Észak-Magyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-28 / 124. szám
északmagyarorszAc. Szerda, 1958. május 28. 4 HÍREK BIANCA CAVALLINI SIKERE — Ma este megismétlik — R égen látott olyan sikert a miskolci Béke-mozi nézőtere, mint amilyet hétfőn este aratott az a tánczene-műsor, amelynek középpontjában Bianca Cavallini, a hazánkban vendégszereplő világhírű olasz ’értékművésznő állott. Az eszlrádműsoroknál szokatlanul ügyesen, ízlésesen, művészi gonddal összeállított műsor, a Kelényi jazz-zenekar kitűnő táncmuzsikája, Martin Djemil kitűnő paródista-számai, Murányi Lili ízléses és széllé- més 'konf eransza méltó keretet adtak Bianca Cavallini nagysikerű produkciójához. Az olasz művésznő bebizonyította, hogy nemcsak ragyogó külsejű, csinos nő, de kitűnő művész is. Remek énekhangja, előadásmódjának egyéni művészete, kedves közvetlensége, többrendbeli, már régen hallott méretű vastapsra ragadta az átlag-esztrádokba belefásult közönséget. Jólesett végre egy — a maga nemében — valóban művészi tarka, könnyűzenei műsorban gyönyörködnünk, a táncművészet olyan világhírű mesterével, mint Bianca Cavallini, megismerkednünk. A sikert megérdemelte. Sokszazan maradtak jegy nélkül hétfőn este és nagyon sokan hallgatták a mozi környékén a kiszűrődő muzsikát és éneket. Valóban a közönség kívánságának tesz eleget az Országos Rendező Iroda (Filharmónia), amikor szerdán este a Béke-moziban megismétli ezt a nagysikerű műsort. A siker bizonyára csak fokozódni fog. (b) SlfíkmfíG VPfíORS7üfí A Földes gimnázium sportolói szerepeltek a középiskolás megyei atlétikai bajnokságon IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig: Nappali felhőképződés, ma egy-két helyen, holnap több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, helyenként'élénkebb szél. A meleg északnyugaton mérséklődik. Várható lega-la- .csonyabb hőmérséklet ma éjjel a nyugati és éázaki határszélen. 11—14, máshol 15—18. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 'északnyugaton 25—29, máshol 28—31 fok között. Helyenként 31 fok felett. Távolabbi kilátások: a meleg fokozatosan mérséklődik. í—r..A Tanítónőképző gyakorló általános: iskolája és az ének-zene tagozatig általános iskola május 29-én délután 6 órakor a Zeneművészeti Szakiskola nagytermében zenedélutánt rendez. Műsoron: énekkar, társas zene, zongora és hegedű számok szerepelnek. Az érdeklődőket szeretettel várja, az igazgatóság. '■— Kéri Sándor városi tanácstag és Sass Tibor I. kerületi tanácstag május 29-én, csütörtökön délután hat órakor tartják tanácstagi beszámolójukat a Szegfű utca 1. számú ház előtti térségen. , ^- Minden ötvenedik percben elkészül egy gabonakombájn a bukaresti mezőgazdasági gépgyárban. — Rácz Elemér megyei tanácstag május 30-án 15 órakor Sajóecseg községben fogadóórát tart. — Mállók István városi és Szűcs 'Apdór;i.. kerületi tanácstag ma, szerdái! délután 6 órakor tanácstagi beszámolót tart; az Élelmiszer Kisker. Vállalat Debreczenyi u. 16. sz. alatti kultúrtermébe!!. . — Hejőkürt községben, amely a tiézatarjáni körzeti földművesszövet- kézethez tartozik, darálót létesítenek. A dáráló épületét Hejőkürt lakossága társadalmi munkával építi fel. — A miskolci Csecsemő- és Gyer- mekgondozónőképző