Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-23 / 196. szám

4

ßSZAKMAGYARORSZÄC

Péntek, 1957. augusztus 23.

HÍREK

PIÖÄ10ÜÄ

A a mama, kéiév-körüli, szőke, aranyos kislányával. A kislány rendelőintézet folyosóján tizenöt-tizenhatan várakoznak. Köztük unatkozik, ide-oda tipeg, barátkozik a várakozókkal. Később a mama a cicáról mesél a kicsinek. A cica — mese szerint — hol a laboratórium ajtaján bújik be, hol pedig a pincelejáratnál tűnik el. A gyermek boldog sikongással szaladgál. A folyosón várakozók is belekapcsolódnak a cica- k&ryetésbe és bizonygatják, hogy ők is látták, amikor az a huncut cica ide-, vagy odabujt.

Idős, hatvanöt év körüli férfi álldogál az egyik ablakmélyedésben és segít kergetni a mesebeli cicát. Amikor a mama azt mondja, hogy a cica őhozzá szaladt, öklét a kabátja zsebébe dugja, úgy mutatja a kicsinek, hogy odabujt, a zsebébe. A kislány boldogan visongva fut hozzá és követeli a kergetett és végre elérhető helyen lévőnek vélt cicát. Egészen hozzásimul, hogy ki ne menekülhessen a bácsi zsebéből a mozgolódó, kis gombolyag. A gyermek követel, a bácsi kínos-zavartan mosolyog. A követelés egyre erősebb, a kislány mindenképpen látni akarja a zsebbéli cicát. Mindenki izgatottan várja, mi lesz?

A helyzetet a mama közbeszólása „menti” meg:

= Gyere ide csillagom! Ne játsszál a bácsival! A bácsi hazudik.

„........................................... 0»

Időjárás.

Várható időjárás pénteken estig: felhőátvonulások, ma több, holnap kevesebb helyen eső. Elénk északnyugati, északi szél. Hűvös pjszaka. A nappali hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 10—13 fok, legmagasabb nappali iiömérséklet pénteken 19—22 fok között.

— A DIÓSGYŐRVASGYÁRI VASÚTÁLLOMÁS forgalmi és kereskedelmi dolgozói mimkasikerek- kel köszöntötték alkotmányunk ünnepét. A kocsiért—-kocsit tervet 123.5 százalékra teljesítették. Ez azt jelenti, hogy augusztus hónap első húsz napjában 1481 kocsival növelték a forgalmat.

— AZ ÓZDI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT bő áruválasztékkal késiül a VII. Bányásznapra. Közel egy millió forint értékű műszaki, bútor, ruházati áru várja az ózdkörnyéki 'boltokban vásárlóit. De bő áruválaszték lesz édességfélékből is. Csupán csokoládéból 11 mázsa áll rendelkezésre.

— A MISKOLCI ÁLL. GYÓGYPEDAGÓGIAI iskolában szeptember 3-val beszédhibajavító tanfolyam indul kiskorúak és felnőttek számára. Jelentkezni augusztus 27—28-án reggel 9—13 óráig lehet a Budai József 2. sz. alatti iskolában.

— LEMOSHATÓ PAPIRFALVÉDÖ KÉSZÜL az Ozalid Papírfeldolgozó Gyárban. Az utóbbi időben a mag- netoíonszalagtói kezdve a nyomott celofán cukorka-csomagolópapírig számos újdonságot kísérletezett ki. Legújabb gyártmánya a lemosható papírfalvédő. Szép, színes mintákkal készül és olyan, mint az olajfestés.

— TÖBB MINT HÚSZEZER EMBER betegedett meg ázsiai influenzában az Egyesült Államokban — közlik az amerikai egészségügyi hatóságok.

— TISZAPALKONYÁN MA DÉLBEN 12 órakor a Keletbcrsodmegyei Népbolt ünnepélyes külsőségek között nyitja meg az 50. számú élelmiszerboltját.

