Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-17 / 295. szám
4 Cszakmagyakorszag Redd, 1957. december 17. Igazságos pontosztozkodás Tatabányai Bányász—Diósgyőri Vasas TK 0:0 Tatabányán ugyancsajt bizakodó hangulat fogadta a diósgyőri sportolókat, s a több mint ezer lelkes szurkolót, aki csapatát elkísérte. Sporthíradójukban ezt olvashatjuk: „...A 20. pont megszerzéséért folyik ma a pályán nagy küzdelem. Huszárosán álljanak helyt ma, a focisták és a szurkolók egyaránt.. Amikor a két csapat bemelegített, szinte mosolygóan jegyezték meg a lelátón többen is, 4—5 gól utfn „abba is hagyhatjuk majd a mérkőzést. Erre az elbizakodottságra a diósgyőriek erősen rácáfoltak. Nemcsak lelkesen, hanem igen jól is játszottak, s megérdemelten szerezték meg az egy bajnoki pontot. Események sorokban 5. perc: Pál II. lövése kapu meilé száll. 10. perc: Az előretört Hetényi lövése a bal kapufa mellett hagyja el a játékteret. 12. perc: Lahos 18 méterről küldött erős. félmagas lövését Tóth bravúrosan szögletre menti. 25. perc: Peller labdájával Hári kiugrik a diósgyőri védők közül, lövése azonban Tóth zsákmánya lesz. 29. perc: Csányi labdájával Papp elmegy Kovács mellett, erőtlen lövését azonban Grosics biztosan védte. 32. perc: Szovják éles, lapos lövését Tóth ügyesen védte. 35. perc: Dombat fejjel Lahos elé csúsztatja a labdát, a balösszekötő fordulásból élesen kapura lő, a diósgyőri kapus azonban a helyén van. 41. perc: Iván beadását Pál II. alig fejeli kapu mellé. A második félidőben megváltozott a játék képe, a hazái csapat tartós mezőny fölényt harcolt ki, több gólhelyzetet teremt, azonban azok kihasználásával adós marad. 55. perc: Peller 25 méterről küldött szabadrúgását a kitűnően helyezkedő Tóth ragyogóan védte. . 59. perc: Lahos elbukik a 11-es pont tájékán, a játékvezető 11-est ítél. A megítélt büntetőt Lahos a jobbkapufa mellé küldi. 67. perc: Szovják elfut jobbszélen, beadását Lahos ügyesen kapura lövi, Tóth azonban bravúrosan szögletre menti a labdát. 75. perc: A diósgyőriek a kaputól mintegy 25 méterre szabadrúgáshoz jutnak. Török helyezett lövését Grosics csak szögletre tudja ütni. 82. perc: Iván elfut jobbszélen, beívelt labdáját Grosics jó érzékkel húzza le a kitörő Pál II* elől. 86. perc: Deli éles, balsarokba tartó lövését Tóth csak nehezen tudja védeni. „Egy kis statisztika“ A 0:0-ás eredményt és a Népsportban közölt cikk alapján sokan úgy vélik, hogy az „egykapura” játszó tatabányaiakkal szemben a diósgyőrieknek sikerült a döntetlent kihar- colniok. Erre erősen rácáfol az a statisztika, amelyet a mérkőzés során vezettünk. A 16-oson kívülről kapura küldött lövések: Tatabányai Bányász: 14. DVTK: 6. A 16-oson belülről kapura küldött lövések: Tatabányai Bányász: 6. DVTK: 3. Ezek a számok ugyan azt mutatják, hogy a hazai csapat játékosai többet lőttek kapura, azonban ha figyelembe vesszük, hogy mégis mindezek ellenére 4, esetleg 5 gólhelyzetnél nem teremtettek többet — a diósgyőriek 2—3 gólhelyzeténél — semmi esetre sem lehet azt a megállapítást levonni, hogy a tatabányaiak egy kapura játszottak, s hogy a diósgyőriek csak védekeztek. Hány szabálytalan szerelés fordult elő? Tatabányai Bányász: 13. DVTK: 8. „A nagy fölényben” játszó csapat bizony igen sokat szabálytalankodott, idegességükből