Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-28 / 202. szám
Vasárnap, 1955. magimtm *8, KüXAKMAOTAWOR STÄO 7 Apróhirdetések Apróhirdetéseket péntek délig vess fel a kiadóhivatal. Apróhlrdeté* sek dija ssavankint hétkösnap 1 forint, vasárnap 2 forint. — Legkisebb hirdetés 10 szó. Háztartásba középkorú [ gyermekszerető nőt keresek. Jelentkezés 8—10-ig, vasárnap délig. Kazinczy u. f 16.. II. em. I. 1674 Jókarban levő 100 cm3 Mátra motorkerékpár eladó. Dobó utca 5. sz., 12. ajtó. 4442 Varrógép, különleges konyhaszekrény igényesnek eladó. Benke József ut 11/a Kifutófiut felveszek. Blum, Rákóczi u. 2. 4447 Gépkocsivezetőket és gép- f” feöcsirakodókat felvesz a ! Köztisztasági Vállalat Ma- 1 Jor u. 2. 1666 üzemegységvezetőt és , mezőgazdasági könyvelésben jártas számviteli dolgozót azonnali belépésre keres a Keselyühalmi Állami9 Gazdaság, MezÖCsát. 1667 r Segédmunkásokat és gyakorlott • lakatosokat felve- ! szünk. Cementipari Gépjavító. Helőcsaba, Mésztelep- utca, tapolcai út mellett. 1680 ^ Borsodi Szénbányászati 1 Tröszt szak* és segédmunkásokat áltandó vidéki munkára, előnyös feltételek mellett felvesz. Jelentkezni lehet Béke tér 2. az. alatt 4 1645 A miskolci Sütőipari Vállalat felvesz 14—18 éves életkorig az általános iskola 8. osztályát sikeresen elvégzett fiukat sütőipari tanulónak. Jelentkezés aug. 31-ig személyesen a vállalat munkaügyi előadófánál, Hunyadi u. 56. aj-att. 1688 Könyvelésben Jártas, SZTK-ügvekhez értő admi- nisztnáCíós tisztviselőt fel- f vesz a Miskolci Fodrás« Szövetkezet központi irodája, Ady Endre u. 6. 1687 ( Gyermekszerető háztartási alkalmazottat felvesz . szeptember 1-től tanár házaspár. Ujgv’őr, Marx Ka- • roly utca 100. II/2. 1681 Mázölő és fényező tanulót fizetéssel felveszek. — Zombór István mázoló, Széchenyi utca 3. 4448 Miskolci mentőéi löm ás • hivatalsegédet, az ózdi mentőállomás ápolót kerea felvételre. Petőfi utca is 1668 r Gyermekszerető idősebb bejárót kis háztartással felveszek. Kazinczy u. 17.. t. r em. 4428 Oyermekszerető bentlakó háztartási alkalmazottat keres azónnalra Orvos család. Hunyadi utca 36. 1670 Háztartási alkalmazottat felveszek. Ugyanott gyermekkocsi eladó. Malinov- szkij u. 2», fsz, 5. 4377 Nagyméretű kombinált szekrény igényesnek eladó. Széchényi u. 83., Naszrai. 1690 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Miskolc, Ady Endre u. 9. 4461 UJ gyermekharmonika sürgősen eladó. Cím: Bizonv Ákos u. 14. 4400 3 váltós Rauner tangóharmonika eladó. Ujgyőr. Marx Károly u. 90. 4454 Herendi étkészletet megvételre keresek. Cím: Ujgyőr, Avar u. 1. sz. Dudás. 4456 Cseresznye hálószobabutor eladó. Perecest őrháznál. „C” bérház. I. lép- csoház, 6. ajtó. 18—20 óráig. 4453 Világos hálószőbabutor eladó. Martintelep. Gvadánvi utca 14. 4454 Szalagfűrész 5öÓ-es öntöttvas tállvifinval Érzett gyártmányú eladó. Bakös Gyula. Jóísef Attila u. 32. 