Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-15 / 190. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! r smmmmsm A MAGYAR SZOCIALISTA M UNKASPART BORSOD MEGYEI PARTBIZOTTSAGA LAPJA XIII. évfolyam 190. szám Ara 50 fillér 1957 augusztus 15, csütörtök összefoglaló statisztikai jelentés a járványos gyermekbénulásról Sötétség TÚL AZ ÓCEÁNON A miskolci üveggyárban Makariosz vádol J Tájékoztatás az állami építési kölcsönről Egyre többen foglalkoznak azzal a gondolattal, hogy családi házat építsenek. Ehhez az állam támogatását igénylik, azonban sokan nem tudják, mennyi építési kölcsönt kaphatnak és hogyan. Az Országos Takarékpénztár építésd-kölcsön osztályán az alábbiakat mondották az MTI munkatársának: Az Országos Takarékpénztár számottevő segítséget ad családi ház építésére, félbemaradt lakóház befejezésére, úgynevezett toldaléképítkezésre, lakásmégosztásra és átalakításra, meglévő házaknál a közműbekötés költségeire. Hitelt elsősorban, nagyüzemi munkások, bányászok és műszaki alkalmazottak kaphatnak, az összeg nagyságától függően 2—25 éves törlesztési időre. Az engedélyezhető kölcsön felső határa az épülő ház költségének 75 százaléka, azonban legfeljebb — az építkezés mértékétől függően — 50—60 ezer forint lehet. Uj ház építésére, a félbemaradt befejezésére például 60 ezer forintot adnak. A kölcsönt igénylőnek rendelkeznie kell házhellyel, építési engedéllyel, munkaadói javaslattal, a kölcsön és költségvetési összeg közötti különbözetnek megfelelő pénzzel, vagy anyaggal. A kérelmet az építés helye szerint illetékes takarékpénztári fiókhoz kell benyújtani. Az Országos Takarékpénztár az első félévben 5750 dolgozónak adott lakásépítési kölcsönt. A rendelkezésre álló keretek azonban korlátozottak. A második félévben például 201 millió forint áll erre a célra az OTP rendelkezésére. A fiókoknál lévő igények azonban ennek kétszeresét is meghaladják. Az igények kielégítésénél többek között figyelembe veszik a kölcsönigény benyújtásának idejét és azt, hogy mennyi saját anyaggal, illetve pénzzel rendelkezik a kérelmező. A ki nem elégített igényeket a fiókok előjegyzésbe veszik, s a fentiek figyelembevételével elégítik ki. Az árváltoztatás miatt néhány hétig szünetelt az építési kölcsönfolyósítás, azonban több mint egy hónapja ismét megindult. Az építőanyagok árának emelkedése miatt az eddig 40 ezer forintos kölcsönhatár hatvanezer forintra emelkedett. A megkezdett építkezéseknél a még be nem szerzett anyagok árkülönbözetére szükség esetén pótkölcsönt ad az OTP, (MTI) Pénzügyminiszteri rendelet a földadó lerovásáról X pénzügyminiszter rendeletet adott ■I az 1957. évre kivetett földadónak pénzben, valamint a búzát helyettesítő egyéb terményben való lerovásáról szóló 24/1957,/VI. 16. P, M. sz. rendelet kiegészítéséről; ... Az élelmezésügyi miniszterrel egyetértésben megállapított kiegészítés a következőket tartalmazza: 100 liter egyszer fejtett bornak 150 kilogramm szőlő, 105 liter must, 102 liter seprős bor, 98 liter kétszer fejtett bor féléi meg. (MTI) Minisztertanácsi utasítás # burgonyabogár elleni vegyszeres védekezésről az állami gazdaságokban A földművelésügyi miniszter most kiadott utasítása értelmében az állami, a kísérleti, a tan- és célgazdaságok az amerikai burgonyabogár elleni vegyszeres védekezést saját növényvédő gépeikkel kötelesek elvégezni. A megyei növényvédő állomás ehhez csak akkor adhat gépi segítséget, ha a gazdaságok növényvédő-gépeinek teljesítőképessége nem elegendő. A szükséges védőszert további intézkedésig a növényvédőállomás díjmentesen bocsátja az állami gazdaságok rendelkezésére. (MTI) Alkotmánynapi ünnepi műsor a rádióban Az augusztus 19-i munkaszüneti napon és augusztus 20-án, népköztársaságunk alkotmányának születése napján ünnepi műsort sugároz a magyar rádió. 