— A MISKOLCI MEGYEI BÍRÓSÁG népi demokratikus államrend elleni izgatás bűntette miatt Bá- nyácski Béla 34 éves szövetkezeti felvásárlót 2 évi, Vaszily Bertalan 46 éves középparasztot másfél évi, Siska Gyula 23 éves tanácsi alkalmazottat pedig 10 hónapi börtönbüntetésre ítélte. A bíróság mindhárom vádlottat mellékbüntetésül egyes jogaiknak gyakorlásától 3 évi időtartamra eltiltotta,

Bajnoki rajt előtt a DVTK-nál

Á mező csati járás a cséplés befejezéséhez közeleg

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Szerkesztőségének

M iskolc

A Magyar Szocialista Munkáspárt mezőcsáti ' járás végrehajtóbizottsága és a járási tanács végrehajtó-bizottsága örömmel jelenti, hogy aug. 20-ra, alkotmányunk ünneoének tiszteletére a gépállomások dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai és a járás dolgozó parasztságának szorgalmas munkája nyomán a járás 23 községéből 22 községben, 15 mezőgazdasági termelőszövetkezetből 13 termelőszövetkezetben a cséplési munkálatokat befejezte. Ezenkívül a 'árás az adógabona tervtelj esi tésiben 74.6 százalékra, a cséplőgéprész teljesítésében 90 százalékra áll és 5413 mázsa szabadgabonát vásároltunk fel;

SZABÓ FERENC,

MSZMP mezőgazd. oszt. vez.

Mezccsát

MOZIK MŰSORA

BÉKE. Aug. 22—28: Till Ulenspiegel Színes, zenés francia-német film. Kezdés: 4, 6, 8 óra.

KOSSUTH. Aug. 22-28: Gyilkosság a Dante utcában. Szovjet film. Kezdés: fél

4, fél 6, fél 8 óra.

TÁNCSICS. Aug. 22—23: Olmer bűne. Csehszlovák film. Kezdés: 5 és 7 óra.

HEJÖCSABA. Aug. 22—23: Bakaruhában. Magyar film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra.

TAPOLCA. Aug. 22: Fiam a tanár úr. Kezdés: fél 8 óra.

UJDIÓSGYÖRI SZÍNVAVOLGYI. Aug.

22—23: Egy nyáron át táncolt. Kezdés:

5, 7 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Aug. 23—24: A matróz. Szovjet film. Kezdés: 6, 8 óra.

Talán soha nem indult a DVTK olyan nagy nehézségek között és éppen ezért olyan nagy elszántsággal a bajnoki küzdelmeknek, mint most a DVTK—Dorog mérkőzés előtt. Egy héttel a bajnokság megindulása előtt vált meg a csapattól edzője, Steiner János. A vezetők, a szurkolók, a játékosok bizalma, egy régi kipróbált diósgyőri szakember, a többszörös magyar válogatott tagja, Teleki Pál felé fordult, aki mint játékos és sportvezető sokat tett már eddig is Diósgyőr sportja fejlesztéséért. Most reá hárult a feladat, hogy az elárvult csapatnak igazi apja legyen. Amikor az első bajnoki mérkőzés előtt vele elbeszélgettünk

őszintén feltárta előttünk azokat a hibákat, amelyek gátolják a csapatot eredményes munkájában. Nehéz feladat elvégzésére vállalkozott, — mondotta — és bizonyos aggályokkal vállalta megbízatását. Elsősorban azért, mert a diósgyőri szurkolókban, vezetőkben egyaránt nincs meg a kellő türelem az edzőkkel szemben.

Vajon csak az edzőkben lehet a hiba, amikor az utóbbi évek során egy-egy edző még egy évet sem tudott Diósgyőrben eltölteni és máris mennie kellett? Pedig ugyanezek az edzők más csapatoknál előtte és utána is kiemelkedő eredményt értek el.

Csak Tomecskó, Jávor, Szabó Pál edzőkre utalunk. Nos, az űj edző több türelmet kér a szurkolóktól. Megemlítette, hogy amikor Debrecenben játszott a híres „ötös-fogatban"’. Ott sem ment minden mindjárt az elején jól. Bizony öt-hat bajnoki mérkőzést elveszítettek, míg „összerázódott” a híres „ötösfogat”, de utána az idény végére már a második helyen voltak. Véleménye szerint a diósgyőri játékosok tehetsége képessé teszi a csapatot arra, hogy jó eredményeket érjen el a DVTK az NB I-bcn, de nem bizonyos, hogy mindjárt az elején sikerülni fog.

Főleg ilyen körülmények között, amikor a németországi túrán idegileg, fizikailag kikészült csapatot, egy héttel a bajnokság előtt kellett átvennie.

