Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-05 / 183. szám
4 északmagyarorszAg Kedd, 1958. augusztus 5. siamnG vgr Az újoncokkal játszó miskolci csapat csak a második félidőben játszott jól Hatvani VSE—Miskolci MTE 4:1 (4:0) * csak szórványosan .jutott át a ielező(Tudósítónktól.) Hatvan, 600néző. Vezette: Bácskai. Az MMTE a következő összeállításban játszott: Tölgyesi — Szabó, iff man, Kocsák — Üveges, Balázsi *— Gáppel, Kiss I., Pasztrovics, Kovács, Ozsvátih. Edző: Csorba Károly. Az erős széllel szemben kezdett a miskolci csapat. A MMTE újoncai sokat bizonytalankodtak. A 3. percben a szél segítségével egy előrevágott labda a felső sarokban kötött ki. 1:0. A 7. percben sarokrúgás a miskolci csapat ellen. A beívelt labda érintés nélkül a hálóba jutott, 2:0. (Nagy kapushiba.) A 10. percben egy ártatlan helyzetből a hatvani balszélső labdája 16 méterről újból a szél segítségével a hálóba esett. 3:0. Az első félóra után magára talált az MMTE, sok szép és formás támadást vezetett, de a befejezések nem sikerültek. Az utolsó percben egy hosszan előrevágott labda Siífman mellett elpattant, a ráfutó hatvani balösszekötő, Hanti közelről a hálóba helyezte a labdát, 4:0. Szünet után a szél már a miskolci csapatot segítette, 1 abraka pott és hatalmas fölényt harcolt ki. Hatvan vonalon. A 67. percben szép jobboldali támadás után Kiss I. eredményes, 12 méterről nagy lövést küldött a bal alsó sarokba, 4:1. Azonnal utána Kiss I. távoli lövése a felső kapufáról pattant vissza. A megfiatalított miskolci csatársor nagyon igyekezett, de a lövésekkel nem volt szerencséje. A ritka hatvani támadások nem jelentettek különösebb veszélyt az MMTE kapujára. °csak egy esetben kellett egy hosszan előrevágott labdát a kifutó Tölgyesinek lábbal mentenie. A többségében újonccal játszó miskolci csapat az első félidőben megilletődötten játszott. Szünet után leküzdötték elfogódottságukat és egy kis szerencsével még a kiegyenlítés sem lett volna meglepetés. A csapat legjobbjai Balázsi, S iff man, Kiss I. és. Szabó voltak. Hatvan az első félidőben nagy fölényben játszott, szünet után inkább védekezésre fektették a fősúlyt. Hídvégi, Kovács, Fehér és Pete emelkedett ki a csapatból. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Sándor Nándor Biztos győzelem Sajószentpéteren Búkkaljai Bányász—Perece^i Bányász 4:0 (2:0) Sajószentpéteren 2000 néző előtt, Losonczi játékvezetésével a következő összeállításban lépett pályára a két csapat : Búkkal ja: Marczina&kó — Nusz- baum, Czékmány, Sztiibor — Bencs. Golitkó — Baranyi, Benkő, Kankulya II. Vécsey, Újházi. Pereces: Krajnyák — Schmidt. Nagy, Bartus — Miskovics, Polcz — Garami, Mierzva, ^onka. Uliász Béréi. Nem volt nagy iram a két bányász- csapat egymás elleni Nyári Kupamérkőzésén. A hazai csapat sokkal tervszerűbben játszott, mint ellenfele és biztosan győzött. Góllövők: Baranyi, Benkő, Kankulya II.. Újházi. A győztes csapatból Nuszbaum. Bencs és Baranyi, míg a Perecesből Uliász és Csonka játszott az átlagosnál jobban. Kézilabda Jubileumi Kupa mérkőzés A Miskolci MTE férficsapata győzelmeivel a legjobb négy közé került MMTE—Bp. Lódén 19:9 (8:2) A nagyszerűen játszó miskolci csapat végig irányította a játékot és nem volt egy percig sem kétséges fölényes győzelme. Góllövők: Nemes (7), Fazekas (3), Fázold (4), Némethy (3), Mezei (2). Miskolci MTE—Püspökladányi MÁV 31:10 (13:2) Vezette: Lakatos. Ezen a mérkőzésen is kidomborodott a hazai csapat igen nagy fölénye. Óriási tudáskülönbség volt a két csapat között, mely ezúttal gólokban is kifejezésre jutott. A formás gyors indítások ellen a vendégcsapatnak nem volt ellenszere. Különösen Nemes volt kiváló dobóformában, hiszen egymaga 12 gólt dobott. A többi gólokat: Lárngi (8), Gyülvészi (5), Fázold (3), Nagy (2), Némethy (2) és Tisza (1) szerezték. A végig jóiramú küzdelemben főleg Nemes, Gyülvészi. Fázold és Lángi játéka tetszett a legjobban. Lakatos játékvezető kifogástalanul bíráskodott. — SN — Diósgyőr és Ózd atlétái szerezték a legtöbb pon ot a vasárnapi atlétikai versenyen Diósgyőrött népes mezőny részvételével rendezték meg az egyesületi bajnokság negyedik fordulóját. A versenynek az adott érdekességet, hogy resztvettek Hajdú és Szabolcs megye II. osztályú versenyzői is. A diósgyőriek rosszul szervezték meg a verseny technikai lebonyolítását és ez vontatottá tette a versenyt. Igaz, hogy ezt előidézte az is, hogy míg a futószámok gyorsan perdültek egymás után, addig az ügyességi számokban a sok induló miatt hosszúra nyúlt a verseny. Néhány örvendeteséül jó eredmény is akadt. Beszámolónkban csak a borsodi versenyzők legjobbjai teljesítményét ismertetjük. Női versenyszámok: Diszltoszvetés, III. osztályú: Kosik (DVTK) 31.03 m. Távolugrás: Ko- boldné (DVTK) 480 cm. Szucsónyi (ÖVTK) 480. Tóth (Bükkaljai Bányász) 458 cm. 200 m női, II. osztály: Nagy (DVTK) 27.2 mp. III. osztály: Papp (Ormosbánya) 28.8 mp. 800 m, III. osztály: Papp (Ormosbánya) 2:35.3. 80 m gát: Kiskovics (DVTK) 14.7 mp. Férfi verseny számok: Diszkoszvetés, II. osztály: Kobold Aladár (DVTK) 37.16. Kobold Károly (DVTK) 36.73. 3000 m. III. osztály: Orehóczky (Ormosbánya) . 10:21.4. 800 m, II. osztály: Prakik (DVTK) 1:59.4. Szarka (ÓVTK) 2:00.7. 3000 m akadály: Kispál (DVTK) 10:03.5. 200 m, III. osztály: Seper (Ormosbánya) 24.3. Czirok (Bükkaljai Bányász) 24.6. 200 m, II. osztály: Z. Kovács (DVTK) 22 9 mp. 800 m, III. osztály: Pallós (ÓVTK) 2:11.5 Kravjánszky (DVTK) 2:11.5, Mándl (ÓVTK) 2:15. Hármasugrás, III. csztály: Török (M. Pedagógus) 12.38. Varga (MEAFC) 12.11. Seper (Ormosbánya) 11.86. II. osztály: Járdánházi (DVTK) 13.15. Oláh (DVTK) 13.01 m. Kisztv (DVTK) 12.53. 3000 m, II. osztály: Tóth (ÓVTK) 8:59.8, Klekner (ÓVTK) 9:01.8. Szonvi és Brosszmann sikere a vidéki teniszbajnokságokon Szombathelyen vasárnap is nagy érdeklődés mellett folytatódtak az országos vidéki teniszbajnokság küzdelmei. A verseny a diósgyőriek nagy fölényében zajlott le. Férfi egyesben a legjobb négy közé csak DVTK versenyző jutott. A női egyest Brosszmann nyerte, de csak nagy küzdelemben tudta legyőzni a szombathelyi Fehért. Férfi egyesben országos vidéki bajnok: Szőnyi (DVTK), 2. Szitka (DVTK), 3—4. Kádár és Klucs (DVTK). A döntő eredménye: Szőnyi-Szitka 6:2, 6:3. Női egyesben országos vidéki bajnok: Brosszmann DVTK, aki