Észak-Magyarország, 1958. szeptember (14. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-12 / 215. szám
4 es ZAKMAGYA RORSZÄG Péntek, 1958. szeptember It. Az olaj az orvostudományban SZfíKfíWG VfíRORSlfíÜ Az orvostudomány régóta felhasználja az olaj gyógyító hatását. Mind a szovjet, mind a külföldi kutatók előtt ismeretesek az olajjal való gyógyítás kitűnő eredményei. Azerbajdzsán lakossága már ősidők óta alkalmazza az olajat és egyes melléktermékeit a reuma, a gyomor- és bélbetegségek gyógyítására. Az olajban gazdag vidékeken eredményesen alkalmazzák gyógycélokra az olajfúróvizet, amely jódot, kalciumot, brómot, ként és más vegyi anyagokat tartalmaz. Közismert, hogy az olajmunkásoknál Basedow kór (pajzsmirigytultengés) szinte sohasem fordul elő, mivel az olajban gazdag vidékeken az ivóvíz jódot és brómot tartalmaz. A világ minden országában akadnak emberek, akiknek az az ambíciója, hogy lehetőleg alacsony, vagy eredeti rendszámú autója legyen. Bibi Johnes, az ismert svéd slágerénekesnő például elintézte, hogy kocsijának rendszáma S—EX 666 legyen és ilymódon az utcán is kihangsúlyozza sexappealjét. Az angol »rekorder« egészen haláláig Earl Russel volt. 55 évvel ezelőtt lemondott a szilveszteri mulatságról és az 1903 december 31- ről 1904 január 1-re virradó éjszakát MEGYÉNKBEN EGÉSZSÉGES fejlődés indult meg a községek rendezésére, bővítésére, szépítésére. Amiként gombamódra szaporodnak az új házak, épp oly mértékben halad ezzel párhuzamban a községrendezés is. Nem egy olyan kis falu van, ahol az utóbbi öt év alatt több új ház épült, mint a Horthy-rendszer- ben összesen! Mindez azzal magyarázható és annak bizonyítéka, hogy emelkedtek igényeink, s államunk is a különféle kölcsönökkel segíti a lakásépítőket. Több helyütt egészen új telepek épültek, amelyek korszerűségűkben messze maguk mögött hagyják a régit. Falun is kiment már a divatból az egyhajas, a porta hosz- szában épített ház; ellenben városi környezetbe is beillő, külsőségében is nagyon szép új tömbházak épülnek. Természetesen a községi tanácsok arra törekednek, hogy községük arculatát is tovább szépítsék, változtassák; bevezessék a villanyt és eltüntessék a vendégmarasztaló sarat; új, jóvízű kutakat fúrjanak a régi gémes és kerekes kutak helyébe és kultúrházat építsenek, ahol télen művelődhet, szórakozhat a falu lakossága. Ma már, aki végigutazik a megyén, minden községben láthatia ezt a törekvést s ennek eredményeit. Szinte nincs egyetlenegy olyan falu sem a megyében, ahol valami ne épülne, vagy az elavult régit most fel ne újítanák. A MEZÖCSÁTI JÁRÁSBAN például, ahol köztudomás szerint térdig járhatott az ember a sárban 'őszi és tavaszi időkben, most kevés kivétellel majdnem minden községben járdákat építenek, megjavítják az utaAz olaj sok gyógykenőcs alkatrésze. Az olajból készült gyógyszerek közé tartozik a vazelin, a parafin, a benzol, a toluol, a nafténsav és a nafténolaj. Igen hatásos az úgynevezett naf- tán-olaj, amely gyógyászati szempontból rendkívül jó vegyi összetételű. A naftán-olaj egyetlen lelőhelye a világon az Azerbajdzsán SzSzK-ban, a Kaszum-Iszmailov kerületben van. A »naftalan« szó attól a helységtől kapta eredetét, ahol ezt az olajat kitermelik. Régebben a naftalán- olajat a kereskedők Iránba. Indiába és más országokba szállították, s ott mint értékes gyógyszert árusították. Ásatások bizonyítják, hogy