Észak-Magyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-22 / 119. szám
ff ESZAKMAGYARORSZÄG Csütörtök, 1958 május TSt. HÍREK INI HM IKÉRÜINII!« BELŐLE! S7\idéki színház-ellátásunk legfrissebb apostola, az Országos Kama^ raszínház, a Csókos asszony és a Romantikus asszony című színpadi termékek után, legújabban az Iglói diákok című színháztörténeti lelettel házal Borsod megyében. Örömmel értesültünk róla, hogy Kazincbarcikáról — udvarias formában — eltanácsolták a darab előadását, és meghökkenve konstatáltuk, hogy ugyanakkor Miskolcon is megjelentek- az Iglói diákok négy előadására csalogató plaJcátok. A négy előadásból szerencsére csak egy lett, azt is összesen szűk kétszáz néző „élvezte” végig. — jobbára az idősebb korosztályból, akik még emlékeznek az évtizedek előtti szirupos históriára, amelyben a korcsmában dáridózó szerelmes gimnazistát érettségi előtt kicsapják az iskolából és a darab végén mint snejdig huszártiszt jelenik meg újra. Hát most nem lett belőle huszártiszt, hanem mérnök, de a darab ettől nem lett jobb. Az előadásról magáról mit mondjunk? Láttuk az Iglói diákokat „leszűkített” kiadásban, ahol például a mulatozó diákók tömegjelenetét 3 fős „tömeg>,-gel játszották, s hasonló módon hidalták át az előadás egyéb nehézségeit is, hogy a nagy létszámot kívánó darabot a hakniba beleférő létszámmal előadhassák. Az előadás színvonalára kár szót vesztegetni. Egyedül Bilicsi Tivadar alakítását fogadhatjuk el színművészi alakításnak. Rajta viszont csodálkozunk, hogy tehetséges, jónevű művész létére ilyen hakniban vesz részt. Joggal kérdezzük: mi tette indokolttá ennek az ósdi darabnak a felújítását, miért kellett ezt Miskolcon, egy kultúrotthon dobogóján is bemutatni, amikor a helyi színház sokkal igényesebb előadásokhoz szoktatta a közönséget? Mit nyújt ez a darab a ma közönségének? Miért lép az Országos Kamaraszínház olyan produkcióval a közönség elé, amelynek művészi színvonala nem éri el egy jó-közepes öntevékeny csoport előadásáét? Az Országos Kamaraszínház, amely egészen más feladatokra lenne- hivatott, miért bányászgat. elő elavultnál elavultübb színpadi termékeket a történelem lomtárából és miért traktálja azokkal a színházra éhes vidéki közönséget? Hogyan akarja nevezett műintézmény a szocialista kultúra építését szolgálni? Néhány idős néző, akinek a darab régi emlékeket idézett fel, talán jól szórakozott, de Miskolc mai közönsége nem kér belőle (bizonyítja a gyenge látogatottság!) és visszautasítja azt a lenéző eljárást, igényeinek azt a nagymértékű semmibevevését, amit a haknizó kultúr apó stolok ezzel a nívótlan produkcióval megcáfo Ihatatlanul bizonyítottak. (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: nyugaton több, keleten kevesebb felhő. A Dunántúlon néhány helyen eső, zivatar. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. A meleg nyugaton mérséklődik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 14—17. legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön nyugaton 22—25, máshol 26—29 fok között. — Józsa Imréné, a Népi Ellenőrző Bizottság tagja, május 23-án 15—17 óráig a IV. kerületi tanácsiházán fogadóórát tart. — Kiállítás nyilik Ózdon május 23-tól 30-ig az iparitanulók által készített munkákból, a Kohászati Üzemek Kultúrotthonában. A kiállításon az Ózdi Kohászat, a Borsodnádasdi Lemezgyár, az Ózdi Szénbányászati Tröszt, az Iparitanuló Intézet tanmű- hetye, valamint a kisipari szövetkezetek tanulóinak munkáit mutatják be. . PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Ózd városi tanács végrehajtóbizottsága pályázatot hirdet a városi tanács mezőgazdasági csoportjához főagronómusi állásra. