Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-09 / 186. szám
£SZA*rMAr«YAitOSSZAG r ' 1965. augusztus C •> Rákosi Mátyás elvtárs képviselői beszámolója Csepelen f (Folytatás a 2, oldalról.) rad a jövőben is, (Lelkes nagy taps.) Szocialista építésünk sikeres megoldása megköveteli, hogy munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, egész értelmiségünk egy emberként támogassa a párt politikáját. Ebben a támogatásban járjanak elől Csepel dolgozói és segítsenek maradéktalanul megvalósítani minden célkitűzésűnket. összefoglalva: A nemzetközi viszonyok megjavultak, hátraszorították a hidegháború, a militarizmus erőit és tért hódít a béke, a népek közötti kölcsönös megértés és együttműködés gondolata. Hazánk gazdasági és politikai fejlődése is újra felfelé ível. A mi feladatunk, hogy a béketábor hű tar iáként, a proletár intemacionalfcmus szellemében. vállvetve a felszabadító Szovjetunióval, a nagy Kínai Népköztársasággal, a többi népi demokráciákkal, folytassuk munkánkat a szocializmus vezető utón. Ezen az úton érvük el eddigi eredményeinket és vívmányainkat és ez az út, amely biztosan győzelemhez vezet. (Lelkes, ütemes taps és felkiáltások: Éljen a párt.) A beszámoló gyűlést Földes László, a Rákosi Mátyás Müvek pártbizottságának első titkára zárta be: — Mi, csepeli dolgozók örülünk, hogy ez a beszéd Csepelen hangzott el — mondotta —, a mi képviselőnktől, Rákosi elvtársiéi. Ez a beszéd lelkesíteni fog bennünket a további munkára. Éves tervünk minden mutatójának határidő előtti teljesítése és további cselekedeteink fogják bizonyítani pártunk, kormányunk iránti hűségünket. A gyűlés az Internacionálé elének- lésével ért véget. FELHÍVÁS all országos ifjúsági silózási versenyre /Fiatalok! Diszisták! f A szilárd takarmánybázis biztosítása érdekélven a DISZ II. kongresz- Kzusa a Komszomol tapasztalatai alapján a dolgozó és a tanulóifjúság nevében védnökséget vállalt az ezévi országos silózási tervek teljesítése felett. Most a fiatalokon a sor, hogy amit az egész ország színe előtt vállaltak, becsülettel teljesítsék. Minden DISZ-szervezet és DISZ-tag érezze kötelességének a kongresszus határozatának végrehajtását. A DISZ Központi Vezetősége, a MEDOSZ országos elnöksége, a Földművelésügyi Minisztérium és az Állami Gazdaságok Minisztériuma a védnökség-vállalásban résztvevő DISZ-szervezetek és fiatalok között meghirdeti a II. országos ifjúsági silózási versenyt. / A VERSENY FELTÉTELEI: '/ l. Az adott termelőszövetkezet, állami gazdaság, gépállomás és község silózási tervének túlteljesítése. 2. A silótakarmány készítés minőségi követelményeinek szigorú betartása. 3. a) A fiatalok széles tömegeinek bevonása a silózásra kerülő takarmányok betakarítására, a takarmánytartalékok felkutatásában. b) Részvétel a meglévő silók kijavításában, tisztításában és fertőtlenítésében, az új silók építésében. 4. A rendelkezésre álló gépek jó kihasználása, balesetvédelmi szabályok pontos betartása. CSATLAKOZÁS A VERSENYHEZ: AUGUSZTUS 15-ÉTÖL f SZEPTEMBER 15-IG ’ A verseny időtartama: Állami gazdaságokban augusztus 15-étől november 15-éig, termelőszövetkezetekben, gépállomásokon és az egyénileg dolgozó parasztfiataloknál augusztus 15-től december elsejéig. A versenyben résztvehet minden termelőszövetkezeti, állami gazdasági, gépállomási és községi terüleii ■szervezet, valamint ezekkel együtt a patronázsmunkát végző üzemi iskolai, hivatali és fegyveres erői DISZ- szervezet és a fenti területeken dolgozó DISZ-en kívülálló fiatalok is. A csatlakozás — augusztus 15-e és szeptember 15-e között — külön e célra kiadott csatlakozási lapon történik, amelyeket a megyei, illetve járási DISZ vb-ok juttatnak el az alapszervezetekhez. A csatlakozási lapokat és a csatlakozási lapok igazoló szelvényeit