Iskola végzett növendékei május 31-én fél 12 órakor tartják képesítő ünnepélyüket. — Mezőcsáton a villám felgyújtotta a v>Dózsa-« tsz 40 méter hosszú istállóját. A tűzoltók önfeláldozó munkája ellenére a tető teljesen elpusztult. A tsz-nek megvolt az. önkéntes tűzbiztosítása és annak alapján az Állami Biztosító kárbecslője 118.000 forint kártérítést állapított meg. —- Az IBUSZ junius 1-i visegrádi kiülönvonata Sa jószent Péterről reggel 5.00 órakor indul és a piactéri állomáson is megáll felszállók felvétele végett, Sajószentpéteren az 1. és 2. sz. iskoláikban még lehet az utazásra jelentkezni. Részvételi ddj: vonat 38.70 Ft, kompjegy 2.10 Ft. — Vi- segrádról előreláthatólag 19.00 órakor indul a különvonat vissza. Miskolci utasok 35.60 Ft-os részvételi jeggyel a Gömöri pályaudvaron szállhatnak fel, ahonnan 5.30 órakor indul a külön vonat és az a Tiszait nem érinti. Jegyek még kaphatók. — Solymossy' István városi, Bóta István és Krasznai András kerületi tanácstagok május 31-én 18 órától közösen tartják félévi beszámolója kát Diósgyőrött, a Tölgy u. 132. sz. alatt. ______■ S ZÍNHÁZ MŰVELŐDÉS HAZA. (DiósgyőrvasRvár) Ma este 7 órakor: A mosoly országa. KAMARA SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Ma este fél 8 órakor: Koldusopera. LKM; Bartók Béla Művelődési Háza. Május 29: délelőtt 10 óra: Előadás idős és nyugdíjas dolgozók részéré:' Az öregkor egészségügyi problémái. Előadó: Tóth Kálmán tanár. Belépődíj nincs. Nyit 11 é r A tőlem eltávozott feleségemért Adamo- vics József né Munkácsi Julianna, Volt Ujgyör, Zalka Máté u. 30.; sz. alatti lakosért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalóik. Adamovics -*0zsef • E rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. A MOZIK fff || •— IIIXJ SORA BÉKE. Ma este csak 2 előadás: 4 és 6 órakor: Négy lépés a fellegekben. Francia film. KOSSUTH. Máj. 28-ig: Poloniai express. Német film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Május 28: Éjszaka szépei. Francia film. Kezdés: 8 óra. HIRADÖ. Május 28: Négy lépés a fellegekben. Francia film. Kezdés: 10 óra. Kis- filmek: Uj magyar híradó. Világhiradó. Sporthiradó. Női szemmel. Varázsboltocska. Baráti látogatás. Béke és barátság. Vízilabda művészei. Vetítés: 12—háromnegyed 2-ig, szerdán: 12—háromnegyed 3-ig. FÁKLYA. Május 27—28: Királylány a feleségem. Francia film. Kezdés: fi, 8 óra. TÁNCSICS. Május 29—30: Árnyék. Lengyel film. Kezdés: 5, 7 óra. HÉJÖCS AB A. Május 29—31: Az ötlábú birka. Csak 16 éven felülieknek. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 25—28: Cimborák. Magyar film. Kezdés: 5, 7. vasárnap délelőtt 10 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 27-28: Mám bordája. Bolgár film. Kezdés: 7 óra. ERKEL. Május 29: Éjszaka a Mont Blan- con. Osztrák film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÄRI. Máin? 27—28: A ’20-as urak. T. rész. Kezdés: 5. 7 óra. M.-TAPOLÓA. Máius 28—29: Graciela. Argentin film. Kezdés: fél 8 óra. PERECESE ANY ATEfVi™». Május 29—30: Gyilkosság a Dante utcában. Szovjet film. Kezdés: csütörtök: 5. 