Észak-Magyarország, 1957. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-14 / 37. szám
8 esZAKMAGTAfcömSlAt, Csütörtök, 1957. február H. ES TESTNEVE I LES Az encsiek véleménye: Helyes lenne napirendre tűzni a falu sportjának ügyét A napfény tavaszt varázsolt Encs- re is. Nem csoda, ha a sportkedvelők alig várják már, hogy újra meginduljon a sportélet a községben is és legyen ismét labdarugómérkőzés. Kostyó Józseffel, a volt TSB elnökével beszélgetünk a község, a járás sportéletéről. Bizakodó, de nem elbizakodott a hangulat. Tudják, hogy nehéz lesz a sportéletet irányítani, nehezebb lesz a sportolóknak is, mint az elmúlt években volt. — Mit tettek -annak érdekében, hogy újra meginduljon a sportélet? — kérdeztük. * — Mint mindenütt, nálunk is a labdarúgás a legkedveltebb sportág. Hogy mielőbb megkezdődjék a sportélet, megbeszélésre hívtuk össze a sportolókat és sportvezetők képviselőit. Eljött a megbeszélésre a járási tanács részéről Kispál Pál, a vb. elnöke, Hegymegi Ferenc vb. titkár, a szakszervezetet Nalesnyik András képviselte, a községi tanács részéről Debreceni Balázs volt jelen. A sportvezetők közül a két leglelkesebb, Szántó Ferenc és Molnár József hallatta szavát. A járási tanács is, a községi tanács is szívén viseli a sportkör ügyét. A lehető legnagyobb anyagi támogatást ígérték meg. A szakszervezet pedig továbbra is magáénak tekinti a sportkört. Megalakult a szervezőbizottság, Szántó Ferenc lett az elnöke, rajta kívül Molnár József és én vagyok, akik hozzákezdünk új sportkörünk, a Petőfi megszervezéséhez. Úgy tervezzük, hogy a labdarugókon kívül később újjászervezzük a röplabda és az asztalitenisz szakosztályt. Sportoló lenne, de az anyagiakkal bizony nem gól állunk. — Na és a járásban mi az újság? — Visszaesett a sportélet. Igaz, hogy Fügödön, Hernádvécsén, Szemerén továbbra is asztaliteniszeznek, sakkoznak, a járási versenyre is készültek, de az elmaradt. Megszűnt a TSB s nincs, aki kézbevegye a járás sportéletének irányítását. Községi sportvezetők véleménye, kellene valaki, aki irányítaná a járás sportéletét. Szeretnék, ha járási labdarugóbajnokságot rendezne az ÉLASZ, mert anyagilag nem tudnak a megyein résztvenni. — Mit javasol, 'mit lehetne tenni? — Nehéz választ adni erre a kérdésre. Én arra gondolok, hogy vegye a kezébe a járási tanács művelődés- ügyi előadója a sportélet irányítását. Az sem lenne rossz megoldás, ha egy testnevelőtanárt bíznának meg — esetleg az iskolában adandó órakedvezménnyel — arra, hogy foglalkozzék a falu sportjával. — A társadalmi munkások nem fejtenek ki munkát? — Nincs, aki összefogja őket. Ök szívesen dolgoznának most is, hiszen van közülük jóné- hány, aki él-hal a sportért. Hogy mást ne mondjak, Molnár Józsefnek talán a vacsora sem esne jól, ha nem tenne naponta valamit a község sportjáért. Helyes lenne, ha a megye sportvezetői napirendre tűznék a járások sportkérdését, mert úgy érzem, valamennyi volt TSB-el- nök szívesen venné, ha gondoskodás történne, mert öt évi munkánk gyümölcse szertefoszlik, semmivé válik, ha gyors intézkedés nem történik a falu sportjáért. Igaza van Kostyó Józsefnek, tenni kell valamit, méghozzá sürgősen. MEGHÍVÓ A DVTK február 17-én, vasárnap délelőtt 10 órakor, a stadion tornatermében tartja a gyári sportegyesületek egyesületi közgyűlését. Napirenden szerepel a DVTK ideiglenes intézőbizottságának