Észak-Magyarország, 1956. december (12. évfolyam, 283-306. szám)
1956-12-02 / 284. szám
4 eSüAKMAtx* AlOftSEAa Tasámap, 1956. december % ■ ES TESTNEVELÉS ■ 'OX-V ‘ Papp László szegezte a második aranyérmet Ökölvívónk harmadszor szerezte meg az olimpiai bajnokságot — „Éremhullás” Melbourneban 35 első hely sorsa dőlt el szombaton A XVI. nyári olimpiai játékok szom'bati, 9. napja igazi éremhullást” hozott. Míg ugyanis az eltelt egy hét alatt 59 aranyérem sorsa dőlt el, eddig 35 első helyezettnek adták át ezt a nagyszerű bajnoki díjat az olimpiai babérkoszorúval. ÖKÖLVÍVÁS Szombaton este hatalmas érdeklődés kísérte az olimpiai ökölvívó bajnokság • döntőit. A döntő mérkőzések mind a tíz súlycsoportban olimpiai döntőhöz méltó küzdőimet hoztak, s a győztesek rászolgáltak az aranyéremre. Nagyváltóisúly: Papp László (magyar) P. Gy. Torres (amerikai) élűén. olimpiai bajnok: Papp László (magyar), 2. Torres (amerikai), 3. Pietrzykowski (lengyel) és McCormack (angol). A mérkőzés kezdete előtt fel zúgott a nyolcezres nézősereg. Az egész ökölvívó stadionban, de talán az egész sportvilágban ezekben a percekben azt tárgyalták a szurkolók és ' szakemberek egyaránt, hogy a kétszeres olimpiai, bajnok Papp Lászlónak sikerül-e véghezvinni olyan bravúrt, amely még a világ egyetlen ' sportolójának sem sikerült. A népszerű magyar bajnok beváltotta a szerepléséhez fűzött reményeket, s mint külföldi h írügynökségek jelentik, a harmadik olimpiai bajnokságával új fejezetet nyitott az olimpiák történetében. Amikor Papp László a szőri tóba Sépett, felrúgott a kis magyar tábor, de éljenzését, bíztatását elnyomta a nyolcezres nézősereg ovációja. A küzdőfelek bemutatásakor a magyar ökölvívó hatalmas vastapsot kapott, « amikor a gong megszólalása előtt gyors sorozást adott a szorítósarok párnájára, tombolt a hatalmas közönség. Papp László mindjárt támadólag lépett fel és amerikai ellenfele láthatóan tartózkodóan csak a védekezésre fordított gondot és szinte álig próbálkozott ellenüté- sekkei. Papp László ájlandóap üldözte ellenfelét s> kemény horgai egymás után értek céba, de az amerikai versenyző feltűnően jól állta azokat. Papp már az első menetben nagy ponteüőnvre tett szert, ez még tovább fokozódott a második menetben. A menet közepén. egy rendkívül kemény jobbhorga találta álion Torrest, amelytől még a »vasfej ű«. amerikai is meg ingott. A harmadik menetben is folytatódott az egyoldalú küzdelem, a közönség tombolva bíztatta a magyar versenyzőt. Az utolsó percekben már nyolcezer ember torkából zúgott a huj, huj, hajrá, a bíztatás Papp László felé, s amikor a mérkőzés végét jelző gong megszólalt, a magyar versenyzőnek leírhatatlan ünneplésben volt része. A világ eddigi egyik legeredményesebb sportolójának dús az eredménylistája: háromszor nyert olimpiai bajnokságot, kétszer Európa- bajnokságot és háromszor főiskolai Világbajnokságot. Középsúly: Olimpiai bajnok: G. Stkov (szovjet), 2. Tapia (chilei). 