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a városi tanács személyzeti előadójánál 1958. június 1-ig. Jelentkezés agronómusi képesítéssel s legalább 2 évi szakmai gyakorlattal. Ózd városi tanács vb. — Vasárnap délután ismeretlen ok következtében tűz keletkezett a Hernádné- meti községhez tartozó Uj Harangod nevű településen. Négy gazdálkodónak elpusztult mezőgazdasági pajtája, teljes szalma és takarmány készlete és jelentős gazdasági felszerelése. A négy károsult közül háromnak volt önkéntes tűzbiztosítása. Barócsi István, Répási József és Lukács István tűzkárának felmérését az Állami Biztosító kiküldött kárbecslője megkezdte. — A vizsolyi KISZ-szervezet önkéntes segítőbrigádja 3100 facsemetét ültetett el a tavasz folyamán. Példájukat követték az abaujszántói Növénytermelési Technikum fiataljai is, akik szintén 1500 facsemetét ültettek el. — A miskolci Földes Ferenc gimnázium politechnikai műhelye május 21-én nyitotta meg fotó- és rajz-szakköri éwégi kiállítását. Megtekinthető a tanítási év végéig minden nap 12-től délután 2 óráig. — A Borsodi Vegyikombinát üzemi kultúrgárdája az elmúlt napokban mutatta be a Szevillai borbélyt, mellyel nagy sikert aratott. A szereplők, — akik az üzem dolgozói — elismerésre méltó alakítást nyújtottak. — A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat megszüntette a perecesi cukrászda sütőüzemét és ezzel a helyiséggel bővítette a máskülönben kis- ihéretű III. osztályú szórakozó helyiséget. — A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem tudományos diákegyesületének tanácsa május 22-én, ma 15 órakor az egyetem tanulmányi épületében tudományos diákegyesületd konferenciát tart. — A zsujtai, a boldogikőujfalusá és az abaujszántói úttörők egy-egy napos kirándulási túráin vettek részt, ahol táborveréssel, főzőpróbákkal és terepismeretekkel töltötték idejüket a pajtások. — A bányász szakszervezet minden évben nagy gondot fordít a bányászszülőik gyermekeinek üdültetésére. Az Ózdvidéki Szénbányászati Tröszt szakszervezeti bizottsága ez évben is megszervezte a bányászgyermekek ingyenes üdültetését. Ez évben ismét 175 gyermek várja, hogy az iskolai év befejezése után a tapolcai gyermeküdülőiben tölthes- se vakációját. — Érettségi találkozó. A miskolci volt leány kereskedelmi középiskola 1946-ban végzett növendékei június 7-én délután fél 4 órakor az Aranycsillag étteremben találkozót tartanaik. 4 MOZIK ííf USORA BÉKE. Május 22—28: Négy lépés a fellegekben. Francia film. kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Május 22—28: Poloniai express. Német film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. Pénteken: fél 5, fél 7 óra. Fél 9 órakor: TTIT műsor. HÍRADÓ. Május 22—24: Négy lépés a fellegekben. Francia film. Kezdés: délelőtt 10 óra. Kis filmek: Uj magyar híradó. Orava. Tavasz a Tátrában. Műsor- változás. Házipatika. Csodamalmocska. Kezdés: 12—háromnegyed 2-ig, péntek: 12—háromnegyed 3-ig. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Május 22: Tizennyolcévesek. Csehszlovák film. Kezdés: 8 óra. TÁNCSICS. Május 22-23: Körhinta. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. LKM Bartók Béla Művelődési Háza. Május 23: délután 4, 6, 8 és 24-én délután fél 5-kor: Filmvetítés a filmművészeti körök tagjai részére: Aranykakas. Amerikai revűfiím. Belépés csak tagsági könyvvel. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 22—23-ig: Csatorna. Uj lengyel film. Kezdés: 7 óra. PERECESE ANYATELEP. Május 22-23: Költő. Szovjet film. Kezdés: csütörtök 5, 7, péntek 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Május 22-23: Tizennyolcévesek. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Május 22: Az ezred lánya. Osztrák film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Május 21—22: Emberek a havason. Magyar film. Kezdés: fél 8 óra. ERKEL, (Állomás u. 1.) Május 22: Pir- kadás. Román film. Kezdés: 5, 7 óra.-----------OQO----------S ZÍNHÁZ KAMARASZINHÄZ. (Déryné utca 5.): Május 23—25-ig: Koldusopera (fél 8). MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyőrvasgyár): Május 22—25: A mosoly országa (7).-----------O----------V árosi tanácstagok fogadóórái Május 23: Gallé Ferenc 16—18 óráig Ti- zeshonvéd 'u. 26. sz. rendelőintézet, Kéri Sándor 18—19 óráig Szeles úti általános iskola, Radvánszki István 17—18 óráig Miklós úti új iskola, Jecs Alajos 19—20 óráig Szemere u. 8. sz. Michnay Sándor 18—19 óráig Gömöri tér 3. Bialis József 18—20 óráig Dgy., Homokbánya, Németh Géza 16—18 óráig Csille u. 11. sz., Szend- rői Károly 16—18 óráig Batthyány sor 1. sz. Május 24: Gaál József 16—18 óráig Felsőhámori iskola, Trum Mihály 16—18 óráig Szeles u. 29. sz. Buzási József 16—18 óráig III. kér. Mária u. 25. sz. Szekeres Lajos 17—19 óráig Tapolca, Zója u. 17. sz. Megyei tanácstagok fogadóórái Forgó János május 22-én reggel 8 órától Komlóska. délelőtt 10 órától Erdőhorváti, 13 órától Háromhuta, Négyessy István május 23-án délelőtt 9 órakor Le- gyesbénye, ifj. Sike István május 23-án reggel 8 órakor Taklakenéz, Tóth Barná- né május 23-án 10 órától Tiszaladány, Forgó János május 23-án 14 órától ‘Olász- liszka, Papp Béláné május 24-én 10 órától Dámóc, Polonyi János május 24-én 14 órától Korlát, Horváth János május 25-én délelőtt 9 órától Mezőcsát. György M. Károly május 26-án 10 órától Pácin, Viszt Béla május 26-án 16—19 óráig Ózd III. kerületi Gazdakör, Kristóf Bálint május 29-án 16 órától Füzérkomlós, Nyflttér* Különválván élő feleségemért, Kurucz Tiborné Juhász rMária miskolci lakosért sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok. KURUCZ TIBOR • E rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. Néhány feljegyzés az üzemi ismeretterjesztés napi kérdéseiről Pár nappal ezelőtt megbeszélésre jöttek össze a megyei tanács művelődésügyi osztályának, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulatnak, a szakszervezeti kulturális szerveknek, valamint a nagyüzemek kulturális osztályainak képviselői, hogy a szocialista ember formálásában olyan nélkülözhetetlenül hasznos üzemi ismeretterjesztés napi kérdéseit megtárgyalják. Az üzemi ismeretterjesztést eddig is jelentősen segítette a TTIT munkája, a jövőben még hatékonyabban kíván ezen a területen is működni, s a munkások közötti ismeretterjesztő munkát a társulat továbbra is főfeladatának tartja. Ha az ismeretterjesztő munka eddigi eredményeit vizsgáljuk, örömmel állapíthatjuk meg, hogy országos viszonylatban is kiemelkedő eredményeket ért el a Lenin Kohászati Művek. Hét-tagozatú ' munkásakadémiája, négyszázötven fős szaktanfolyamai, a szabadegyetem rendszeres, nagylétszámú látogatása mellett, havonta átlag negyvertr-negyvenöt ismeretterjesztő előadást is rendez, amelyek nagyon látogatottak és kedveltek. Sajnos, a Lenin Kohászati Művek közvetlen szomszédja, a DIMÁVAG Gépgyárnak nincs oka büszJkélkedés- re. A nagyüzemek közül