nem egyszer csak durvaságra tellett. Ezzel szemben a 'vendégcsapat igen nyugodtan és sportszerűen játszott. Talán ennek is lehet köszönni az elért értékes eredményt. Milyen volt a diósgyőriek taktikája? A diósgyőri csapat alaposan felkészült a mérkőzésre, s ez megmutatkozott taktikai fölényében. A balfedezetet játszó Pál I. teljesen kikapcsolta a játékból Lahost. Fekete II. ügyesen látta el védőfeladatát, sőt erejéből még a támadások elindítására is tellett. A négy csatárral való támadójátékban nagy szerepet vállalt magára Csányi, aki ezúttal is ragyogóan oldotta meg feladatát. A védekezésből gyors ellentámadásba való átimenés korszerű csatárjátékát és védőjátékát mutatta be a diósgyőri csapat ezen a mérkőzésen, habár a góllövéssel ezúttal baj volt. Teleki Pál edzőnek nagy érdeme, hogy a diósgyőri csapat ezen a találkozón taktikai győzelmet aratott a nagynevű és a bajnokságban vezető Tatabányai Bányász felett. Kik játszottak jól? Tóth védőfeladatát válogatott formában látta el. Oroszlánrésze van abban, hogy csapata nem kapott gólt a mérkőzésen. A hátvédhármasból ezúttal Paulás tűnt ki, aki jól fejelt, kitünően helyezkedett és biztosan szerelt. Szigeti megbízhatóan játszott, bár játékán erősen látszott, hogy sérüléssel bajlódik. Az első félidő 10. percében ugyanis Dombai csúnyán rátartott a diósgyőri játékos lábára. A két fedezet kitünően látta el védő feladatát. Töröknek még a támadások elindítására is futott erejéből. A csatársorban Csányi és Fekete nyújtotta a legjobb teljesítményt. Mindkettő nagy területen játszott. Raituk kívül Pál II-től és Ivántól láttunk ügyes megmozdulást. Papp a védekezésben tűnt ki. Dragos Gyula A Munkás ilyen arányban is megérdemelten győzött Miskolci MTE—Bp. Egyetértés 5:1 (2:1) A győzelem nagyobb arányú is lehetett volna Miskolci VSC—Bp. (Tudósi tónktól.) Kissé borús időben, aránylag jótalajú pályán az alábbi összeállításban játszott az MVSC: Hollmann — Buna, Siklósi, Péter — Zoller, Kovács — Pala tics, Csorba, Tiba, Gyetván, Szarnák. Nagy lendülettel kezel a hazai csapat. Formás támadásokkal közelítették meg a Szállítók kapuját, egyik gólhelyzetet a másik után teremtették- de az irányzókkal egyelőre baj van. Előbb Csorba, majd Gyetván lő mellé, de nem sokkal utána Palatics beadás helyett csúnyán fölé lő. Közben Hollmann bizonygatja, hogy helyén van a szíve. Brada pergő lövését védi ügyesen. Tiba nagyszerűen hozza fel a labdát, Szamáknak ad, akinek beadását Gyetván mellé fejeli. Egy Tiba kitörés után — a kapus kivédte a lövést — több Budapestet is megjár* szurkoló felsóhajt. — ..Ha a fiuk Ilyen akarással és jól játszottak volna, a MÁVAG ellen, ott sem maradt volna el a siker". Igaza volt a szurkolónak, mert szinte rá sem lehetett Ismerni a zöld-fehérek játékára. Nagyszerű támadások, lapos összjáték és a sok-sok lövés Jellemezte a mérkőzés első félidejét. A szép támadások során két alkalommal vágódott a labda az ellenfél hálójába. A 27. percben Kovács—Gyetván—Csorba adogatás után Csorba kiugrott a védők között, nagy lövése a vetődő kapusról felpattant, a befutó Tiba biztosan fejelte hálóba a labdát. 