beszámolója, az új alapszabályzat ismertetése és elfogadása, az új tisztikar és \rálaszt- mány megválasztása, az 1957. évi költségelőirányzat ismertetése. Az intézőbizottság valamennyi tagot ezúton hív meg az egyesületi közgyűlésre. DVTK INTÉZŐBIZOTTSÁGA. Totó-lottó irodákká alakultak át a sportfogadási kirendeltségek Az országban 57 sportfogadási ki- rendeltség áll a totózó közönség rendelkezésére, gondoskodik a totószelvények forgalomba hozataláról, ösz- szegyűjtéséről és a nyeremények kifizetéséről. A Lottó-játék bevezetésével a sportfogadási kirendeltségek feladatköre kibővül, a Totó mellett ezentúl a Lottó-fogadások ügyeit is intézik. Ez a kirendeltségek új elnevezésében is kidomborodik: a Totó- fiókok ezentúl »Totó-Lottó Iroda« néven működnek. A Totó-Lottó Irodák a totószelvények mellett lottó- szelvényeket is forgalomba hoznak, azokat összegyűjtik, nyereményeiket kifizetnek és minden lottóval kapcsolatos ügyben a lakosság rendelkezésiére állanak. A lottószelvényeket a Totó-Lottó Irodákon kívül az Országos Takarékpénztár összes fiókjaiban, a postahivatalokban, a szövetkezeti és népboltokban, trafikokban, valamint újságárusoknál és más al- bizományosoknál is árusítják. A Pénzjegynyomda már elkészítette az első heti lottószelvényeket és elszállításuk megkezdődött az ország minden részébe. Február 15-től kezdve már mindenütt megvásárolhatók a lottószelvények. A kitöltött lottószelvényt bármelyik totó-gyüj tőládába vagy postaládába be lehet dobni, ahonnan azokat díjmentesen továbbítják a Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra. Víllámsakkbalnokság Február 10-én délelőtt 9 órai kezdettel rendezte meg a DVTK a vasgyári stadionban Miskolc város 1957. évi egyéni villámsakkbajnok- ságát, 37 résztvevővel. A nagy érdeklődés mellett lebonyolított döntő eredménye: 1. dr. Szily (DVTK) 12 és fél, 2. Ligetfalvi (DVTK) 12, 3. Kádas (DVTK) 10, 4. Cseh J. (Pereces) 8, 5. Bakos (MMTE) 8, 6. Zentai (DVTK) 7 ponttal. Döntőibe kerültek még: Dollák, Borbély, Tokaji (DVTK), Varga (Petőfi), Láda, Sasvári, Gá- csik (DVTK), Puhl (MVSC), A bajnokság első 6 helyezettjét a rendező egyesület és a szövetség éremmel és tiszteletdijakkal jutalmazta. A vigaszverseny eredménye: 1. Lauday (DVTK) 2—4, Garami (MVSC), Hegedűs és Kolos (DVTK) FELHÍVÁS A DVTK intézőbizottsága felhívja a város lakosságát, hogy akik az egyesület tagjai kívánnak lenni, Miskolcon, a Tanácsháztéren levő sportszerboltban Weisz László sporttársat keressék fel. Weisz sporttárs részletes felvilágosítást ad a tagsággal járó jogokról és kötelességekről s ugyancsak ő intézi el a tagfelvételt is. Időjárás Az Atlanti óceánon nagykiterjedésű ciklon helyezkedik el és lassan kelet felé halad. Előoldalán enyhe levegőt szállít, amely átmenetileg még enyhe, csapadékos időjárást okoz szárazföldünk nagy részén. Finnország, valamint a Szovjetunió északnyugati területein sok helyen havazik. Várható időjárás csütörtök estig: túlnyomórészt felhős idő, több helyen kisebb eső. Mérsékelt déli, délnyugati, holnap a Dunántúlon megélénkülő nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet lényegesen nem változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 1—4, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 5—8 fok között. A 36. Aköv. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezni: Bessenyei u. 3. sz. a. lehet. _____________________________________231 K eresem tulajdonosát nálamhagyott DE. 595. fős rendszámú motorkerékpárnak. Kellő igazolás mellett átvehető. Lázár Gáspár Mezőkövesd, Mikszáth Kál- mán u. 9,________________________ 1060 Ö íven darab jó állapotban levő melegágyablakot kerettel vagy anélkül bérbe vagy megvételre keres a Kossuth Termelőszövetkezet Mezőkeresztesen. 279 rlejőcsaba központjában azonnal beköltözhető kertes ház nagy kerttel sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Malom u. 6. sz. alatt.__________ 1124 K isavason 2 pinceág egymás mellett el- a.dó. Érdeklődni Vörösmarty u. 57. 1119 Elcserélném jgyedül álló házban lévő szoba, konyha, speiz, nagyudvaros lakásomat és Budapesten egyszobás lakást adok miskolci háromszobás lakásért. Miskolc, Debreczenyi u. 19. sz. 1117 A bánhorváti erdészet keres azonnali felvételre képesített könyvelőt. Jelentkezés Keletbükki AEG. Miskolc, Városháztér 2, _____________________ 286 E ladó jókarban lévő 125 Csepel motor- kerékpár, Mád, Rákóczi u. 200._________277 2 fűtőt felveszünk. Jelentkezés a Ládi Fűrészüzemben Diósgyőrvasgyár. 261 Szétnyitható asztal, komod kombinált felső résszel, kis fotelek ovális asztallal eladók. Ujgyőr, Kabók Lajos 7. második ajtó. 1157 Diófa hálószobabútor eladó. Tatár u. 73. sz. 1181 24 csztendó's magas, szőke irodalmár keresi 18—24 éves barna leány ismeretségét. Csak olyanok Írjanak, akik a kalandokat elitélik. Lehetőleg fényképes válaszokat kérek a kiadóba, (Széchenyi u. 23.) („Tündérkirálynő légy a párom” jeligére ___________________________________________300 N ői kerékpár prima állapotban eladó. Érdeklődni 15 órától. Hunyadi u. 44. sz. 1182 ________ 4&PRÓHIRDE1 ESEK H IRDETÉS FELVÉTEL: Széchenyi u. 23. számú üzlethelyiségben. (Színház épület.) Apróhirdetés díja hétköznap szavankint 1 forint, vasárnap 2 forint. Legkisebb hirdetés 10 szó. — Telefon: 16—213. (Hirdetést szombat délelőtt 10 óráig vesz fel a kiadóhivatal.) Szer ke íztei üzenetek vtfvwwwvuwiAAAAAAnnnnnunAAnnAfvuwu Fábián József művezetőnek üzenjük, (bányászati építő vállalat), hogy levelét megkaptuk. Köszönettel vettük meghívását, kérésének igyekszünk eleget tenni. Jókívánságait Prieszol elvtársnak továbbítjuk. Beke Zoltán Miskolc, Alföldi u. 10. sz. Levelének minden sora az őszinteséget, az igazságot mutatja. Nagyon sajnáljuk, hogy ennek ellenére nem tudunk segítséget adni, sajnos még Ígéretet sem. Csak azt tanácsolhatjuk, hogy kérésével újból keresse fel a Lenin Kohászati Művek munkástanácsát. •fi Zongor József Batthyány-sor 6/2. Javaslatát helyesnek tartjuk. Kérését továbbítjuk az országgyűlés megyei képviselők vezetőjéhez. Levelét nem közöljük, mert ellentmondások vannak benne, viszont a szöveg megváltoztatására nem adott módot. * Cseh István Lenin Kohászati Művek. Elismerő levelét megkaptuk, a jövőben is forduljon hozzánk bizalommal, ismertesse velünk mindazokat a tényeket, amelyek igazságérzetét sértik. * Csordás Sándor Hernádkércs. Az apósa elbocsátása jogtalan volt, mint minden olyan intézkedés, amit a községi „volt” munkástanácsok tettek. Nem tá- iékoztat bennünket arról, hogy be volt-e jelentve az apósa az SZTK-ba, amennyiben, ha igen, s így a 11 évi szolgálat megszakítás nélkül van, nyugdíjra jogosult. * Piplák József Bükkszentlászlő. A gyermekével kapcsolatos ügyben igyekszünk segítséget nyújtani. Amennyiben a kórház főorvosa gyógyultnak