Észak-Magyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-20 / 117. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZÁL Kedd, 1958. május 20. síHmaGvmoRsiae Nagyszerű játékban győzött az MVSC Miskolci VSC—Nagyba tonyi Bányász 2:0 (2:0) Ilyen nagy közönség régen volt Nagybátonyban bajnoki labdarugó mérkőzésen. Közel 3000 néző volt kí­váncsi az NB. II. Keleti csoportja éllovasának mérkőzésére. A nagy­számú nézőközönség előtt így állt fel az MVSC Balia K. játékvezető irányítása mellett: Károlyi—Buna. Siklósi, Péter— Zoller, Kovács—Simon, Csorba, Tiba, Nyiri, Gyetván. A mérkőzés elején nagy lendület­tel kezdett a hazai csapat. Az MVSC széllel hátban játszva könnyen verte vissza a hazai csapat támadásait. A hazai csapat első tíz perces fölénye után az MVSC mindjobban feljött és tetszetős támadásokat vezetett a Nagybátony kapuja ellen. A 22. percben formás vasút tá­madás végén Tiba nagyszerűen a két hátvéd között Gyetvánhoz fejelte a labdát, aki kiugrott és biztosan lőtte a balsarokba a labdái. 1:0. A gól után komoly fölénybe került a miskolci csapat. Egymás után gör­dültek a helycserés támadások a Bányász kapuja ellen és több gólt is lőhettek volna, de a csatároknak nem volt a lövésekkel szerencséje. A 38. percben Zóller magasan előreív eile a labdát. Czecze a labdái lekezelve haza akarta ad­ni kapusának. Csorba felismerte a helyzetet és mielőtt a labdát a kapus felszedte volna, okosan a hálóba emelt. 2:0. A félidő végéig sokkal jobban ját­szott a vasút és Simon előtt adódott gólhelyzet, amit nem tudott kihasz­nálni. Szünet után ismét nagy lendülettel támadott a Bányász csapat. Az MV­SC védelme ebben a negyedórában feladata magaslatán állt. Előbb Ve­res távoli lövését védte biztosan Ká­rolyi, majd a 13. percben Veres be­adását Pónyi kapásból 12 méterről rálőtte, de Károlyi ragyogóan védte a lövést. Az első negyedóra után igen feljött az MVSC. Széllel szem­ben okosan levitték földre a labdát és valósággal ..kigurigázták” a Bá­nyászt. Tiba lövése emberbe akad, majd Nyiri lövését védi üggyel-baj- jal a hazai kapus. Á 78. percben Ko­vács nagyszerű alakítással egyszer­re három hazai védőt is becsapott. Szabad volt az útja a kapu felé. Ko­vács beadás helyett kapura lőtt és 8 méteres hatalmas lövését a jobb­kapufa mentette. Az utolsó negyed­órában klasszis fölényben játszott az MVSC, de újabb gólt nem sikerült elérnie. A Nagybátonyban lévő vezetők, valamint szurkolók szerint a ta­vaszi szezonban legjobb játékát nyújtotta a vasutas csapat. Vé­gig kezében tartotta a játék irá­nyítását. ötletes, helycserés tá­madásokkal közelítette meg a hazai csapat kapuját és techni­kai, valamint taktikai győzelmet arattak a mérkőzésen. Kis sze­rencsével több gólt is lőhettek volna. Szinte nem volt gyenge pont a csapatban. Károlyi kiválóan látta el feladatát. Higgadtan irányított és a lövéseket biztosan védte. A hátvéd­hármas minden tagja nagyvonalúan játszott. Péter, Siklósi. Buna között, szinte nem volt különbség. A me­zőny legjobb kát tagja Kovács és Zoller volt. Szereltek, támadásokat indítottak el és a lövésekkel sem fukarkodtak. A csatársorban