1682 Nagyméretű kisipari asz- taltűzhelv (balos) jutányos áron eladó. Kazinczy utca 15. sz., Itt. 4449 Olympia PUna táskaírógáp eladó. Miskolc, Szeles u. 44. 1684 1 Háromrészes garnitúra, kombinált szekrénv. kisebb sJAkrénv eladó. Széchenvi- u. 87. földszint balra. 4450 Csépel motörkerékoár eladó. Ulgyőr, Böngér utca 21. szám. 4446 Bécsi zongora. Stingl- gyártmánv. fekete, kereszt- húros, náncéltőkés. eladó. Diósgyőr. Árpád u. 32., első ajtó. 4444 Eladó fotelágv. márvány- lapds. fiókos tükrös szekrényke. fatágv. váskeretes sódronnval. Petőfi u. 21. földszint. 4383 Hízott sertés eladó. Huszár utca 15. 4441 Kétéves, törzskönyvezett, idomított nőstény farkaskutya kölykeivel eladó. Hejőcsaba, Segesvári u. 3. 4410 Kombinált szekrény (festett) eladó. Arany J. u. 23., balra 1. ajtó. 4330 Uj asztaltüzhely eladó. Akác utca 54. szám. Kalásziné. 4431 Sürgősen eladó konyhaszekrény, férfi kerékpár, , cserép. gyerekágy-állóka. csikótűzhely, verandához «zinesüveg tokkal* Martintelep. Sik u. 49. sz. 4429 (Albori út.) 4443 3 ajtós Intaríiás szekrénv igényesnek Diósgyőr, Árpád u. könyvel a dó. 42. 4437 Fiatal házaspár lakást kanhat. Bizony Ákos u. 5.. este 7-től. 1692 Modern vonós hangolási C-klarinét eladó. SzilágVi Dezső u. 24. 4349 4 + 2-es rádió és nyűiketrec nyullal olcsón eladó. Máv-telep 4/4. 4343 Győri kapu 4. számú összkomfortos ház eladó. Szerszámfa, akác- és tölgyfa eladó Tófth Dezsőnél Major u. 2. sz. 4427 Érdeklődni: Bacsó Béla u. 71. S2ám. 4462 1—2 dolgozó nőnek szent. l-re bútorozott szoba ki adó. Hejőcsaba, végállomás előtti villamos megállónál. Elek Tamás u. 9. 4457 A 36. sz. Aköv. (Mávaut) középfokú jogosítvánnyal és kétéves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz Ormoshányára és környékére. Jelentkezés Bessenyei ut 3. 1665 Üzemkarbantartó lakatost és vizsgázott fűtőt azonnal felvesz a Patyolat Vállalat, Sztálin út 40. 1693 Kombinált szekrény, világos hálószobabutor és Süllyesztői varrógép eladó. Horváth Lajos u. 17. 4426 Elcserélném szoba-konv- hás, speizos lakásomat hasonlóért. Széchenyi iT. 89 6, ajtó. Kelemen. 4458 Irhabunda 6—8 éves fiú*» nak, eladó. Kazinczy utca 10. sz., fsz. 4. 4423 Szekrények, tükör, asztal, perzsaszőnyeg eladó. Arany János u. 33., I. e. 11. ajtó. 4424 9 darabból álló festett kombinált szobabútor eladó. Kossuth ü. 16. sz. 4422 Konyhabútor eladó. Szent- pétefi kapu 24. sz., az asztalosnál. 4420 Kombinált szobabútor igényesnek eladó. Arany János u. 68. 4417 l-»5 ös első-hátsó tele- szkopos ..Csepel” motor- kerékpár uj állapotban eladó. Nagyváthy János utca 12. sz. 4414 Eladó 2ÓÖ-as Pueh motorkerékpár, Vörösmarty u. 140. »z. 4413 Farkaskutya eladó. Miskolc, Petőfi S. tér 8. 4412 100-as Csépel motorkerékpár sürgősen eladó. Zsigmondi u. 24. 1678 Eladó háromszor szoba- konyhás ház, Rózsa u. 46. szám. Érdeklődni Rózsa 44—46. szám alatt. 