7. péntek 6 óra. TIT HÍREK Baktay Ervin dr. ,,Ujra Indiába«” címmel tart előadást május 28-án. és 29-én este 7 órai kezdettel a SZOT Művelődési Ház dísztermében. Jegyek elővételben kaohatök a TTT megyei titkárságán (Miskolc. Széchenyi u. 16. sz. Telefon: 15—492.). „A cukorbaj” címmel május 28-án délután 6 órai kezdettel Tóth Kálmán tanár tart előadást a Lenin Kohászati Művek víziműveinél. „Megyénk költői. írói” címmel május 28-án este 8 órai kezdettel az irodalmi szakosztály népszerű irodMomtör+éneti előadást rendez Kazincbarcikán, a Borsodi Ve°vikombinát kultúrtermében. Előadó: Kondos László gimnáziumi tanár. Távcsöves bemutató az Avason. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat csillagászati szakosztály május 29-én este 8 órai kezdettel „A csillagos ég t;tkai” címmel népszerű csillagászati előadást és távcsöves bemutatást rendez az Avason. Előadó: Suba István. A Miskolci Zenei Napok keretében ma, május 28-án este fél- 8-kor ,,Kórus és zenekari hangverseny” lesz a Zeneművészeti Szakiskola hangverseny termébett. Közreműködik a Bánók Béla Zeneművészeti Szakiskola hallgatóinak ének- és zenekara. A hangverseny műsorán Bach Hl; Motetté-ja (élőadja a vegyeskar és a zenekar Horváth Kiss László vezetésével), Cimarosa oboaversenye (előadja Bakonyi Tamás, vezényel Gombás Ferenc), Bartók: Tavasz, Elment ä madárka és Legényc^ufoló című műve (előadja a nőikar, Kardos Pál vezetésével.) Beethoven F-dur románca (előadja Czakó István, vezényel Gombás Ferenc), Rameau Álmok kórusa és Bartók négy szlovák népdala (előadja a vegves- tear és zenekar, vezényel Horváth Kiss László) szerepel. A hét végén Diósgyőrött rendezték meg a középiskolások megyei atlétikai bajnokságait. A csapatversenyeken szép számmal képviseltették magukat az iskolák — és ezekben a számokban a múlttal szemben fejlődést is tapasztaltunk. Annál sivárabbnak látszott az egyéni versenyszámokban indulók mezőnye. A fiuknál a Földes, KiMán, Kohóipari Technikum és Ózd, a lányoiknál a Zrínyi, Kilián, Kohóipari Technikum szerepelt jól. Azt is megállapíthatjuk, hogy az országos döntőn is sikerrel fognak szerepelni a meghívott borsodi versenyzők. Eredmények: Női csapatversenyek: Diszkoszvetés: 1. Miskolci Kohóipari Technikum 25.15 m. átlag. 2. Kilián 24 50 m átlag. 3. Zrínyi 20.87 m. átlag. Egyénileg legjobb: Kosik, Kohóipari Technikum 28.95 m. Távolugrás: 1. Zrínyi 449.4 cm. átlag, 2. Kilián 448 cm. átlag. 3. Hermann 0.434 cm. átlag. Egyénileg: Skultéty, Zrínyi 542 cm. Női súly: 1. Kilián 8.87.2 m. átl. 2. Kohóipari Techn. 8.42.8 m. átl. 3. Zrínyi 8,03.8 m. átl. 4x100 váltó: 1. Zrínyi 54.5 rop. 2. Kilián 56.3 mp. 3 mp. 3. Ózd 56.8 mp. 3x800 váltó: 1. Kilián 8.05.6. Egyéni számokban: 100 m: 1. Skultéty, Zrínyi 13 mp. 400 m: Nagy, Kilián 61.2 mp. 80 gát: Nagy Kilián 13.6 mp. Fiú csapatversenyek: 4x100 váltó: 1. Földes A. 46.2 mp. 2. Földes B. 47.4. 3. Kilián 47.5. 4x400 váltó: 1. Földes A. 3:41.2, 2. Ózd 3:52.5, 3. Gépipari 3:53.2. 4x1000: 1, Földes, 2. Ózd. Távol ugrás: 1. Földes A. 5.88.6 m. átl. 2. Kilián 5:74 m. átlag, 3. Kohó- ipari 5.72.2 m. átlag'. Egyénileg: Bencsik. Kohóipart 6.15 m. Diszkoszvetés: 1. Földes 27.39 m., átlag. 