kitöltésük után a megyei MEDOSZ elnökséghez kell eljuttatni. A VERSENY ÉRTÉKELÉSE: !' A verseny helyi, járási és megyei «értékelését a DISZ, a MEDOSZ és az állami szervek illetékes vezetői, vagy ezek helyetteseiből álló bizottságok végzik és tíznaponkint hozzák nyilvánosságra. A központi értékelés a Földművelésügyi Minisztériumhoz és az Állami Gazdaságok Minisztériumához érkezett jelentések alapján történik, az értékelés megtörténte után hozzák nyilvánosságra a megyék sorrendjét. A december 1-i értékeléskor a fentebb említett feltételeken kívül figyelembe veszik, hogy az őszi idényben mennyi takarmányt silóztak be zöld állapotban. A VERSENY JUTALMAZÁSA: A versenyben legjobb eredményt elért DISZ-szervezetek és egyének 6z állami gazdaságokban, a termelőszövetkezetekben és az egyénileg dolgozó parasztfiatalok területén külön megállapított jutalomban részesülnek. A versenyben résztvevő DISZ- szervezetek mindegyike emléklapot kap. ÁLLAMI GAZDASÁGOK DISZ-SZERVEZETEINEK JUTALMA: I. díj: A DISZ KV és az ÁGM vandorzászlója és egy keskeny filmvetítő berendezés. II. díj: A DISZ KV dicsérő oklevele és ötezer forint értékű szak- és szépirodalmi könyvekből álló könyvtár. Két III. díj: A DISZ KV dicsérő oklevele és egy-egy mikrolemezjátszó készülék. Két IV. díj: A DISZ KV dicsérő oklevele és egy-egy röplabda felszerelés. Két V. díj: A DISZ KV dicsérő oklevele és egy-egy asztalitenisz felszerelés. TERMELŐSZÖVETKEZETI ÉS KÖZSÉGI TERÜLETI DISZ-SZERVEZETEK JUTALMA: I. díj: A DISZ KV és a FM vándorzászlaja, egy teljes labdarugó felszerelés. II. díj: A DISZ KV dicsérő oklevele és 5.000 forint értékű szak- és szépirodalmi könyvekből álló könyvtár. Két III. díj: A DISZ KV dicsérő oklevele és egy-egy mikrolemez játszó készülék. Négy IV. díj: A DISZ KV dicsérő oklevele és egy-egy röplabda felszerelés. Négy V. díj: A DISZ KV dicsérő oklevele és egy-egy asztalitenisz felszerelés. Egyéni jutalmat kapnak a legjobb betakarító és silózóbrigádok tagjai, a verseny szervezésében és irányításában kitűnt fiatal szakemberek, traktorosok, DISZ-vezetők. A jutalmak között szerepelnek különböző hangszerek, rádiók, fényképezőgépek, kerékpárok, sífelszerelések, cigarettatárcák, női kézitáskák, töltőtollak. A jutalmakat december első feleben a DISZ megyei vb-k, a MEDOSZ megyei elnökségek és az illetékes állami szervek együttesen, ünnepélyesen adják át. A DISZ KV, az FM és az ÁGM felhívja a gazdaságok és helyi tanácsolj vezetőit, a mezőgazdasági szakembereket, hogy segítsenek az országos verseny szervezésében és céljainak elérésében. Támogassák a helyi DISZ-szervezetek és a fiatalok kezdeményezéseit. A lehető legnagyobb gonddal irányítsák a silózási munkákat. Gondoskodjanak az állandó szakmai és gazdasági segítségről, teremtsék meg a lendületes munka előfeltételeit. A megyei, a járási és a városi DISZ Vb-k gondoskodjanak a fiatal aktivisták megfelelő előkészítéséről, érjék el, hogy a szervezetek és a fiatalok nagy többsége résztvegyen a védnökségvállalás teljesítésében. Termelőszövetkezelek! Állami gazdaságok! Gépállomások és falvak területi DISZ-szervezetei! Minél nagyobb számban vegyetek részt minden olyan munkában, amely elősegíti a silózási tervek teljesítését. Csatlakozzatok a II. országos ifjúsági silózó brigádok versenyéhez. Kezdeményezzetek silózási hegeket, napokat, hogy ezzel is meggyorsítsátok a silózás ütemét. Üzemi, iskolai, hivatali és fegyveres erők DISZ-szervezetei! Szervezzetek önkéntes silóépítő és betakarító brigádokat! Szombat délutáni és vasárnapi önkéntes rohammunkával segítsétek elő a falusi DISZ-szervezetek vállalásainak teljesítését! Teljes erővel segítsétek elsősorban a gyengébb vagy az újonnan megalakult termelőszövetkezetek tervteljesítését! Előre a DISZ II. kongresszusa