Több türelmet, több támogatást kér a DVTK üj edzője azért is, mert hibás vezetés miatt hosszú éveken át elhanyagolták a diósgyőri fiatalok, az utánpótlás nevelését. Nem arról van szó, hogy nem volt edzője az utánpótlásnak, de az már súlyos hiba volt, hogy nem törődtek azok rendszeres foglalkoztatásával, nem volt szívük az első csapatba állítani.

Itt van a tartalékkapus, Tószegi esete. Éveken át nem tudott az el-, ső csapatba kerülni még barátságos mérkőzésen sem. Nem beszélve arról, hogy elindultak több hetes túrára tartalékkapus nélkül, így aztán nem is tudtak fejlődni azok a diósgyőri fiátalok, akik' pedig képességük révén már régen bekerülhettek volna nemcsak a DVTK-ba, hanem a magyar labdarúgás élvonalába is, a mellőzés kedvüket szegte.

Az új edzőnek az a terve, hogy igen szoros kapcsolatot fog tartani a tartalék és ifjúsági csapatok edzőivel, figyeli a legfiatalabbak fejlődését is, mert Diósgyőrben van tehetség, van komoly utánpótlás, csak törődni kell velük.

Legyen bátorsága az edzőnek fiatalítani.

A diósgyőriek új edzőjében és a játékosokban is megvan az elhatározás, az elszántság, hogy mindent elkövetnek a csapat sikeres szereplése érdekében és ha megkapják a kért támogatást, munkájuknak meg is lesz az eredménye,

HÍRADÓ. Aug. 22—24: Uj magyar híradó. Riport a viaszvárosról. Rajkózenekar, Harmadik találkozás. Magas dombocska. Kiskutya és a medveboes. Aug. 23: délelőtt 10-kor: Till Ulenspiegel. Színes francia film.

A MISKOLCI RADIO ÜL; MAI MŰSORA: 1 f

18 órakor: Mi újság a falvakban,

18.10: Hírek megyénkből.

18.16: Kulturális hiradó.

18.23: A VIT küldöttek beszélnek.

18.26: Egy nap a görömbölyi téglagyárban.

18.36: A pártoktatási év előkészítése az üzemi alapszervezetekben.

18.44: Szív küldi szívnek szívesen.

Negyedik helyen végeztek a miskolci csapatok a hat város tornáján

Miskolc csapatai — úgy női, mint férfi vonalon — Győrött resztvettek a hat város kézilabda tornáján. Válogatottjaink közepesen szerepeitek és úgy a férfi, mint a női csapat a negyedik helyet szerezte meg. A férfiaknál is a nőknél is a jóképességű debreceni csapat végzett az első helyem

SAKK

Az országos sakk-csapatbajnokság I. osztályába jutásért folyó osztályozómérkőzésen, amelyet vidéki csapatok vívtak egymás ellen, az MMTE csapata a harmadik helyen végzett, így nem jutott be az október 13-án induló OB I-be.

VÍVÁS

SPORTHÍRÉT

Csehszlovák teniszezők szerepeltek az

ünnepek alatt Diósgyőrött. A besztercebányai teniszezők a találkozó során 9:3 arányú vereséget szenvedtek. A diósgyőriek győzelmét a férfiaknál Bartha, Kasza, Kádár és Márkus szerezték. Férfipárosban Kasza—Kádár páros diadalmaskodott. Női egyesben Gáborné Biszterszky győzött. Női párosban a Kőhalmi—Bisz- tenszky-pár, a vegyes párosban pedifr Bartha—Kocsis szerzett győzelmet,

*

Az országos atlétikai bajnokságon a

Miskolci VSC serdülő versenyzője, Skul- téti a női távolugrás erős-mezőnyében az előkelő ötödik helyet szerezte meg az 545 centiméteres ugrásával*

APRÓHI

Efcdotesfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első sző vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája.

Rádiójavítás, olcsón, jól, garanciával. Kormos rádióműszerésznél. Kazinczy u.

11)., udvarban. Telefon: 16—490. 2488

Bábonyibérc. újtelep lL számú ház

görgősen eladó. _______________________8455

U

j modern dió háló eladó. Miskolc, Te^ Qemvár, alsó sor 60. sz. 8457

Gyönyörű teleháló szobabútorok, kom- litnáltszekrény és előszobaszekrények eladók. Bárdosné, Szendrey u. 15. 2500

Csinos, 26 éves szőke gépírónő élettársat keres hozzáillő becsületes férfi személyében. „Boldogságra vágyom” jeligére 47720 sz. Magyar Hirdető ózdi kirend eltBége. _________________________________2484

G

őz és vízvezeték szereléshez értő karbantartó lakatost azonnal felvesz a Miskolci Patyolat Vállalat. 8465

Állami gazdaságok,

termelőszövetkezetek

figyelem!

