Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-06 / 182. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! r Leng a topos zászló t A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGA LAPJA e " .............* X lll. évfolyam 182. szám Ara 50 fillér 1957 augusztus 6, kedd . \ HTt v Leng a topos zászló Egy kommunista tanító védelmében > TÚL AZ ÓCEÁNON Munkaverseny a borsodi bányákban Izrael — a Közép-Kelet egyik tűzfészke ____________________________________ M egyénk 1957 első télévi gazdasági eredményeiről AMIKOR MEGYÉNK iparánál:, mezőgazdaságának 1957. első félévi gazdasági helyzetét vizsgáljuk, figyelembe kell venni azt, hogy az elimúlt év negyedik negyedévében az ellenforradalmi események következtében alig volt termelés, a bér- és munkafegyelem rendkívüli mértékben meglazult. Az ellenforradalom politikai és gazdasági következményeinek felszámolása rendkívüli feladatot jelentett az egész magyar dolgozó nép számára. 1957. év első félévének eredményei azt bizonyítják, hogy e harc a munkásosztály javára dőlt el. Megyénkben is — az országoshoz hasonlóan — ez év első féléve a népgazdaság valamennyi ágában az erőteljes harmonizálódás időszakának tekinthető. Az elért gazdasági sikerek helyes értékeléséhez azonban meg kell állapítani, hogy megyénk ipari és építőipari termelése a jelentős fejlődés elleniére sem érte még el az egy évvel ezelőtti (1956 szeptemberi) szintet. A munka termelékenységének és az1 átlagkereső- tekneik aránya — bár jelentős mértékben javult — lényegében még mindig az a helyzet, hogy az elvégzett munka és az ezért kifizetett bérek nincsenek összhangban. A munkások és alkalmazottaik átlagkeresetének emelkedése, a parasztság beadási kötelezettségének eltörlése, a felvásárlása árak rendezése mellett a kormány egyes cikkeknél végrehajtott áremelése eltörpült, a lakosság vásárlóereje nagy- •mártékben növekedett. Ez, a félév •blatt többízben bizonyos feszültséget •jelentett a rendelkezésre álló árualaphoz viszonyítva. A baráti országoktól különböző áruik és kölcsönök révén kapott segítség az e téren mutatkozó nehézségeinket nagy mértékben •enyhítette. A bérek emeléséhez, a dolgozók életszínvonalának emeléséhez szükséges fedezet biztosít á- tsára átmenetileg megyénkben is csökkentették az egyes ipari, nehézipari beruh á zásokat. ’ BORSOD MEGYE iparának 1957 •első félévi teljes termelése csaknem 400 millió forinttal, az építőipari mintegy 24 millió forinttal kevesebb 1956. első félévénél. Azonban, ha az év első hat hónapjának termelését píriparban dolgozóké 29.8 százalékkal emelkedett. Az építőipari munkások keresete 24.8 százalékkal haladta meg az előző évit. A munkaidő kihasználásáról elmondhatjuk, hogy az utóbbi időben ugyan sok helyen javulás tapasztalható, de még nem kielégítő. MEGYÉNK TAVASZI vetésterülete az 1957. május 31-i adatfelvétel szerint az előző évihez hasonlóan csaknem azonos. A vetésállomány összetételére — a takarmány félék és a szántóföldi zöldségfélék vetésterületének növekedése mellett — a kenyérgabonavetés csökkenése jellemző. A kenyérgabona vetésaránya az összes vetésterületinek 31.6 százaléka, a múlt évi 35.6 százalékkal szemben. A termelési kedv a kuko- riicavetésnél mutatkozik leginkább, az egyéni gazdaságoknak több mint 90 százaléka termel kukoricát. A félév folyamán a termelőszövetkezetek száma 52-vel, a tagok száma 1244 fővel gyarapodott. A termelőszövetkezeti családok összetételében emelkedett a második negyedévben a középparaszt családok aránya. A MEGYE KISKERESKEDELMI vállalatainak eladási forgalma 8 százalékkal haladta meg a múlt év azonos időszakáét. Ez azt jelenti, hogy a lakosság pénzbevételének növekedése folytán 117 