1:0. Továbbra is az MVSC van fölényben. Tlbát csúnyán fölváigják a védők, majd a 34. percben megszületett a második gól. Kovács—Tiba—Szarnák a labda útja. Szarnák jó beadása az egyik védőről a 16-oson álló Gyetván elé pattant, aki a labda lekezelés után a jobb felsősarokba vágja a hazat csapat második gólját, 2:0. (Szép csatárteljesítmény volt!) A félidő hátralévő részében említésre méltó esemény nem történt. Szünet után további jó Játékot és gólokat vártak a szurkolók, ez azonban elSzállítók 2:0 (2:0) maradt. Már az első percekben veszélyes támadásokat vezetett a Szállítók csapata, két esetben is a fiatal Hollmann tisztázza „a meleg helyezetet”. Az 52. percben Tiba lövését védi a kapus, majd az 56. percben Moravcsik lyukat rúgott, a labda Tiba elé kerül, aki egyedül tört kapura, de a jó ütemben kifutó kapus tisztázta a helyzetet. Feljön a Szállítók és ebben az időszakban jobban és tervszerűbben játszik a hazai csapatnál. A 65. percben Brada nagy lövését védi Hollmann, majd Sárkány elől ment belevetődéssel. A »0. perctől ismét az MVSC veszd át a játék irányítását, de Kovács és Szarnák mellé, majd Gyetván és Csorba fölé lövi a labdát. Két ellentétes félidőt láttunk. Az első félidőben a lendületesen és jól játszó hazai csapat igen sok gólveszélyt teremtett a pesti csapat kapu’a előtt. Azok kihasználását azonban sikerrel megakadályozta a jól védő Dávid és a tömörülő védelem. Szünet után feljött a pesti csapat, gólhelyzeteit azonban nem tudta kihasználni, a végig egyenletes teljesítményt nyújtó hazai védőkkel szemben. Véleményünk szerint az MVSC mutatott játéka és helyzetei kihasználása alapján megérdemelten győzött, bár a győzelem nagyobb arányú is lehetett volna. Hollmann szinte hibátlanul védett, higgadtan, jól oldotta meg feladatát. A hái- védhármas és a mezőny legjobbjának Buna bizonyult, aki nemcsak védőfeladatát látta el kitűnően, hanem a támadások elindításában is jeleskedett. A másik két -hátvédtársa megbízhatóan és hasznosan játszott. A fedezetek közül Kovács .az első félidőben nyújtotta a jobb teljesítményt.- Zoller megbízható volt, bár még ..eladja” egy párszor a labdát. A csatársorban Tiba igen nagy akarással és jól játszott. Szarnák jó elfutásaival vétette magát észre, de igen keveset lőtt kapura. Gyetván és Csorba jobban játszott. mint legutóbb, náluk is a lövésekkel volt baj. Palaticsnak eziittal gyengébben ment a játék. Leskó Pál.-OOOI\agy küzdelem, megérdemelt győzelem Bükkaljai Bányász—Nagybátonyi Bányász 4:3 (3:2) Nagy érdeklődés előzte meg a saj őszent- péleriek hazai mérkőzését. Ez érthető is, hiszen a legutóbbi fordulóban Nyíregyházán jó játékkal rukkoltak ki a fiuk, s megszerezték az egyik bajnoki pontot. A több mint 2000 nófeő ezúttal is eredményes szereplést várt l&liik. Ebben nem is csalódtak — habár a nagybótonyiak a vártnál sokkal jobb játékkal rukkoltak ki. Szentesi játékvezető sípjelére a következő összeállításban kezdték a hazaiak a játékot. Marczineskó — Nuszbaum. Kárászt, Szti- bor — Benkő, Szedunka II. — Baranyi, Vécseá, Kankulya II., Bencs, Békési. A Bükkaljai Bányász azonnal támadólag lépett fel, de a védelemre berendezkedett nagybátonyiakkal nem bírtak. A szokottnál gyengébben játszó bükkaljai védelem nem tudta szorosan fogni a három előretolt nagybátonyi csatárt, s ennek következménye lett az eredmény alakulása: 0:1, majd 1:2 a nagybátonylak javára. Sőt a nagy- bátonyiaknak még