19-én délelőtt a VI. VIT műsorából mutat be részleteket, Fiatalok énekelnek címmel, délben De- zséry László olvassa fel ünnepi jegyzeteit. A koraesti órákban Homokmé- gyi aratásvégző címmel dr. Kiss Lajos és dr. Hegedűs László gyűjtésében népdalokat, szokásokat, mondásokat közvetít a rádió ebből a Kalocsa melletti kis községből. Az Esti krónika elhangzása után 20.20-kor a Kos- suth-rádión bemutatják a Két koldusdiák című daljátékot, amelyet Mikszáth Kálmán regényéből Székely Julia írt s zenéjét Ránki György szerezte. Augusztus 20-a reggelén ünnepi zenés műsort sugároz a rádió, majd délelőtt 10 órakor Dobi István, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mondja el alkotmány-ünnepi köszöntőjét. A nap műsorából kiemelkedik a délután 6 órakor kezdődő közvetítés Kisújszállásról, a Hazafias Népfront munkás-paraszt találkozóval egybekötött nagygyűléséről, amelyen Kádár János és Dobi István mond beszédet. Ezt követően hangfelvételről közvetíti a rádió a Kincses Kalendárium előző napi ünnepi nyilvános műsorát. A munkásparaszt szövetség jegyében összeállított műsort a magyar rádió és a televízió, valamint a vasas szakszervezet központi művészegyüttese, a túrái népi együttes, valamint Lakatos Sándor és népi zenekara közreműködésével. A televízió augusztus 19-én 19 órától a műsorral egyidőben ad helyszíni közvetítést. A magyar rádió ezen a két napon J . többek között részleteket közvetít “ Erkel Dózss György c. operájából, J Kodály népdalkórusaiból. Mi is vol- X tünk fiatalok címmel a munkásmoz- J galora egykori műsoraiból ad össze* állítást, külön műsorban köszönti a 60 éves Ascher Oszkárt, s Blaha Lujza emlékműsort sugároz. Kedden délután opera- és operetthangversenyt közvetít, a Balaton partján üdülő dolgozók kívánsága szerint. A két nap műsorát még számos érdekes, színvonalas összeállítás, előadás, riport egészíti ki. (MTI) • * Ünnepi készülődés augusztus 20 tiszteletére tiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiin!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiii!(iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimii;i!!!iiiiiiiiiiiii iiii;iiij::hiimiiiiiEiniifínTii}iniiiiiMifniií}iTriiiiiiiiinii(iiiTií'; Az aiholmánynapi verseny során új acélfajta hengerléséi kezdték meg a Lenin Kohászati Müvek közéohcngerdéjében A Lenin Kohászati Művek tíznapos alkotmány-ünnepi versenyében az összes hengersorok dolgozói részt- vesznek. A durvahengermű triósori dolgozói például 9.91 tonnáról 11 tonnára növelik az óránként hengerlésre kerülő acélmennyiséget. A finomhengerműben a teljesítmény 1 százalékos emelése mellett a selejt és a hibás áruk arányát 4.25 százalékról 4 százalékra szeretnék leszorítani. A középhengerműben a verseny indulásakor kezdték meg a két évvel ezelőtt felszerelt új soron a lapos acélok gyártását, amelyet még ebben az üzemrészben nem készítettek. Az új gyártmány készítéséhez szükséges átszerelést a versenyben lévő dolgozók igen rövid idő alatt hajtották végre és hétfőn már zavartalanul gyártotta új termékét a hengersor. A középhengerműben a lapos acélokból négyszer annyit állítanak elő, mint az előző munkahelyeken. A < terméket hazai felhasználás mellett i csehszlovák exportra is küldik. Több bányász ért ei kiváló teljesílményí az első dekádban a borsodi tröszt üzemeiben Megyénk bányászai napról-napra igyekeznek eleget tenni elhatározásuknak. Műszakról-műszakra több szenet termelnek, hogy méltóan ünnepelhessék meg alkotmányunk születésének évfordulóját és ezt követően a bányász-napot. A Borsodi Széntröszt bányaüzemeiben aügusz- tus hónap első dekádjában különösen szép eredményt ért el több bányász. A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói lelkesen készülnek az ünnepre A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói számos kimagasló eredményt értek el az ünnepi versenyben. A 4. sz. hengersorozat dolgozói a hengercserék számának csökkentésében értek el rekordot. Az október előtti 60 —70 perces hengercserék idejét új módszerrel 47 percre csökkentették. A Il-es számú sorozat előnyujtó