a döntőben 7:5, 7:5 arányban győzte le a szombathelyi Fehért. SPORTHÍREK Augusztus 9-én és 10-én nagy esemény színhelye lesz a Miskolc-Ta- polcai uszoda. Az Európa-bajnokságra készülő magyar vízilabda A és B válogatott két mérkőzést játszik egymással. A miskolci vízilabdázók szempontjából igen nagy jelentőséggel bir a két mérkőzés, hiszen sokat tanulhatnak a vízilabda »mestereitől-« ezeken a mérkőzéseken. A Jugoszláviában Zrenjaninban szerepelt magyar kötöttfogású és szabadfogású birkózók csak mérsékelten szerepeltek. Egyedül kötöttfogásban a pehelysúlyú diósgyőri Vi- czek Józsefnek sikerült az első helyen végeznie. Az erős mezőnyben elért eredmény nagy siker Viczek József számára. Statisztikát közöl a Népsport az NB I-es mérkőzések nézőszámairól. A statisztikából olvashattuk, hogy ebben az évben Diósgyőrött a 13 NB I-es mérkőzést összesen 207.000 néző nézte végig. Megdőlt a diósgyőri nézőcsúcs is: az egyik mérkőzésre 25.000 néző volt kiváncsi. TÖBB EMBERSÉGGEL! zombaton sokszor csengett a telefon szerkesztőségünkben, számos levelet hozott a posta. Szurkolók, labdarugó-rajongóik tették fel a kérdést: nincs-e valami tévedés a ^Honnan-hová” című híranyagunkban, amelyben megírtuk, hogy például az Újpesti Dózsából Komáromit, a Ferencvárosból Ombódit és Gulyást, a Szombathelyből Tarrt és Kulcsárt egyesületük „szabaddá tette” — mehetnek, ahová akarnak. A Pamutszövőipari Vállalat dolgozói nevében tizennégyen írták alá azt a levelet, amelyben közlik: „Meglepetéssel, sőt megdöbbenéssel fogadtuk azt a hírt, hogy a Ferencváros a jövőben — többek között — Ombódi •játékára sem tart igényt. Érthetetlen előttünk kedvenc egyesületünk vezetőségének döntése, mert Ombódi már hosszú idő óta állandó és lelkes tagja az FTC-nek. Úgyszólván minden poszton használható és számtalanszor bizonyságot tett arról, hogy igazi „Fradi-szívvel” tud küzdeni. Tiszteletben tartjuk a vezetőségnek azt a jogát, hogy döntsön a játékos- állomány felfrissítéséi ől. Lehetséges az is, hogy az FTC vezetőségének olyan érvei vannak, amelyek igazolják az Ombódi ügyében hozott döntést, ezeket azonban a névtelen szurkolók is szeretnék megismerni. Ombódi indokolás nélküli elejtése ugyanis kétszeresen sújtja az FTC-t, mert egyrészt Ombódi tudásának és lelkesedésének hiánya hátrányosan érinti majd a csapatot, másrészt az együttes többi játékosaira is káros hatással lesz. ha azt látják, hogy fägyik legrégibb játékostársukat indokolás nélkül »átadó-« listára tették”. . Szinte éreztük a csalódást a levélírók részéről, amikor közöltük, hogy hírünk megfelel a valóságnak, sőt az azóta elterjedt hírek szerint a felsorolt játékosok közül egyik-másik már el is kötelezte magát NB 11-es csapathoz. Joggal vetődhetik fel a kérdés: miért írunk most erről? Hiszen egyetlen egyesület vezetőségétől sem lehet elvitatni azt a jogot, hogy elbírálja: melyik játékosát szerepelteti csapatában? Magától értetődő az is, hogy NB I-es csapataink élnek az MTST által nagyon helyeset! hozott kedvezményes átigazolási határozat lehetőségével és igyekeznek — elsősorban a fiatal tehetségek soraiból — erősítést elérni, s ami ilyenkor elkerülhetetlen — hiszen az élet közben nem áll meg — kölcsönösségi alapon lehetővé teszik egyik-másik játékosuknak más egyesületbe való távozását is. Nem is vitatható, hogy általánosságban egészséges cseréről van szó és különösen örvendetes az az irányzat, hogy jelenleg mindenekelőtt a fiatálok jutnak szóhoz, elsősorban nekik adják meg a lehetőséget arra, hogy NB I-es csapatban teljes mértékben kibontakoztassák tehetségüket. Ám az örömbe ezúttal — üröm is vegyül. Ügy tűnik, mintha az egészséges és mindenképpen üdvözlendő fiatalítás közben egyik-másik csapatnál kissé elfeledkeznének néhány idősebb, de még egyáltalán nem öreg. kiváló, képességű játékosról, ezek érdeméiről., egy most felkapott szóval élve „szabad listára” tették őket. holott ilyen intézkedés teljesen távol áll sportéletünk általánosan elfogadott normáitól. Erre az MTST határozata sem ad módot, hiszen csak lehetővé teszi a távozást, de nem lépteti életbe az egyoldalú „sza- baddátevést”. Ombódi, Gulyás, Kulcsár vasárnap még teljes szívvel, erőbedobással játszott a nem min- dennapian érdekesnek mutatkozott bajnokság döntő jelentőségű utolsó fordulóján és kedden egyszerűen közölték velük, hogy többé nincs rájuk szükség. A külső szemlélő akaratlanul is olyan következtetést von le ebből, hogy e döntésből hiányzott az emberség, a játékosok megbecsülése. Az utóbbi esztendőkben -r- látva a labdarúgásunkban megmutatkozó hibákat — sokszor tettük szóvá, hogy jobban meg kellene becsülni a klubhű játékosokat, akik jóban-rosszban kitartanak egyesületük mellett és anyagi vagy más előnyök miatt sem hagynák azt cserben. Ám a klubhűség nem lehet egyoldalú dolog. Nemcsak a játékostól lehet megkövetelni a hűséget. Ismeretes, hogy a most távozó Ombódi éppen 14 esztendeje tagja egyesületének. Talán ezért is érte meglepetésszerűen a szurkolókat ez a döntés. Szeretnénk megismételni: nem akarjuk elvitatni az egyesületek jogait, de a sport általánosan elfogadott és elismert elvei alapján kérhetünk és kérünk is emberséget és sze- retetet a sportolók iránt. . (Megjelent a Népsport 1958 augusztus 3-i számában.) Mi újság Az elmúlt napok kedvező időjárása jelentősen meggyorsította az aratási, hordási, cséplési munkálatokat szerte az egész megyében. A déli és keleti járásokban a mai nappal megkezdődik a cséplés, mert a learatott gabonamennyiségnek több mint felét már asztagokba hordták. A cséplés- sel egyidőben megkezdődött a terményfelvásárlás is. A mezőkövesdi és mezőcsáti járások terményraktárai már sok-sok vagon kenyér- és takarmánygabonát vásároltak fel és gyűjtöttek be a termelőszövetkezetektől és egyénileg dolgozó parasztoktól. Mezőcsát és Mezőkövesd vezet... ... akár a hordást, cséplést, akár a terményfelvásárlást nézzük. Ennek két oka van. Egyik, hogy ezekben a járásokban érett kasza alá elsőként a gabona. Másrészt pedig itt mind a gépállomások, mind a termelőszövetkezetek jó munkát végeztek. A mezőcsáti járás például elsőként fejezte be a kenyér- és takarmánygabona aratását, s most már kazalban áll a learatott kalászosok 90 százaléka. A járás területén teljes lendülettel megindult a cséplés. Hasonló a helyzet a mezőkövesdi járásban