határozatainak végrehajtásáért! A silózás felett vállalt védnökség teljesítéséért! FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM ÁLLAMI GAZDASÁGOK MINISZTÉRIUMA DISZ KÖZPONTI VEZETŐSÉGE MEDOSZ ORSZÁGOS ELNÖKSÉGE T/ asárnap reggel a Szuha völ- ' gyében fáradt, nyakig-sá- ros katonákkal teli tehergépkocsiról kiáltotta felénk egy fiatal szakasz- vezető: A veszély már elmúlt! Akkor már tudtuk, hogy a nemrég még őrjöngő folyóvá duzzadt Szuha patak visszahúzódott medrébe, mégi3 jólesett hallani, hogy túl vagyunk a veszélyen. S tudtuk azt is, hogyha ők, a katonák mondják ezt, akik elsőnek c.lltak oda a gátakra, akik a falvak kommunistáival együtt elsőnek láttak hozzá az emberek és kis vagyonkájuk, jószágaik mentéséhez — akkor valóban elm.ult a veszély. Hiszen a gépkocsi most már őket is a laktanya, vagy a tábor felé szállítja, hogy több mint 24 órai megfeszített munka, hősies harc után végre pihenni térjenek. * A mikor a kanyargós úton el- Á* tűnt az éneklő katonák gépkocsija, azon kezdtünk gondolkodni, hogy tulajdonképpen mi is történt az elmúlt napon, az elmúlt néhány órában? A napokon át tartó esőzés mep- duzzasztotta a borsodi patakok és folyók vizét. Szombaton reggelre a Szuha, az Ormos, a Jósva és a többi kis hegyi patak völgyének /díváin, kis bányásztelepein végigszaladt a segélytkérő kiáltás: jön a víz! fis a. gyorsvizü hegyi patakok mellett áradással fenyegetett a Sajó, a Her nád és egyes szakaszokon a Roldva is. * Az drvizsujtotta. vagy veszélyeztetett falvak kiáltása eljutott a megye minden részébe. Munkások és katonák, segíteni ,akaró emberek százai siettek a. Szuha és az Ormos völgyének falvaiba., az áradó folyók gátjaira, hogy megfékezzék a vizet, megmentsék az emberi életeket, hajlékokat, kiragadják az árban sodródó állatokat, megmentsék az árból a már keresztekbe rakott gabonát. * A Szuha patak vize még ** szennyesen hömpölyög, lécdarabokat, itt-ott valami rongyot sodor az ár, de a víz már meghunyászkodva visszahúzódott a mederbe. Ki hitte volna, hogy a néhány órával ezelőtt még csendesen, vidáman csobogó patak egyszeresük őrjöngve kicsap a medréből. Ki hitte volna, hogy a víz, amelybe nemrég még gyermekek fürödtek, amelynek sodrával szemben köny- nyedén úszkáltak felfelé a kiskacsák — ilyen félelmetes, házakat elsodró áradattá duzzad! De az emberek szembeszálltak az árral. Szuhakállón erről a hősies harcról beszélgetnek az emberek. Hogy kik voltak a hősök? Nevet nem tud mondani senki, mert hős volt ott mindenki. Sokan egy katona nevét emlegetik. Kriston Andrásét, akiről azt sem tudják, hogy tiszt volt-e vagy honvéd. Valaki véletlenül megkérdezte nevét, talán nem is emlékszik rá pontosan, de egész Szuhakálló tudja róla, milyen nagyszerűen viselkedett. Nem egyszer életét tette kockára, hogy emberéleteket menthessen meg. * ILIucsonyban, Szuhakállón, A1- sószuhán és az árvizsujtot- ta többi községben még egészen frissek a víz pusztításának nyomai. Az emberek számbaveszik a károkat, sóhajtanak egyet, de azután már azt nézik, hogy mit sikerült megmenteni. Arról beszélnek, hogyan hozzák mielőbb helyre a károkat. A falvak még csatatérre emlékeztető utcáin szorgalmasan dolgoznak, terelik el a megrekedt vizet, Felállítják a ledöntött kerítéseket, szárítják az átázott bútorokat, javítják a megrepedezett fala kát, hogy ismét rendes kerékvágásba térjen vissza az élet. Az emberek nagy része már hallott róla, vagy maga is olvasta a vasárnap délelőtt érkezett újságokban a megyei párt-vegrehaitó bizottság és a megyei tanács felhívását. De nemcsak hallott arról, hogy segítségükre siet az egész megye, hanem már a veszély első óráitól kezdve érzik is ezt a segítséget. Nincsen olyan ember az itteni községekben, aki ne lenne valamiért hálás a veszélyben azonnal segítségükre