már 600 évvel ezelőtt is sokan keresték fel Naftalánt gyógyulás céljából. a londoni közúti közlekedési hivatalban töltötte, hogy az első rendszám- tábla osztásnál az akkor még kis sor elején állhasson. Megszerezte az A-l rendszámtáblát. Earl Russelnek sikerült is haláláig megvédelmeznie »zsákmányát«, hogy Angliában a rendszám a kocsihoz és nem a tulajdonoshoz tartozik. Vannak nagy autókereskedők, akik cégüket kocsiiuk rendszámtábláján is reklámozzák. Például a Morris Minor cég MM betűjelű rendszámtáblákat igyekezett ügynökei számára biztosítani. A gyógyító hatású naftalán-olaj ipari módszerrel történő feldolgozása a múlt század 80-as éveiben kezdődött, a feldolgozás azonban német részvényesek kezében volt. A naftalán-olajból különböző gyógyszereket és kozmetikai cikkeket készítettek. Az októberi forradalom véget vetett a külföldi részvényesek rablógazdálkodásának. A nép kezébe vette az értékes olaj forrásokat. Megindult a kórházak, szanatóriumok építése. Naftalán üdülővárossá fejlődött. A Szovjetunió különböző vidékeiről sok beteg keresi fel Naftalán szanatóriumait és üdülőit. A naftalán-olajjal való kezelés rendkívül hatásosnak bizonyul cl an betegségeknél, mint például a reuma, női betegségek, a véredénvre^d- szer betegségei, sérülések, anyagcserezavarok. belső elválasztású mirigyek zavarai, idegsérülések, bőrbetegségek. A naftalán-olajjal való kezelés általában fürdő, vagy pakolás formájában történik. Az utóbbi időben sikerült a naftalán-olajból olyan értékes alkatrészeket kiválasztani, melyek rendkívül ió hatással vadnak a szervezetre. Ezeket az anvago1rat főleg olyankor használták, amikor a nyers naftalán-olaj alkalmazása r*«rn javasolható; például hurutos be- tegedéseknél. gyomorfekélynél, heveny gyulladásos folyamatoknál A naftalán-olajat. a naft^án-fü’’- dőt egyre gyakrabban alkalmazzak a gyomorhurut, gyomorfekély stb. kezelésénél. A naftalán-olaj egyik értékes tulajdonsága. hogy alkatrészei olvan anyagokban gazdagok, amelyek kémiai összetételű és biológiai hatásukat tekintve, hasonlítanak a vitaminokhoz és hormonokhoz. Az azerbajdzsán tudósok most azzal kísérleteznek, hogv a naftalán- olajból a növényi és állati szövetek anyagcseréjét és feilődósét elősegítő anyagokat válasszanak ki A békés atomok segítik a2 emtwt A harkovi ellenőrző és mérőműszergyárban sikeresen próbáltak ki egy új készüléket. A készüléknek az a rendeltetése, hogy automatikuson biztosítsa a szükséges folyadékszintet a ciszternákban. Az új készülék az érintkezés nélküli mérés elvén alapszik. A szivattyútelep adagolja az olajat. A szivattyútelepet magában foglaló bunker egyik oldalán gam- masugár-forrást helyeznek el, a másik oldalán pedig vevőkészüléket. A sugárnyalábot a kellő szintmagasságra irányítják. Ha az olajszint csak egy-két milliméterrel magasabbra emelkedik, elzárja a rádióaktív sugarak útját és a szivattyú villanymotorja automatikusan kikapcsolódik. Ha az olajszint csökken, speciális relé ismét működésbe hozza a szivattyút. Az ilyen berendezés alkalmazásával lehetővé válik a szivattyútelepek működésének automatizálása, a munkafolyamatot pontosabbá lehet tenni, s a működő berendezés termelékenysége legalább 20 százalékkal fokozható. Építsük, szépítsük falvainkat 1 kát. Máshol kultúrházat, vagy éppen villanyt vezetnek be. A járási tanács legutóbbi jelentése szerint a járdaépítésben figyelemre