arra is volt erejük, hogy a második félidőben 3:2-es vezetést Is kiegyenlítsék. Sportszerű, gyorsiramú küzdelemben csak a mérkőzés végén sikerült Bencs mérkőzést láthatott, az eredmény alakulása szinte az utolsó percekig kétessé tette a mérkőzés kimenetelét. Hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. A Bükkaljai Bányász küzdőkepessé- gét dicséri, hogy a kétszeri vezetés után is egyenlíteni tudott, sőt kitudta harcolni a győzelmet. A jövő vasárnapi Előre elleni fontos mérkőzésre a Bükkaljai Bányász közismerten ió védelmének feltétlenül fel kell Javulni, mert a javulás nélkül nem tud színéhez méltóan szerepelni a fővárosban. Marczineskót a bizonytalankodó közvetlen védelem többször megzavarta. Egyébként látszik, hogy jó formában van. A hátvédhármas nem nyújtotta a megszokott teljesítményét, átlagos, elfogadható teljesítményt nyújtott Nuszbaum, dztibor csak a második félidőben jött fel. A két fedezet, volt a csapat legjobb része. Benkő és Szedunka II. á rangsor. A csatársor különösen az első félidőben ötletesen, gyorsan Játszott, különösen kitűnt Baranyi és Vécsei. A második félidőben a csatársor visszaesett és csak percekre tudott nyújtani elfogadható játékot. Békési. Bencs és Kankulya II. sem nyújtotta az elmúlt heti jó Játékát. Kankulya Il-öt gólja és gyorsasága dicsérhető. góljával bebiztosítani a győzelmet. A saj őszen tpéteri közönség jó iramú--------------------------OOO - .......—B alszerencsével vesztett a hazai csapat (Tudósítónktól.) Kellemes időben, ötezer néző előtt Ge- réb játékvezető sípjelére a következő ösz- szeállításban kezdett a helyi csapat: Tölgyesi — Tófalvi, Kiss III., Farkas — Homovics, Siffmann — DobC4, Kiss I., Kiss II. Szabó, Pasztrovics. Edző: Csorba Károly. A mérkőzést zászlócsere előzte aneg. A közönség harsány buzdításba kezdett. (Az Egyetértés szurkolói különvonattal utaztak le.) Az első percekben mindjárt a Munkás vette át a játék irányítását, állandóan rohamozott, de egyelőre eredmény nélkül. Közben a vendégcsapat is fel-feljött, ele csak a 16-osig jutottak el. A 8. percben Kiss I. jó labdát, adott Pasztrovicsnak, aki nagy helyzetben a kapusba lőtt. A 10. percben Farkas kitűnő labdával szöktette Kiss I-et, aki egy csel után a ráfutó Sárvári mellett Kiss Il-höz passzol, s a középcsatár a kifutó Bayer fölött. 20 méterről a kapuba emeli a labdát. 1:0. Kitűnő csatárteljesítmény volt. Továbbra is a hazai csapat marad fölényben. Újrakezdés után Dobos elvette a labdát Bertától, lefut, átadásét Kiss II. rálövi, Orosz a hálóba tartó labdát kézzel kiüli az alapvonalon túlra, a játékvezető sipja azonban néma marad. Erthetlenül sarokrúgást Ítél! Pasztrovics ívelte be a sarokrúgást, Bayer kifutott a kapuiából, ele Kiss I. mielőtt a kapus elérhette volna a labdát, élesen a hálóba fejelt. 