3. Zalazor (argentin) és Ghapron (francia). Fólnehézsúly: Olimpiai bajnok: James Boyd (amerikai), 2. Negrea (román), 3. Murauskas (szovjet) és Lucas (chilei). Nehézsúly: Rademacher (amerikai), 2. Mohuíkin (szovjet), 3. Bekkel- (délei rikaii) és Bozzano (olasz). BIRKÓZÁS Szombaton későn este zsúfolt nézőtér előtt 'befejeződött a szabadfogású birkózó olimpiai bajnokság. A súlycsoportonként! első helyezettek a következők: Olimpiai bajnok: Mohamed Ko- Jastepho (iráni). Olimpiai bajnok: Mustafa Dagis- tazüi (török). Olimpiai bajnak: Slhozo Sasaimra (japán). A szabadfogású birkózó olimpiai bajnokság elődöntőjében a magyar Tóth pontozással győzött Evans (amerikai) ellen. LABDARÚGÁS Szovjetunió—Indonézia 4:0 (i3:ö). 'A döntetlenül végződött első mérkőzés után most 'biztosan nyert a szovjet csapat. VÍVÁS Szombaton délelőtt rendeztek meg Q párbajtőr egyéni verseny középdöntőjét. A magyarok közül Balthazar Lajos harcolta ki a továbbjutást, csoportjában harmadik lett, Sákovics József győzelem nélkül a 3= ’helyen Végzett e ezzel kiesett A párbajtőrcsapat után egyéniben is olasz siker született. Az élénk érdeklődéssel Msért döntőben az arany, ezüst és bronzérmet egyaránt az olaszok szerezték meg. Magyarországot ebben a számiban Balthazár Lajos képviselte. A magyar sportoló nem okozott csalódást, képességének megfelelően vívott és végülis az ötödik helyet biztosította magának. ATLÉTIKA Az 1500 m-es síkfutás olimpiai bajnoka: Delaney (ir) 3:41,2 p. Uj olimpiai csúcs (régi: 3:45.2 p.) Barthel luxemburgi 1952.) 2. Rithatzan- hain (német) 3:42.2 p. 3. Landy (ausztráliai) 3:42 p. 4. Tábori (magyar) 3:42.4 p. KAJAK Kenu: Szombaton délután került sor a kajak és kenubajnokság befejező versenyeire. A magyar sportolók négy számban szerepeltek és sajnos messze elmaradtak a várakozástói. Egyetlen újabb aranyérmet sem sikerült szerezni és mindössze helyezésekkel kellett beérniök. így a szombati nap folyamán egy második, két harmadik és egy negyedik helyet szereztek a magyar sportolók. Részletes eredmények: Kajak egyes ezer méter olimpiai bajnok: Bert Frederüksson (svéd) 4:12.8 p. 2. Piszarev (szovjet) 4:15.3 p. 3. Kiss Lajos (magyar) 4:16*2 p. Kenu egyes: (ezer méter): olimpiai bajnok: Leon Rottman (román) 5:05.—. 2. Kernek István (magyar) 5:06.2 p. 3. Rucharin (szovjet) 5:12.7 perc. Kenu kettes (ezer méteren) olimpiai bajnok: Alekszej Durniru—Simian Ismailciuc (román) 4:47 4 p. 2. Karine—Botev (szovjet) 4:48*6 p. 3. Wieland—Mohácsi (magyar) 4:54.3 p. Kajak egyes női (ötszáz méter): olimpiai bajnok: EMsaveta Gyemen- tyeva (szovjet) 2:18.9 p. 2. Zeng (né met) 2:19.6 p. 3. Soby (dán) 2:22.3, 4. Berkes Gyuláné (magvar) 2:23.5 p. KOSÁRLABDA A kosárlabda olimpiai bajnokság is befejeződött szombaton. Olimpiai bajnok: Egyesült Államok,- 2. Szovjetunió,3. Uruguay. Arany, ezüst, bronz... Döntetlenül játszott Madridban a Honvéd A Spanyolországban tartózkodó Honvéd labdarugó-csapata csütörtökön a Real Madrid—Atletico de Madrid vegyescsapatával barátságos mérkőzést játszott. A találkozó 5:5 arányú döntetlen eredménnyel végződött. Félidőben a spanyol vegyescsapat vezetett S:2-re. A nap sportműsora A Téli Kupa. serlegmérkőzésék során a mai napon a vasgyári stadionban a következő mérkőzések lejátszására kerül