ételek — italok! Tombola I A lillafüredi VIDASZKÜRT szilveszteri raűsorábau, ma este 11 órai kezdettel BELEZNAY MARGIT operett- és táncdalénekesnő énekel Kísér: a SCHÉFFER-trió Kiváló ételek — italok ! Tombola DALOS VIDÁM SZILVESZTER ma este 9 órai kezdettel A BÜKK ÉTTEREMBEN Fellépnek: NEMES RÓZSA operaénekesnő, FABÓ JÁNOS bűvész, SÁRKÖZY SÁNDOR magyarnóta énekes Konferál : BÁNBIDI JÓZSEF, a Miskolci Nemzeti Színház örökös tagja Kísér : ifj. BORDÁS JÓZSEF és népizenekara Ünnepi ételek 1 Kiváló italok ! Tombola ! Belépődíj : 5.—Ft A Könnyügépgyár azonnali felvételre keres marós, esztergályos és horlzontos szakmunkásokat. Jelentkezés és érdeklődés a Könnyű- gépgyár munkaerőgazdálkodásánál. Gyakorlattal rendelkező, rendeleteket ismerő SzTK ügyintézőt felveszünk. Részletes önéletrajzot az eddigi működés megjelölésével kérjük a kiadóhivatalnak megküldeni. Ujgyör, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Elromlott rádióját 6 hónapi jótállással javítja a VII- lamosiparl Ktsz. újgyőri fiókja- Marx Károly u. 11. A Vasas-otthon mellett. Szalagfűrész 550-es és 2 darab 1 lóerős villanymotor eladó. Halászi, Malinovszklj U. 2. 6914 Az edelényi gépállomás felvételt hirdet kovácsmesteri állás betöltésére. fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a gépállomáson. Belépés január 1-töL A Miskolci Festőipari Vállalat megrendelőinek eredményekben gazdag boldtty ui ívd láván A Miskolc és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága eredményekben gazdag boldog új esztendőt kíván kedves vásárlóinak. A Nyugatborsodmegyei Népbolt dolgozói sikerekben gazdag boldog új esztendőt kívánnak minden kedves vásárlójuknak Eredményekben gazdag boldog új ével kíván fogyasztóinak az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Az Edelényi F öldmű v esszö v etkezet vezetősége eredményekben gazdag boldog új esztendőt k ivan kedves vásárlóinak Töltse a Szilvesztert az Avas Szálló fehérterméhen VIDÁM KABARÉM ÍJSOR Fellépnek: Tapp István Vass Mari Téry Piri Hámory Miklós a Miskolci Nemzeti Színház művészei Szirmay Kálmán és tánczenekara TOMBOLA! Elő malacot, pezsgőt, palackozott borokat, likőröket és pálinkát nyerhet! Kiváló ételek — italok! Udvarias kiszolgálás! HANGULAT! ZENE! TÄNC! Nyitva reírecl 5 óráig! Vacsorarendelés, asztalfoglalás az üzletvezetőnél! Belépődíj 10 forint. Boldog új évet kíván ügyfeleinek a Vas- és Fémipari KTSx /