országos szinten a leggyengébb eredményt érte el, — ha egyáltalán eredménynek lehetne nevezni azt, hogy 1957-ben egyetlen ismeretterjesztő előadást sem tartott. A gyár illetékes vezetői nem tekinthetik túlzottan szívügyüknek a dolgozók közötti ismeretterjesztést. (A megbeszélésen sem képviseltették magukat.) A megbeszélés leszögezte ismételten, hogy a népművelés legfontosabb ága az ismeretterjesztés és ehhez mérten szabta meg az új feladatokat is, amelyek közül néhányat az alábbiakban említünk meg: Hatékonyan koordinálni kell a TTIT, a SZOT és tanácsi szervek ismeretterjesztő tevékenységét; felül kell vizsgálni a munkásakadémiák tematikáját, hogy azok a hallgatók szakmájának legjobban megfelelő ismereteket nyújtsák; folyamatosan bővíteni kell a szaktanfolyam-hálózatot; az egyes üzemegységekben nyelv-tanfolyamokat kell szervezni; az üzemi ifjúság nevelése érdekében a pedagógiai szakosztálynak külön tematikát kell kidolgoznia, amelyben az etikai-nevelési szempontok domináljanak; jobban össze kell hangolni az ismeretterjesztő tanfolyamokon folyó nevelést a KISZ által végzett nevelőmunkával, s a KISZ- nevelést is bé kell vonni az egységes ismeretterjesztési munkába: nagy súlyt kell helyezni a megye-----------o—--------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA; 18.00: A nap eseményeiből. 18.10: Vizsgák előtt az egyetemen. 18.18: Zúgnak a gépek . .. Ipari híradó. 18.26: Szív küldi szívnek szívesen... 18.46: Ahonnan Diósgyőr az ivóvizet kapja. 18.51: Asszonyok műsora. ipari centrumaiban (Özd, Kazincbarcika, Sajóbábony, Tiszapalkonya) folyó ismeretterjesztésre, s oda részben központi előadókat kell küldeni, részben a helyi szervek támogatásával megfelelő helyi erőiket kell biztosítani. Meglehetősen elhanyagolt terület volt ezideig a munkásszállásokon lakó dolgozók közötti ismeretterjesztés. A Lenin Kohászati Művek most a munkásszállásokon is biztosítani fogja ezt a fontos nevelőmunkát. (Követhetné példáját a Borsodi Szén- bányászati Tröszt is!) Sajnos, a vidékről bejáró, kétlaki dolgozók kultúr- nevelé&i ügyében megnyugtató megoldást ezideig nem sikerült találni. A legközelebbi tervek között szerepel, hogy a nyári kirándulásoknak mindenkor tanulmányi kirándulás jelleget adjanak, a kiránduló csoportokhoz szakképzett vezetőket biztosítsanak. Ugyancsak a nyár folyamán több előadó-konferenciát szerveznék az őszi oktatás megjavítása végett, valamint Szilvásváradon egy többnapos megyei ismeretterjesztő ankétot tartanak. Az üzemekben folyó ismeretterjesztő munka legjobb formája — az eddigi tapasztalat szerint — a TTIT- tel kötött szerződés, mert a társulat megfelelő erőket tud biztosítani az előadásokhoz, jobban tudja irányítani az arányosságot az előadás-sorozatok tematikájánál és helyesen vitt előadás-politikájával az egészséges érdeklődést helyes irányba tudja terelni. (bm)-——_oOo----------L elkes készülődés a miskolci békekonferenciára A borsodi békebizottságok — a népek barátsága hónapjában — szorgos munkával készülnek az ötödik magyar békekongresszusra. A szikszói járás községeiben eddig többszáz békebeszélgetést és tanyázóestét tartottak. Ezekem a dolgozók egységesen tiltakoztak Nyugat-Né- metország atomfegyverekkel való felszerelése ellen. Az abaujszántói járás falvaiban a békeharcosok aláírásokat gyűjtenek az atomfegyverek gyártásának beszüntetésére. Eddig több mint 15 ezren írták alá a fehér íveket, amelyeket díszes albumba kötnek és úgy küldik el a magyar békekongresszusra. A borsodi békeharcosok