mind­nyájan nagy igyekezettel játszottak. Régen láttunk a csatársortól ennyi Ötletes, helycserés támadást. A jói játszók közül talán Gyetván az. aki­ről azt mondhatjuk, hogy a legjobb volt. Csorba kiválóan irányított, Nyiri. Tiba igen okosan és haszno­san játszott. Simonnak a lövésekkel nem volt szerencséje. Balia K. játékvezető kifogástala­nul vezette a mérkőzést. (-Ó —l) Lelkes játék — szép győzelem Miskolci MTE—-Bp, Szállítók 3; 1 (1:0) (Tudósítónktól.) Budapesten, a Fóti utón, mintegy 2000 néző előtt, Bállá Gyula játékve­zetése mellett a következő összeállí­tásban játszott az MMTE: Tölgyesi — Homovics, Kiss III., Farkas — Szabó, Siffman — Gáppel, Kiss I., Kiss II., Pasztrovics, Dobos. Edző: Csorba Károly. Az első félidőben a Munkás ját­szik széllel hátban, fölénybe kerül. A 10. percben Kiss II.-t szabály­talanul választják cl a labdától kb. 25 méterre a kaputól. A meg­ítélt szabadrúgást Kiss II. nagy erővel a jobb felső sarokba lövi. 1:0. A gól után továbbra is a miskolci csapat marad támadás­ban. A 16. percben Dobos elfut, tisztára játssza magát, — nagy helyzetben azonban az oldal hálóba lő. Rögtön utána a Szállítóknak adódik két gól­lal kecsegtető helyzete, de a miskolci védelem szilárdan áll a lábán. A 26. percben Kiss II. a balszélre cselezi ki magát, éles beadásáról csatártár­sai lemaradnak. A félidő további ré­szében mezőnyjáték folyik, erős Munkás-fölénnyel. A Szállítók csak egv-két esetben veszélyeztet. Szünet után változatosabb lesz a játék. A budapesti csapat is erősen tá­mad, sok meleg helyzet adódik a miskolci kapu előtt, a védelem egymásután hárítja a veszélyes támadásokat. Ez a rohamozás csak percekig tart, lassan a Munkás is feljön, a miskolci ötösfogat ügyesen gurigázik, szép tet­szetős összjátékkal közelíti meg az ellenfél kapuját. Az 53. percben Gáp­pel elfut a jobbszélen, beadását Pasztrovics alig lövi fölé. A 60. perc­ben Pasztrovics átadását Kiss II. a kapu elé íveli, Gáppel nagyszerű ér­zékkel „megy-fel« a labdára és a bal felső sarokba fejel. 2:0. A 63. percben egy Szállítók-támadás végén Szabó a gólvonalról fejeli ki a hálóba tar­tó labdát. Meleg helyzet volt! A pesti csapat még nem adja fel a küzdelmet, sokat van játékban a miskolci védelem. A 72. percben Pasztrovics mintaszerű beadását Kiss II. rálövi, a kapusról lepattanó lab­dát Kiss I. bal lábbal a jobbsarokba helyezi. 3:0. A Szállítók még küzdenek, egyik csapat sem tud tartós fölényt ki­harcolni, szép, izgalmas játék folyik a pályán, hol az egyik, hol a másik kapu kerül veszélybe. A 83. percben Blaska becselezi magát a miskolci tizenhatos tájékára, élesen kapura lő, lövésébe Farkas, menteni akarva, beteszi a lábát és a labda magas Ívben, a szél segítségével, a léc alatt a hálóba esik. 3:1. (Sem Far­kas, sem Tölgyesi nem hibáztatható a gólért.) Mezőnyjátékkal ér véget a színvonalas, jóiramú mérkőzés. Az MMTE értékes győzelmet aratott Budapesten. A kapu előtt jobban feltalálták magukat, tet­szetős, korszerű játékukat a tár­gyilagos pesti közönség sokszor tapssal jutalmazta. Egyénileg: Tölgyesi a kapuban meg­bízhatóan látta el feladatát, sok, jól időzített