Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-11 / 188. szám
4 ISZAKMAGi: AROKb^A .■SSeíJBBW 955. augusztus 1JL <MÉW1IÜ -■ f——tlfifl—BPffFff— A MÁSIK TÁBORBAN 1 11 ..... " 1,1 ■"MiHMM«üMMHBfe, &m&y- egy korsó víz, vagy vissza a középkorba (Giovanni Germanettonafe a Trudban megjelent cikkéből.) A jezsuita vezetés alatti aUo munkakuiató intézet nemrég Páduá- ban konferenciát tartott, melyen egyetlen napi- mrtett pont szerepeli; hAe emberek közötti humánus viszony a me. sőgazdaságban“. A keresztény-demokrata gráf Marzoito felszólalásában eredeti felfedezést teH. Midőn arról beszélt, hogy a mező- gazdasági munkások rendkívül nehéz munkája különleges fáradtságot idéz elő, ezt tanácsolta: , Ilyen esetekben egy korsó viz a legnagyobb fáradtságot is enyhíti.'' 'da szükséges, még több vizet kell adni s az eredmény nem marad elf B. Soppi, a konferencia »tátik szónoka a földesurak és a parasztok közÖiii viszony megjavítása ^érdekében azt ajánlotta', hogy „végérvényesen db kell vetni az agrárreform tolakodó gondolatai“. Vagy egy korsó víz, vagy vissza a középkorbaj Ebben merül ki az olasz földesurak „humanizmusa“. Olaszországban négymillió hektár föld parlagon hever. A törvény szerint a kereszténydemokrata hatóságoknak szét kellene osztani ezeket a földeket a földtelenek és a kisbirtokosok között. A négymillió hektárból azonban mindössze 200.000 hektárt osztottak fel, de ezt is véres harcok árán vívták ki a parasztok. Az olasz falvakban közel kétmillió munkanélküli zsellért tartatlak nyilván, de a foglalkoztatott zsellérek is évente csak átlag fb>S napo*. egyes déli kerületekben pedig mindössze 78 napot dolgoznak. HÍREK Ünnepségek a Augusztus 14-én, az V. vasutas-. napon az egész ország lakosságának figyelme derék vasutasaink felé fordul. Az idei vasutasnap alkalmából augusztus 13-án délután az országházban kiosztják a kormány- és a „Kiváló vasutas" kitüntetéseket. Augusztus 14-én reggel nyolc órakor Bebrits Lajos közlekedés- és postaügyi miniszter rádióüdvözletet küld a vasutasoknak. Országszerte minden állomáson, vasutasnapon íütőházban, pályafenntartásnál, járműjavítóban helyi ünnepségeket tartanaik és átadják a dolgozóknak az előléptetési, kinevezési okmányokat és más jutalmakat. A városokban és a falvakban kulturális és sportünnepségek egész sorát rendezik. Külön ünnepségeken emlékeznek meg a vasutasnapról az egyes igazgatóságokon. Augusztus 14-én a vasutasak küldöttségei országszerte megkoszorúzzák a szovjet emlékműveket. — A Borsodi Szénbányászati Tröszt elővájási csapatai között tovább folyik a verseny az 5. bányásznap tiszteletére. Az első helyet legutóbb a szuhakállói Fóris István csapata szerezte meg 182.4 százalékos teljesítéssel. Második helyre a bánfalvai Földi István és Szűcs József csapata került 180—106 százalékkal. — CSERÉPFALU községben a gondos növényápolási munkák eredményeként a mák gubái már almanagyságúaik, a dohány levelei 70 centiméteresek. — Igriciben a Kossuth tsz tagsága még az év elején leszerződött a mag- termeltető vállalattal 10 hold Ac- kersegen-fajtájú vetőburgonya termelésére. A csoport az ültetést géppel végezte el, többször megkapálta, töltögette a burgonyát. A jó munka eredményeként holdankint mintegy 100 mázsás termést fognak