érkezett munkásoknak, katonáknak. * Qzuhakállón láttuk a követke- zőt: a veszélyeztetett, elöntött házakból kihordott bútorok több helyen még ott álltak rakáson valamelyik magasabb ponton. Sáros ruháju. törődött arcú emberek állták körül a megmentett — számukra talán kincset érő holmikat. Volt köztük nem egy olyan, aki már ismét tudott mosolyogni. Hiszen aki egy-két órával azelőtt még azt hitte, hogy semmije sem maradt, az előbb megtalálta tehenét, amelyet a katonák mentettek ki, azután előkerült a még mindig ijedten remegő kis hízónak való és most itt van, a nagy halomban megtalálta bútorát is, amelyet a munkások mentettek ki a vízből. És, akit nagyobb kár ért. az is tudja, hogy nincsen magára hagyatva. Jóleső érzéssel beszélnek arról, hogy a párt hívó szavára feléjük fordult az egész megye, s a kazincbarcikai munkások kezdeményezésére már anyagi segítséget is gyűjtenek a rászorulóknak. Azt is tudják, hogy a dolgozó nép állama sem feledkezik meg róluk. Azok, akiknek házát rombadöntöt- te, vagy megrongálta az áradat, nem nézik kétségbeesve, reménytelenül a pusztulást. Egy-egy cserepet, fadarabot, ajtófélfát szomorúan megsimogatva, már szedik ösz- sze a használható anyagokat, s arra gondolnak, hogy rövidesen hozzáfognak az új ház felépítéséhez. Tudják, hogy ebben a munkában ott van mellettük á párt vezette nép. L gerszögön, megyénk egyik legkisebb községében is kiöntött az ott folyó patakocska, amelyet valóságos folyóvá duzzasztott a több napos eső. Rombolt, károkat okozott a faluban, de legjobban a Rákosi termelőszövetkezet szarvasmarhaistállóját fenyegette az áradat. Másfél méteres víztömeg őrjöngött a mélyen fekvő épület körül. Senki nem merészelt nekivágni a szennyes, kavargó árnak, hogy kimentse a tsz vagyonát, a tíz gyönyörű ökröt és a teheneket. Oláh Árpád, a Rákosi termelő- szövetkezet elrtäkc öss2eszoriíoít ajakkal nézte a síró asszonyokat, a szomorú arcú embereket, s aztán belevetette magát a vízbe. Most már csal: érte aggódott mindenki. De az elnök eljutott az istállóhoz, kifeszítette az ajtót és nemsokára jött kifelé, az árral birkózva, a megrémült állatok közül egyet- egyet maga után húzva. Vagy tízszer tette meg az utat, vagy tízszer tette kockára életét, de megmentette a közös vagyont A Sajó áradása a falvakat nem. •Át fenyegette, csak a hullámtérre, az ártéri földekre öntött ki egyes szakaszokon. Miskolc alatt a Táncsics termelőszövetkezet SO hold learatott gabonáját, mintegy 50 vagonnyi életet fenyegetett a viz. És itt ezen az ötven holdon is találkoztunk az emberi összefogás, a segíteniakarás hatalmas erejével. Egy egész kis hadsereg, közel 600 ember hordta biztonságos helyre a termelőszövetkezet gabonáját■ A Lenin Kohászati Művek munkásainak élén maga Valkó Márton elvtárs igazgató, a párt Központi Vezetőségének tagja állt. S itt voltak a katonák is. Demjén Imre, Tarba István és Varga József tiszt elvtársak vezetésével szombaton késő estétől vasárnap délig dolgoztak, Nem dicsekedtek vele, csak véletlenül tudódott ki, hogy egy részük, azok, akik vasárnap reggel érkeztek erősítésként, előzőén már a Szuha völgyét is megjárták. Szombaton reggel még ott harcoltak Szuhakállón. Embereket és milliós értékeket mentettek meg, s amikor ott elvonult az ár és 24 órai harc után r ben ni térhettek volna, önként kérték magukat a Saió partján segítő társaik mellé, hogy utolsó szemig megmenthessék az 50 vagon kenyérnekvalót. A putnoki és az edelényi já- á1 rás völgyeit, vagy a Sajó és a Hernád gátjait járva sok ilyen névtelen hőssel találkozhatott az ember. S ahonnan ők eljöttek, ott a veszély már elmúlt, ott a helyi lakosság munkáján, összefogásán, megyénk dolaozóinak segiteniaka- rásán, támogatásán múlik, hogy helyrehozzuk a károkat, hogy a kiáradt vizek után az