találta, az még nem jelenti azt, hogy további kezelésre nincs szüksége a gyereknek. Ha SZTK-tag. akkor a kezeléshez szükséges streptomicint megkapja. * Gergely Endre, Nyékládháza, kavicsbánya. Nem tűnik ki leveléből, hogy 1944 október 6-tól 1949 június 16-ig volt-e alkalmazásban. Ha igen és megszakítás nélkül dolgozott, akkor az az idő is beszámít a nyugdíjba. * Oláh Bálint Nyékládháza. Kérjük, hogy panaszát világosabban, érthetőbben tolmácsolja, mert az összefüggéstelen mondatokból nem tudjuk megállapítani, hogy mit szeretne. Szabó Bertalan Diósgyőr, Árpád u. 28. „Várhatok még valamit az élettől” című cikkel kapcsolatos jókívánságait köszönjük, továbbítottuk a cikk írójához. *s Szabó Mihály Bodrogkeresztur. Több aláírással küldött levelükre csak azt válaszolhatjuk a „Kossuth” igazságos elosztása, árukapcsolás nélkül a földműves'- szövetkezet igazgatóságától függ, valamint a felügyelőbizottság elnökére tartozik. ■ 9 Fehér Ferenc Gönc. örülünk, hogy a község dolgozó parasztjai, egyéni és tszcs tagok megkezdték a tavaszi munkák előkészületeit. A hiánycikkek kérdése átmeneti dolog, az okait pedig mindany- nyian ismerjük, azért megértő szóval, okosan^ kell megmagyarázni a türelmet- lenkedőknek, hogy miért van ez így. 9 Körömi Sándor Miskolc, Dankó Pista u. Versét megkaptuk, a javaslata helyes, lehetséges, hogy a későbbi időben esetleg megjelenik egy ilyen újság. * Lakatos József Miskolc. Előző leveléről nem tudunk, örömmel értesültünk azonban az utóbbi levelében arról, hogy az üzemükben megalakult az MSZMP alapszervezete, illetve már megválasztották a vezetőséget és megtartották a taggyűlést. Kérjük, hogy a pártszervezet életéről, munkájáról a jövőben adjon hirt. Várjuk sorait. :i: Kárpáti István Zsujta. Kocsis Ferenc ügyével kapcsolatban csak akkor lehet intézkedni, amennyiben kormányrendelet jelenik meg arról, hogy mi lesz a disszidáltak ingatlanával, az ingóságról már intézkedett a jelenlegi rendelet. 9 Béres István Miskolc, Wesselényi u. 42. Lakáspanaszával nem tudunk foglalkozni. Nem áll módunkban operativ segítséget adni. A II. kerületi tanács, vagy pedig ?« Lenin Kohászati Művek munkástanácsa illetékes, hogy megértőén kezelje ügyét. Kfi Ferenczi Károly Alsódobsza. A nyugtalanságát megértjük. A Szabadságharcos Szövetség, amint a levélből kitűnik, minden igyekezettel azon van, hogy ön és hasonló társai mielőbb megkapják a jogosítványt. Ma nem olyan egyszerű a minisztérium helyzete, hiszen a közlekedés- és postaügyi miniszternek országos érdekű ügyekben kell gyorsan és soron- kívül cselekednie. Oszlányi János Rudolftelep. Megértő levelét örömmel vettük, kérésének nem tudunk eleget tenni, mivel Irénke már megtalálta az apukáját és az anyukáját. * Zavarkó Gézáné Visinszkij u. 29. Köszönettel vettük elismerését. Panaszával kapcsolatban akkor tudnánk intézkedni, amennyiben ismeretes volna annak a neve, aki a kardigánt megvásárolta. Sajnos még vannak „szocialista összeköttetések”. Ugyanez vonatkozik a népművészeti boltra is. * Ifj. Káli Józsefné, Kurityán bányatelep. N. J. levelére küldött válaszlevelét megkaptuk. Úgy érezzük, hogy a ház kollektívája szívesen végzi a takarítást, csupán N. J. nem. Próbálják őt meggyőzni a társadalmi munka helyességéről, így sokkal hasznosabb lesz, mintha az ellentétek továbbra is fennmaradnak. N. J. nem állította és nem követelte, hogy emeljék fel a lakbért, csupán szóvátette. 