betakarítani. — MEZÖZOMBOR dolgozó parasztjai tarlóhántási hetet szerveztek. Vállalták, hogy augusztus 14-ig elvégzik a tarlóhántást, tervüket 100 százalékig teljesítik. Versenyfelhívásukban kérik a községek dolgozó parasztjait, csatlakozzanak kezdeményezésükhöz. — önműködő karos csillefogó szerkezetet készítenek a bányák részére. Bányászainknak sok bajt okoztak a lejtősaknákban a vontató- kötélről leszakadó csillék. A SZOT munkavédelmi tudományos intézetének gépészeti osztályán most elkészült az önműködő karos csillefogó- 6zerkezet modellje. Az újítást a tatabányai- 12-es aknában fogják rövidesen kipróbálni. — TELJESÍTIK tervüket az ede- lenyi bányászok. Az edelényi bánya jelenleg a tröszt üzemei között 104.1 százalékos havi tervteljesítéssel az elsők között van. — A miskolci Víz és Csatornamű Vállalat a II. negyedévben nagyszerű eredményeinek elismeréseképpen elnyerte a büszke élüzem címet. Az avató ünnepséget szombaton délután 6 órakor a vállalat kultunhe- lyiségében tartják meg. — AZ UJ IDŐ című folyóirat szerkesztősége ma, csütörtökön délután 5 órakor Miskolcon, a Déryné utcai MSZT helyiségben ankétot tart. Előadó az Uj Idő szerkesztene. A pácini DISZ-fiatalok eredp nyessen vettek részt az aratásban. A Dimitrov tsz-nél 3—4 brigád felváltva dolgozott, s mintegy 10 holdon aratta le az árpát. Kitűnt Dócs András, Béres László, Jáger Ferenc és Móré Ferenc DISZ titkár. — Ifjú vájárok a borsodi bányákban. A tanév befejeztével a borsodi tröszt üzemeiben 137 ú.i vájár kezdte meg munkáját. A legtöbben a perecesi bányaüzemben végzik munkájukat. — Hudák István 10 holdas monaji Igyénileg dolgozó paraszt augusztus fe-án eleget tett egész évi adófizetési előírásának és befizette a kötele1 biztosítási dijat is. — Miskolc I. kér. tanácsának végrehajtóbizottsága felkéri a tanácstagokat és a háztömb-csoport felelős eivtársakat, hogy augusztus 11-én, ma csütörtökön délután 6 órakor az árvízkárosultak megsegítésével kapcsolatos megbeszélésen jelenjenek meg körzeti pártszervezetüknél. — A tiszadorogmai gépállomás dolgozói példásan segítik a tsz-ek és az egyénileg dolgozó parasztok munkáját. Befejezték az aratást s már 500 holdon végezték el a tarlóhántást. A takarmány betakarítását kaszálógépekkel segítették elő. 350 holdon kaszáltak, rendsoroztak, s be is gyűjtötték a takarmányt. —,. Az ózdi fodrász ktsz dolgozói II. negyedévi tervüket 117.4 százalékra teljesítették, ezzel elnyerték „a megye kiváló szövetkezete" címet, s a vele járó vándorzászlót és ezüst serleget. — A MISKOLCI RUHÁZATI KISIPARI szövetkezet levélben értesítette szerkesztőségünket, hogy a Borsodi Borsban megjelent cikk nyomán vizsgálatot folytatott. A gyártó részleg vezetőjét felelősségre vonták és utasították, hogy a jövőben a készáruk átadásánál a legnagyobb gondossággal járjanak el. — Hernádpetrj szövetkezeti község villanyt kap. mintegy 500 ezer forintos beruházással megkezdték a falu villamosítását. A lakosság eddig mintegy 30 ezer forint értékű társadalmi munkával segítette elő, hogy október 1-re kigyulladjon a fény a szövetkezeti községben. — A tiszadorogmai termelőszövetkezetek földjén jó termést értek el. A tsz-ek mintegy 14 vagon terményt szolgáltattak be államunknak. — Hernádpetri szövetkezeti község dolgozó