is. Itt is jóval több mint 50 százalékát már behordták a learatott gabonamennyiségnek, s emellett igen eredményesen végzik a * gépállomáfalun?... sok és egyéniek, de főleg a termelő- szövetkezetek a tarlóhántást és másodvetést. A járás területén már több mint 1800 holdon végeztek tarlóhántást. Edelény, Szerencs, Szikszó sem akar lemaradni... ... a legfontosabb nyári mezőgazdasági munkában, az aratás-cséplés- ben. A szerencsi járásban is már több mint 50 százalékban elvégezték a gabona behocrdását és igen jó eredménnyel végzik a gépállomások a tarlóhántást. Edelény és Szikszó környékén, valamint a többi északi járásokban is már mind a termelőszövetkezetek, mind az egyéniek elvégezhették a kenyér- és takarmány- gabona learatását. A felső-részen is megkezdődött a hordás, s ha jó marad az idő, ha hosszabb esőzések nem akadályozzák a munkát, Északon- Délen egyaránt időben raktárba, magtárba, kamrába kerül a jövő esztendei kenyér. A kenyér- és takarmánygabona felvásárlása már minden járásban megkezdődött. Ahogy az eddigi -eredmények mutatják, a gazdák és termelőszövetkezetek a cséplőgéptől egyenesen a felvásárlóhelyre szállítják a fölösleges gabonamennyiséget és a kedvező felvásárlási árért adják el az államnak. A tarlóhántás jelentősége! A nyár vitathatatlanul legfontosabb mezőgazdasági munkája a gabonafélék gyors betakarítása, elcséplé- se. Azonban igen helytelenül gondolkodnánk és cselekednénk, ha a fontos munka közben, illetve mellett, nem gondolnánk arra, hogy a most learatott gabona termésmennyiségét illetően igen nagy szerepe volt az egy évvel ezelőtt végzett talaj elő készítési munkának. Igaz, hogy a kapások betakarítása még messze van, azonban bizonyos, hogy azok fejlődésében és majdani terméshozamában is érződni fog a tavaly nyári talajelőkészítési munkának, főleg az aratás utáni szakszerű tarlóhántásnak a haszna. A gabonafélék betakarítását végeredményében csak akkor tekinthetjük befejezettnek, ha elvégeztük a tarlóhántást is. A jól végzett tarlóhántás ugyanis egyik fontos biztosítéka az elkövetkezendő évi termésnek. A tarlóhántás célja a talaj felmelegedésének és ezáltal a nedvességtartalom elpárolgásának megakadályozása azáltal, hogy laza, levegős, morzsalékos szigetelőréteget képezünk a talaj felszínén. Ez a réteg azután gátolja a száradást, de szorosan összefügg a gyomok tervszerű és eredményes pusztításával is. A gyomok tudvalevőleg igen jelentős kárt okoznak mezőgazdaságunknak. A gyomnövények elsősorban a nedvességet és a tápértékét emésztik fel kultúrnövényeink elől, ezáltal akadályozzák fejlődésüket, erősödésüket. Egy mázsa gyomnövény kifejlődéséhez például mintegy 500 liter vízre van szükség. S hogy a gyomirtásnak milyen kapcsolata van a tarlóhántással? — A 4—5 centiméter mélységű tarlóhántás a kipergett gyommagva* kát gyors csírázásra készteti. Ha a tarlóhántás után a gyomok kizöldül- nek, csupán egy kultivátorozás, vagy tárcsázás szükséges, hogy a gyomokat egyszersmindenkorra elpusztítsuk. A mi szűkös csapadékviszo* nyaink mellett különösen nagy jelentősége van a tarlóhántásnak. A tarlóhántás ugyanis elősegíti a talajhar- matképződést, ami legalább 