Észak-Magyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-21 / 118. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAO Szerda, 1958. május 21. HÍREKTEJBOLTBAN TPeggel a tejboltban mindenki siet. Ki azért, mert a gyereket bezárta arra a kis időre, amíg a napi tejadagjához hozzájut, ki azért, mert munkába indulás előtt szaladt le. csak egy liter tejért és abból még kávét kell főzni a családnak, ki más ok miatt, de tény az, hogy mindenki siet. A sietéssel, illetve a siető emberek igényeinek kielégítésével általában nem is lenne semmi baj és például a Bajcsy-Zsilinszky utcai téjbolt vezetője is mindent megtesz, hogy a türelmetlen reggeli vevőket kiszolgálja gyorsan, udvariasan. Nincsen is ellene semmi kifogás, a környék lakói, a bolt törzsvendégei megértéssel nézik a munkáját és türelmesen álldogálnánk a sorban, amíg rájuk, illetve az ő tejeskannájukra kerül a sor. Nincs vita — és nem is lehet — mint más boltokban, hogy „nekem ne abból a zsírosabb sonkából adjon,(, vagy hogy „ezt a tarját adja. akinek ákarjan nekem nem kell*. A szép, fehér, szelíd tejecske mindenkinek egyformán kedves és mindenkinek egyforma tej jut. A sorálló vevők türelme akkor fogy el, amikor a pulthoz került vevő a tej mellé még összevásárol mindent, amit csak a tejboltban kapni lehet (vajat, sajtot, csőtésztát, cukorkát, csokoládét, ezernyi, fűszerboltba illő apróságot), s ezzel a munkába indulók drága perceit, sőt tizperceit rabolja el. A bolt közvetlen szomszédja egy hatalmasadé kis forgalmú fűszerbolt, ahol a tejen kívül minden egyéb kapható. Nem lenne célszerűtlen, ha a reggeli tej-csúcsforgalom idején a tejboltok más, nem tej, vagy tejtermék fogalma alá est árut nem szolgálnának ki. Gyorsabb lenne a tejelosztás is és aki egéstnapi, vagy heti fííszerszükségletét kívánja beszerezni, bemehet á közvetlen szomszédos füszerboltba, vagy visszajön később. (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig: északon •kevés, délen több félhő. Néhány helyen eső,zivatar.' Mérsékelt keleti, délkeleti ézél.' Meleg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel:'északon 8—ll, délen 12—15, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán fok között. f- A Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezete Borsod— Heves megyei területi bizottsága a »népek barátsága hónapja« alkalmából Répáshután, a kövesváradi réten, május 25-én. egésznapos szlovák- magyar találkozót rendez. — A gönci és a boldogkőújfalui úttörőcsapatok külföldi, csehszlovákiai, illetve romániai cseretáborozásra készülnek a nyár folyamán. Újfaluból 50, Göncről 60 úttörő készül a táborozásra. — A nyáron már kaphatók az első ma°'var gyártmányú hűtőszekrények a boltokban, amelyekből kb 3000 darabot hoznak forgalomba ez év folyamán. Ez a mennyiség a keresletet nem elégíti ki, de a jövő évben megduplázzák az elektromos hűtőgépek gyártását. — A sárospataki földművesszövetkezet minden dolgozója vállalta, hogy ez évben 250 forint értékű részjegyet jegyeztet. Ha vállalásukat teljesítik, akkor a szövetkezet részjegyalapját ebben az évben 45.000 forinttal növelik. A szövetkezet dolgozói eddig már 9000 forint értékű részjegyet jegyeztettek. — Fonó