parasztjai értékes vállalásokat tettek gabonabeadási kötelezettségük teljesítésére. A dolgozó parasztok közül többen már teljesítették is vállalásukat. Mantlik Vincze, Fekete Barnabás. Öcsai János és Fi- lakovszki Imre a cséplőgép alól adta be gabonáját az államnak. — Bányászaink egészségének védelméért a megyei tanács egészség- ügyi osztálya széleskörű szűrővizsgálatot kezdeményezett. A Bán-völgyét. a kondói völgyet, az ott fekvő bányásztelepeket az egészségügyi osztály jól felszerelt gépkocsijai járják. Szakorvosok vizsgálják meg a bányászokat. A Bán és kondói völgy bányásztelepei után a Szuha-völ- gyébe megy a szakorvosokból álló brigád. fiszaliai ügyeletes orvosi szolgalat i Meevei kórhá2 (telefon: 36—3631 2. Ka zlnczv o. 20 f 15—032). 3. Ufdióssrvőr I u s2 rendelő f21 —287V Ügyeletes gyógyszertárak állandó éjszakai készenlét, szoleálat: Miskolc. Szabadsáv tér 2. sz Malinovszkil o 2 - (lídiósevör: Marx Károlv u 38 sa Diósgyőrben augusztus 2-től 26-ig csak a 11 -es Táncsics téri gyógyszertár tart nappali és éjszakai ügyeletes szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: Változó felhőzet, több helyen eső, időnkint élénk északi, északkeleti szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 20—23 fok között. Mit vásárolhatnak a látogatók az országos mezőgazdasági kiállításon ? Az országos mezőgazdasági kiállítás rendezősége nagy gondot fordít arra, hogy a kiállítás necsak látnivalókban legyen gazdag, hanem bőséges vásárlási lehetőséget is yiyujtson a látogatóknak, főleg a vidékieknek. Nagy érdeklődésre tarthatnak majd számot a mezőgazdasági kisgépek és szeráruk. Árusítanak kalapácsosdarálót, fejögépet, szecskavágót, répa- vágót, különböző morzsolókat, bur- gonyaosztályozót, gabonatisztitó gépeket, fűkaszái, ekefejeket, MI A és H 63-ös robbanómotorokat, 12 soros, valamint 13—fi soros velőgévst, permetezőgépeket, szőiészeii gépeket, boronákat, lókapákat s>'b. A felsorolt gépeket működés közben is bemutatják a kiállítás látogatóinak. A SZÖVŐ SZ lehetővé teszi, hogy « gazdálkodók műtrágyához, növényvédőszerekhez, méhészeti eszközökhöz, a mezőgazdaságban használatos lenes kenderáruféleségekhez, valamint vas- és műszaki cikkekhez is hozzájussanak. Árusítanak a kiállítás területén háztartási gépeket: mosógépeket, villanyvasalókat, porszívókat, varrógépeket, valamint bő választékban kerékpárokat, rádiókat és csillárokat. A ruházati cikkekben is nagy lesz a válaszlék. A SZÖV ŐSZ-pavilonokban nagymennyiségű konfekcióáru, gyapjú.-, pamut- és méteráru, cipő és kötöttholmi várja a vásárlókat. Az áruválaszték növelésére a Magyar Divatcsarnok is felállítja pavilonját a kiállításon.' A divatcsarnok- vezetősége közölte a kiállítás rendezőségével, hogy különlegesen jó minő. ségü árut bocsát a közönség rendel* kezésére. A férfiak részére 97 forinU ért, a nők részére pedig 115 forintért lengyel kordbársonyt, 28.10 forintért lengyel zefir inganyagokat árusítói nak. A kínai import abrosz, szalvéta* garnitúrának 180—íOO forint, a kínai hernyóselyem ingnek és blúzanyag* nak 76 forint, a kínai hernyóselyem fehérnemű anyagnak pedig fiO forint lesz métere. A különleges minőségű fehérnemű anyagot 120 cm szélesség* ben, a legkülönbözőbb pasztellszíneka ben árusítják, Az export