2 százalékos víztartalomnövekedést eredményezhet a termőtalajban s ez esőszegény esztendőben különösen nagy- jelentőségű. A tarlóhántási munkálatok mellett feltétlenül fontos, hogy hengert járassunk a bántott talajon, s a középmély vetőszántást előhán- tolós ekével végezzük majd el. A szántásnál igen lényeges, hogy ne fordítsunk fel nagy rögöket, tehát a szántás ne legyen túlságosan mély. A szántás idejét a talaj nedvesség- tartalmától függően állapítsuk meg, hogy a talaj vetésig beérhessen. A beéréshez 5—6 hét szükséges. Szántás után is lehetőleg hengerezzünk, ha azt a talaj nedvességtartalma megengedi, mégpedig lehetőleg többtagú sűrűhengerrel, gyűrűshengerrel. A gyűrűshenger ugyanis a hantokat kellően szétporlasztja, tömöríti a talajt, megszünteti a légüregeket. A jól tömörített talaj azután kiválóan értékesíti, tárolja az esőket, a nedvességet. Középkötött és kötött talajainkon a kétsoros gyűrűshenger, könnyebb talajainkon az egyso- ros gyűrűshenger végez megfelelő munkát. Ha a jól hántott tarló beérése erős ütemben halad előre, s a kisebb rögök is szétestek, az alátakart növényi maradványok jórészt elkorhadtak, akkor a lehetőségekhez képest végezzünk porhanyító és gyomirtó talajmunkát — kultivátorral. A kulti- vátor ugyanis nem forgatja a talajt, tehát nem szárít, de elpusztítja a gyomokat és a talajban a tarlóhántás mélységéig bizonyosfokú lazítást végez. Ezeket tartsuk szem előtt, ha az elkövetkezendő évben is jó termést, jó hozamot akarunk elérni. Jó úton halad a hidasnémeti KISZ-szervezet Hidasnémetiben ezelőtt két hónappal mind a fiatalok, mind a felnőttek úgy vélekedtek, hogy itt nem lehet csinálni semmit, a KISZ-szervezet nem életképes. Ez az állítás az elmúlt másfél hónap alatt megdőlt. A vasútas és a községi fiatalok összefogtak és közös KISZ-szervezetet alakítottak. A szervezet élére olyan fiatalok kerültek, akiket szeretnek és elfogadnak vezetőnek. Többek között a Mikét elvtárs, Szuhey Nikon állomásfőnök elvtárs. Az új vezetőség és a fiatalok hozzákezdtek a munkához. Programjuk azt bizonyítja, hogy hasznos fe ládátokat akarna k végrehajtani. Említsük elsőnek a vasutasnapra való készülést. A ki- szesek elvállalták a vasutasnap megrendezését, gondoskodnak a sport és kulturális mű- sorról, ezen a napon mutatják be a Cigány című 3 felvonásos vígjátékot. Tervükben szerepel egy szülői értekezlet összehívása is. Az 52 tagú KISZ-szervezet újult erővel fogott hozzá a kúttúrház építéséhez is. (Jó lenne, ha a Nemzeti Bank felülvizsgálná. hogy miért szüntette be a kultúr- ház hitelét, mert ez gátolja az építkezési.) A KISZ-szervezet tanácsára a földművesszövetkezet létrehozott egy ifjúsági boltot, melyet a fiatalok örömmel fogadtak. A KISZ- szervezet munkáját támogatják az idősebb elvtársak is, így Péter András elvtárs, aki leU kés vezetője a kultúr- csoportnak. Felesége a leánycsoportot vezeti. Mellette dolgozik Papp Mária. aki a szervezési munkákat végzi A hidasnémeti KISZ- szervezet megindult a jó úton. Hisszük, hogy az olyan vezetők, mint Szuhey Nikon állomás- főnök, Mikó elvtárs, Urbán elvtárs és sok más áldozatkész elv• munkája erecP mennyel jár. N. tm