Andor városi és Hargitai Miklós kerületi tanácstagok május 21- én, ma 18 órától a Közgazdasági Technikum (Hősök-tere 3.) félévi tanácstagi beszámolót tart. — Vida József né városi és Csermák Lajos kerületi tanácstag május 22- én 18 órától a Kossuth utcai általános iskolában tanácstagi beszámolót tart. — IBUSZ KÖZLEMÉNY ÚTLEVÉL- ÉS VÍZUM-ÜGYEKKEL KAPCSOLATBÁN: A fogadó-órák megváltoztak! Munkanapokon 8.30-tól 12 óráig, szombaton 11 óráig van félfogadás. Munkaszüneti napokon: ZÁRVA. Felvilágosítás, nyomtatvány-vásárlás és kérelem benyújtás csak a fenti időpontokban a KAZINCZY UTCA 2. sz. bejáratánál. Telefon: 16-670. KÜLFÖLDI MENETJEGY- VÄLTÄS: Széchenyi utcai bejáratnál. Utazási ügyben a telefon: 16-440. — Az újdiósgyőri nőtanács május 23-án délután fél 6 órakor kezdők részére szabó-varrótanfolyamal indít az újgyőri pártszervezet kistermében. «Jelentkezni lehet: május 21-én délután 4 órától, 23-án este 8 óráig-. A tandíj 6 hétre 40 forint. Nőtanács vezetősége. Figyelem! Földművesszövetkezet darusításra kínálja fel az alábbi elfekvő készleteit Egy komplett szikvíz gép, Egy gersli hantőíÖ, Egy szecskavágó, Egy darab 2. t. gumikerekű kocsi. Érdeklődni: Sajóecseg, Széchenyi ut 2. Telefon 3. Nyi! tt ér* Különváltál! élő feleségemért, Zlatev Iván Petrovné született Csőri. Margit miskolci lakosért sem erkölcsi,, sem anyagi, felelősséget nem vállalok. Zlatev P, Iván * E rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. m IfíktnftG VfíPORSlfíG % A sportszerű kenézlőiek Nem mindennapi eset fordult elő a vasárnap lejátszott Kenézlő—Szerencsi MÁV Bocskai megyei 11. osztályú labdarúgómérkőzésen. A második félidő 30. percében a kenézlői csapat bgl- szélsője a szerencsi jobbhátvéddel csatázott a labdáért, l:0-ás szerencsi vezetésnél. A labdát a hazai csapat szélsője szerezte meg és a következő pillanatban középre ívelt, de ugyanekkor a közönség köréből egy gyerek a sípját megfújta, aminek hallatára Géczi, a szerencsiek középhátvédje a 11-es pontra ívelt labdát kézzel ölre fogta, majd visszadobta a balszélsőnek, mivel a sípszó hallatára szabálytalanságra gondolt. Ekkor azonban a játékvezető is sípjába fújt és most a közönség is és a játékosok is érdeklődéssel várták, mi lesz a bírói ítélet. A mérkőzést kitűnően vezető bíró ekkor odament a közönségnek ahhoz a részéhez, ahonnan a füttyszó elhangzott és erélyes hangon felszólította őket, hogy az ilyen eseteket akadályozzák meg, mert ellenkező esetben a játékot betiltja. Majd kéziül vette a labdát és a »kezező« esetnél feldobással játékba hozta azt. Az ítéletet a kenéz1 lői közönség és a játékosok a legnagyobb megértéssel és hang nélkül vették tudomásul és amikor vége lett a játéknak, a közönség úgy a játékvezetőt, mint az 1:0-ra nyerő vendégcsapatot, de a saját játékosaikat is, lelkesen megtapsolta. Az eset után az volt a megállapításunk, hogy sokan tanulhatnak tőlük sportszerűséget. Fekete László--------------------------ooo-------------------------S átoraljauihelyen is megalakult a sporttanács 4 MOZIK fffll ........................... lllUSORA B ÉKE. Május 18—21: Több mint gyanú. Csehszlovák film. Kezdésr 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Máj. 21-ig: Bigámista. Olasz vígjáték. Uj kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. HÍRADÓ. Május 21: Több mint gyanú. Csehszlovák film, Kezdés: 10 óra. Kis filmek: Uj magyar híradó. VIT Moszkvában, 1957. Csúf kis kacsa. Táncoljunk. Veszélyes pajkosság. Svejk II. Vetítés: 12— háromnegyed 2-ig, szerdán: 12— háromnegyed 3-ig. TÁNCSICS. Május 22—23: Körhinta. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Május 20—21: Gázolás. Magyar film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. .ERKEL, (Állomás u. 1.) Május 22: Pir- kadás. Román film. Kezdés: 5, 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Május 21: Akasztottak lázadása. Mexikói film. Csák 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 óra. HEJÖCSABA. Május 22: Az ezred lánya. Osztrák film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Május 21—22: Emberek a havason. Magyar film. Kezdés: fél 8 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VÁRI. Május 22—23: Tizennyolcévesek. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 20—21: Aki a feleségét szereti. Német film. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 18—21: Trapéz. Amerikai film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. PERECESBÁNYATELEP. Május 22—23: Költő. Szovjet film. Kezdés: csütörtök 5, 7, péntek 6 óra,-----------OOO-----------S ZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.): Május 20—21: Nem vagyunk angyalok (7). Május 23—25-ig: Koldusopera. (7). MŰVELŐDÉS háza (Piósgvőrvasgyár): Május 22—25: A mosoly országa. (7). LKM Bartók Béla Művelődési Háza. Május 21: A Magyar Rádió miskolci stúdiója második nyilvános hangversenye. Kezdés: 8 óra.-----oOo----T TIT HÍREK „A szerelmi lira” címmel május 21-én ■este 6 órai kezdettel az irodalmi szakosztály ' előadást rendez a Lenin Kohászati Művek Vízmüvednél. Előadó: Kordos László tanár. „A tüdősebészet és a gümőkór” címmel május 22-én este 7 órai kezdettel dr. Kardos Kálmán főorvos tart vetitettképes előadást az Értelmiségi Klubiban (Miskolc, Széchenyi u. 16.) Dr. Baktay Ervin „Újra Indiában” címmel május 28-án és 23-én tart színes, vetítettképes útiélmény beszámolót. Mindkét előadásra jegyék elővételben a TTIT megyei titkárságán kaphatók. „A házasélet biológiája” címmel május 22-én este 7 órai- ikezdettel dr. Neanecs- kay Tivadar egyetemi magántanár, főorvos tart előadást a. diósgyőri Ady Kul- fcúrotthónban.- Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. A Szabadegyetem zeneművészeti tagozatán- május 22-én este 6 órái kezdettel „A legújabb ko-r zenéje” címmel tartanak előadást.-----------o----------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA; 18.00: Hangos híradó. 18.13: Károkat okozó áramingadozások nyomában. 18.18: Hanglemezparádé, tánczene. 18.43: A győzelem napja. 18.49: 5 perc sport. 