millió forinttal többet vásárolt, mint tavaly az első félévben. Az áruforgalom összetételében is kedvező a változás, mert az eladási forgalom növekedéséből 93 millió forinttal emelkedett az iparcikkek eladása. A kereskedelem árukészlete a félév végén csaknem kétszerese az éVelejinak és á tavalyi évközepi árukészletet is meghaladja. Egyes ruházati cikkekből azonban a készletek nem a keresletnek megfelelőek. összegezve: az első félév eredménye gazdasági helyzetünk megerősödését tükrözi és tovább haladva ezen az úton, a meglévő hibák kiküszöbölésével nemcsak elérjük, hanem túl is haladjuk az 1956 október előtti szintet. Központi Statisztikai Hivatal Borsod megyei Igazgatósága Csökken az elsőéves Migaúli száma, növekszik a képzés szimnaia a mezőgazdasági egyetemeken és főiskolákon Az MSZMP agrárpolitikájának tézisei többek közölt kimondják, hogy csökkenteni kell a mezőgazdasági főiskolákon kiképzendők számát és növelni kell a kiképzés színvonalát. A Földművelésügyi Minisztérium szakoktatási főigazgatóságán szerzett értesülés szerint a, minisztérium felügyelete alá tartozó mezőgazdasági egyetemeken és főiskolákon már az ősszel kezdődő új tanévben összesen csaknem 50 százalékkal lesz kevesebb elsőéves hallgató, mint a múlt évben. Legnagyobb arányú lesz az elsőévesek számának' csökkentése az Agrártudományi Egyetem mező- gazdaságtudományi karán, kisebb arányú a többi főiskolán és a mező- gazdasági akadémiákon. A kiképzés színvonalasabbá tétele érdekében átdolgozzák és egységesítik az Agrártudományi Egyetem mezőgazdaságtudományi karának és a közgazdasági ‘akadémiák tantervét. Az új egységes tanterv különösen nagy súlyt helyez a műszaki, a köz- gazdasági és a technológiai képzés fejlesztésére, valamint az elmélet és a gyakorlati képzés szorosabb összehangolására. (MTI) Jogoszláv küldölfség érkezeit vasárnap délután Budapestre Vasárnap délután külön repülőgépen a Ferihegyi repülőtérre érkezett Belgrádból Dobrivojé Vidícs külügyi helyettes államtitkár, Rudi Petovár altábornagy és Dali bor Soldatic rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, a jugoszláv külügyi államtitkárság protokollosztályának vezetője. A küldöttség a hazánkban tartózkodó Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Munkapárt elnöke, valamint kísérete jugoszláviai látogatásának előkészítésére érkezett a magyar fővárosba. (MTI) Elutazott Magyarországról Uo Si Minh elnök AZ ÉPÜLŐ VIETNÁM Ho Si Minh meglátogatja az épülő Viet-Trii hidat.; Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, a Vietnami Munkapárt elnöke ötnapos magyarországi látogatás után hétfőn cggel elutazott hazánkból. Az elnökkel együtt elutaztak a vietnami küldöttség tagjai A vendégek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsénak elnöke, Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP. Központi Bizottságának első ' títkára7 'áz MSZMP Politikái Bizottságinak,' aV MSZMP-Központi Bizottságának, a’fórradalmi munkas-pa- raszh kormánynak és az Elnöki Tanácsnak számos tagja, a politikai, gazdasági és kulturális élet sok személyisége. Jelen'volt a búcsúztatásnál a diplomáciai képviseletek számos tagja. A fellobogózott Ferihegyi repülőtérre fél 10-kor Dobi István és Marosán György társaságában megérkezett Ho Si Minh elnök. Felcsendültek a Rákóczi-induló hangjai, a díszőrség parancsnoka jelentést tett. A jelentés fogadása után a zenekar a magyar és a vietnami himnuszt játszotta, majd az elnök ellépett a díszőrség előtt. A dolgozók soraihoz közeledő elnököt hatalmas éljenzés, nagy taps fogad-* ta. Virágokkal üdvözölte őt a budapesti vietnami kolónia is. Ho Si Minh elnök megköszönte az üdvözlést* majd az emelvényre lépve