sor: M. Építők—Di. Gépgyár-, 10 óra. MVSC—Bükkaljai Bányász, 12 óra. Di. Vasas—Perecesi Bányász 14 Az OTSB közleménye a magyar sport időszerű kérdéseiről zés folyatnatban van. Ennek meg-' történtéig szükséges a magyar sporttárs adatom egységes össze fogása. ——o~-------A z OTSB Ideiglenes Forradalmi Bizottságának tájékoztatása szerint az OTSB mint a Minisztertaná es mellett működő sporthatóság, hivatali működéséből folyóan felügyeleti jogkörét a magyar testnevelési és sportmozgalom átszervezéséig továbbra is gyakorolja. Ezzel kapSPÖRTHIREK Szövetség megszervezése is.. ,, , ................... 7 . Tegnapi lapszámunkban téves in-' M otelban felhívjaa figyelmet arra, formáciú alapján azt Közöltük, ho.jy hogy a 169 1951 IX. i3. MT szama „ fotó iroda a 42-ik hét nyeremé- rendeUt, amely a sportszervezetek nyeU és a í3_ifc hét vigaszdíjait 1lzeíi működését szabályozza továbbra u ki Ez a ;cözK.siira;- téves A miskolci er vényben van. Ehhez key est. tehát sportfogadási kÍTeluleltség haKmUan a megtevő sportszervezetek (sport- msz& töm Tofó ?rodáif „ egyesületek sportkorok) megszán- 42_ik hétre vigaszdijat nll a tetesehez atszervezesehez, vagy *1 hétre a nyereményeket fizeti ki. Az szervezlek atekitasahoz tömböm iroda a voU Csaba vendJéglő helyí,& vo^v°TSBa fltt0,tanttÍZU7tewK Gében naponta 9—12 óráig cs délután. TSB-k engedelyet kell kérni Ko- órái tan u a zolte az OTSB azt is, hogy a társadalmi sportszövetségek vezetőségének megbízatása az önálló sportszö- Spartrovaíimfe értesülése szerint vétségek megalakításával, illetve az Magyar Labdarúgó Szövetségen kí~ új ideiglenes vezetőség megválasz- V&1 Budapesten megalakult a Magyar tásával, legkésőbb azonban 1956 Turista Szövetség, a Kajak és Kenu december 31-ig megszűnik. Az Szövetség, a Korcsolyázó Szövetség! újonnan alakuló sportszövetségek Folyik a Kézilabda és az ökölvívó megalakítására és munkájára vonatkozóan az irányelvek a következők: — ű. megalakulást szándékot az OTSB-be nyolc nappal előbb be kell jelenteni. Az alakuló ülésen egy nagyobblétszámú ideiglenes tanácsot, ezen belül szűkebb intézőbizottságot kell alakítani. Szavazati joguk van mindazoknak, kik az illető sportágban mint versenyzők, játékosok, vezetők, edzők, versenybírák, illetve játékvezetők resztvettek. A tájékoztató a továbbiakban közli a sportszövetségek feladatát, jogkörét, valamint azt is, hogy az újjáalakulás bejelentését követően az OTSB gondoskodik a sportszövetség működéséhez szükséges anyagi feltételek biztosításáról, helyiség kijelöléséről, a munka- feltételek biztosításáról. A közölt elvek szertnt a, sportszöv>etségek vidéki szerveinek megalakítását a területileg illetékes TSB-nek kell bejelenteni. Végül a tájékoztató közli a magyar sportélet demokratikus alapokra váló helyezése, az áUzerveBEke mozi: November 28-töl: Emberek fehérben. Francia film. Előadás kezdete: délután 4 óra. KOSSUTH. November 28-tól: Emberek fehérben. Francia film. Előadás kezdete: délután fél 3 óra. TÁNCSICS. December 2-től: Rákóczi hadnagya. Kezdés: 4 óra. FÁKLYA. December 2-an: Rákóczi hadnagya. Kezdés: 3 óra. December 3-án: Rokonok. Kezdés: 4 óra. UJGYÖRI BÜKÉ MOZI: December 2-án, vasárnap délelőtt 10, délután 3, és 5 órakor. Csavargó. December 3-án, hétfőn 3 urakor. Csa< vargo. Figyelem. A MÄV Erkel Kultúrotthonban (Bunkó) a mozieiöadáa beindult, Előadás vasárnap, hétfő, szerda, csütörtök délután fél 5 órakor. December bankjegy. December 5—6-án: Kis karmester. }-án: Egymilliől'OBtéi 9 ideiglenes MÁV menetrend A 1VIÁV igazgatósága értesíti a város és a megye lakosságát, hogy a személy- szállító vonatok közlekedtetésében december 2, illetve 3-tól az alábbi változások lesznek: Miskolc személypályaudvar .Sátoraljaújhely viszonylatban december' 2-től, vasárnaptól a 419 sz. személyvonat naponta fog közlekedni, indul Sátoraljaújhelyről 19 óra 55 perckor és érkezik Miskolc személypályaudvarra 22 óra 50 perckor. Fenti viszonylatban eddig közlekedett 407 sz. gyorsvonat személyvonat! jellege megszűnik és f. hó 3-tól, hétfőtől kezdődően ezen vonat, mint gyorsvonat közlekedik. Sátoraljaújhelyről indul 4 óra 45 perckor és Miskolc személypályaudvarra érkezik 6 óra 38 perckor. Miskolc szpu—Hatvan—Budapest Keleti pályaudvar viszonylatban f. hó 3-tól, hétfőtől kezdődően a 407 sz., 408 sz.. 419 sz. 423 és 426 sz. vonatokat ismét forgalomba helyezzük. A 407 sz. gyorsvonat Miskolc szpu.-töl indul G óra 55 perckor, Budapest Keleti pu-ra érkezik 10 óra 35 perckor. A 408 sz. gyorsvonat Budapest Keleti -pu.-rói indul 17 óra 20 perckor, Miskolc szpu-ra érkezik 20 óra 56 perckor. A 423 sz. személyvonat indul Miskolc szpu-ról 11 óra 15 perckor, Budapest Keleti pályaudvarra érkezik 17 óra 05 perckor. A 426 sz. személyvonat indul Budapest Keleti pu-ról 16 óra 38 perckor, Miskolc szpu-ra érkezik 22 óra 32 perckor. A 419 sz. vonat Miskolc szpu-ról indul 23 óra 20 perckor, Budapest Keleti pu-ra érkezik 4 óra 15 perckor. Egyben felhívjuk az utazóközönség figyelmét, hogy az eddig Miskolc szpu- ról 7 órakor indult személyvonat utoljára f. hó 2-án reggel indul. Az országos viszonylatban elmaradt személyszállító vonatok visszaállítása folyamatban van. Apróhirdetést a Széchenyi n. 30. szám alatt veszünk fel. Apróhirdetés díja: hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint szavankint. ■— Legkisebb hirdetés 10 sző. A PROHIRDE1ESEK Rendes, gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek. Dayka Gábor u. 4. 6837 A Miskolci Kertészeti Vállalat azonnali felvételre keres vizsgázott fűtőt és parképítési munkálatokhoz kubikusokat és férfi segédmunkásokat. 2618 Kubikos munkákra munkavállalókat azonnal felveszünk, jelentkezni lehet az Északmagyarországi Fűrészek Műszaki Osztályán, Ládi Fűrészüzem, Diósgyőr- vasgyár. 2623 Női- és gyermekruha szabótasifolya mot 3-án folytatjuk délelőtt és délután 4—6-ig. Jelentkezés új tanfolyamra. Cím: Dobrosy, Kazinczy u. 12. földszint balra 6827 A 114. számú ipari tanulőintézet idény jellegű fűtőt azonnal felvesz. Jelentkezés Diósg3,őr, Kiss tábornok u. 68. sz. 2609 Kettő szoba-konyha, speizos, fáskamrás lakást keresek Miskolcon költségmegtérítéssel. Alig használt 125-ös vagy 250-es motorkerékpárt vennék. Cím: Kovács Al- sózsolca Kossuth u. 76. 