kifutása hozzájárult a csa­pat győzelméhez. A hátvédhármas legjobbja Farkas volt, Homovics és Kiss III. méltó társának bizonyult. A fedezetek, Szabó (a csapat, egyben a mezőny legjobbja) és Siffman úgy a támadásból, mint a védekezésből egyformán kivette a részét, uralta a mezőnyt, elsősorban az ő jó játékuk­nak köszönhető a győzelem. A csa­Budapesten a MÁVAG pályán 1000 néző előtt így álltak fel a Bányászok Bokor játékvezetése mellett: Marczinaskó —: Nuszbaum, Sze- dunka II., Czékanány — Benkő, Bencs — Baranyi, Golitkó, Kankulya II., Újházi, Békési. Nagy iramban kezdődik a mérkő­zés. Már az első percekben fölényt harcol ki a Bükkalja. Előbb Baranyi 5 méterről a ^apusba lő, -majd Kan­kulya II. Békési beadását csukafejes­sel küldi kapura, de a fejes elkerüli a jobb alsó sarkot. A MÁVAG kemé­nyen küzd, támadásokat is vezet, de támadásaiban nincs átütő erő és a jól záró bányászvédelem biztosan tisztáz. A 27. percben Bükkalja támadás során Golitkó elvetődve fordulás­ból a hálóba továbbítja a labdát. 1:0. A lövés pillanatában elesik és a menteni akaró MÁVAG kapus a fe­jébe talpalt. Golitkót a mentők a sportszanatóriumba szállították. Et­től kezdve 10 emberrel játszott végig a Bükkaljai Bányász csapata. Az első félidő hátralévő részében mindkét kapu előtt adódott gólhelyzet, de a védelmek biztosan verték vissza a tá­madásokat. A második félidőben a 10 emberrel játszó vendégcsapat védekezésre ren­dezkedett be oly módon, hogy Újhá­zi hátra vontán játszott, míg elől há- ---------------­( Tudósítónktól.) Salgótarjánban 800 néző előtt Le- sán játékvezető irányításával Pere­ces az alábbi összeállításban játszott: Krajnyák — Schmidt, Kispál, Pál — Miskovics, Polcz — Uliász, Gara­mi, Futó, Béréi, Bartos. A hazai csapat kezdi a játékot, az első negyedórában némi fölényt har­col ki, de a perecesi védelem rendre hárítja az ellenfél támadásait. A 25. percben Schott mintegy 16 méterről kapura rúgja a labdát, Krajnyák kiejti és a befutó Nagy öt méterről a hálóba rúgja. 1:0. Kezdés után Rigóhoz kerül a lab­da, aki lefutja a perecesi védel­met és 5 méterről a kapuba gu­rítja a labdát. 2:0. A következő percben Schott össze­csap Kispalái, Kispál megsérül. A 42. percben Tóth keresztlabdát ad Rigónak, aki lerázza a védőket és a kapu torkából a hálóba gurit. 3:0. A második félidőben sem változik a játék képe továbbra is a salgótar­jáni csapat irányítja a játékot, a gyenge perecesi csatárok próbálkozá­sai nem jelentenek nehézséget az el­lenfél védelmének. Az 50. percben társor színesen, ötletesen játszott, Kiss II., Gáppel, Kiss I., Dobos, Pasztrovics a sorrend. A Szállítók keményen, de sportsze­rűen küzdötte végig a jóiramú mér­kőzést. Bállá játékvezető működése kifo­gástalan volt. Sándor Nándor rom csatárral igyekeztek tartani a labdát. A hazai csapat nagy lendülettel támad és több gólhelyzetet is te­remt a Bükkalja kapuja előtt. A helyzetekből egyet sikerül is ér­tékesíteniük Koch révén, aki egy gyors támadás befejezése­ként a 65. percben közelről a há­lóba lövi a labdát. 