méltó eredményeket értek el, 12 kilométer hosszúságban már befejezték a járásban ezt a munkát. Az ilyen közületi területrendezések, vagy társadalmi, községi intézmények létrehozásának költségeit természetesen államunk támogatásából, a megszavazott és befolyt községfejlesztési hozzájárulásból és a lakosság által önként felajánlott társadalmi munkával fedezik. Elmondhatjuk tehát, hogy olyan mértékben halad egy-egy község rendezése, amilyen lelkiismeretességgel hozzájárul ahhoz a lakosság. Másnéven: ahol a megszavazott községfejle«ztési alapot időben megfizetik, a községi tanácsnak lehetősége nyílik arra, hogy abból megfelelően gazdálkodjék, terveket kovácsoljon és hajtson végre. Ahol pedig ehhez a lakosság társadalmi munkája is hozzájárul, nagyszerű eredményeket lehet elérni. MEGYÉNK KÜLÖNBÖZŐ JÁRÁSAIBAN, községeiben jelentős beruházást fordítottak a legkülönbözőbb létesítményekbe. Szuhakállón pásztorházat építenek. Az 52 ezer forintos munkából tízezret a község lakossága vállalt magára. Ragály községben pedig a társadalmi munkán felül komoly értékű helyi anyagot is biztosítanak, ami azt eredményezi, hogy egy korszerű, új autóbusz váróteremmel gazdagodik a község. Vadna községben, hogy kultűrott- honuk legyen, több társadalmi munkát vállaltak, mint amit a községi költségvetésből készpénzben fizetnek. Kangony községben, az ózd! járásban pedig ötvenezer forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel, hogy törpevízműhálózatuk 940 méteres bővítését el tudják végezni. Az egyes községek terveiben a kultúrotthon, villanyhálózat, járdabővítés stb. mellett ez idén már más szépítészeti dolgokra is gondoltak. Sok tervben szerepel például egy-egy park, vagy hősi emlékmű, amellyel a község főterét vagy jellegzetes pontját szépítik, rendezik. így kerül sor például Bcdrogkeresztur községben az iskola előtti elhanyagolt térség rendezésére, Rátka községben egy 200 négyzet- méteres terület parkosítására, Kazincbarcikán egy szovjet hősi emlékmű létesítésére. Ugyanehhez a gondolathoz sorolhatnánk azt a nemes elhatározást is, amellyel a monokr-k Kossuth szülőfalujának mostani lakosai munkába kezdtek, hogy szobrot állíttatnak a haza nagy fiának. EGYÉBKÉNT A TERVEKKEL és az elképzelésekkel sehol nincsen baj; minden faluban legalább tíz évre előre kidolgozták már. hogy mit kellene építeni, a községfejlesztési járulék megfizetésével azonban annál inkább késlekednek. Már oedig a községi tanács és az egész falu lakossága hiába kovácsol életrevaló és hasznos terveket, ha nincsen meg azok formábaöntéséhez a szükséges összeg. A közös összefogás, mint azt megyénk nem egv kisközsége bebizonyította, példátlan eredményekre képes és közös összefogással, a lakosság lelkiismeretes hozzájárulásával igen-igen rövid idő alatt minden községet felvirágoztathatunk! (únodvár!) Százhúsz szerelmes levél... Mindennap találkozom wie. Kissé kopott kék ruhája megfeszül öles vállán, pirospozsgás arca örökké mosolyog. Reggel a leveleket hozza, vidáman beköszön és megy tovább. . Nemcsak én, szál és száz ember várja szorongó érzéssel: Vajon mit hoz a postás bácsi? Örömről, vagy bánatról hoz-e hírt? — Laci bácsi, hozott- e levelet? — kérdezik számtalanok s ő csak mosolyog. Szép lányoknak tréfásan válaszol: — Egy csókért megmondom. És táskájából rózsaszín, vagy fehér kis boríték kerül elő, igazi szerelmeslevél. Reggel már a levélosztásnál tudja, hogy ha a H.