hengerállványán Dorkó Antal brigádja 28.6 tonnás termeléssel új rekordot állított fel. A hengerészek az alkotmányünnepi versenyben 102 tonna finomlemezt hengereltek terven felül, A gyár műszaki vezetői és újítói augusztus 20-át már új otthonukban, az újító és műszaki klubban ünnepelik. Az öt helyiségből álló épület régen a Rima urainak tisztikaszinója volt. Az augusztus 20-ra átalakított és otthonosan berendezett termekben ezentúl a gyár újítói és műszaki vezetői tervezhetnek, tanulhatnak és szórakozhatnak. Elővájásban például Oláh János, az ormosbányai VI-os aknában dolgozó bányász érte el a legjobb eredményt 273 százalékos teljesítményével. Utána Lukács János feketevölgyi bányász 198, Béres Gyula baross- aknai bányász 183, majd Czike József Sajószentpéter Il-es aknai bányász 173 százalékos eredményével következik. Frontfejtésen is szép eredmények születtek. Ebben a munkában Ko- leszár Lajos berentei bányász lett az első 170 százalékos teljesítményével; Herbolyan Hankó Ferenc 161, Al- berttelepen Hermann György 154, Annabányán pedig Valler János hasonlóan 154 százalékot teljesített. Ceglédi Antal kuriíyáni bányász kamra-fejtésen ért el kiváló eredményt. Ö 198 százalékot teljesített az első dekádban. Második lett Jakab János berentei bányász 162, Járdán Lajos Ormosbánya VI-os aknai bányász 160, harmadik pedig Nagy Mihály sajókazai bányász 157 százalékos eredményével; A legjobb bányászok kimagasló eredménye azt igazolja, hogy minden bányaüzemben az eddiginél is méltóbban ünnepük meg augusztus 20-át, alkotmányunk ünnepét* TÁVIRAT AZ ÉSZAKMAGYARORSZÁG SZERKESZTŐSÉGÉNEK Miskolc Örömmel jelentjük, hogy Muhi község dolgozói a cséplést augusztus 12-re befejezték. Másodvetést és tarlóhántást a munkálatoknál elvégezték. KÖZSÉGI TANÁCS 1 MUHI Pénteken Kisújszálláson sorsolják a lottót Ezen a héten ismét vidéken forgatják meg a szerencsét hozó lottógömböt. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság a 24. heti lottósorsolást pénteken a Nagykun Napokon Kis- húzást délForróságban is helytállnak a diósgyőri vasasok A Lenin Kohászati Művek egyes munkahelyein a kánikula nehéz próba elé állította az embereket. A martinban fenn a pódiumon a hét 1.800 fokon izzó kemence előtt néha egy munkaműveletet olyan melegben kell elvégezni, ahol a tojás rövid idő alatt megfő, s a hőségtől egy pillanatig sincs nyugtuk a martinászoknak. Ennek ellenére az alkotmányünnepi verseny megindulása óta minden kemence teljesíti tervét, mindenütt megvolt a verseny megindulása óta a kétnaponkinti öt csapolás. Az ócskavasellátásban átmeneti nehézségek mutatkoznak, ezért 4 százalékkal emelték a nyersvasfel- használást, s a minőséget így is sikerült a megfelelő szinten tartani. Az literrel csökkenujszálláson .rendezi. A előtt 10 órakor a. mezőgazdasági ki- elmúlt héten egy állítás területén — rossz idő esetén [tették a tonnánként felhasznált pa- a filmszínházban tartják meg. (MTI) |kura mennyiséget is. VÁSÁR ELŐTT Öltözködhetünk kedvünkre9 van miből válogatni Kellemes hűvös fogadja a belépőt. Nem érezni a perzselő nyár tikkasztó melegét. Valósággal jelüdül az ember a könnyű női ruhák egyik legszebb oázisában a tizes számú kon- fekciós üzletben. Sokszoknyás falusi nénik és kislányok, őket, vagy ki tudja kiket utánozó alsószoknyás fiatal, öregebb nők, mennyiféle változata a szebbik nemnek, akik mindnyájan még szebbé akarják varázsolni magukat! Dicséretére legyen mondva az üzletvezetőnek, van miben válogatni! A tömött fogasok, fali szekrények, dúsan megrakott raktárak szinte hívogatják a vevőket: Gyertek vásárolni addig, amíg ilyen sokan vagyunk, amíg lehet válogatni belőlünk tetszés szerint. Hideg januári napon jártam itt utoljára. A helyiség üresen ásíto- zott az eladókkal együtt, önkéntelenül is felmerült bennem a kérdés: Mikor lesz itt élet, mikor lehet majd válogatni ízléses igényeinknek megfelelően, hiszen mindössze egy igen csúf kabát és három nagyon