2. Kohóipari 26.08.4 m. átlag, 3. Kilián 25.48 m. átl. Egyénileg: Papp, Földes 31.60 m. Férfi magasugrás: 1. Földes A. 167 cm. átl. 2. Földes B. 152 cm. átl. 3. Kilián 152 cm. átlag. Egyénileg: Járdánházi 175 cm. Gerelyvetés férfi: 1. Földes 38.20 m. átl. 2. Kilián 37.70 m. átl. 3. Gépipari 36.13 m. átl. Egyénileg: 1. Mogyoródi Földes 45.05 m. Egyéni versenyszámok győztesei: Hármasugrás: Járdánházi, Földes 12.90 m. 400 m: Straszburger, Földes 54.1. 1500 m: Klekner Ózd 4:12.6, 100 m: Óbert, Földes 11.8 mp. Rúdugrás: Falucskai, Tokaj 285 cm. 110 gát: Járdánházi Földes 16.3 mp. ötpróba: Szűcs, Sárospatak. A fiuk és lányok 200 és 800 m. sík- futószámát kedden rendezik meg. Népes mezőnyök az ipari tanulók területi atlétikai bajnokságán Sok induló részvételével rendezték meg az ipari tanulók területi atlétikai bajnokságát. Amíg örvendetes a fiúk nagy számú bekapcsolódá- sa, annyira nem örülünk annak, hogy a lányok közül egy sem mert vállalkozni a versenyre, pedig jó néhányan ott ültek a rfézőtéren felszereléssel a kezükben, tehát valószínű azzal a szándékkal indultak el otthonról, hogy versenyezni fognak. Csak szervezési hiba lehetett, hogy még sem vettek részt a vetélkedésben. Eredmények: 100 m: Bfj: 1. Bálint, 103. sz. ITSK 12.7 mp. Serdülő: Maj- dik, 104. sz. ITSK 12.8 mp. 200 m ifj; 1. Domonkos, 100. sz. ITSK 26 mp. 400 m. ifj: 1. Domonkos, 100. sz. ITSK 58 mp. Serdülő: Marosvári, 100. sz. ITSK 61.5 mp. 800 m. ifj: 1. Vida, 104. sz. ITSK 2:20.6 mp. 1000 m. serdülő: 1. Barkóczy, 104. sz. ITSK 2:59.4. 1500 m. ifj: 1. Kocsis, 100. sz. ITSK 4:26.2 mp. 4x100 serdülő fiú váltó: 1. 103. sz. ITSK 55 mp. Ifj: 1. 100. sz. ITSK 52.4 mp. Diszkosz ifj: 1. Meleg. 114. sz. ITSK 26.52. Gerely- serdülő: 1. Sztányi, 104. sz. ITSK 41.60 m. Súly serdülő: 1. Fehér, 100 sz. ITSK 11.12 m.-----------oqo-------— S PORTHÍREK A Mérvéi Testnevelési Sporttanács értesíti a sportköröket és az érdekelt szerveket, hogy a mai nappal a megyei tanács épületéből a Dayka Gábor u. 9. sz. alá költözött át. Vasárnap, június 1-én az IBUSZ rendezésében különvonat indul Budapestre az MV’SC-Szállítók és az MMTE—Egyetértés mérkőzéseire. A résztvevők a délelőtt folyamán megtekinthetik az ipari vásárt* Részvételi dij: 50 forint. Jelentkezni lehet csütörtökön, május 29-én délután 16 óráig az IBUSZ miskolci fiókjánál. Vasárnapi NB I-es kézilabda eredmények: Bp. Szpartakusz—MVSC 14:8 (&:«) férfi, Bp. Szpartakusz—MVSC 8:4 (4:2) női. NB I-es röplabda: MVSC—Győri Dózsa 3:1 (6, 11 — 10. 8.) férfi. Győri Kinizsi—DV'Tk 3:2 (15, — 8, 8, — 12, 13) női. Farkaslyuki Bánj'ász—Bp. Honvéd 3:1 (11, 8, — 11, 9) férfi. NB I-es kosárlabda: DVTK—Csepel 75:52 (33:19) női, MÁVAG-DVTK 93:68 (Í3: 33) férfi. NB. III. északi csoportjának vasárnapi eredményei: Putnofc—Rózsaszentmárton 5:1. Ormosbánya—DL Bányász 2:2, S. MÁV AC—M. Drótgyár 2:l-es állásnál a 65. percben botrány miatt félbeszakadt. Ró- zsaszentmárton—Mezőkövesd 2:1, Egercse- hi—Kisterenye 2:1, S. Tűzhelygyár-Kazincbarcika 2:2, Diósgyőri SC—Zagyvapál- falva 2:2, Pásztó—Betőíibánya 2:1. Megyei labdarugóbajnokság I. o. eredményei: Szikszó—Felsőzsolca 1:1, Bor- sodvidéki Gépgyár—Edelény 4:3, Sárospatak—Edelény 1:0, Rudabánya—Szerencs 3:1, Mezöcsát—M. Előre 1:0, Bánszállás— Hejöcsaba 7:0. Somsály—Farkaslyuk 2:1, M. Erdész—M. Honvéd 2:0. Vidékiek figyelem! Rossz rádióját visz- Biaiitamásáig még aznap 6 hónapos garanciával megjavítja a Miskolci Villamos- ipari Ktsz, II. sz. gyors-service, Miskolc. Ady E. u. 16.