- utca 10 szám alá fehér kis levélke szól, azt Anikó várja. Egy éve már, hogy hetenkint két levelet kap Anikó. Egész jó barátok lettek Laci bácsival, aki távoli szerelmesének üzenetét kézbesíti hozzá. De nemcsak szerelmesleveleket kézbesít Kiss László, aminek a címzett megörül. A Th.utca 62-be és a H.~ utca 34. szám alá külföldi leveleket várnak. Mindkét helyütt haj- lotthálú, kisírtszemű, ősz édesanya várja a messzi távolból a levelet. Mindkettőnek a fia disszidált. Ha két hétig nem érkezik levél, sírva kérdezik: — Kiss bácsi, ma sincs ? ... Kiss László postás ilyenkor elfordul s csendesen továbbmegy. Minden fáj neki: a fiúk hűtlensége, és figyelmetlensége egyaránt, de különösen fáj az édesanyai szív hiábavaló epekedése a gyermek után. Reggelenkint szerkesztőségünkbe is bejár. Vidáman köszöntjük egymást, aztán, ha nem nagyon siet, beszélgetünk. — Nyolc éve vagyok postás. Rengeteg ember örömét, bánatát ismerem meg. Már előre sejtem., hogy örömmel fogadja-e a címzett, vagy szomorúan. A pénznek, a szerelmes és hozzátartozóktól érkező leveleknek természetesen örülnek. A hivatali és bírósági idézésnek nem. Szerencsére az utóbbiból kevés van. Napi 120 szerelmes üzenetet és 300 rokon és hozzátartozó, levelét kézbesíti. A Tanácsháztér, Hunyadi, Tizes honvéd- és Anna- utca a körzete. Ezen a környéken szinte minden ház lakóját ismeri. Kiss elvtárs egyébként egy négyéves kisfiú és egy tízéves kislány apja. Este öt óra után, amikor hazamegy a gyermekekkel van elfoglalva. A tíz éves Katika gyógyszerész akar lenni. Jó tanuló. Az apja is reméli, hogy leánya tér- vezgetése valóraválik. A négy éves kisfiával sétálni szokott a városban estefelé. — Mivel tölti Laci bácsi szabadidejét? — kérdeztem egyszer. — Kevés szabadidőm van. Pártbizalmi vagyok, sok az elfoglaltságom. — Aztán Kiss László elmondja, hogy 1956 decemberében lépett be az MSZMP-be. Abban az időben, amikor csak vagyon kevesen merték felkeresni a pártot. Ha ezenkívül is van szabadideje. akkor színházba, vagy moziba megy feleségével. Ma este a Trolle Rho- din cirkuszt nézik meg. — De sietek, ma korábban akarok végezni. S várnak a szerelmesek ÍS. .4 (baráth) Nine» más gondjuk Nemzetközi motoros salakverseny a népkerti sportpályán Hazánkban mind nagyobb népszerűségnek örvend a motorosak sportja. Legutóbb a budapesti »Grand Prix« keretében közel 16 ország versenyzői küzdöttek az elsőségért és több mint százezer rajongó nézte végig a verseny-sorozatot. Nemcsak a gyorsasági versenyek iránt nagy az érdeklődés, a salakpálya-versenyek is nagy népszerűségnek örvendenek. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei, motorosklubja örvendezteti meg e sportág rajongóit, amikor szeptember 14-én, vasárnap nemzetközi motoros salakpálya-versenyt rendez a népkerti sportpályán. Ezen a versenyen kizárólag 500 köbcentis gépekkel indulnak a versenyzők. Minden versenyző minden benevezettel küzd az elsőségért. Egy futam négy körből áll és minden futamban négy versenyző indul. Aki a futamok alatt a legtöbb pontot gyűjti össze, az lesz a verseny abszolút győztese. A vasárnapi viadalra mintegy húsz nevezés érkezett. Vasárnap délelőtt 10 órakor felbúgnak a motorok és megindul a nemes vetélkedés. A rendezők gondoskodtak a közönség pontos tájékoztatásáról, műsorfüzetet adnak ki, így mindenki jegyezheti a műsorfüzetben, a verseny