május 31-én nagyszabású béketalálkozót rendeznek Miskolcon. A békekonferenciára a városokban és járásokban 300 gyűlésen 500 küldöttet választattak. A küldöttválasztó gyűlések után számos új békebizottság alakult, ózdon például az elmúlt hetekben 15 új békebizottság látott munkához és kapcsolódott be a csehszlovák—magyar határtalálkozó megrendezésébe, amelyet május 25-én tartanak még. HIRDETÉSE Eger, Egészségház utca 3. számú fszt. Eladó 2 szárnyas sötét toalett-tükör igényesnek. Megtekinthető feajcsy-Zsilinszky u. 4. sz. földszint. ______________________5365 H áztartási alkalmazottat azonnalra felveszek. Dr. Darabné, Bezerédy u. IS. sz. 5339 190x90-es jobbos üvegajtó tokkal eladó. Hunyadi u. 31. ________5369 N yáron is a legjobb szórakozás a rádió. Elromlott rádióját javítássá a Villamosipari Szövetkezet újgyőri fiókjánál. Marx Károly u. 11. A 33. sz. Autóközlekedési Vállalat megfelelő szakképzettségű és gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket keres a TEFU részlegéhez azonnali felvételre. Jelentkezni lehet: Salgótarján, Rákóczi u. 247. Koplex-telep. _________________ 2350 R ádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos, rádióműszerész. Kazinczy u» 10* udvarban. 1137 VIDÉKIEK, HELYBELIEK FIGYELEM! Rádió, vasaló, rezsó és egyéb villamossági cikkek gyors vagy azonnali javítását hathónapi garanciával vállalja a Villamosipari Ktsz l-©s részlege, Széchenyi u. 66. Tel.: 16-485. Rádiójavítás azonnal és garanciával kengyelnél, Széchenyi u. 76. sz. ______2061 S átoraljaújhely, Aradi vértanuk u. 14. számú ház eladó, vagy miskolciért cserélhető. Érdeklődés ugyanott._________5405 S zép új dióbarna hálószobabútor háromajtós szekrénnyel eladó. Malinoviszkij erica 8. 5404 Sürgősen eladó 3 méteres hajlított ajtós kombináltszekrény. Bizony Ákos utca 12. 2382 Elcserélném költségmegtéritéssel belvárosi szoba, fürdőszoba, előszobás lakásomat egyszobás Összkomfortosra. Érdeklődni Széchenyi u. 76. órásnál.________5330 N appali gondozásra egy-két gyermeket vállalók. Széchenyi utca 47. _________2381 E ladó sötétszínű ruhaszekrény és 2 ágy. Hutás u. 14. Prostyák László. 2380 Az ÉM. Csatorna és Vízvezetéképítő Vállalat borsodsziráki munkahelyére MAGASÉPÍTŐ KŐMŰVESEKET keres azonnalra. Miskolc, József Attila utca 24. szám. (Gázgyárban.) 2 darab 150x160-as 3 fiókos új ablak olcsón eladó. Cs. Miklós János Sajópetri, Szabadság utca 45. ____________________ 2379 E ladó szoba, konyha, speiz, mellékhelyiségből álló ház. Diósgyőr, Ságvári-telep, Békés utca 6.______________________2378 Z ongora körpáncélos, páncéltőkés eladó. Putnok, Rákóczi utca 90. 2374 A Tüzép Vállalat felhívja a dolgozók figyelmét, hogy az április és május havi 400 forintos tüzelőanyag SZOT utalványok kizárólag május hó 30-ig válthatók be. Ezen időpont után az utalványok beváltására kötelezettséget nem vállalunk. egysaoba, összkomfortos lakásomat elcserélném, miskolci hasonlóért, vagy nagyobbért. Érdeklődni, Hámor, Zöldfaé tterem. _____________________________2377 U j Csepel varrógép, új Orion rádió sürgősen eladó. Felsőzsolca, Dózsa György u. 78.________________________________________2376 Sertést hizlalásra, szaporításra, feléhe kiveszek. Ajánlatokat levélben. Miskolc, jt^oshegy. Némeih-tanya.___________2375 J ó állapotban lévő zománcozott fürdőkádat és negyedes gyermek kerékpárt vennék. Debreczenyi u, 13. sz.________2373 S ürgősen eladó népes 10 család méh, 38x44—es kereten préselt fekvő kaptárral családonikint 1000 forint. Vitelki Miklós Homrogd Lencsés-tanya. 