A MEZŐSZÖV Vállalat a mező- gazdaság jövőévi jobb gépellátásának biztosítása érdekében elő- rendelési rendszert vezet be az alanti cikkekben;

Kérjük, hogy a felsorolt gépekből 1958. évi igényüket a MEZÖSZÖV Központjának (Bp, V., Deák-tér 3.) folyó év szeptember 30-ig nyújtsák be;

öntöző szivattyú gépcsoportok, plusz csővezeték;

Biogáz telepek. ]

Akkumulátortöltők;

Lakókocsik.

Billenőcsillék; \

Kisvasúti motoros vontató. \

Hídmérlegek, állatmérleg. ?

Gépi szalmabálázó. i

10.000 tojásos keltető; |

Rapidtox-III. |

Saroglyás permetező;

Kuli porozó.

Hydraulikus prés I., II;, III* l

600—2040 1. t

TJTV. 32/48 vetőgép. \

Tárcsás rendszerű függesztett műtrágyaszóró.

300 literes motoros tejszeparátor^ Lógereblye;

Rendrakó.

Küllőskapa?

Szártépő;

NST—12 silótöltő szecskavágó; KDC-G szecska\rágó,

KH-3 tarár.

Mt-2 magtisztító;

Fiatal értelmiségi házaspár bútorozott szobát keres. Címet: Bitó Sándor Egyetémváros E/6. kérek.

___________________2496

K

öltségmegtérítéssel szoba-konyha, spei- zos lakást keresek. Tizeshonvéd u. 13.

Kiss._____________________________________8520

V

eszek jó helyen 180—300 négyszögöles telket; Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi

u. 23._______________________ 8523

Mérnöknő bútorozott szobát keres lehetőleg központban. Címeket a kiadóba

kéri, Széchenyi u. 23.__________________8526

S

zobai asztal terítővei és fehér vaságy eladó. Érdeklődni lehet Tanácsház-tér 3.

szobaira 6-os ajtó. ________________8485

Háromszobás ház eladó. Nikházy ügyvéd, Dózsa György u. 7._________8489

2 darab ágysodrony olcsón eladó. Uj- diósgyőr, Szerdahelyi u. 1. 8488

A Miskolci Nemzeti Színház tagjai részére 1957. szeptember 1-től albérleti szobákat keresünk. Címeket kérjük a színház titkárságán leadni.

Jókarban lévő 250-es Jáwa motorkerékpár eladó. Lax bádogos, Putnok._____8490

E

lcserélném MAV-telepi nemmegosztott lakásomat kettőszobásért. Címeket a ki- adóba kérem leadni. Széchenyi u. 23._8491

özvegy, nyugdíjas férfi egyedülálló 50— 55 éves jólelkű nőt keres házasság céljából. Lehet vidéki is. Leveleket „Jó mama”- jeligére a kiadóba kér. Széchenyi

u. 23._________________________________ 8499

Két intelligens férfi vagy nő lakást kaphat. Cím a kiadóban. Széchenyi u.

23.________________________________________8496

Női- és gyermekruhák szabásának könnyű módszerét tanítom. Kazinczy u. 12. Dobrosy ruhaszalon. 8503

Sajátnevelésű faj. választási malacok eladók. Mátyás király u. 42. sz.

_______8501j

A

z alsózsolcai gépállomás pályázatot hirdet két főbrigádvezetői beosztásra, agronómiái végzettséggel, azonnali belépéssel.

___________________________________8505

K

öltségmegtérítéssel Miskolcon lakást keresek sürgősen. Cím: Feith Károly Ti-'

szaeszlár.

________________________________8506

F

ekete női bunda nagyobbméretű, keveset használt eladó. Kommün u. 2. 11/22.

8507

Egy nagy szoba, különkonyhás, közös fürdőszobás, speiz és előszobás, gáztűzhellyel bíró belvárosi lakásomat elcserélném 2 szobás összkomfortos lakásra ráfizetéssel. Érdeklődni naponta déli 12—2 között. Bacsó Béla utca 23, sz. alatt. 8510 Eladó 2 darab 140 hosszú tartóvas, erős falépcső, vaskorlát. Szentpály u. 26.