tisztagyapjú, fekete, sötétkék és színes velúr női kabátanyagnük 380 forint lesz métere. Ezenkívül nagymennyiségű tenisz- eS ruhaflanellaryagot Is ármifamah. * ES TES TNEVELES Hogyan lett első a spor tmaokában a miskolci járás ? IGEN NÉPES értekezlet keretében tárgyalta a miskolci járási TSB. az első félév sportmunkájanak eredményeit. Az értekezleten adta át Papp Gazsi Imre MTSB elnök Ko- zsik Tibor a járási TSB elnökének a spor! fejlesztési terv teljesítésében élenjáró miskolci járás sportvezetőjének az MTSB vándorziszlaját. Ha visszapillantunk az elmúlt félév eredményeire, megállapíthatjuk, hogy méltó helyre jutott ez a kitüntető jelkép. A miskolci járás sportvezetői nem riadnak vissza az áldozatoktól. Együttes munkájuk eredménye, hogy a miskolci járás ismét a példamutatók közé tartozik. A téli időszakban a sportolók és a közönség nevelése volt a járás legfontosabb feladata. A sportakadémián 25 sportvezető vett részt. Megrendezték a téli szpartakiádokat. a téli sport- versenyeket valamennyi sportágban. Nagy tömeget mozgósítottak a mezei futóversenyeken és a kongresszusi versenyeken. A falusi sportkörökben a dolgozók százai kapcsolódtak a sportmunkába. Igen ■ népszerűek a VIT jelvényszerző versenyek is a járásban. A KÁDERMUNKA egyik hiányossága volt, hogy a különböző játékvezetői, versenybírói tanfolyamokat nerh előzte meg alapos szervező munka és így ezek kevés jelentkező miatt elmaradtak. Pedig a járás szépen fejlődő sportélete megköveteli, hogy minél több képzett szakember vegyen részt a sportmunká- ban. Hiba volt az MTSB mellett működő társadalmi sportszövetségek részéről, hogy kevés támogatást nyújtottak a járásnak, pedig csak alig néhány utca választja el egymástól a két TSB-t. Harminckét versenyt rendeztek a járásban az első félévben. így bőven volt alkalmuk versenyzésre a sportolóknak. Elsőizben. de nagy sikerrel rendezték meg a járási úttörő labdarugó bajnokságot, amelynek során több igen tehetséges fiatal labdarugót ismertek meg. A szép eredmények mellett hiba volt, hogy általában a legtöbb falusi sportkörben a labdarúgást tekintették a legfontosabb sportnak és csak a labdarugó csapattal foglalkoztak. A JÁRÁSBAN igen sok dolgozó rendelkezik kerékpárral mégsincs, aki ezeket szakosztályokba tömörítse. Az elért eredményhez hozzájárult az is, hogy az erősebb sportkörök támogatták a gyengébbeket. Sokan vehetnek példát a Hernádnémeti Falusi Sportkör munkájából, ahol arra is gondoltak a vezetők, hogy megerősítsék a szomszédos Hernádkak község sportját. Nem dúskál felszerelésben a Hernádnémeti Falusi Sportkör és mégis 12 pár labdarugó- cipővel és felszereléssel járult hozzá, hogy Hernadkakon is meginduljon a sportélet. Mely sportkörökben végeztek jó munkát az első félévben? A Sajó- szentpéteri (Bükkaljail Bányász áll az élen. Utána sorrendben a Her- nádnémeti FSK. Alsózsolca. Szirma- besenyő. Felsőzsolca. Sajóbábony, Gesztely. Girincs. Sajószentpéteri Építők. Bükkszentkereszt következnek. A JTSB vándorzászlaját a Bükkaljai Bányász nyerte el. A járási pártbizottság a Hernádnémeti Falusi Sportkört jutalmazta meg. a DISZ vándorzászlaja az Alsózsolca! Traktor birtokába került. A legsportszerűbb labdarugó csapat az Afnóti FSK csapata volt. A járási tanács is nagymértékben