2:0. A Munkás ellenállhatatlanul támad. Minden labdán rajtavannak. Feltűnik Dobos szemfüles, üsves játéka. Egyre-másra elveszi a vendégcsapat játékosaitól a labdát, és dobja támadásba csatártársait. A 35. percben Berta a vendégcsapat balösz- szekötőle, megsérül. Túlságosan mélyre- hajoJt fejelni, Kiss III lába a játékos arcát éri. (Az önveszélyes játék tioikus esete!) Három percig áll a játék. Utána Horváth 10 méterről nekiszalad Tölgyesinek és csúnyán beletalpal. A játékvezető nem ítél semmit, de utána csoportosulnak a játékosok, tumultus, lökdösődnek — Horváth belerúg Kiss Il-be. a játékvezető kiállítja a magáról megfeledkezett játékost — és a Munkásból Kiss H-őt is. — szerintünk tévedésből — mert az utóbbi nem csinált semmit. Mindkét csapat idegesen játszik. Sok a durva belemenés. A 35». percben Bozsik közel az alapvonalról csodálatos gó!t rúg, 2:1. A gól után nvugodtabbá válik a iáték. A félidő hátralévő részében mezőnyjáték folvik. envhe Munkás-fölénnvel. A második félidőben továbbra is a helvi csapat támad. Az 55. percben Ki^s I. átíveli a labdát PasTitrovicsboz. aki tisztán áll. nyugodtan a báléba lőhetne de e’-’^e^es- kedve a helvzetet, ma^nsan fölélő. Az 58. nercben Pasztrovics k^U úira jő hetv-’etbe. de kivár, s a vé^ők időben közbe tu^n^k lérmi. Mczőnyéá+ék alakul ki. A Munkás fölénve állandósít, de nem jutott el cs^k az ellenfél 16-ooáig. A 75. percben Pasztrovics ügyesen kiugrott a védők között és 16 méterről rálő, de az éles lövést Haver nagyszerű érzékkel védi. (Veszélyes, góltigérő helyzet volt!) Az Egyetértés teljesen beszorul. A 85. percben Bayer kirúgását Siffmann elcsíDí, egyből Doboshoz játszik, előle az oldalvonalon túlra mentenek a védők. A bedobást Kiss I. Doboshoz továbbítja, ő átcselezi magát három védőjátékoson és körülbelül 14 méterről az ellenkező sarokba rúgja a labdát. 3:1. Még ugyanabban a percben újabb gólt érnek el. Kezdés után a kitűnően játszó Dobos elveszi Magerától a labdát, leviszi egészen az alapvonalig, ivelten bead, Pasztrovics 5 méterről a léc alá lő. 4:1. Két. perc sem telik el és Kiss I. két méterről a baJkaoufa mellett a hálóba csúsztatja a labdát. 5:1. Három perc' alatt három gól! Nagyszerű teljesítmény! A Munkás hatalmas lelkesedéssel játszott. Nem volt gyenge csapatrésze. A csapat jó kondíciójának köszönheti, hogy az első perctől az utolsóig bírta a hatalmas iramot. Nem ismertek elveszett labdát. Ennek eredménye, hogy az utolsó hat mérkőzésen 10 pontot szereztek! Tölgyesinek nem volt komolyabb védeni "Valója. A gólról nem tehetett. A hátvédihármas, mint máskor is — a csapat erősségének bizonyult. Rangsorolni is nehéz lenne őket. A fedezetsorban ezúttal is Siffmann volt a jobb. de Homovics is megfelelt. A csatársor ezúttal Jól és eredményesen játszott. Minden tagja kivette részét a győzelemből. Szívvel és lélekkel küzdöttek. Sándor Nándor.-OOOHatártalan lelkesedéssel játszott a vendégcsapat Hatvani VSE—Perecesi TK 1:0 (1:0) (Tudósítónktól.) Perecesen 300 néző előtt, Húszak játékvezető irányítása mellett került sor a hazai csapat bajnoki mérkőzésére. A pe- recesiek ezúttal Krajnyók — Schmidt. Szín, Fülöp, — Polc, Miskovlcs — Garami, Uliász, Pál, Fischer, Bartus felállításban játszottak. A perecesi közönség annak a reményének adott kifejezést lelkes biztatásával, hogy végre közös erővel sikerül újabb két bajnoki pont megszerzéséhez csapatukat hozzájuttatni. Nem sikerült! Az első félidőben ugyan a perecesi fiúk támadtak többet, de a lelkesen játszó hatvaniak jól tömörültek, s időben közbe tudtak lépni a sokat pepecselő támadóknál. A 18. percben született meg az első, s egyben a győzelmet Jelentő gól. Ré- kási átadását Herczeg nagy erővel küldte a kapu jobb felső sarkába. 