állását. A vasárnapi versenyen csehszlovák, lengyel és osztrák motorversenyzők is résztvesznek. így ez a verseny nemzetközi vetélkedés lesz. Érdemes megemlíteni a verseny résztvevőit. A csehszlovák. Lubos Tomicsek és Bohumil Bartusek, a lengyel Kolecsák Witold, Suminszky Wlodzimerz és az osztrák Karl Kill- mayer mellett Vörös Lajos, Dajka István, Mohácsi István, Pásztor István, Radácsi Ferenc, Kovács László, Tamási Ferenc és Váczi István, a legjobb magyar salakosok is ' indulnak: Külön jelentősége a versenynek, hogy a miskolci Honvéd két volt kiváló versenyzője. Molnár András és Szigli József salakmotorosok emlékének tisztelete jegyében rpidezik msg a küzdelmet. A két. kiváló motoros ezúttal -már nem lehet a küzdők sorában, de emléküket a nemzetközi motoros salakpálya-versenyzők kegyelettel őrzik. Reméljük, nagy sikere lesz a versenynek. szép és sportszerű küzdelmeknek lehetünk vasárnap délelőtt tanúi a nópkerti sportpályán. ip.---------------------------OOO ------ ------- E gy megkésett válasz A múlt hagyatéka, öröksége sajnos még sok helyütt megtalálható, — még a sportban is. Ilyen többek között a klubsovinizmus. Főleg ez akadályozta és akadályozza ma is Miskolcon a sportegyesületek jó együttműködését. Persze segítette és táplálta mindezt az elmúlt idők néhány helytelen módszere. Gondolunk itt elsősorban az átigazolásokra. De nem részletezzük, mert nem az a cél, hogy felidézzük a múltat, inkább próbáljunk előbbre jutni, megszüntetni a sovinizmust, a v%d gyűlöletet, amely elsősorban a szurkolók között mutatkozik meg a másik sportkör iránt. Nemrégen egy Faragó nevű szurkoló — aki állítólag a DVTK-nak a szurkolója — többek között ilyen kijelentést tett: „El kellett volna törni a lábát minden MMTE játékosnak, amiért megverték a Debreceni VasutatEz az ember a minimális tárgyilagossággal sem rendelkezik; nemcsak saját sportkörével, partnereivel, ellenlábasaival, hanem másokkal szemben is gyűlöletet táplál. Elfelejti azt is, hogy 1958-ban vagyunk, s a Vasutas Sportkör is a szocialista sport egyik bázisa. Ha követnek is el vezetők vagy játékosok hibát, az nem jelenti azt. hogy ezért megvetéssel, gyűlölettel beszéljünk akár a játékosokról, akár a vezetőkről. Ugyanezt az embert hallottam a Munkás-pályán is hasonlóként nyilatkozni. Van némi javulás a miskolci sportkörök között, nem „dühöng” már úgy a sportköri sovinizmus, mint néhány évvel ezelőtt. De nem mondhatjuk el, hogy pl. a Munkás és az MVSC között jó az együttműködés, kölcsönösen segítik egymást. Különösen az utóbbi időben, az átigazolásoknál éleződött ki újból a helyzet. Ezzel kapcsolatban meg is jelent egy cikk „Miskolci Munkás a bajnoki rajt előtt” címmel. Kaptunk is választ az MVSC vezetőségétől, amit azért nem közöltünk, mert bizonyos vonatkozásban mellőzi a tárgyilagosságot. Az És’zakmagyarország szerkesztősége a jelenlegi helyzet tarthatatlansága miatt közös tanácskozásra hívta meg a két sportkör felügyeleti szervének vezetőit. Az értekezleten résztvett vezetők egyetértettek abban, hogv a lap nem közölte le a választ, csak ezután az értekezlet után. Ezért az MVSC válaszát teljes szöveggel közöljük: ..A Miskolci Vasutas Sportklub elnöksége kötelességének tartja, hogy Miskolc város sportszerető közönséae előtt választ adjon az Északm.annar- orszáp augusztus 20-i számában megjelent ..Miskolci Munkás a bajnoki rait előtt” című cikkére. Az