búcsúbeszédet mondott. Ho Si Minh elvtárs mégegyszer köszönetét mondott azért a mély rokoni szenvért, melyet a küldöttség iránt és rajta keresztül a vietnami nép iráni tanúsítottak Magyarországon; — Magyarországi látogatásunk során a helyszínen ismerkedhettünk meg —i mondottá —’ az Önök' népemet a' szocializmus építésében .elért eredményei vél, azzal az' elhatározásával* hogy szétzúz minden ellenséget, hogy újabb győzelmek felé halad. Tájékoztatni fogjuk népünket ezekről az. erő»* feszítésekről, a magyar nép állhata-s tösságáról, s ugyan úgy az Önök szép országának felejthetetlen tájairól. Búcsúzásul újra tolmácsolom á vietnami nép testvéri - üdvözletét a magyar népnek és a legjobb kívánságait-újabb sikerek elérésére a szocializmushoz vezető hosszú és kemény harcban. Ho Si Minh elnök nagy tapssal fogadott beszéde után Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mondott búcsúbeszédet; megvizsgáljuk, fokozatos fejlődés tapasztalható. Az egy órára jutó termelés 1957 januárjában az előző évinek csak 65.6 százaléka volt, júniusban már 93.6 százaléka. Sok cikk termelésiénél, ezek között van a szén és a kohászati termékek jelentős része — a termelés nem érte el az egy évvel ezelőttit. Számos cikkből azonban a második negyedévi termelés meghaladta az előző évi átlagot. Villa mosenergiából a második negyedévben 17.3, égetett téglából 18.9, öntöttüvegből 14, pamutfotnalbói 20.8, c ukonkaáruiból 53.8, étolajból 31.1 százalékkal termeltek többet, mint 1956 második negyedévében. A termelékenységben és ezen keresztül a termelés növekedésében — a termelés alapfeltételeinek mind teljesebb biztosítása mellett — jelentős szerepe van a darabbéres és pré- miumos időbéres órák arányában következett javulásnak. 1957 második negyedévében az összes teljesített munkaóráknak közel 60 százaléka darabbéres és prémiumos idő- béres óra volt az első negyedév 37.8 százalékkal szemben. Az építőiparban a munkások 80 százaléka dolgozott darabbérben. A munkások és alkalmazottak átlagkeresete jelentősen emelkedett. .Az- ipari munkások ez év második negyedévi átlagos havi keresete 24.5 százalékkal magasabb az előző év hasonló időszakáénál. A bányászok havi keresete 34.8 százalékkal, a kohászoké 14.8 százalékkal, a vegyiparban dolgozó munkásoké 27.9, a paA KÖZELMÚLTBAN összeakadtam' egyik régi osztálytársammal. r—Ezer éve nem láttalak! — kiáltott felém a százszor elcsépelt köszönésmóddal. — Ühüm — köszöntem vissza és illedelmesen rámosolyogtam. — Hogy vagy, drága barátom? — szegezte nekem a kérdést. De mielőtt megnyikkantam volna, hogy tájékoztassam hogylétemről, máris újabb kérdésekkel rohamozott, választ egyikre se várva. r— Mennyit keresel? — Hát — próbáltam elkezdeni, de ő hirtelen megint elkanyarodott és tudomásomra hozta, hogy neki bizony felvitte az isten a dolgát, roppant elégedett. Havi fixét, ami szintén nem csekélység, mellékjövedelmekkel. duplázza meg. Egyszóval: van mit aprítani a tejbe! — Nagy marha voltál, hogy nem hagytad ott a gi- mit — mondotta és megigazította aranykeretes napszemüvegét. — Tudod, az értelmiségi munkát nem fizetik meg. Miként te, én is tanár akartam lenni, de aztán kivertem a fejemből. Ha az ember pénzt akar keresni, szakmát tanul. Kőműves vagyok. Ktsz-ben gürizem Pesten. Ledolgozom a magam nyolc óráját, utána maszekká vedlek. Munka van bőven. Megcsinálok egy vacak közfalat s annyit kapok érte. hogy egy kis család egy hónapig élne belőle. De nekem kell a dohány, autót akarok venni, no meg van kiadásom is. Kitartok egy háremrevaló széplányt és nem is akármilyeneket, ha meglátnád valamelyiket, elcsurranna a nyálad! — Nem hinném —- vágtam közbe. Untam már a hencegést. — Hogy-hogy? — Nekem