1:1. A gól után többen arra számítot­tak, hogy összeroppan a Bükkalja, ezzel szemben az előretolt három gyors csatár nagyszerű helycserés tá­madásokat vezet, de a lövésekkel nem volt szerencséjük. A 60. percig tíz emberrel játszó Bükkalja megérdemelten harcolta ki a döntetlent. Teljes csapattal mind­két pontot megszerezhették volna. Marczinaskó jól védett a mérkőzé­sen, a gólról nem tehet. A hátvédhár­masban ezúttal is Szedunka II. ját­szott a legjobban, utána Czékmány, Nuszbaum a sorrend. A fedezetek kö­zül Bencs jobban játszott, mint Ben- kő. A csonka csatársorból a legtöb­bet Újházi nyújtotta, de Baranyi. Bé­kési, Kankulya II. lelkesedése és igye­kezete is dicsérhető. Golitkó sérüléséig nagyszerűen épített, kiesése nagy veszteséget jelentett a csapatnak. Bokor játékvezető megengedte a kemény játékot, jól vezette a mérkő­zést. (m. j.) a sérült Kispál kiáll, s a hátralévő időben 10 emberrel játszik a Pereces. Tíz percig jól tartja magát a PTK. A 60. percben Balga Schmidt mellett elfut és éles szögből mintegy 12 mé­terről gyönyörű gólt rúg. 4:0. A 75. percben Zólyomi—Nagy a labda útja és a jobbszélső most sem hibáz. 5:0. A 80. percben Rigó labdájával Balga elfut, s a perecesi védőket kicselezve beállítja a végeredrHtmyt 6:0. A látottak alapján az eredmény igazságos. A gyenge perecesi csa­pat nem tudta megakadályozni a máskülönben is jó napot kifogó tarjáni csatársor eredményes­ségét. Jó: Kispál, Pál és Polc. Kiss József Megyei I. o. labdarugó eredmények: Szikszó — Borsodvidéki Gépgyár 4:0, Szerencs—Edelény 0:0. Felső- zsolca—M. Előre 2:0, Farkaslyuk— Hejőcsaba 3:0, Mezőcsát—M. Hon­véd 3:0, Rudabánya—M. Erdész 2:1, Somsály—Alsózsolca 4:0, Sárospatak —Bánszállás 3:1.--------------------------ooo-------------------------­H atvan perein tíz emberrel játszott a Bükkalja Bükkaljai Bányász—MÁVAG 1:1 (1:0) Súlyos vereség Salgótarjáni SE—P erccesi TK 6:0 (3:0) / Balszerencsésen vesztett az Ózdi Vasas Egyetértés—Ózdi Soroksár, 2000 néző. Vezette: Sza­bó S. Az ózdi csapat a következő össze­állításban lépett pályára: Tengely—Kovács, Gyárfás, Hajner —Borbás, Derenkó—Róth, Hamkó, Siska, Szkladán, Pál. Végig nagy küzdelem jellemezte a játékot. Az első félidőben mindkét csapat egy-egy gólt szerzett Bozsik, illetve Siska révén. Sok helyzet maradt mindkét oldalon kihasználatlanul. Már mindenki elkönyvelte a döntet­lent, amikor a befejezés előtt két perccel Bozsik szerencsés lövése utal talált a hálóba. 2:1. A döntetlen igazságosabb lett vol­na. Vasas 2:1 (1:1) Az ózdi csapatból ezúttal Tengely, Gyárfás és Derenkó játszott a leg­jobban.-----------o—------­A z XB II. Keleti csoport állása: 1. Mi.sk. VSC 30 19 7 4 30:17 45 2. Debr. VSC 29 19 5 5 57:14 43 3. Bp. Szpart. 29 17 6 6 58:29 40 4. Bükkalja 29 15 7 7 45:39 37 5. Bp. Előre 29 14 8 7 46:27 36 6. Misk. MTE 30 13 S 9 45:32 34 7. Ózd 30 11 9 10 44:34 31 8. Salg. SE 29 11 9 9 44:36 31 9. Szállítók 29 12 6 11 47:29 30 10. Csepel Autó 29 12 5 12 41:39 29 11. Nagybátony 29 9 10 10 52:48 28 12. Egyetértés 29 11 6 12 37:44 28 13. Eger 30 10 7 13 38:53 27 14. Baglyasalja 30 11 5 14 34:50 27 15. Nyíregyháza 29 8 9 12 31:40 25 16. Hatvan 19 10 3 16 37:40 23 17. MÁVAG 29 7 6 16 38:56 20 