rosszszabású ruha kínálja magát a belépőknek. S íme. Alig telt el egy félév, munkában, harcban és ma újra kedvünk szerint vásárolhatunk, öltözködhetünk. Szinte csodálatra méltó dolog, ha meggondoljuk, hiszen majdnem a semmiből teremtették elő számunkra a változatos női konfek- ciós áruknak ezt a bőségét. Mert minden van. Téli és őszi kabátok 650 forinttól 135Ó-ig, csak a fazon megér legalább 1000 forintot. Az újvonalú doublé sportkabát például 1100 forint. Madarassi elvtárs — az üzletvezető — szerint a vevők szégyenkezve vásárolják rend* kívül gyorsan. Szégyenkeznek, hogy ilyen kevés péyizért ilyen szép darabhoz jutnak. Az áruk zöme a magyar ipar terméke. De szép számban lehet találni a baráti népi államokból is érdekes mintájú pongyolákat, ruhákat, sőt a Német Demokratikus Köztársaság világosszürke női nadrágjai között is válogathatunk. Szemben az ajtóval világos és sötét kaspiir szoknyákat látunk. Igaz ezeknek csak a mintájuk kasmír, az anyaguk különböző vászon, karton, voál és ki tudja még elsorolni a neveiket. Hozzá megfelelő kis nyári blúzok már 50 forintért kaphatók a legszebb pasztétt színekben. Tóth Vilma fekete, göndörhajú fiatal lá'+y válogat az újvonalú ízléses szövetruhák között. Valami drágábbat keres, egészen divátosat, »alkalomra« kell Egy háromszázon felüli értékű sötétkék ruhacsodával tűnik el a próbafülkében. Dr. Fülöp Lászlóné ballonvászon szoknyát kér. Természetesen szintén a legutóbbi divat szerint készült szok- nyaremeket. Sajnos, csak a jövő héten érkeznek újak. A meglévők nem nyerik el tetszését. De akkor isme.* eljön. Reméljük talá’ magának megfelelőt. Augustus 20-ra már lényegében felkészült az üzlet. Két nap nyitva lesznek majd és a legsikerültebb ruha, szoknya, kiskosztüm csodákat rakják majd a vásárlók elé. Egy kis lámpalázuk is van már az eladóknak, hiszen ilyenkor rettentő nagy a forgalom és nehéz nyu- godtnak maradni egy- egy nagyigényű hölgy követelményeinek hallatán. No majd meglátjuk húszadikán1 (UNR) Nem ritka a 60—70 fokos hőség az öntőcsarnokban sem. A nagy meleg és az aratás-cséplés ellenére nincs több beteg a szokásosnál és június 1 óta egyetlen munkás sem hiányzott igazolatlanul az öntőcsarnokból. Nem engedtek a maguk elé szabott követelményekből a hengermű dolgozói sem, pedig ahogy mondogatják, ezekben a napokban nincs éppen hengerész idő. Az izzó bugák, a forró kemencék között is 120 százalékon felül teljesíti napi tervét Gácsi Lajos középsori előhengerész brigádja a finomhengerműben. A durvahengerműben a darusok a verseny hősei, ugyanis itt vannak nyári hiányzások, emiatt öten vannak hat daruhoz. A gépek vasszerkezete teljesen átforrósodott, s a fejük főié szerelt ventilátorokat már szerdán- délben leállították, mert a megken vert forró levegő csak még jobban J fullasztotta őket. Csaknem egy év után most folyik ismét nagyobbarányú munkaverseny fa Lenin Kohászati Művek minden (* termelő üzemében és egy hét ta- fpasztalata azt mutatja, hogy a dol- i'gozók a kínzó hőség ellenére telje- I * sítik vállalásaikat. i1 -----------o— ! Több mint 100 mentesítő és 31 IBUSZ vonatot indítanak a kétnapos ünnepen — 45 különvonat viszi a részvevőket a kisújszállási nagygyűlésre A kettős ünnep alkalmából várha- ,»tó nagy utasforgalom zavartalan leibonyolítására a MÁV több mint 100 mentesítő vonatot indít. A nagyobb vidéki állomásokon augusztus 16-tól kezdik meg a menetjegyek elővételi kiadását. A kisújszállási nagygyűlésre 45 # különvonat viszi a résztvevőket. A # kétnapos ünnepen 31 IBUSZ-vonatot fis indítanak. Az utazóközönség ellátására felkészült a MÁV utasellátó vállalat is. Büfé-szolgálat lesz, ahol hideg étellel és hűsítő italokkal látják el az utazóközönséget. (MTI) Szeptember 1-én III. országos vasutas iljúsági találkozó Az országos vasutas ifjúsági találkozón az ország különböző részeiről (►mintegy 20 ezer ifjú vasutas vesz részt. A seregszemlét a hűvösvölgyi Nagyréten rendezik. (MTI)