egy is elég, van nekem hites feleségem. — No, csak nem! Megnősültél? — Igen. — Szegény barátom! Minden részvétem a tiéd — és kezét nyújtotta, szánakozva mosolygott s úgy nézett rám, mint akinek elment az esze. — Tudtam, hogy marha vagy s ismételte meg előbbi s nem éppen hízelgő jelzőjét —, de ezt nem hittem volna. S egykori osztálytársam rosszalóan csóválta meg kidauerozott fejét. Jól ismertem. Nem jószántából hagyta ott a gimnáziumot. Sokat mulasztott, ráadásul a tudományokkal is hadilábon állt. Pedig ő mindent megtett, amire egy magafajta „jódiák” képes, hogy elejét vegye a számonkérésnek. Egy szép napon elcsórta az osztálynaplót, melyben felszaporodott mulasztásait örökítették meg tanáraink. És.:, és elégette. De kiderült a dolog. Eldicsekedett valakinek a „csínnyel” — és kizárták Magyarország összes iskoláiból. És most még ő henceg! TORKIG VOLTAM már vele s azon töprengtem, hogyan szabadulhatnék tőié. A sarki órára pillantottam. — Tyűha! Elment az időm, sietnem kell. Ne haragudj — nyujottam a kezem. — Hová sietsz annyira? Maradj még. Gyere, beugrók ide a fodrászhoz, rendbehozatom a „barimat”, aztán elmegyünk valahová. Meg kell ünnepelni ezt a nagy alkalmat. Jólesik találkozni ilyen régi cimborával. — Nekem egy csöppet sem esik jól — akartam mondani, de lenyeltem a sértő szavakat. S olyan szépen kért, hogy beadtam a derekamat. Bementünk hát a legközelebbi fodrászhoz. Én leültem a várakozóknak fenntartott székek egyikére, ő meg az olló alá. A borbély megcsattogtatta ollóját, majd beleméig esztette a fésűt osztálytársam dús üstökébe — és elhült bennem a vér. A következőket kellett hallanom: — Köszönöm fiatalember, hogy le méltóztatott ülni, de sajna, nem szolgálhatom ki. •— Miért? — Férges a haja —■ mordult rá a fodrász és undor vonaglott át az arcán. Az én jóismerősöm felugrott. Odavetett nekem egy dühös szervuszt és elrohant. S MEG VAGYOK győződve, hogy soha többé nem találkozom vele. Egyszer már majdnem sikerült, de amint észrevett, átsietett az utca túlsó oldalára. G. M. TALÁLKOZÁS ~ Ez . a látogatás, mondotta nagymértékben hozzájárul a magyal? és a vietnami nép testyérí szövetségének továbbimegerősítéséhez; Kérem Önöket, hogy . hazájukba visszatérve tolmácsolják .'honfitársaiknak a magyar nép legmelegebb baráti üdvözletét. Szívünkből' kívánjuk, hogy szocialista országuk felépítésében további nagy sikereket érjenek el, s hogy országuk minél előbb egyesüljön, létrejöjjön az egész vietnami nép egységes, független, demokratikus állama. A beszédek elhangzása után ismét! kitort a tapsvihar, úttörők futottak az elnökhöz és a kormánydelegáció tagjaihoz, s nekik és a magyar államférfiaknak hatalmas virágcsokrokat nyújtottak át. Ho Si Minh elnök ezután, oldalán Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal, végigment a zászlókkal integető, tapsoló, éljenző dolgozók és úttörők hosszú sorai előtt, majd baráti öleléssel búcsúzott a magyar államférfiaktól. Ezután a delegáció tagjaival együtt beszállt a repülőgépbe, amellyel hivatalos látogatásra a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaságba utazott. A vietnami államférfiakat útjukon elkísérte Dobrivojé Vidics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság helyettes külügyi államtitkára. A repülőgép 10 órakor emelkedett a levegőbe. * Elutazása előtt Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság é* a Vietnami Munkapárt elnöke, Hoang Van Hoan, a Vietnami Munkapárt Politikai Bizottságának tagja, Hoang Minh Giam kultúrálisügyi miniszter és Pham Ngoc Thach egészségügyi miniszterhelyettes bucsulátogatást tett Dobi Istvánnál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökénél. (MTI)