életet is visszatereljük rendes medrébe. A MISKOLCI PIACON Rovatokra osztott, kimutatásokkal sűrűn teleirt könyv fekszik előttünk. Ahogy olvassuk, bizony megindulnak gyomornedveink. Rántanivaló csirkéket, hápogó kacsákat, méregzöld paprikát, mosolygó őszibarackokat. illatos petrezselymet, kívánatos juhsajtot látunk magunk előtt. Ha kitekintünk az ablakon, vagy rövid sétát teszünk a tejesek csarnokában. a gyümölcsösök utcájában és a zöldségesek standjainál, a valóságban is láthatjuk mindezt, méghozzá hatalmas mennyiségben. A piaci vállalat vásárcsarnoki irodájában beszélgetünk Knébel Ferenc elvtárs igazgatóval, a munkás- mozgalom veteránjával. Örömmel újságolja, hogy a piaci felhozatal napról-napra teljes mértékben kielégíti az igényeket. A felhozatal jelentősen túlszárnyalja a tavalyit. Megnézzük a multhetl szerdai hetipiac adatait. A következőket olvassuk: 15.560 kilogram burgonya. 2800 csomó sárgarépa 1920 csomó petrezselyem, 690 kg tök. 8850 kg káposzta, 1370 kg paradicsom, 1570 kg zöldpaprika. 740 kg zöldbab, 2980 kg sárgabarack, 1300 kg őszibarack, 550 kg sárgadinnye, 318 kg élő csirke, 117 kg tyuk. 60 kg pulyka, 70 kg. kacsa. 80 kg liba. 6096 kg tojás, 1731 liter tej, 554 liter tejfel. 594 kg tehéntúró, 193 kg juhsajt. Most valaki biztosan, megkérdezi, hogyan lehet ezt összeszámolni. Mi is megkérdeztük. Nos, úgy, hogy a piaci vállalat dolgozói minden elárusítót felkeresnek a helypénz beszedése végett, ilyenkor megállapítják a felhozott élelmicikkek mennyiségét és ezeket az adatokat naponta összesítik. Népszerűségnek örvend a vásár- csarnokban a gönci és csányi föld- művesszövetkezet. amely általában s'ép, friss és olcsó áruval örvendezteti meg a vásárló háziasszonyokat, (Ha igazságosak akarunk lenni hozzá kell tenni: ...és a ..házi férfiakat". mert a férfiak is egyre szívesebben vállalják a piaci bevásárlást.) Szemmel látható, hogy szervezettebben, higiénikusabb körülmények között árusítanak, mint az előző esztendőkben. — Ennek érdekében —• mondja Knébel elvtárs — a Béke-téri tejcsarnok elárusító asztalait bádoggal vonták be. kívül pedig betonasztalokat készítettünk. Megszűnt a régi panasz, hogy por. piszok egészségtelen állapotok uralkodnak a piacon. A városnak mind a kilenc piacán nagyon vigyáznak a tisztaságra. Igen, kilenc piacról beszélhetünk már, mert a fejlesztés során árusítóhelyeket szerveztek Tapolcán Perecesen. továbbá a Zsigmondi u. és a József A. u. sarkán. Mint ismeretes. visszaadták rendeltetésének a vásárcsarnok pincéjét is, amely hosszú ideig raktárul szolgált. Rossz idő esetén sincs veszélyeztetve á piac nyugodt forgalma. Van ám újabb hiba! Az elmúlt esztendőkben a szénásszekerek a Sajó parton verték fel tanyájukat, ott folyt a szálastakarmányok adásvétele. A tanács mérlegházat is építtetett ide. Közben azonban az útépítő vállalat saját elhatározásából ide rakta le az építő anyagokat. A szénásszekerek most a Béke-térre jönnek. Igenám. de közben óhatatlanul el-elpereetnek rakományukból és teleszemetelik a város belső utcáit. Mindenképen helyes és szükséges. hogv a szénateret visszaadják rendeltetésének. A vásárteret jelenleg salak borítia. ezt tartós-burkolattal kellene ellátni. Évekkel ezelőtt a" városi tanács és más szervek sokat törték a fejüket, a miskolci felhozatal elárusítás és higiénia problémá1"'. Most, a tapasztaltak alapján is, örömmel szögezhetjük le: nincs többé Miskolcon ..piackérdés "- A VAROS! TANÁCS kereske- izlmi osztálya a hirdetővállalattal karöltve tájékoztatót ad ki a miskolci augusztus 20-i ünnepi vásárról. A 24 oldalas füzetben benne lesz a vásárral kapcsolatos minden tudnivaló, a jegyek lebélyegzése, a kultúrműsorok programja, a vasúti menetrend és a rendkívüli buszjáratok indulása ÍSj _ _____ A veszély már elmúlt...