6792 Jókarban levő rekamiét vennék. Széchenyi u. 29. Ruházati Ktsz. Hátul az udvarban. 2629 Kis „Singer’1 7. sz. varrógép eladó. Béla u. A szirmabesenyői legeltetési bizottság tulajdonát képező yorksiri kan disznója elveszett. Nyomravezetőjét jutalmazzuk. , 6889 Főzni tudó mindenes lányt felveszek. Arany J. u. 7. emelet. 6890 Asztalíűzhely eladó, VII-es bérház. Novák. Sztálin u. 82. 6891 Kétszemélyes fodrászberendezés, női kerékpár, idomított farkaskutya eladók. 220x180 ablaktokot vennék. Hona u. 5. Aktatáska elveszett a Béke étterem környékén — a Széchenyi utcán. — A becsületes megtalálót jutalomban részesítem. Barcsai u. 6. sz. aíáó 6895 Egrenyilő szobát keresek. Költségmeg- térítéssel. Rostás u. 5. Zakuczki Ferenciné. 6892 Kisméretű közép szőnyeget és vitrint vennék. Cirri: József Attila "u. 23* Delli Erzsébet. 6 170 kg. hízott sertés eladó, u. 7/a. _____ B ercsényi 140 és 170 kg-os hízott sertések egészben vagy felerészben is eladók. Sajó u. 6. sz. 6897 Házhely Miskolcon, villatelek Lillafüreden eladó. Bővebbet Dayka Gábor u. 1. sz. 6 Bútorozatlan szobát keresek konyha- haszriálattal. Oláh Ferenc, Széchenjd u. 18. sz. . . 6815 125-ös Ardie motorkerékpár eladó. Konkoly műszerész, Visinszkij u. 7. Megtekinthető vasárnap kivételével mindennap. 6856 Költségmegtérítéssel szoba-konyhás. speizos lakást keresek Ugyanott 120 kg- os hízó eladó. Kont ut 8. sz. 6834 Stingl zongora, számológép eladó. Kommün u. 1. sz. fszt. 2. délután 4—6-ig. 6825 Esztergapadot (prizmásat) vennék. Gracza Lajos Ózd. 800 rnm-lg 6829 Használt pianinót vennék. Miskolc, Dő- czi u. 4/a. Telefon: 36—578. 6838 Bútorozott szoba férfiak részére kiadó. Almos u. 7/a. 6835 Gyakorlattal rendelkező vezető könyvelő, könyvelői állást keres. Cím a ki- adóhivatalban. 6843 Eladó prima állapotban lévő 350-es „Jáva” motorkerékpár. Patak u. 4. sz. 6844 Eladó hosszú zongora és új konyhabútor. Farkas Károly u. 44. sz. 6846 Eladó ajtó és borszineléshez zsák. Veszek toledós kézimunka abroszt. Munkácsi u. 1. I. em. 6847 Bejárónőt keresek. Széchenyi tkviS—17 n. em. l. 6849 Sürgősen keresek szoba-konyhás lakást költségmegtérítéssel. Kolozsi Zoltán. Miskolc* Petőfi u. 11. sz, 6864 Lapos László nevére szóló iratot találtak pénzzel. Igazolt tulajdonosa a kiadóhivatalban átveheti (Széchenyi u. 30. sz.) Harisnya szemszedőgép eladó. Szent Imre herceg tér 6. 6865 Eladó két lóerős villanymotor, egy diófa íróasztal, kettő barna ágy. Szeles u. 2, ____________________________ 6859 F él hízott sertés eladó. Csabai kapu. 20. II. ép. jobbra. 6852 Eladó első-hátsó teleszkópos 125-ös Csepel motorkerékpár. Vörösmarty u. 29. 6855 Porszivógép eladó, n. em. Tizeshonvéd u. 9. Üzemek, üzletek nagytakarítását, ciánozását, féregirtást újból vállal a mislcol ci Köztisztasági Vállalat. Megrendelések beküldendők Miskolc, Major u. 2. sz. alá Kocsisokat, segédmunkásokat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Major u. 2. sz. alatt. 2627 Eladó kifogástalan üzembiztos 125-ös Iló-Sachs motorkerékpár. Vörösmarty u. 18. 3. udvar. Dankó utcából nyílik. 