elősegítette a sportmunkát és jutalmazta a jó eredményeket. Bíró György vb titkár a helyszínen 9 sportkör részére nyújtott át sportfelszereléseket tartalmazó ajándékcsomagot. Közel 50.000 forint értékű támogatást kaptak az első félévben csak felszerelés, vagy létesítmény helyreállítása céljára a miskolci járás sportkörei. A járás sportolói és sportvezetői nemcsak a sportmunkában állnak helyt, hanem példamutatóak a termelésben. a mezőgazdasági munkában is. Csak így vált lehetővé, hogy a járási tanács az első félévben közel 50.000 forint céljutalmat biztosíthatott a járás sportköreinek. A SZÉP EREDMÉNYEK mellett találhatók hiányosságok is. Bíró György járási vb. titkár a következőkiben állapította meg a járási TSB és a sportkörök legfontosabb feladatait. Elérni azt, hogy minden falai ban életképes sportkor működjék, Megjavítani a termelőszövetkezetek és gépállomások sport-munkáját, népszerűsíteni a tornát, atlétikát és kerékpársportot és a falusi sportolókat úgy felkészíteni a szpartakiád megyei és országos döntőjére, hogy ott sokkal nagyobb sikerrel szerepeljenek, mint az elmúlt évben. NEMES PÉTER Nagy érde&Sődés melleit folyik az üzemi lövészbajnokság: Miskolcon A MÖHSZ miskolci városi vezetősége egyfordulós üzemi lövészbajnokságot irt ki a miskolci üzemekben dolgozó lövészek részére, A versenykiírás a vártnál nagyobb sikert aratott, 31 alapszervezet nevezte be csapatát a versenyre, mely Miskolc lövészsportja szempontjából döntő jelentőségű. Uj lendületet vett a város lövészsportja, a versenyben már eddig is több tehetséges versenyző tűnt fel. A nagy érdeklődésre való tekintettel a versenyt több csoportban bonyolították le az alábbi eredménnyel: Petőfi csoport: 1. Dimávag Gépgyár rugóüzem csapata 358 köregység, 2. Gömöri pályaudvar 333 ke. 3. Dimávag Gépgyár hidmühely 329 ke. Egyénileg a legjobbak: Szarka Gömöri pályaudvar 80 ke. Szarvas Üveggyár 80 ke. Kossuth csoport: 1. Máv. Igazgató«, ság 426 ke. 2. Lenin Kohászat duiv vahengerde 308 ke. Egyénileg leg* jobbak: Pos 90 ke. Szemző 87 ke. Szegedi 86 ke. Mindhárom Mávag igazgatóság dolgozója. Rákóczi csoport: 1. Könnyűgép- gyár 386 ke. 2. Máv. Járműjavító 376 ke. Cementgyár 320 ke. Egyénileg legjobbak: Turcsányi, Molnár Máv Járműjavító 89—89 fee. Farkas 82 ke. Dózsa csoport: 1. Diósgyőri Márta- bánya 361 ke. 2. Dimávag Gépgyár hivatalház 356 ke. Útfenntartó Vál» lalat 331 ke. Légi óbb eredményt Fife Mártabánya érte el. Zója csoport: Kokev-telep 329 ka. 2. Szabó szövetkezet 309 ke. 3. Lemn Kohászat nagyolvasztó 266 ke. BÉKE. Augusztus fi—17: Bátrak csapata* Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Augusztus H: Eladó kísértet. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Augusztus 12—15: Liliomfi. Kezdés. 6, 8 óra. TÁNCSICS. Augusztus ti—13: Leleplezés. Kezdés: «5. 7. vasárnap 3-kor is. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 10—12: Kávéház a főúton. Kezdés: 6 óra. HEJÖCSABA. Augusztus 10—M: Halhatatlan melódiák. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Augusztus M—12: Világbajnok. Kezdés: 5, 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Augusztus 10—11: Mágnás Miska. Kezdés: fél 6 és fél 6 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus M—12: Eladó kísértet. Kezdés: 9 óra. ÉSZAKMAGYARORSZAO & Magyár Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt RodoF SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telelonszámok: 15—015. 