- sz. Béke-tér mellett. Telefon: 15-658. _____________________________2148 M iéíÓtt férfiruhát vásárolna, kérem, nézzen széjjel üzletemben. Jó minőség, olcsó árak. Simon, Béke-tér. Vásárcsarnok, Nyitva 8—5-ig. 2410 Mozaiklap, mintás, csiszolt, stukatornád, nád palló kapható Dayka, Mezöcsát. 5427 Felveszünk mezőkövesdi fiókunk- höz kereskedelmi érettségivel (Vágy gimnáziumi érettségi és legalább képesített könyvelői tanfolyammal rendelkezői' férfi munkaerőt fiókvezetőnek. Részletes önéletrajzot Országos Takarékpénztár megyéi fiókja, Miskolc, Széchenyi utca 15—17. címre kérjük. Elcserélném Nyíregyházán, a központban -levő 2 szoba összkomfortos lakásomat .Miskolcon hasonlóért, esetleg egyszobásért. Érdeklődni hétfőtől. Miskolc, Béla ü. 12. özv. Pappnénál, _______5612 l ábon 2 holdról, műut menti gyümölcsösből eladó. Széchenyi u. 36. lűh Műhelyben.________________ Szép hálószóbabútorok, rény éladó. Széchenyi u. emelet balra. _____________2506 k ombináltszék- 6. ín. udvar, I. Sötét hálószobabútor eladó. ÜT. bérház, 1/19. ajtó. Orosz. Selyemrét, 2467 Rendes férfi albérleti szobát Diósgyőr, Bartók Béla u. 11. kaphat. 5596 Sürgősen eladó a Lapocka-dűlőben 700 négyszögöl szőlőnek való föld, gyümölcsössel. és pincével minden elfogadható árért gyönyörű déli fekvésű. Érdeklődni Hejöcsaba, Igazság u. 10. 5592 KÁDÁRT keresünk azonnali belépésre. Borsodi Zöldért Sajószent- péter. Szeles u. 34. sz. alatt új eladó. konyhabútor 5606 Eladó barna fényezett ágyak konyha- asztal, asztalos tanulót felveszek. Kazinczy U r 26; 5605 Pff$©HUGÓÉT Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap II forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés diját oostautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Elcserélném költségmegtérítéssel belvárosi szoba, fürdőszoba, előszobás lakásomat egyszoba összkomfortosért. Érdeklődni Széchenyi u. 76. órásnál. 5595 Eladó kétszámyas sötét toalett-tükör. Megtekinthető: Bajcsy-Zsilinszky u. 4. földszint. 5601 Paprikapalánta eladó, kto 2 kh-ra való. csüngő lécéi és ..jubileumi” fajta, külön van .vetve. Magyar László Hernádné- meti, Jókai u. 1. 5603 Két szoba-konyha, egy szoba-konyha, kamra manzárd lakásrész eladó, lakáscserével. Érdeklődni: Szabadság -fér 1. I. em. 1. ajtó. Ugyanott . szikraközös rövidihulA KÖNNYÜGÉPGYAR azonnali belépéssel felvesz marós és esztergályos szakmunkásokat. — Jelentkezés: Könnyű- gépgyár, 5-ös kapu. Gyönyörű kombinált szekrények, hálószobabútorok magános ágyak, szekrények, előszoba szekrény, toalett-tükör, székek eladók. Szendrei u. 15. 5629 Háromajtós és kétajtós szekrények, kis mosóteknő, vasalódeszka eladó. Széchenyi u. 92. udvarban. 2505 Standard rádió sürgősen eladó. Szabó Lajos utca 7 (Kun József u.)- gondnoknál. 2504 Beköltözhető összkomfortos családi ház eladó. Tatár utca 40. 2502 Nagyhangerejű néprádió kifogástalan állapotban megbizásból eladó. Feid. Szé- chenyi u. 36. Műhely. 2499 Eladó két rézágy sodronnyal, Zsolcai kapu 22. földszint. tűzhely. 