6868 Betonoszlop, tégla, családiház, konyha- szekrény, vaságy eladó. Cseri János u. 2. Lévay József utcánál. 6870 Intelligens, gyermekszeretö nőt, keresek tizenegy éves gyermekem mellé fél napra. Telefon 15—633, 17—20 óra között. 6872 2-M-es Orion rádió eladó. Báthory István u. 8. 6874 Hálószobabútor, tálaló, kis konyhabútor, üveges szekrény, 2x3-as bouclé szőnyeg, számológép és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. 6875 ötszázas oldalkocsis Ariel motorkerék- oárt eladom vagy elcserélném 350-es Táva motorkerékpárért. Szemere utca 23. SZ. 5. ajtó. 6876 Bőrkabát cipő retikül és mindenféle bőrtárgyak szakszerű festése divatszínekre felelősséggel. Tóth bőrfestőnél. Hunyadi u. 32. udvarban. 6377 Déli fekvésű, két szobás kazincbarei- ka-újvárosi lakásomat elcserélném hasonló miskolci lakásért. Cím a kiadó- hivatalban. 150-es 170 kg-os hízott sertés eladó,, Cím: Mátyás Dezső Szirma, Újtelep. 6878 Gyermek mélykocsi olcsón eladó. Bors- vezér u. 7. szám. Vályi. 6879 Mangalica hízott sertés körülbelül 13ü kg-os eladó. Martintelep, Balassa utca 23, sz. 6885, Használható gyalupadot vennék, címeket Szemere u. 16., házfelügyelőhöz kérek. 6380 Ablakok, hatszárnyú, négyszárnyú kisebbek is üvegezve, Kalor kályha eladó. Borsvezér u. 18. 2628 130 kg-os hízott mangalica zsírsertés eladó., József Attila u. 63. sz. 6882 Hízott sertés eladó. Közdomb u. 14. Fehér, mély gyermekkocsi eladó. Bajcsy Zsilinszky u. A-bérház. Szászi. 6883 120 kg-os sertés eladó. Arany János u. 66. 6885 Háztartási alkalmazottat keresek. Rákóczi u. 3. I. em. 6886 125-os teljes generálra szoruló Csepel motorkerékpárt vennék. Lehet karambolozott is. Megbízott: Lakatos, Béke tér 2. Telefon: 36—343. 2636 Használt könyveket, sorozatokat, könyvtárakat állandóan vásárol az Antikvár könyvesbolt a színház mellett. 2621 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk özv. RÉTY JÁNOSNÉ Babik Mária 63 éves korában elhunyt. Temetése december 4-én, kedden délután 2 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család. Az MSZMP Megyei Intézőbizottsága és a Megyei Munkástanács lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon? 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 35—007. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi ű. S0, Készült a Borsoűmegyeí Nyomdában.. 1. Egyesült Államok 20 15 7 Svájc — “ * 2. Szovjetunió 12 11 12 Ausztria — — * 3. Svédország 5 1 1 Görögország ~ — 1 4. Ausztrália 4 3 9 _ 5. Németország 3 9 4 Pontverseny: 6. Olaszország 3 3 4 1. Egyesült Államok 287 7. Anglia 3 2 8 2. Szovjetunió 231 3. Magyarország 2 6 2 3. Németország 114 9, Franciaország 1 2 4 4. Ausztrália 98 10. Finnország 1. 1. 5 5. Anglia 68 11. Lengyelországi l 1 1 6. Svédország 66 Kanada I 13. 1. Olaszország 64 13. Románia IS— 8. Magyarország 81 14. Norvégia i ^ 2 9. Franciaország 42 15. Csehszlovákia 1 — 1 10. Finnország 28 16. Uj-Zéland 1 — 11. Lengyelország 35 Brazília t — — 12. Csehszlovákia 22 18. Argentina — 1 — 13. Kanada 19 Dánia — 1 — 14. Irán .15 Izland 1 — Norvégia 15 Chile ' —=• 3 — Románia 15 22. Irán — f- 1 17. Dél-Korea 11 Dél-Korea — ?-s 1 18. Argentina 10