18. D. Honvéd 30 2 10 18 16:66 M 19. Pereces 30 4 2 24 26 $1 1« Az NB III. északi csoportjának vasárnapi eredményei: MÁV SAC Sátoraljaújhely—Rózsa- szén tmárton 2:0, M. Drótgyár—Ka­zincbarcika 2:0. (A Drótgyár barcikai győzelme meglepetés!) Diósgyőri SC —Mezőkövesd /0:0. Borsodnádasd— Ormosbánya 1:0. Kisterenye—Zagy- vapálfalva 2:1, Salgótarjáni Tűzhely —Egercsehi 4:0. Pásztó—Di. Bányász 0:0, Petőfibánya—Putnok 0:0. Az NB III. Északi csoport állása: 1. Di. Bányász 24 13 3 3 27:12 34 2. Ormosbánya 24 14 5 5 42:25 33 3. Petőfibánya 24 12 8 4 41:25 32 4. Kisterenye 24 12 3 9 54:30 27 5. Egercsehi 24 10 5 9 29:27 25 6. Rózsaszentmárton 24 8 8 8 26:24 24 7. Mezőkövesd 24 7 10 7 28:31 24 8. Sátoraljauj hely 23 11 — 12 38:42 22 9. Borsodnádasd 24 9 4 11 36:44 22 10. Kazincbarcika 24 8 5 11 35:36 21 11. Zagyvapálfalva 24 9 3 12 35:39 21 12. Putnok 23 3 4 11 26:28 20 13. M. Drótgyár 24 3 4 12 30:46 20 14. Diósgyőri SC 24 7 5 12 28:37 19 15. S. Tűzhelygyár 24 7 5 12 32:49 19 16. Pásztói Petőfi 24 5 9 10 18:30 19 ■000­Röplabda NB. T. TF—Miskolci VSC 3:2 (—5, 7, —14* 10, 14) Férfi mérkőzés. Meglepetés az MVSC veresége. A nagy lelkesedés­sel játszó főiskolások megérdemel­ten nyertek. Jók: Erdődi, Farnadi. Bp. Építők—DVTK 3:2 (16, —13, 9, —7, 10) Női mérkőzés. Közepes színvonalú mérkőzésen a fővárosi csapat jobb leütőinek köszönheti győzelmét. Jók,: Schulcz, Csutak, Fonalka. 3 Kosárlabda NB. I. DVTK—Csepel 72:65 (60:60, 57:57, 33:31) Diósgyőr. Vezette: Gimesi, Mészá­ros. Végig igen szoros és izgalmas küzdelem folyt. A diósgyőriek a két­szeri hosszabbítás után nyugodtabb játékukkal igen értékes győzelmet arattak. Ld: Marosi (15), Káló, Be-* nyó (13—13). Jók: Marosi, Benyó, Káló. Kézilabda IXB I. Miskolci VSC— Férfi mérkőzés. MVSC pálya, 800 néző. Vezette: Kontra. Az első félidőben nagy izgalmak közepette hol az egyik, hol a másik csapat vezetett egy góllal. Szünet után többet támadott a DVTK, de csatársora elügyetlenkedte a legjobb helyzetéket is. Az MVSC gyors indí­tásokkal veszélyeztetett és egygólos vezetésre tett szert. Az 58. percben Lakatossal (MVSC) szemben a félpályánál szabálytalan­kodott az egyik DVTK játékos. La­katos tovább adta a labdát Lugos i- nak. A játékvezető sipjelét Lugosi nem hallotta,, nagy lendülettel fu­tott a DVTK kapuja elé. A körhöz érve Varga (DVTK) felvágta Lugo- sit, aki a nagy lendülettől kiesett a pályáról a DVTK kapuja mellé. Lu­gosi elvesztette az eszméletét. A kö­zönség a DVTK kapuja mögé futott, miközben az egyik néző a gólbírót meglökte. A gólbíró a játékvezető­höz futott és jelentette az esetet. A játékvezető közölte a két csapat ve­zetőjével, amennyiben a gól'bírót DVTK 10:9 (6:5) megütötték, véget vet a mérkőzés-* nek. Erre a DVTK játékosok elin­dultak az Öltöző fele. A gólbíró új­bóli megkérdezése után a játékve­zető felszólította a DVTK egyik ve­zetőjét, hogy tovább folytatja a mér­kőzést. A DVTK játékosok már nem tértek vissza, így a játékvezető a vá­rakozási idő letelte után véget vetett a mérkőzésnek. Góldobók: Gyöngyösi (3), Lakatosi (3), Héres (2, egyel; 7-esből), Hoff­man, Gazsó, illetve Tomorszky (3), Varga (3), Czebeczauer (2). Hilócziky. Jók: Muhorai, Gyöngyösi, Lakatos, illetve Tomorszky, Hilóczky, Selme- czi.