MTST Elnökségének V12— 1958. sz. alatt kiadott határozatának 10. vontja értelmében, mivel a rendkívüli átigazolásról van szó a íáté- kos kiadására, volt envesülete részéről. elvileg nincs szükség. A fenti határozat, valamint Hóm ovié* András nyilatkozata napnál világosabban bízonnftia, hogy a* MVSC elnöksége ebben az esetben tehesen reálisan iárt el. Egyébként menienneznr kívánjuk, hogy Homovics András anvaeonesü- lete a Vasutas Szakszervezet felügyelete alá tartozó postahivatali Törekvés Sportkör volt. A cikk err/es kitételével nem értünk egyet. Bár vem tartjuk, szükségesnek. hoay a cikk egyes kitételét boncolgassuk, mert célunk nem a két egyesület közötti ellentét szítása, hanem a jó kapcsolatok ápolása.” A cikkhez még mellékelve volt Homovics nyilatkozata, amit azért nem közlünk, mert a megbeszélésen tisztázást nyert t a kettős nyilatkozat. Ez volt tehát a választ. Az értekezlet résztvevői megállapodtak abban, hogy a válaszban közölni kellett volna a következőket: „Éppen a jó együttműködés érdekében az MVSC intézőbizottsága megbízta Fehér és Dobos nevű vezetőket, hogy tárgyaljanak a MMTE vezetőségével a Homovics-ügyben. Nem tudjuk, milyen oknál fogva nem került sor erre a megbeszélésre, de több mint valószínű, hogy Özdon, Sajó- szentpéteren is hasonlóan jártak el”. A MMTE vezetősége elmondotta, hogy őket. az a vád érte, hogy a csapatot „kiárusították”. Ez a helytelen “felfogás élég tek'in téTyés 'száffiü szurkoló véleménye alapján hangzott el, ami éppen a legnehezebb időkben akadályozta a csapat felkészülését. Erre a csattanós válasz a két vezetőség megállapodása lett volna. Ha ez így van, az MVSC igazolása jobban sikerül. Szerintünk az MTST határozata, amelyre hivatkozik az MVSC vezetősége. azt is közli, hogy nem emelne kifogást az ellen, hogy a két ,sportkör vezetői az átigazolással kapcsolatban tárgyalásokat folytatnának. No. ugy-e, megint nem a helyes úton járunk! Ez miért maradt ki a megbeszélésből?! De a példa adva van. A DVTK vezetősége messzemenően segítette az MMTE vezetőségét. Itt minden jószándék és jóakarat megvolt a további együttműködéshez. Káli elvtárs legalább tíz esetben tárgyalt, pedig ő is van olyan elfoglalt ember, mint a vasutasok. De miért mulasztotta el ezt az MVSC vezetősége? Igaz. felvetődhet a kérdés, hogy miért mulasztotta el az MMTE vezetősége is, ha már látta, hogy bajok vannak, miért nem kereste fel a Vasút vezetőségét és bocsátkozott volna vele tárgyalásokba! Tehát mindkét részről megmutatkozik az együttműködés hiánya, s ennek hol az egvik hol a mások sportkör látja kárát. Meggyőződésünk, hogy á. jövőben nem fordulnak elő ilyen dolgok. Igaz, a megbeszélésen olyan határozat született, hogy közös nyilatkozatot fognak kiadni, melyben a széles nyilvánosság előtt fogják ismertetni, hogy miben látják az MMTE és az MVSC vezetői a jövő feladatát. Úgy gondoljuk, hogy az elkésett válasz- szal mindkét szurkolótábor és vezetőség egyetért. Biró Péter -----------e>----------B arátságos labdaruQÓmérközés Tiszapalkonyai Vasas—Miskolci Újságírók 7:2 (4:0) Tiszapalkonya: 200 néző. Vezette» Bohus S. A fiatal erőkből álló hazai együttes minden csapatrészben jobbnak bizonyult a fáradtan mozgó miskolci együttessel szemben. Góllövők: Rácü (2), Izsváth (2), Szentandrási, Tállal és Borbélv. illetve Dragos (2). A ha*- zai együttes legjobbjai: Izsváth* Szentandrási és Tállai.