9 özv. Lénárt Józsefné Cserépváralja. A hadiözvegyek nyugdíjával kapcsolatban ezidáig nem jelent meg kormányrendelet. így errevonatkozólag további felvilágosítást nem tudunk adni. Amennyiben a jövőben felkeresi levelével szerkesztőségünket, ne küldjön válaszbélyeget. * Akai Pálné Viss. A levelében említett ügy bírósági ügy. azért forduljon a járás- bírósághoz. Polyákék nem jártak el törvényesen, legalábbis a levélből ez tűnik ki. Elvesztettem irataimat február 10-én este a SZOT kultúrhelyiségében. A megtalálóját jutalmazom, Lengyel, Vörösmarty u. 92. sz. ____________ 1154 E gyszobás kertes ház beköltözéssel eladó. Báthory I. u. 36. sz.______________1153 Február 12-én elveszett Győré József nevére szóló személyazonossági igazolvány. A megtalálóját kérem adja le a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 23. sz.___________1149 Z ománcozott asztaltüzhely jótállással, samottozott kiskályha eladó. Hadirokkant u. 7.___________________________ 1148 E ladó 2 rézágy sodronnyal Hunyadi u. 34. hátul utolsó lakás. 1147 Nőtlen férfi bútorozott szobát keres, a belvárosban. Címeket a kiadóba kérem. Széchenyi u. 23. sz. 1146 Kecskét találtam. Tulajdonosa átveheti Bodósor 37. sz.alatt. 1145 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága fiunk, testvér és rokon MÁTYÁSI SÁNDOR 24. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 15-én fél 3-kor lesz Törkölyösi temetőből. A gyászoló család. Mindazoknak, akik drága halottunk KERTÉSZ LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó bátyánk MAUKSCH PÁL ny. pénzügyi főtanácsos 69 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a Deszkatemplomból. A gyászoló család. Baba Zoltán (Sajóbábonyban dolgozott 1953-ig). Csak akkor élhet kereslettel a vállalat felé, amennyiben bebizonyosodik, hogy a feljelentés tőle származik. A bíróságon tehet panaszt ebben az ügyben és a kellő felvilágosítást is megkapja ott. * Szeielke Árpád Sajószentpéter. Alsó- bányatelep. Ilonka már otthonra talált, nagyon köszönjük a jóindulatát, aggódását egy sorsüldözött gyermek iránt. _____|1 A MOZIK IS fi lu SORA BÉKE. Február 14—15: Az éjszaka lányai. Francia film. Csak 16 éven felülieknek! Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Február 14-20: Cár és ács* Német film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Február 14—15: Riadó a hegyekben. Román film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Február 15—16: Egy nap a bíróságon. Olasz film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8 óra* ADY (Széchenyi u. 26. sz.) Február 13—14: Feltámadott a tenger, színes magyar film. Kezdés: fél 6 óra. MÁV. Erkel. Február 14: Öt barát. Kezdés: fél 5, 7 óra. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Február 13—15: Ed Martin a pincérfiú. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 14—17: Három asszony. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 5, vasárnap: 4, 6. óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁR1. Február 13—14: Az első szó. Angol film. Kezdés: 5, 7 óra. IIEJÖCSABA. Február 13—14: Három jó barát. Csehszlovák film. HÍRADÓ MOZI MŰSORA: Február 14, csütörtök 11—2-ig, 15-én, péntek 12—3-ig, 16-án, szombat 11- 2-ig: Uj magyar híradó, Piquin Auguszt kalandjai, Mese a halászkunyhóról, Mi történt egy tavaszi vasárnap. Ősember művészete, Az ördög nem alszik. Folytatólagos előadások. Egységes helyárak: 1.30 forint. Február 15, péntek 10—12-ig: Vizsgázik a tanító úr. Helyárak: 1.30—5.30-ig. Színház Déryné színház (Déryné u. 5.) Cs., P.: Liliom (6), Sz.: Szöktetés a szerájból. (6). V.: Vitéz Tapsi kalandjai (fél 3). Liliom (6). DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HAZA Cs„ P.: Leány vásár (5). Sz.: Bánk bán (5), V.: Leány vásár (5). ÉSZA íí !Y1 A fi V ARORSZAG AZ MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának (apja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útj? M. Kiadóhivatal- TVH«:kr>irv S^-^henyi U. 2%. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős: Koszti Lajos. műsaca Női Singer és cipész balkaros varro- ép eladó. Vörösmarty u. 116. ________292 K isméretű ládák olcsón eladók. Füszért, Látomás u. 1._____________________ 293 K orosabb férfiakat alkalmazunk dinamó vagy vízszivattyú kezeléséhez, szak- izsgával rendelkezőt. Miskolci Vízmű- ek, Vörösmarty u. 12.__________________291 25—26 ezerért családi házat vennék Uj- yőrben vagy környékén. Értesítést levélen kérek. Nyakacska Béla, D.-vasgyár, 'uskin u. 34/5. 1175 Jókarban lévő fehér, mély gyermekkosi és járóka eladó. Gizella u. 14. 1174 Elvesztettem fontos irataimat. Megtalá- áját jutalmazom. Kiss József, Onga, Uj- elep. 1172 125-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Vörösmarty u. 29. sz. 1177 Bejárónőt keresek. Fodor Pál, Rákóczi !. 6. délután 4 órától kérém a jelentkeöket.__________________________________ 1179 H áztartási alkalmazottat azonnal felve- zek. Jelentkezés délután 3—6-ig tltő, Se- yemrét II/B. II/10._____________________1171 3 0 éves műszaki dolgozó egyéb lehetőég hiányában ezúton keres kor- és tö- ekvésben hozzáillő partnert, esetleg élet- ársat. Választ a kiadóba „Zenekedvelő” eligére. Széchenyi u. 23. 1170 Megbízható hivatalsegédet (beszerzőt) :eresünk azonnalra diákotthonba. Koszt, ilágítás, fűtés és szolgálati férőhelyes zobát biztosítunk. Jelentkezés a gond- íoknál, Hunyadi u. 30. 281 Házhely eladó. Érdeklődni Éelsőzsolca Kossuth Lajos u. 10. 1169 20 éves karcsú, csinos kislány hozzáillő fiút keres szórakozás céljából. Leveleket a kiadóhivatal továbbit. „Páros élet a legszebb a világon” jeligére. Széchenyi u. I3- sz- ___________________ 1166 E lvesztettem kék nylon tárcámat fényképekkel. Megtalálója jutalomban részesül. Veres József Hejőcsaba, Szirma u 29- sz-____________________ 1163 Z öld kétszemélyes rekamié eladó. Bizony Ákos u. 4. sz. Megtekinthető dél- előtt, balra 2-ik ajtó. H67 Barna ruhaszekrény eladó. Borsvezér u. 65. sz. Hajdú. H59 Eladó alig használt csővázas gyermek sportkocsi. Tatár u. 71. sz. H61 Eladó háromkocsi erdei széna. Diós- győr, Hegyalja u. 74. _______ 1160 3 8 éves kimondottan jó lelkű, csinos, barna asszony, akinek 15 és 8 éves kislánya van, hozzáillő élettársat keres „Sa- jóecsegi” jeligére kéri a választ a kiadó- hivatalba, Széchenyi u. 23. 1158 Eladó kétszobás kertes ház, vagy elcserélném belvárosi kisebbért is. Balogh Adám u. 34. áz. 1156 Női jelmezruhát vidékre is kölcsönzők. Gyermek vaságy eladó. Tetelíhvár, Alsósor 29.______________ 1155 Á llami iparvállalat felvesz gyakorlattal rendelkező sima és speciál varrógéphez értő műszerészeket. Jelentkezők csak férfiak lehetnek. Jelentkezés levélben, vagy személyesen a sátoraljaújhelyi KÖMI/102. sz. vállalatnál.” 290