-----oOo----­A sztalitenisz NB. I. Bp. Egyetértés—MMTE 13:3 Női mérkőzés. A miskolci lányok csak hárman játszottak, így nem volt esélyük jobb eredmény elérésé­re. A győzelmeket: Marosvölgyi (4), Primné, Kiszlemé, Morvayné (3:3), illetve Farkas A. (3) szerezték.-ooo­Diákbajuokságok Hétközben két sportágban rendez­tek Miskolcon a középiskolások ré­szére bajnoki jellegű versenyt. Az atléták Miskolc város bajnokságáért küzdöttek csapatverseny keretében két napon át. A vívók a Földes gim­náziumiban a megyei bajnokság ver- senyszámait bonyolították le. Mind­két versenyen több számiban színvo­nalas küzdelmet, nem egy számban kiemelkedő teljesítményt láthattunk. Különösen örvendetes volt az atléti­kában felvonuló népes gárda. ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK: Női számok: Távolugrás ötös csapat: 1. Tanító­képző 427.8 m. átlag, 2. Kilián 423.2 m. átl., 3. Közg. Techn. 418.8 m. átl. Egyénileg: Skultéty, Zrínyi g. 533 cm. Gerelyvetés: 1. Kilián 22.52 m. átl., 2. Tanítóképző 18.97 m. átl., 3. Zrí­nyi 18.63 m. átl. Egyénileg legjobb: Káló, Kilián 29.60 m. Diszkoszvetés: 1. Kohóipari Techn. 25.99 m. átl., 2. Kilián 25.16 m. átl., 3. Zrínyi 20.90 m. átl. Legjobb egyéni eredmény: Késik, (Kohóipari Technikum) 30.06 m. Magasugrás: 1. Kilián 129 cm. átl., 2. Zrínyi 126 cm. átl., 3. Közg. Techn. 118 cm. átl. Legjobb egyéni eredmény: Berzy, (Kilián) 135 cm. Súlylökés: 1. Kohóipari Technikum 808.6 cm. átl. 2. Kilián 806 cm. átl., 3. Zrínyi 795.6 cm. átl. Egyénileg: Kósik, (Kohóipari) 968 cm. 4x100 váltó: 1. Zrínyi 55.4 mp., 2. Kilián 55.9 mp., 3. Tanítóképző 56.9 mp. 3x800 váltó: Kilián 8.00 Férfi számok: Súlylökés: 1. Földes 9.94 m. átl., 2. Kohóipari 9.52 m. átl., 3. Gépipari 9.44 m. .átl. Egyénileg: Papp, (Földes) 10.71 m. Magasugrás: 1. Földes 165 cm.átl., 2. Kilián 153 cm. átl, 3. Földes B; 151 cm. átl. Egyénileg: Járdánházi, (Földes) 178 cm. 4x400 váltó: 1. Földes 3:43.4, 2. Ki­lián 3:50.2, 3. Gépipari 3:56.4. Gerely: 1. Földes 38.38 m. átl., 2; Kilián 37.25 m. átl., 3. Kohóipari 33.69 m. átl. Egyénileg: Mogyoródi, (Földes) 46.85 m. Távol: 1. Kohóipari 562.6 m. átl., 2. Földes 562.4 m. átl., 3. Gépipari 516.2 m. átl* Egyénileg: Beincsik, (Kohóipari) 586 cm. Diszkosz: 1. Kohóipari 27.58 m. átl., 2. Földes 27.26 m. átl., 3. Kilián 24.97 m. átl. Egyénileg: Békefi (Kohóipari) 32.07 m. 4x100 váltó: 1. Földes A. 46.2, 2. Földes B. 47.8. 3. Gépipari 48 mp. 4x1 000 váltó: 1 Földes A. 11:36.9, 2. Földes B. 12:06, 3. Kilián 12:33.8. Az általános iskoláik atlétikai baj­nokságát jövő héten hétfőn és ked­den délután 14 órai kezdettel, utána pedig folytatólagosain a ITSK váro­si versenyét a diósgyőri stadionban, rendezik meg. Nemes P. 400 Ft-os tüzelőanyag SZOT-utalványok beválthatók miskolci 4/01-es sä jóparti, 4/05-ös Anna-bányai, 4/OS-os Márta-bányai, 4/12-es G^bor Áron utca 24. sz. alatti mis­kolci. valamint bármelyik vi­déki TÜZÉP-telepeimken. Miskolci TÜZÉP Vállalat

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom