Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-04 / 154. szám
fisz AIM AGYARORSZ * r Csütörtök. 1957. július 4. I _H ÍREK I dőjárás Várható időjárás csütörtök estig: túlnyomórészt nappali felhőképződés, több helyen, főleg a keleti megyékben záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő szél. A meleg tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 15—18, legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 31—34, máshol 27—30 fok között. (MTI) — Az iskolai vizsgák befejezésével a városi művelődésügyi osztály részletes kiértékelést ad az 1956—57-es tanévről, különös tekintettel arra, hogy az októberi ellenforradalmi események mennyiben befolyásolták a tanulmányi eredményt. — Uttörőnyaraló lesz a lillafüredi volt honvédségi épületből. Kétszáz- negyven gyermek töltheti nyári táborozását ezután Lillafüreden a gyönyörű hegyek között. — A Miskolci Ünnepi Hetek kimagasló eseménye a július 11-i balettest lesz. A már ismert Babatündér és Boleró mellett Rimszkij-Korszakov Seherezádé című balettzenéjére Téry Tibor írt koreográfiát. A balettesten Lukács Ervin és Róna Frigyes vezényel. —- A Miskolci Ifjúsági Stúdió szombaton a Szerencsi Cukor- és Csokoládégyár meghívására a szabadtéri színpadon bemutatkozó előadást tart. Az előadás iránt nagy az érdeklődés, a jegyek nagyrészét elővételben már megvásárolták. ' — Nagy Sáiidorné betegsége miatt a tanácstagi beszámolót július 2. helyett 5-én, pénteken délután 5 órakor a Szentpéteri-kapu 32. szám alatt megtartja. — Citrom tej jegyre. Valamennyi fajta júliusi tej jegyre két citromot adnak a Közért tejet árusító boltjaiban. A vásárlók július 2-től 6-ig abban a boltban vehetik át a citromot, ahol a tejet vásárolják. — A fiatal népizenészek a napokban felajánlották önzetlen munkájukat a városi KISZ-bizottságnak. Tizenkét tagú népizenekart alakítanak, mely a KISZ rendezvényein társa- j dalmi munkában fog szerepelni. — Hármas ikerborjak születtek nemrég a Bábolnai Törzsállattenyésztő Gazdaság csomorházi tehenészetében. A magyartarka törzsanyától és a szimmentháli törzsbikától származó utódok 26 és 21 kilós súllyal jöttek világra.— Kétszer érte villámcsapás... A dél-szerbiai Bigrevica falu juhásza: Peter Fililovics juhait őrizte a falu közéléfafiui; A közelmúltban Jugoszláviában is viharos volt az időjárás: beborult, az ég dörögni kezdett és Fiíilovicsot villámcsapás érte. A juhász szerencsés volt, nem halt meg, csak elájult. Két társa sietett segítségére. A falu orvosához akarták vinni. Ahogy egy erdei tisztáson megálltak pihenni és letették ájult társukat is, Fililovicsba másodszor is villám csapott, amely ezúttal már meg is ölte. — Július 31-ig lehet jelentkezni az Agrártudományi Egyetemen mező- gazdasági szaktanári képzésre. A kérelmeket az Agrártudományi Egyetem továbbképző intézetéhez (Budapest, II., Szemlőhegy utca 27.) kell küldeni. — Mintegy 1200 egyetemi és főiskolai hallgató részesül' a nyáron jutalomüdülésben. Balatonalmádiban, Miskolc-Tapolcán és Siófokon a hallgatók tíznapos turnusokban nyaralnak. — A hároméves terv keretében jelentősen bővítik a budapesti távbeszélő-hálózatot. A tervek szerint egy új telefonközpontot létesítenek, a többi központokat pedig közel 40 000 állomással bővítik. Budapesttől Mis- kolcig és Miskolctól Csapig újabb vonalat építenek ki. Ha ez a vonal elkészül, a Szovjetunió nemzetközi távbeszélgetéseit Jugoszlávia és Albánia felé rajtunk keresztül bonyolítja majd le. Ez évente kétmillió svájci frank hasznot jelent. — KőkorszakbeH táborhely nyomaira bukkantak a Pretoria közelében levő Wonderboomban. A kísérleti ásatásoknál csupán egyetlen árokban több mint ötezer kőszerszámot találtak. UJ TUPOLJEV REPÜLŐGÉPET MUTATNAK BE AZ IDEI SZOVJET REPÜLÖNAPON J. F. Loginov vezérezredes a Szov- jetszkaja Rosszija munkatársával folytatott beszélgetése során a többi között kijelentette: — Az idei repülőnapon a repülőtér felett több új utasszállító géptípus jelenik meg, amelyeket N. A. Tupol- jev, O. K. Antonov és Sz. V. Iljusin szerkesztett. Ezek közül az Ukraina típusú gépről a sajtó már közölt jelentést. A repülőünnepély résztvevői láthatják majd a TU—104-es típusú gép 70 személyes turista változatát. N. A. Tupoljev második utasszállító gépe, a TÚ—110 résztvesz a légiparádén. Négy hőlégsugaras hajtóműve könnyen a levegőbe emel 100 utast is. A TU—110 sebesség és kényelem tekintetében nem szárnyalja túl elődjét, a TU—104-et, de teherbíróképesség és hatósugár tekintetében igen. -----------o----------A FILHARMÓNIA KÖZLI A »Nyári szerenád« című műsor technikai okok miatt elmarad. A megváltott jegyeket a Filharmónia pénztára visszaváltja. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18,00: Asszonyok műsora. 18,08: Hírek megyénkből. 18,14: Szóvátesszük ... 18,18: Szív küldi szívnek szívesen . * * 18,38: Aratunk. Riportösszeállítás, 18,44: A technika világából. 18,49: Riportereink, tudósítóink jelentkeznek. MOZIK MŰSORA BÉKE. Július 4—10: Pipó 7 éjszakája. Uj francia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Július 4—10: Két színésznő, egy szerep. Szovjet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Július 4—5: A bagdadi tolvaj. Színes angol film. Kezdés: 5, 7 óra. FÄKLYA. Július 3—4: Gőgös hercegnő. Csehszlovák film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. ADY. (Széchenyi utca 26.) Július 3—4: Az új ember kovácsa. Szovjet film. Kezdés: fél 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Július 3—4: Egy nyáron át táncolt. Svéd film. Kezdés: 7 óra. HEJÖCSABA. Július 4—5: Ha a világon mindenki ilyen volna. Kezdés: fél 6, fél 8. DIÓSGYŐRI diadal. Július 3-4: Elsőszámú közellenség. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 7 óra. UJDlOSGYÖRI SZINVAVÖLGYI MOZI (volt újdiósgyőri Béke). Július 3—5: ök ketten. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÄRI. Július 3-4: Három jóbarát. Csehszlovák film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Július 3-4: Isten hozta mister Marshall. Kezdés: 7 óra. HÍRADÓ. Július 4—6: Uj magyar híradó, 57/6 világhíradó, 57/3 SDorthíradó, Uj Minszk, Vidám körhinta, Hunyadi János, Kis bika. Július 5-én délelőtt 10 órakor: Pipó 7 éjszakája. Francia film. A MISKOLC! NEMZED SZÍNHÁZ ELÚ10ÁS 91 a népkerti szabadtéri színpadon Július 3—4—5: János vitéz. Július 6: Parasztbecsület és Bajazzók. Amennyiben valamelyik előadás rossz idő miatt elmarad, a megváltott jegyek bármelyik későbbi előadásra átcserélhe- tők a kamaraszínház jegypénztáránál. Az előadások után külön autóbuszjáratok indulnak l-és jelzéssel a személy- pályaudvarra. Diósgyőrvasgyárba és Lillafüredre. 2-es jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos indul Hejőcsabára. Nyflttér* Különélő feleségemért, Rási Béláné Nagy Anna, Szentpéteri-kapu 48. szám alatti lakosért sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok. Rási Béla * E rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. A 36. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei vállalatokat, hogy taxi~tűra glc. igényeiket minden alkalommal készségesen kielégíti Felvilágosítást ad éjjel-nappal miskolci taxifőnökség, Szamuely Tibor utca 1. Telefon: 15-646. ‘JZfíKttlffG VfífíORSlfíG Lehet, hogy mégis jön a Vasco da Gamma! A tegnapi napon ismét szárnyra- keltek a hírek a kitűnő brazil labdarúgócsapat magyarországi és diósgyőri vendégjátékával kapcsolatosan. Voltak »jól értesültek«, akik már biztosan tudták, hogy a tengerentúli labdarúgók vasárnap délután a stadionban játszanak. Telefonon felhívtuk Némethy Imrét, a DVTK elnökét — mint a legilletékesebbet — és megkérdeztük tőle, hogy a hírek mennyiben felelnek meg a valóságnak. Némethy sporttárs elmondotta, hogy valóban ismét megindultak a tárgyalások a brazil együttessel és ezek kedvező mederben folynak. Alighanem biztosra vehető, hogy mégis sor kerül a Gamma diósgyőri játékára. Ha a tárgyalások továbbra is jól haladnak, akkor vasárnap a miskolci közönség láthatja majd a világhíres brazil labdarúgás képviselőit — mondotta a sportkör elnöke. A diósgyőriek további terveiről szólva elmondotta az elnök, hogy július 14-én a poznani Warta csapata látogat el a DVTK-hoz. — De az is biztos már, hogy csapatunk a Warta elleni mérkőzés után a Német Demokratikus Köztársaságba utazik, ahol Halléban, Erfüítban cs Lipcsében találkozik német csapatokkal, a 14 napos túra során. A túráról hazaérkezve sem tétlenkednek majd a diósgyőri játékosok, mert augusztus 4-én a csehszlovák NB I-ben kitűnően szereplő eperjesi TATRAN-t fogadják. Valójában a kelet-német túra és az azt megelőző és a túrát követő mérkőzések a csapat felkészítését és ösz- szeszoktatását célozzák. Reméljük, hogy ez jól fog sikerülni és a meginduló bajnoki küzdelmek során látjuk majd hasznát az előkészületi mérkőzéseknek — mondotta rövid telefon- interjúnk befejezéséül a diósgyőriek Repütőbeniutató Mezőkövesden Mezőkövesd dolgozói vasárnap délután ragyogóan mutatványos repülőbemutatót láthattak a repülőnapon. A dolgozók nagy lelkesedéssel fogadták a sétarepülést, s még a rendezőség sem számított ilyen nagy érdeklődésre. Szinte reggeltől estig zúgtak a gépek a község felett, s a bennülők felejthetetlen, szép látványban részesültek. A fiatal repülők bravúros mutatványai a dolgozók ezreinek elismerését váltották ki. Igen! Nagyon szép volt. Ezúton köszönjük a felejthetetlenül szép napot, és munkájukhoz sok szerencsét, további sikereket kívánunk. A mezőkövesdi járás dolgozói nevében: Fülöp Mária Mezőkövesd Uj rendelkezés a sportolók kikéréséről A Magyar Testnevelési és Sporthivatal elnöke utasításban szabályozta a sportolók kikérésének módját. Az utasítás értelmében három napot meg nem haladó ideig tartó sportversenyre történő kikérés az illetékes (megyei, területi) alszövetség, illetve sportegyesület (sportklub, sportkör) elnöksége hatáskörébe tartozik. Ha a sportesemény az alszövetség, illetve a sportegyesület évi sportnaptárában nem szerepel, a kikéréshez a megyei (fővárosi) sportfelügyelőség hozzájárulása is szükséges. Három napot meghaladó időre, például sportverseny, edzőtábor, sporttanfolyam, stb. céljából történő kikérésre a sportszövetség országos elnöksége, a megyei (fővárosi) pótversenyekre történő kikérésre pedig a megyei (fővárosi) sportfelügyelöség jogosult. Ha a kikérés a 15 napot meghaladja, minden esetben az MTSH hozzájárulása is szükséges. Nemzetközi sportverseny, s azzal kapcsolatos edzőtáborban való részvétel céljából kizárólag csak az MTSH kérheti ki a sportolót. A kikérést az érintett sportoló (játékvezető, stb.) munkáltatójához kell eljuttatni. A kikérést — sürgős eseteket kivéve — általában két héttel előbb el kell a munkáltatóhoz juttatni. A kiadáshoz esetleg szükséges miniszteri engedély beszerzéséről a munkaadó gondoskodik. Az utasítás július 1-el lépett hatályba. Kik vezetik a KK-mérkőzéseket? Szombaton és vasárnap kerül sorra a KK első fordulójának visszavágója. A Vasas Bécsiben a Vienmával, az MTK Budapesten a Rapiddal játszik, szombaton. A bécsi mérkőzés játékvezetője Stefanovics (jugoszláv), a budapestié Obtukovics (csehszlovák) lesz. A Vojvodina—Bratiszlavai Szio- van mérkőzés játékvezetője Novi- ozádon Dankó. A prágai Dukla— Crvena Zvezda mérkőzést az osztrák Mayer vezeti. KIS HÍREK A NAGYVILÁGBÓL Jakié Moggridge az első nő a világon, aki mint pilóta dolgozik rendszeres légijáratokon. Moggridge kisasszony egy angol légitársaság alkalmazottja, s a Po'rts- mouth-ot más angol városokkal összekötő vonalakon teljesít szolgálatot. A háború alatt ejtőernyős volt. Franciaországban, mint a France Press közli, 1957-ben a főiskolai sportjátékok lesznek a legnagyobb sportesemények. A játékokat augusztus 31-től szeptember 8-ig rendezik meg és eddig már 23 ország jelentette be részvételét. Az országok a különféle sportágak szerint a következőképpen oszlanak meg. Könnyűallétika férfiak 22, nők 17, tenisz férfi 15, nők 8, röplabda férfi 17, nők 5, kosárlabda férfi 14, nő 8, vívás férfi 33, nő 28, úszás férfi 19, nő 16 országból. Műhelynek alkalmas helyiséget keresek, 16 négyzetmétertől. Lehet pincehelyiség is. Címeket a kiadóba kérek, Széchenyi utca 83. szám._________________________________6704 Villanyszerelőtanulót felveszek, jó bizonyítvánnyal, vidékről is. Preivolt Béla, Uj- győr, Avar utca 16. 6653 PI^@HIII^OETE Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. JÓI főző szakácsnő elhelyezkedne, többéves bizonyítvánnyal. Cím a kiadóban, Széchenyi utca 23. 6654 Könyvkötészetben használható lemezollót és prést veszünk. Rossz állapotban lévő lemezollót is megveszünk. Cím: II. Rákóczi Ferenc könyvtár, Miskolc. Szabadság-tér 3. Telefon: 35-720. 1826 5 m-es szarugerendák elcserélhetők más- téle építőanyagért, vagy készpénzért eladó. Huba utca 22. 1839 2 hektoliteres boroshordó eladó. Csabaikapu 38. Nyilas._________________________6693 Ölesón kiváló munkát végez Pető vil- lanyszerelő. Harmat u. 8. Telefon: 16-684. 6711 Rendszerető, állandó bejárónőt azonnal- ra felveszek. Rudas László utca 6/a. 668S Keresünk egy- vagy kétszobás, mellék- helyiségekből álló lakást költségmegtérítéssel. Vértesi, Miskolc, Tizeshonvéd u. 2. I. emelet. Telefon: 36-672. 6641 Eladó 8000 dárab kisméretű új tégla. Kalló Lukács, Miskolc-Tapolca, Görömbö- lyi út 30. 1827 Páncélszekrénypult, órásnak való, eladó. Glück Tibor, Sajószentpéter, Kossuth 105. 6706 Nagy szoba-konyhás lakásomat elcserélném kis szoba-konyhásért. Hunyadi u. 51. szám, 2. ajtó. 1835 Memphis kályha, kukoricapattogó sürgősen eladó. Széchenyi utca 19. sz., ház- felügyelő. 6691 Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a BÜKKSZENTKERESZTI minden nap reggel 6 órától este 10 óráig a kiránduló vendégek rendelkezésére áll Hideg, meleg ételek és hűsítő italok nagy választékban UivatUas kU<zdfyálás Tánczenét Ióhós ICácoly. is viMkata szolgáltatja VEZETŐSÉG Eladó: Berkei mérleg, mákdaráló, tize- desmérleg (50 kg). Hunyadi u. 14. I. 6709 Albérleti szobát keresek a belvárosban, üresen, vagy bútorral, azonnalra, telefon: 15-610. 6676 Szirmai legeltetési bizottság csordást és csikóst keres azonnalra, Jelentkezni a vezetőségnél, Szirmán. 1816 A mezőcsáti községi tanács végrehajtóbizottsága egy dögkút építésére pályázatot hirdet. A részletes építési feltételekre a községi tanács végrehajtóbizottsága a helyszínen ad felvilágosítást. Vízvezetékszerelőnél, vagy szobafestőnél elhelyezkedne 22 éves fiatalember. Déryné utca 4. szám, földszint 1. 6719 Nagyon szép teleháló szobabútor eladó. Szendrei utca 15. Bárdosné. 