1:0. (Krajnyák a lövést nem védhette.) A gólra heves ellentámadással válaszolnak a hazaiak, az egyenlítés azonban nem sikerült. A félidő utolsó negyedórájában szinte tűzijátékot rendeztek a hatvani kanu előtt. gólt. azonban nem sikerült elérniök. Garami, Bartus, Uliász, majd ismét Bartus lövését tette ártalmatlanná Herényi, majd a védőkről vágódott vissza a mezőnybe a labda. A második félidőben a perecesiek változtattak összeállításukon. Bartus lett a halhátvéd. Fülöp a balfedezet. Polcz a balösszekötő és Fischer a balszélső, azonban ez sem segített a csapaton. A vendégek támadnak többet, állandó me- -"■"fölényt harcolnak ki, s Krajnyák minden tudására szükség volt, hogy újabb góloktól mentse meg kapuját. Hídvégi. Zámbó és Fehér lövését védte ragyogóan. \z utolsó percekben egyenlítési alkalom nyílott Garami előtt, a fiatal csatár azonban elhamarkodottan, 5 méterről a kapu mellé küldi a labdát. A mérkőzést a többet és tervszerűbben támadó, lelkesen játszó vendégcsapat megérdemelten nyerte meg. Krajnyáknak nagy érdeme van abban, hogy a perecesi csapat nem szenvedett súlyos vereséget. Krajnyák ragyogóan védett, szinte a mezőny legjobb játékosának bizonyult. \ hétvédhármas ezúttal sokat bizonytalankodott, a második félidőben Bartus átszőtt elfogadhatóan. A két fedezet ezúttal gyengébb teljesítményt nyújtott, tiilönösen Miskovics játszott erőtlenül és bágyadtan. A csatársorban Fischer ügyes megmozdulásaival vétette magát észre. A ebieknek gyengébben ment a játék. Huszák játékvezető kiválóan vezette a mérkőzést, helyesen alkalmazta az előny- szabályt, s nagy része van abban, hogy sportszerű keretek között zajlott le a mérkőzés. Kiss József. Az NB I. 1957—58. évi őszi végeredménye 1. Tatabánya 18 8 3 2 21: 9 19 2. MTK 13 9 — 4 26:14 18 3. FTC 13 7 2 4 26:21 16 4. Diósgyőr 13 5 5 3 19:16 15 5. Vasas 13 6 3 4 20:19 15 6. Bp. Honvéd 18 6 2 fl 24:16 14 7. Szombathely 13 4 6 3 19:16 14 8. U. Dózsa 13 5 4 4 25:22 14 9. Salgótarján 13 5 3 5 19:20 13 10. Dorog 13 5 2 6 14:20 12 11. Csepel 13 3 4 6 13:18 10 12. Pécs 13 4 2 7 14:26 10 13. Szeged 13 1 5 7 13:21 7 14. Komló 13 1 3 9 10:25 5 Az NB 11. Keleti csoport állása T. Bükkalla ■ 17 11 2 4 29:28 24 2. Bp. Előre 17 10 8 4 30:15 23 3. Bn. Szonrtakusz 17 10 3 4 44:23 23 4. Debr. VSC 15 10 2 3 33: 8 22 5. Miskolci VSC 17 9 4 4 29:14 22 6. Miskolci MTE 17 8 5 4 23:15 21 7. Salg. SE 17 7 5 5 26:23 Ifi 8. Egyetértés 17 7 5 5 27:24 IS 9. Eger 18 6 7 5 24:23 IS 'A Szállítók 17 7 4 6 30:18 lí 11. Baglyasalja 17 7 3 7 22:29 17 12. Ózd 17 5 5 7 27:24 15 13. Nagybátony 17 5 5 7 33:31 15 14. Cs. Autó 16 6 2 8 22:24 14 15. Nyíregyháza 16 5 4 7 14:20 14 16. Hatvan 17 5 1 11 20:30 11 17. MAVAG 17 3 4 10 15:31 10 18. Pereces 17 3 2 12 16:46 í 19. Debr. Honvéd 17 X 4 12 6:46 6 Csepeli Autó—Ózdi Vasas 2:1 (0:0) (Tudósítónktól.) Élénk érdeklődés előzte meg az ózdi csapat hazai mérkőzését, hiszen legutóbbi fordulóban sikertelenül szerepeltek. A lelkes, mintegy 1500 főnyi közönség bízott csapatában, hogy legalább most a csepeliek ellen menni fog a csapatnak; megszerzi a lcét bajnoki pontot. Neon sikerült! Tamás játékvezető sípjelére a következő felállításban játszott a hazai csapat: Tengely — Róth, Gyárfás, Hajner — Kovács, Derenkó — Borbás II., Kismarton, Siska, Hamkó, Szkludán. A vendégcsapat, kezdi a játékot, s mindjárt. támadásba is lendül. Tartós mező-, fölényt azonban a jóljátszó ózdi védőkkel szemben nem tud kiharcolni. Fálentámadás során Kismarton Bor- báshoz Játszik, aki 5 méterről kapu fölé küldi a labdát. A 7. percben Ribári az egyik összecsapás során megsérül, s így a vendégcsapat 10 emberrel játsza végig a mérkőzést. A 20. percben gólt érhetnének el a hazaiak, azonban Borbás II. szép beadását Siska óriási gólhelyzetben kapu fölé fejeli. Néhány perccel később Hamkó hosszan ''’őrevágott labdáiéval Kismarton kiugrik a csepeli védők között, erőtlen,, gyenge lövése azonban a jobbkapufa mellett elhagyja n játékteret. A vendégcsapat percei következnek ezután, Vigh, majd Kárpáti lövése ad nagy munkát Tengelynek. A játékidőnek ebben a részében hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. a játékosok idegesek, s így igen sok a pontatlan labdaleadás. A félidő hátralévő részében mezőnyjáték alakult ki, némi hazai fölénnyel. A második félidő a csepeliek heves ellentámadásaival kezdődik. A vendégek főleg jóljátsző jobbszárnyuk révén veszélyeztetnek. Kalász, majd Kárpáti lövése alig kerüli el az ózdi csapat ’tanúját. Fel lön a hazai együttes, s átveszi a játék irányítását. Állandó, tartós fölényt harcol ki, a góllövés azonban nem sikerült a csatároknak. A 67. percben Szkladán labdáját Siska "esen kapura lövi, Kaiser azonban ragyogóan véd. Egy perccel később Siska ’.belvzetben kapu mellé küldi a labdát. Magára talál a cseneli csapat, s gyors ■‘•'■'■'-’ásókat vezet. Az esrvik liven támadás révén Kalász a kifutó Tengely mellett megszerezte a vezetést, 1:0 a csepeliek Javára. A 70. percben Kismartont utánrugásért a játékvezető kiállította. Á 72. percben újabb gólt érnek el a vendégek. Kulcsár Szigetvárihoz játszott. aki hosszú labdával szöktette a középcsatárt játszó Vighet, aki lerázza magáról az ózdi védőket, s megszerzi csapata második gólját, 2:0. A gólra heves ellentámadással válaszoltak a hazaiak, szinte tűzijátékot, rendezték a csepeliek kapuja előtt, gólt azonban a nagy balszerencsével játszó csatárok nem tudtak elérni. A 83. percben Kulcsár a 16-oson belül kézzel ér a labdához, a Játékvezető 11-est ítélt. A megítélt büntetőt Róth értékesíti, 2:1. A léét csapat találkozója közepes iram mellett, helyenként durva játékot hozott. Az ózdiak ezen a mérkőzésen jobban játszottak, mint az előzőn, többet is támadtak. gólhelyzeteiket azonban a csatárok nem tudták kihasználni. A csepeliek két gyors lefutás révén szerezték meg góljaikat, s egyben a győzelmet. Az ózdi csapatból ezúttal Hajner, Derenkó és Borbás II. játéka dicsérhető. Ivánszky Árpád. SPORTHÍR A miskolci Ságvári úti iskolában szombaton és vasárnap 10 csapat részvételével teremkézilabda villámtornát rendeztek. A döntő mérkőzéseket ma délután 4 órakor bonyolítják le ugyanott. A 130. sz. Totó-Lottó kirendeltség, Miskolc, Széchenyi u. 46. festése miatt a Totó kirendeltség dec. 20-ig, péntekig bezárólag, az IBUSZ helyiségében, Miskolc, Kazinczy u. 2. szám, (bejárat a Széchenyi u. felől) tart szolgálatot. Értesítjük kedves olvasóinkat és hirdetőinket, hogy KI ADOH I VATALU N K Széchenyi utca 23. szám alól a Széchenyi u. 15-17 sz. alá (volt IBUSZ-helyiség) költözött! északmrgyarorszíg kiadóhivatala