18.54: Szülők iskolája. A szülő segítsége az ismétléseknél. Vasárnap megalakult Sátoraljaújhelyen a Járási Testnevelési és Sport- tanács. Az alakuló értekezleten az MTST is képviseltette magát. Resztvettek a járás területéről azok a sportvezetők, akik eddig is — áldozatos munkával a sportfejlesztés érdekében maradandó érdemeket szereztek. Tiszolczi József elvtárs, a JTST elnöke beszámolójában ismertette az évi sportfejlesztési tervet, ismertette azokat a tennivalókat, melyek a sportvezetők feladatát képezik. A sporttanácsban a legjobb sportvezetők, testnevelő tanárok, munkások, a KISZ, az MHS küldöttei vannak. A sport tan ácsnak mentesnek kell lennie a klubsovinizmustól. mindenkor sportszerűen kell döntenie a sportot Női mérkőzés. MVSC pálya, 800 néző. Vezette: Kontra. A miskolci lányok az első félidő elején bizonytalankodtak, de később magukhoz ragadták a kezdeményezést és szünet után jó játékukkal érintő kérdésekben. Felhívta a figyelmet a JTST elnöke a társadalmi munkák megszervezésére. A járás egész területén fogjanak hozzá a falvak sportlétesítményének rendbeho- zásálioz, újjáépítéséhez. . . Igen döntő feladata a JTST-nak a sportolók, sportvezetők nevelése. Nem szabad többet előfordulnia a járás területén annak a szomorú jelenségnek, hogy mérkőzések szakadnak félbe botrányok miatt. A hozzászóló sportvezetők segítséget, támogatást ígértek: — rpindent elkövetnek, hogy Sátoraljaújhely város és járás sportját felvirágoztassák: Reméljük, az értekezleten elhangzottak az életben is megvalósulnak n akkor a sátoraljaújhelyi járás sport- canácsa jól fogja végezni munkáját. biztos győzelmet arattak a jóképességű Kábel ellen. Góllövők: Árpádné, Fazekas (7-esből), Kassainé, illetve Takó. .lók: Fazekas, Fankasné, Kas- 'sainé. 400 Ft-os tüzelőanyag SZOT-utalványok beválthatók miskolci 4/01-es sajóparti, 4/05-ös Anna-bányai, 4/06-os Márta-bányai, 4/12-es Gábor Áron utca 24. sz. alatti .miskolci.' valamint bármelyik vidéki TÜZÉP-telepeinken. Miskolci TÜZÉP Vállalat A liizép Vállalat felhívja a - dolgozók figyelmét, hogy az április és május havi 400 forintos tüzelőanyag SZOT utalványok kizárólag május hó 30-ig válthatók be. Ezen időpont után az utalványok beváltására kötelezettséget nem vállalunk. Miskolci VSC—Bp. Kábel 3:1 (1:1) Kézilabda NB I. Vidékiek figyelem! Rossz rádióját visz- ezautazásáig még aznap 6 hónapos garanciával megjavítja a Miskolci Villamos- ipari Ktsz. II. sz. gyors-service. Miskolc, Ady E. u. 16. sz. Béke-tér mellett. Telefon; 15—656.__________ 3143 Gyönyörű kivitelű egy és kétszemélyes, önrpüködő epedás rekamiék, fotelek, székék, raktáron . készítőnél kaphatók. Szakács Ottó Budapest, VI., Lenin körút 60. kapu alatt.. *314 Figyelemé Gyönyörű rekamiék, fotelok, székek olcsó ái'ban azonnalra is kaphatók fizetési kedvezménnyel, is. Majakovszkij- u. 43. Bejárat Izabella utcából. 2201 VIDÉKIEK, HELYBELIEK FIGYELEM! Rádió, vasaló, rezsó és egyéb villamossági cikkek gyors vagy azonnali javítását hathónapi garanciával vállalja a Villa- mosipari Ktsz 1-es részlege, Széchenyi u. 66. Tel.: 16-485. A Mezőkeresztesi Földművesszövetkezet azonnali' belépésre fmsz-i gyakorlattal rendelkező könyvelőt keres. Fizetés 1200 forint. Jelentkezést személyesen vagy írásban kérünk. 2299 Piros Pannónia sürgősen eladó. Tárcái, Repka, Táncsics ut 12. 5150 Szép,- sötét hálószoba-bútor eladó. Hámén Ka tó-telep (Hodobay telep.) Pozsonyi ú. 13. ______5242 R ádiója recseg? Morgős? Megjavítja gyorsan Kormos, rádiőműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban'. ___________________1137 F ehérnemű varrónőt keresek állandó munkára. Hunyadi u. 22. 2353 Fehér sport gyermekkocsi eladó. Rácz Adám u. 26/1. 1/2. __________5333 A 33. sz., Autóközlekedési Vállalat megfelelő szakképzettségű és gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket keres a TEFU részlegéhez azonnali felvételre. Jelentkezni lehet: Salgótarján, Rákóczi u. 247. Koplex-telep. 2350 100-as Sachs motorkerékpár generálódott jó állapotban eladó. Bihari u. 16. joös. _________ 2348 S ötét hálószobabútor vadonat uj állapotban eladó. Diósgyőrvasgyár, Újtelep yi,v.utca. 18/2. 5306 APROHI ETES E Hízott sertés eladó. 140 kg-os, Bodósor 3. 5304 A Miskolci Közúti Üzemi Vállalat átvenne könyv jóváírással használható 3 to. ráfutófékes pótkocsikat. Miskolc Pf: 143. 5311 Kétszobás ház nagy telekkel azonnali beköltözéssel eladó. Sajóhidvég, Rákóczi u. 4. 5315 Beköltözhető szabad rendelkezésű összkomfortos tágas kertes belvárosi lakóház eladó. Telefon: 36—103. 5326 Nyáron is a legjobb szórakozás a rádió. Elromlott rádióját javítássá a Villamosipari Szövetkezet újgyőri fiókjánál. Marx Károly u. 11. Konyhabútort, rekamiét kisiparostól fizetési kedvezménnyel, Budapest. Üllői ul 5. (Kálvin térnél.) ' 2025 Sérvkötő, gyógyhaskötő, lúdtalpbetét, kérjen díjtalan képes ismertetőt. Horváth Imre Budapest. V., - Néphadsereg u. 3. 1915 Szép áldozási ruha fátyollá^, koszorúval eladó. Akác utca 50. 57 éves özvegy asszony férjhez menne. Levelet „Házam van” jeligére kér a Magyar Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. 2363 Elcserélném szoba, konyha, speizos, kamrás lakásomat nagyobbért. Udvar csendes, gyermek nincs. Világos száraz lakás. Megtekinthető 7—12-ig. Szepesi u. 31. 2361 Ruhásszekrény, jégszekrény, női ke>- rékpár eladó. Széchenyi utca 92. 2355 5 gr. amerikai sztreptomycin eladó. Győri kapu 94. I. lépcsőház, IH/1. 2357 Eladó 2.5xl.5-es vaskeretes verandaab- lak, kisebb fákeretes is. Szabó tanulót felveszek. Kresznoszki, Széchenyi u. 99. 2356 Használt faragott diófahálószoba bútor eladó. József Attila 10/a. Gyermekkocsi- gyár mellett. 2362 190x90-es jobbos üvegajtó tokkal eladó. Hunyadi u. 31. 5369 Háztartási jégszekrény és tányéros mérleg eladó. Vásárhelyi u. 19. Oxigéngyár mellett. 5367 Eladó 3 m pult, 2x3 méteres lóca. Szűcs Sámuel 7. ■ 5368 Néprádió, n agyhange re j ű kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető Feid rádiósnál. Széchenyi utca 36. __________2354 C sordást és bojtárt felvesz az ináncsi községi tanács. Jelentkezés Csurkó Józsefnél Ináncs. 2359 Gyönyörű kombináltsaekrények, hálószobabútor, magányos szekrények, ágyak, tükör, székek eladók. Szendrei u. 15. 2360 Igényesnek neobarokk kombináltszek- rény, perzsa szőnyegek eladók. Horváth Lajos u. 26. emelet. Vermes. 5335 Singer női varrógép, komód. Salkszé- rum, gyerékágy eladó. Tárkányi u. 5, 5336 Feleségül venném azt a lányt, vagy asz- szonyt 26—40-ig, aki üzlethez való tőkével rendelkezik. Egy gyermek nem akadály. „Otthonra vágyom” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. 