2495 Most szabadult vidéki női szabósegéd el- * "rekedne. Értesítést vár Tiieshonvéd u. 9. hátul az udvarban. • 2494 A Miskolci TÜZÉP Vállalat f. hó 30-án délelőtt 11 árad kezdettel Miskolcon, a Béke-mozi helyiségében tüzelő és építésianyag ellátássá)! kapcsolatos film vetítéses ankétot tart Az érdeklődőket ezúttal is meghívjuk. Eladók: üvegfal ajtóval, hintaszék, kályhák, ajtók jókarban. Széchenyi u. 39. 5393 Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos, rá dió műszerész. Káfcinczy u. 10. udvarban. Ű37 VIDÉKIEK, HELYBELIEK FIGYELEM! Rádió, vasaló, rezsó és egyéb villamossági cikkek gyors vagy azonnali javítását hathónapi garanciával vállalja a Villa- mosipari Ktsz l-es részlege. Széchenyi u. 66. Tel.: 16-485. Beköltözhető égy szoba-konyhás ház eladó. Csokonai u. 18. Értekezhetni ugyanott. _________________________ __ 5566 R ékáimé váz, két sfelázsi colos deszkából eladó. Vörösmarty utca 13.________2493 800-Ö1 lucerna lábon eladó. Mátyás király utca 40. sz. 5625 Eladó jutányosán 2 dai-ab szép fejlett pálma. H. kér. D.-vaggyár, Kabar u. 13. sz. 5591 Uj, kisméretű kombináltszekrény, késién vfilmes nagyító („Opemus”) és nagyméretű vaskályha ölesón eladó. Cím: Gvőri kapu 26. 5620 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó testvérünk, nagyné- nénk SZENT-IMREY CAROLA május 27-én visszaadta nemes lelkét teremtőjének. Temetése az avasi templomból ma délután 4 órakor. A evászoló család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk özv. Szabó Imré- né temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. Gyermek kulikoesi, Dongó segédmotor, férfi kerékpár eladó. Győri kapu 81. 3550 3 colos szivattyú eladó. Simonof István, Felsözsolca. _____________________________ 5623 J ózsef 5617 Jóhangú u. 32. zongora eladó. Lévay Modern sötét hálószobabútor, konyha-, bútpr, •alig használt, eladó. Evangélikus temetőben, Felszabadítók u. 17. Népkért- nél. 5616 Külföldi gyermekmérleg eladó vagy bérbeadó. Telefon: 15—150. Ugyanott antik horgolt csipketerftő eladó. , 5614 Bútorozott szobába fiatalember lakótársat keresek. Hálószobabútor, nyugszék olcsón eladó. Csabai villamos hatodik megálló. Középszer 22. _______ 5611 J ó állapotban lévő Pannónia motorke- ékpár olcsón eladó. Fáskert, Győri kapu 24. Győri Sándor. 5609 Elvesztettem személyi igazolványomat egyéb iratokkal. Megtalálóját leérem, jutalom ellenében juttassa el Hejöcsabp, Csabavezér u. 120. sz. alá. Gazdafi Ilonának. __________________________________5-61 •> E ladó szoba, ' konyha, kamarából álló ház. Hejöcsaba, Bónistelep, Pöltentoerg Ernő u. 29. sz. 5602 450 négyszögöl telek gyümölcsös fákkal és szőlővel ültetett, sürgősen eladó. Po- csai, M.-Tapolca. Bencés úti vízcsapnál. ________________.________________________5607 e ladó. Tel.: 5682 Zongora 16—553. bérbeadó. Esetleg Nyáron ts a legjobb szórakozás a rádió. Elromlott rádióját javítássá a Villamosipari Szövetkezet új* győri fiókjánál. Marx Károly u. 11. fiSZA&MAGV ABURSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti- a szerkesztőblzottsae. '••ifosztőséó Miskolc TanácsháztéT 2 adóhivatal- Miskolc. 'Széchenyi u. 15-17, Készült a Borsodmeevei Nyomdában. Faipi*- ------**• '-cpHő Tános. K ivételesen a azért, mert a sorsolás ezúttal Ozdon kerül lebonyolításra, heti lottószelvény 29-én, csütörtökön délelőtt 11 óráig dobható be csak o 13 0. és 1 3 4. miskolci és a 131. diósgyőri Totózóban. számú számú