5403 Eladó nagyméretű selyemperzsa asztalterítő, rézágy, képek, hosszúkás dísz- párna. Dózsa György u. 35. 5401 Kérem azt a becsületes egyént, aki vasárnap este az 1-es autóbuszban talált egy fehér papír csomagot, jutalom ellenében juttassa el címemre. Murányi, Győri-kapu 82/a. I. lh. 3. em. 1. 5402 A KÖNNYÜGÉPGYAR azonnali belépéssel felvesz marós és esztergályos szakmunkásokat. — Jelentkezés: Könnyűgépgyár, 5-ös kapu. Felhívom azt a fiatalembert, aki május 20-án este a budapesti gyorsvonatról leszállva rábízott aktatáskámat magával vitte, legalább egyetemi okmányaimat haladéktalanul juttassa el Kepenyes Mis- kolc, Tömöri u. 23. címre. 5397 Eladó a Bogdán-dülőben gyümölcsös borházzal és 800 négyszögöl szőlő gyümölcsössel. Madácsyné, Rákóczi u. 2. 5382 50 éves özvegy asszony, kimondottan vtgkedélyű, elfoglaltsága miatt ez utón keres hozzáillő intelligens kiránduló partnert. Házasság is lehetséges. Levelet „Intelligens asszony” jeligére a kiadóba kér, Széchenyi u. 15—17.______________ 5395 Eladó kulikocsi, nikkelezett, Szabó Lajos u. 10. fszt. Hegedűs, délután 6—8 óra között. 5394 Eladó kis mosóteknő és 2 köbméter keresztúri építőkő. Bulcsú utca 12. 5391 Belvárosi, nagyon szép, 2 szoba összkomfortos lakásomat, háztartási villanyóra, telefon stb-vel elcserélném hasonló modern 1 szobásra. Ajánlatot „Napsütéses” jeligére a kiadóba kérek. ________5390 B útorozott vagy üres szobát adok konyhahasználattal, megegyezéssel, tel.: 15-143. _________ 5387 2 4 éves dolgozó lány megismerkedne házasság céljából 30—40 éves komoly férfivel. Leveleket „őrökhű” jeligére a kiadóba Széchenyi u. 15—17._________________5386 Nagy gyakorlattal rendelkező férfi fűszer és csemege szakmában állást keres. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. 5381 fuvart, fáradságot takarítanak meg a termelők, ha terményfeleslegeiket jó áron a Terményforgalmi Vállalat telepein értékesítik! Aki Gulyás vegytisztítótói az 1069 számú szürke öltönyt a nap ókban elvitte, sürgősen hozza vissza, mert a nadrág tévesen lett kiadva._____ 5379 N agy ház eladó. Bacsó Béla utca 75. Megtekinthető naponta 12—17 óra között. _________________ 5384 J ókarban lévő jobbos csikótüzhelyet vennék. Visinszkij u. 27. délelőtt 8—l-ig. ___________________________________ 5376 Z ongora, fekete, páncéltökés, kereszthu- ros igényesnek eladó. Érdeklődni délután 3-tól, Vasgyár, Batthyány-sor 11. 5374 A szirmai legeltetési bizottság sertés- pásztort keres azonnali belépésre. Jelent- kezni az elnöknél. 5373 Üzlethez csendestársat keresek. Tel.: 15—143._______ 5388 1 20 kg-os mangalica hízó, esetleg fele, eladó. Tetemvár 15.____________ 5371 12 darab 5 és 6 m fűrészelt gerenda el- adó. Diósgyőr, Diófa utca 8._________2367 U j üvegajtók eladók. Méret után abla- kot is készítek. Szemere utca 10. 2364 Eladó új redőnyös 4 szárnyas ablak. Sa- létrom u. 22. 5366 Nagyméretű tárgyalóasztalt, 2 vagy 3 ajtós iratszekrényt megvételre keres a Hazafias Népfront megyei irodája. Telefon: 35—307. 3378 Ballonkerekű, 4—5 tonnás laposkocsik eladók. Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi V. Miskolc, Petőfi tér 4. 2400 ESZ AKM AGY ABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának (apja. Szerkeszti i a szerkesztőbizottsági ^zorkps/tőséí»- Miskolc Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-lTi Kiadóhivatal telefonlat 16-213» A szerkesztőség telefonszamai ■ 16—046. 16 -049. 16- 035. Készült a Borsodmegyel Nyomdába«* Felelős vezető: Csellő János,