5340 Termelők ! Figyelem ! Ki mint vet, úgy arat! Májusban retett napraforgó is bő termést hoz, exért vessen minőségi napraforgóvetőmagot Beszerezhető minden földművesszövetkezeti boltban! Háztartási alkalmazottat azonnalra felveszek. Dr. Darabné, Bezerédy u. 13. sz. 5339 Eladó 1 darab ruhaszekrény és 1 asztal. Andor u. 6. sz. Megtekinthető 3 órától. 5341 Figyelem! Eladó komplett, új és komplett jókarban levő használt modern konyhabútor, ugyanitt jőkarban lévő' férfi feles kerékpár, Bacsó Béla u. 53. sz. 5342 Beköltözhető kertes kis családi ház eladó. Bábonyibérc 41. Fogarassy. 5344 Eladó 110 voltos mosógép, 3+1 szép rádió, vizespad, 3 m szövet, piros Pannónia oldalkocsit veszek. Hunyadi utca 5. 5345 Elcserélném nagy szoba, konyha, speiz, fürdőszobás lakásomat, hasonló előszobás- ra, fürdőszoba nélkül, esetleg 2 szobásra. Hadirokkant utca 14. 5347 Eladó 2 darab nyulketrec. Pacsirta utca 32.____________________________________ 5348 E ladó férfi szobó és csónakos varrógép jó karban. Borsvezér u. 27. 5349 Eladó 2 szoba komfortos új családi ház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Vászonfehérítő u. 23. délelőtt 11-ig, délután 5—7-ig. _____________ 5350 E ladó 2 darab 2 szárnyas redőnyös ablak. Örs u. 26. 5351 Eladó 2 ágy, üveges ruhásszekrény, konyhakredenc kisméretű . asztal tűzhely, dunna, párna. Martintelep. Balassa u. 23. 5352 Sötét dió íróasztal eladó. Arany János U. 130. sz._____________________________ 5854 A lig használt csehszlovák masszív háló bútor eladó. Martintelep, Tóth Pál u. 17. 5356 Eladó 1 darab szikvízkeverő (20 1.) 2 darab 2 karos töltővel. Érdeklődni lehet: Rudas László u. 8., a szikvizüzemben. 5357 Bontásból eladók 2 darab vasrácsos ablak. 2 darab I00x82-es ablak, kisebb üvegajtó tokkal, kissé hibás kisméretű cserén. Teréz u. 13. 5353 Eladó: ikerablak redőnnyel 3xl m márványlap, 300 kisméretű cserép, tányéros mérleg, kétkerekű lovastaliga. Győri kanu 37. sz. 5360 Üres szobát keres idős házaspár, lakbérét hónapokra előre kifizetem. Miskolc, Győri kapu 23. 5359 Nagy Singer varrógép eladó. Martinovics u. 1, ajtó 2, 5361 Bejárónőt, idősebbet azonnalra, vagy elsejétől felveszek. Kis jégszekrény eladó. Tőthné, Rákóczi 1. Sötétkapu. 5363 Május 14-én elveszett hím idomított Tigris névre hallgató farkaskutyám. Megtalálóját jutalmazom. Szentgyörgy utca 58. sz.__________________________________ 5364 Eladó 2 szárnyas sötét toalett-tükör igényesnek. Megtekinthető Bajcsy-Zsilinszky u. 4. sz. földszint. 5365 A KÖNNYÜGÉPGYAR azonnali belépéssel felvesz marós és esztergályos szakmunkásokat. — Jelentkezés: Könnyűgépgyár. 5-ös kapu. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós és nagymama özv. KAVANDA JÖZSEFNÉ Uchrin Zsófia életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megköszönjük mindazoknak, akik a tragikus körülmények között 27 éves korában elhunyt és Ongán eltemetett férjem, illetve édesapám, Vetemik Gábor temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. ESZAKMAGV ABORSZAG A Magyar 9zoc»a!lsta Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőséé Miskolc Tanácsháztér »• Kiadóhivatal i Miskolc, Széchenyi n. Wrll* Kiadóhivatal telefonlat 16-218» A szerkesztőséé telefonszámai: 16-046. te-049. id—0S5. Készült a Borsodmegyei Nyomdában» Felelős vezető: Csellő János.