6717 Idősebb nyugdíjas férfi megismerkedne 54—60 éves özvegyasszonnyal, akinek saját lakása van, házasság céljából. Leveleket „Élünk” jeligére a kiadóba kéri. Széchenyi utca 23. 6716 Kettőszobás családi házamat elcserélném háromszobásért, vagy vennék 2—3 szobás családi házat. Telefon: 23-606. 6714 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya és nagymama, MAKAR JÓZSEFNÉ Veres Erzsébet július 2-án 66 éves korában elhunyt. Temetése július 4-én fél 4 órakor lesz a vasgyári ravatalozóból. A gyászoló család. „Ikarus” fehér, mély gyermekkocsi eladó. Ujdiósgyőr, Testvériség utca 53. 1833 Budapesti félkomfortos lakásomat elcserélném hasonlóra Tapolcán, vagy Miskolcon. Felvilágosítás: Tapolca, Zója utca 13. 6702 Egyedülálló idősebb nőt lakásért eltartok. Címeket a kiadóba, Széchenyi u. 23. 6700 Önállóan dolgozó bútorasztalossegédet felvesz kisiparos. Cím a kiadóban, Miskolc, Széchenyi utca 23. 6699 Magányos, középkorú nő lakótársat keres, lehetőleg otthontartózkodó nyugdíjas nők jelentkezhetnek. Érdeklődni: Miskolc, Csabai-kapu 21. sz. alatt. 6697 ÉRTESÍTÉS! Mártabánya ezúton értesíti az érdekelteket, hogy július 20-ig tehergépkocsival szenet szállítani nem lehet. 250-es Zündapp, príma állapotban sür- gősen eladó. Radostyán, Szarka. 6696 Harmat utca 7. számú telek, a Tiszainál eladó. Érdeklődni: Huba u. 15. szám, al=;ó csengő. Lemezjátszós rádió és ebédlőbe való álló óra eladó. Ujdiósgyőr, Marx K. u. 94. 6/7. ' 6713 köszönetnyilvánítás Mindazok, akik szeretett férjem és édesapánk temetésén megjelentek, a sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják hálás köszönetünket. özv. Varga Sándorné és fiai. Bányászlakások építéséhez sürgősen felveszünk jó kereseti lehetőséggel kőmiíves, burkoló, festő, asztalos, szegezőlakatos munkásokat Munkásszállást, étkezést, munkaruhát biztosítunk. A vidéki dolgozóknak különélési díjat fizetünk és havi egyszeri hazautazási költséget megtérítünk. Jelentkezés: Bányászati Énítő Vállalat sajószentpéter! é3 Miskolc, Szenípéícri kapui építkezésnél. Azonnali felvételre keresünk villanyhegesztői vizsgával rendelkező lakatost, féri! segédmunkást, hosszabb gyakorlattal rendelkező maróst. ÉM. Miskolci Épitő- gépkarbantartó V. Miskolc, Vágóhíd u. 1. ___________________________1822 E ladó 17 méter hosszú, 1,25 méter magas új drótháló. Anna utca 25, délután öttől. ____________ 6635 Különbejáratú bútorozott szoba, három személy részére kiadó. Toldi utca 13. szám. Tóthné. R686 Fiatal, igényes, gyermektelen házaspár különbejáratú fürdőszobás albérletet keres, esetleg konyhahasználattal azonnalra. Címeket Abbázia szálló portájára kérem leadni. ___________________________________6683 E ladó rekamié, kisméretű kombinált- szekrény, rádió, fehér, zománcozott Ka- lor kályha. Tatár utca 2. 6682 Eladó 2xl szoba, konyha, speizes ház Bercsényi utca 1. sz. alatt — 35 000-ért. ____________________6681 S ürgősen eladó kifogástalan Dongó export szovjet női kerelcpár, új típusú zongorabillentyűs világvevő rádió, alig használt komplett konyhabútor, Ikarus gyermekkocsi igényesnek sürgősen. Érdeklőd- ni: Ónod. Dózsa György u. 4. sz. 6688 Sürgősen eladó 2 darab új állapotban lévő fotel. Érdeklődni: délután 4 órától. Felszabadítók útja 3, földszint. 6687 Vemhes tehenek eladása A Borsodmegyei Allatforgalmi Vállalat értesíti az érdekelt termelőket, hogy folyó hó 5-én, pénteken reggel 8 órai kezdettel a taktaharkányi vasútállomáson árverés útján vemhes teheneket ad el. ESZAKMAGY ARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizotl ságanak lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadító! öMa 24 szám. Kiadóhivatal1 MHcicny». u_ 9 Készült a Borsndmowpi Nv*>mdábai Mbj vezetői Szűcs Andor