__________________________________________8487

S

egédmunkásokat felvesz a Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat. Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz.________2495

1

0 gr. külföldi Streptomycin eladó.

Botond u. 6._____________________________2494

Elcserélem Miskolc legszebb helyén levő szoba-konyhás parkettás, cserépkan- dalós teraszos, olesóbérű lakásomat (víz, gáz, villannyal) miskolci, pesti vagy pestkörnyékire. Cím a kiadóban.

_________8474

K

ondást keres azonnalra a sajőkereszturi legeltetési bizottság.________ 2490

K

eresek szoba, konyha, speizos, olcsóbérű lakást, lehetőleg a Széchenyi utca, vagy környékén, költségmegtérítéssel. Megkereséseket „Sürgős” jeligére kérem leadni a kiadóba. Széchenyi u. 23* 8466

Uj hálószobabútor eladó.

22.___________________________________

A

rany J. u.

8517

Műhibán kétszoba, konyhás lakóház gyümölcsössel azonnal beköltözhető eladó. Nagy László.____________________' 8516

F

eleségül vennék olyan 28—32 éves nőt, aki 5 gyermekemnek az édesanyát pótolni tudná. 2 szoba összkomfortos lakásom van. Lehet vidéki is. Leveleket „Hű leszek” jeligére a ’ kiadóhivatalba kérek. Széchenyi u. 23._______________________8514

J

ókarban levő férfi szabógép eladó. id. Jakab József MezŐzombor. Borsod m.

2499

Kazincbarcikán lévő másfél hold déli- fekvésű, szőlőnek igen alkalmas szántóföld szőlővel eladó. Varga, Nagybarca, Kossuth u. 45. 8511

Jól bevált, alig "használt asztaltüzhely eladó. Tóth István Lányi Ernő u. Q/V.

fezt. _2._______■ ________Z _______ 8522

I

dősebb dolgozó férfi különbé járatú bútorozott szobát , keres. Értesítést 35-868 telefonszámra kér. 2498

Ipari tanulót és malomipari szakmunkást felveszünk. Felsővárosi malom, Miskolc, Thököly u.- 10. 2497

3.30-ért

SOKAT NYERHET A TOTÓN

ÉSZAKMAGYARORSZÁG Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja.

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság* Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám.

Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 23.

Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor,

Balatonfüreden a párbajtőrvívő Balaton bajnokság küzdelmeivel: egyidőben megkezdődtek a kardvívás küzdelmei is. A diósgyőri vívók közül Csiszár került a döntőbe*

MOTOR

Debrecenben területi háztömbkörüli motorversenyt rendeztek, amelyen a Miskolci Z*ika Máté versenyzői is resztvettek és kitűnően szerepeltek. A 125 köbcentis sportgépek küzdelméből Dajka került ki győztesen. A 250 köbcentis géposztályban Molnár végzett az első helyen. A 350 köbcentis gépek versenyében Jelenovics lett az első az ugyancsak Miskolci Zalka Máté-versenyző Boros előtt. A pontversenyt a Miskolci Zalka Máté nyerte 52 ponttal.

SPORTLÖVÉSZET

A Dózsa céllövő versenyt rendezett az alkotmány ünnepe tiszteletére. A verse- ’ nyen indult Veresné, a Diósgyőri Zalka Máté versenyzője is és a nők kisöblű sportpuskás versenyében 559 körrel a negyedik helyen végzett.

ATLÉTIKA

A 60 éves fennállását ünneplő MASZ jubileumi országos bajnokságán Fazekas az MVSC versenyezője Iharos, Kovács és Szabó Miklós mögött a negyedik helyen végzett az 5000 méteres síkfutásban. A fiatal atléta ideje 14:46.8,

TENISZ

Besztercebánya teniszezői az alkotmány napi sportesemények során három mérkőzést vívtak megyénkben. A csehszlovák vendégek a DVTK ellen 9:3 arányban, a M. Petőfi ellen pedig 7:3 arányban vereséget szenvedtek. Kazincbarcikán 7:0 arányban győztek a csehszlovákok*

LABDARÚGÁS

Az Ózdi VTK kedden Besztercebánya válogatottjával mérkőzött ózdon 2500 néző előtt. A találkozón a fáradt ózdiak ellen a csehszlovák együttes győzött 3:0-ás félidő után 4:l-re. A gólokat Bartha (2). Dáni III. (2). illetve Páll II. szerezte. A vendégek közül Józsa, Dáni III., Molnár II., Hugyacsek, az ózdiak közül Hajner, Róth, Hamkó és Bisztri játszott jól*

KEREKPAP

Az Eszakkerületi Kerékoáros Alszövet- ség által rendezett területi Béke-kupa bajnokság állása:

1. Miskolci MTE 1740. 2. DVSC 1127, 3. MVSC 1105. 4. DVTK 854, 5. OVTK 572. 6. KAC 478, 7. Nyíregyházi VSC 378 8. Szerencsi Kinizsi 336, 9. Putnoki Bányász 260, 10. Egri Szpartakusz 121, 11. Ózdi Szpar- takusz 80, 12. Debreceni Postás 55, 13. Debreceni MTH 52 ponttal.

*

A Miskolci MTE barátságos .mérkőzést

játszott a Miskolci Drótgyári ÍÍB HI-as csapatával. Az MMTE játékosok 0-sOt-ás félidő után végülLs 2:0 arányban győztek. A gólokat Kiss L (2) szerezte,

*

A labdarugó NB II. eheti legjobb játékos teljesítményéi alapján a Népsport táblázatot állított össze. Ezen megyénk játékosai is szerepelnek. A legjobb kapusok között olvashatjuk a pereces! Kräj- nyák, a balhátvédek között az ózdi Haj" ner, a jobbszélsők között pedig a miskolci Radványi nevét.

Ózdon az ünnepek alatt nemzetközi

labdarugómérkőzésre került sor az NB Il-es helyi csapat és a besztercebányai kerületi válogatott között. A mérkőzést a beszterceiek nyerték 4:i arányban. A vendég csapat szép játékot mutatott. ,Á hazaiak fáradtan mozogtak. Az ózdiak egyetlen gólját a tehetséges fiatál Pál II. szerezte,

*

Kiss Lajos a Diósgyőri Vasas válogátott kaiakos versenyzője elutazott a magyar válogatottal az első kajak európu- bajnokság küzdelmeire. Mint ismeretes, a versenyre augusztus 23—25-én kerül sör, a belgiumi Gandban.

*

A bolgárok ellen készülő ifjúsági válb- gatott keretet összeállították. Tagjai között ott találhatjuk a fiatal,, igén tehetséges diósgyőri Solymosit is.

•*

Szombaton délután a népkerti sportpályán tartják meg az öregfiuk labdarugó csapatainak záróünnepélyét. Ezúttal áz öregfiúk válogatott csapata a • Miskbljpi Kinizsivel játszik barátságos mérkőzést. Előmérkőzést a DVTK és MVSC második csapatai játszanak.

*

A népkerti Vigadó összes termeiben

szombaton este 8 órai kezdettél kerül sor az Öregfiuk sportbáljára. A sportbál érdekessége, hogy az 1910 évtől .'Szerepelt labdarugók igazi seregszemléje lesz. A sportbál díszközgyűléssel lész összekötve, ahol a régi egyesületi vehetők is felszólalnak.--------O--------*

I

VylIttér*

Különélő feleségemért, Varga Ferencné LiDták Margitért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok,

VARGA FERENC.

• Ezen rovat alatt közöltéiért sem s szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal.

Sz Északmagyarország TOTÓ-tippjei totozók tippjei

1:

Ferencváros—Komlói B.

1

1

1

2.

Újpesti Dózsa—Saig. BTC

1 x 2

1 x 2

1 X

3.

Diósgyőri VTK—Dorogi B.

1

1

1 4.

Szegedi EAC—MTK

x 2

2

2

5.

Pécs-Baranya—Vasas

2

2

2

6.

Szombathelyi Haladás—Csepel

1x2

x 2

1 X .2

7.

Pénzügyőrök—UTE

1

1 2

1 X

8.

Váci SE—KISTEXT

x 2

2

x 2 '

9.

Makói Vasas—VKSE

1 X

1

1 2

10.

Bajai Építők—Gázgyár

1

1

1 X

11.

Pécsbányatelepi B.—Győri ETO

2

2

2

12.

Hatvani VSE—Miskolci VSC

2

2

2

PÓTMÉR KŐZÉS EK:

13. Nyir. Ép.—Baglyasaljai B. 1 15. Köb. Lombik—Kecsk. D. z

14. Székesfs V.—Soproni VSE x 16. Szolnoki MÁV~Szegedi VSE i