15-016. 15-OMf. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 15—907. 35-007. Terjesztik: a Megyei Postahivatal HirlaposJ* tálva és a hirlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: oost a hív at a lóknál és kézbesftőkaét; ________Havi előfizetési dflr 11 torint. Borsodmegvei Nyomda loan Vállalat Miskolc A XVI. sz. Autójavító Vállalat állami és magánfelek részére mindennemű fém poiirozási munkát rövid határidővel elvállal. APRÓHIRDbl b $ b k Apróhirdetéseket péntek délig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetés sek díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. — Legkisebb hirdetés 10 szó. Alsózsolcán kétszobás beköltözhető ház eladó. Érdeklődni Ady Endre u. 7. szám. L. Szalánci József. 4067 Kereskedelemben Jártas lehetőleg férfi adminisztratív tisztviselőt keresünk Háziipari Szövetkezet. Széchenyi u. 19. 1561 A Tiszapalkonyai Erőmű Vállalat keres képzett, megbízható viUamosraktár-keze- lőt. Jelentkezés személyesen Tiszapalkonyán. 1570 Elemnélküli hallókészülék nagyothallóknak kiválóan alkalmas, érdeklődőknek augusztus 12.. 13.. 14-én Miskolcon. Kossuth szállóban kipróbálásra bemutatom. Tárnái. Budapest Bertalan u. 24. 1545 Gyakorlott anyagkönyvelőket és bérelszámolókat lehetőleg azonnali belépésre keres a Borsodi Vegyi Kombinát, Kazincbarcika. 1571 Elcserélném 2 szoba, konyha, verendás tapolcai rakásomat. 3 esetleg kétszobás összkomfortos miskolci belvárosi lakásért. Telefon 35—906. 24-es mellék/ Lakatosokat felveszünk. Cementipari Gépjavító He- jőcsaba. Mésztelep u. tapolcai ut mellett. 1573 Használt hálószobabútort és kombinált szekrényt megvételre keresek. Címet Sánc u. 15. portára. 4102 Gépírni tudó gyakorlattal rendelkező adminisztrátor azonnali állást keres. Cím: Csirke Magdolna Onga. 4101 Kettő 6 hónapos sertés és új speizablak eladó. Bacsó B. u. 30. sz. 4100 Sütőipari Vállalat javítórészlege, Petőfi u. 1. felvesz szakképzett vízvezetékszerelőt. 156? 125-ös Csepel motorkerékpár jó állapotban eladó, Dózsa György u. 28. 4095 Elveszett Gyula u. villamos megállónál 8.25 —20-a? méretű autókerék. Megtalálója adja le. Ujdiósgyőr Tábornok u. 8. sz. alá. 4086 A Bor és Gyümölcsszesz - főzdék szomoíya’ telepére szaktudással rendelkező telepvezetőt keresünk. Érdeklődni, Miskolc, József A. u. T570 1954-es kiadású i25-ös export Csepel motorkerékpár eladó. Előd u. 26. sz. Glósz kitérőnél. 4098 Simon Gyula Miskolc, Tetemvár Felsősor 174. sz. a. lakos 7 hónapos szőke koca sertésének elveszett marhalevelét megsemmisítem. I. kér. tanács. 4088 Bútorozott szoba 2 férfi vagy nő részére azonnal kiadó. Nyakvágó u. 9. sz. 4093 Eladó Tátra u. 58. számú társasházban. szoba- konyjiás mellékhelyiségből álló lakás. Érdeklődni Major u. 63 sz. 4085 Eladó Diósgyőr. Mária utca 91 /a. szoba-konyhás lakás 260 négyszögöl területtel. 4082 ~ i i ii ii Iliim minii iiii iiiiiw ii" Mély fájdalommal jelentjük. hogy a legjobb fér* édesapa. KÁPOLNAI ANTAL nv. várm irodafőtiszt 63 éves korában meghal!. Temetése ma délután ?. órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család. 9