4455 Bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Rácz Gyö^gv u. 6/a. I. e. 4.397 Szeptember 1-től két diáklánynak lakást adok. Se lyemrét, Zielinszky út 19. 4439 Egy-két személy részére bútorozott szoba kiadó. Pro hászka u. 34. 4433 Két különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Miskolc Tapolca, Bencés ut 4. 4432 Két-három diáklánynak, vagv fiúnak lakást adunk, esetleg ellátással. Farka Károly u. 18. ‘4395 Diákfiuknak vagy diák lányoknak lakást, esetleg étkezést adunk. Sztálin út 95., udvarban. 4378 Két diáklány vagy férfi lakást kaphat. Csermely u. 14. 4334 Zongora zeneiskola! tanulóknak gyakorlásra lakásom 1 bérbeadó. Drótos, Attila u. 1. 1673 ,, Erika” gyártmányú kifogástalan táskaírógep eladó. Dózsa Gy. u. 18. Telefon: 16-734. 4400 125-ös Csepel mötorkerék- pér. első-hátsó teleszkópos eladó. Demeter, Vá&zohfehé- rítő U. 56. 4404 Eladó erős Píaff szabóvarrógép, Borsvezér u. 65.. Jakab. 4403 8 kalapácsos daráló eladó. Felszabadítók u. 13. 4402 Törzskönyvezett szülőtől származó farkaskutya kölykök eladók. Tetemvár, alsó- sor 2. Tóth. 4401 Kéthengeres, léghűtéses stabilmotor és 18 kalapácsos daráló eladó. Felszabadítók u. 21. 4400 Elcserélném egy szoba, spcizos ÚJ lakásomat szoba, konyha, speiZösra. Bokréta u. 5. (Hermann Ottó utcából ny Iliik.) \m Kertes kin családi ház a Nán Utcában beköltözéssel •ladó. Hutás u. 38. 4451 Családiház eladó. Fele beköltözhető. Ujdiósgvőr Testvériség u. 65. 4438 Kétszobás, konyh'ás melléképületből álló családi ház 250 öl gyümölcsössel eladó. Diósgyőr, Mária u. 87. 4434 Eladó csikótűzhely és kézikocsi Győri kapu 50/a„ hátsó ajtó. 4398 Stráfszekér, ló, lószerszám, melegágyablakok üveggel eladó. Nagy Béla kertész. Kurityán. 4392 Eladó alig használt Singer Centrálbobbin sűllyész- tős női és férfi szabó varrógép. Szeles u. 2. 4391 Eladó sötét hálószobabútor. női Singer varrógép. Debreczenyi u. 6, hátul balra. 4388 Eladó 8 lámpás krómozott csillár, ónod, Kossuth u. I. sz. 4386 Motoros tolókocsi, lakatos Vásszekrény, köszörűgép egyéb szerszámmal, háromnegyedes hegedű, fekete sertés apaállat eladó. Hejőcsaba, Rodostó u. 5. 4373 Szép kis családihéz eladó Szikszón. Lőcsei u. M. alatt, állomáshoz közel. 4419 Beköltözhető különbejáratú házrész és káposztáshordó. targonca, acélüst eladó. Bacsó Béla utcai bölcsőde előtti villalakás. 1677 UjdiósgyŐr, Testvériség U, 63. sz. családi ház beköltözéssel eladó. 4362 Ma is üzemben levő évtizedes kocsmaház. mellette két szoba, élőszóba, konyha, speiz,. lakóház vízvezetékkel, csatornázással eladó. Miskolc, Gyár u. 66. 4369 Kis családiház beköltözés* sei eladó. Visinszkij u. 83. 4396 Ezer négyszögöl elsőrendű gyümölcsös, beköltözhető két szoba, veranda ■ pince, gazdálkodónak is megfelelő, eladó. Ugyanott süldők eladók. Érdeklődni: Miskolc-Tapolca, Aradi u. 1. szám. 4380 Szép új diófa teleháló- szobabutör eladó. Kazinczy u. 30, asztalosnál. 4384 Konyhaberendezés, háló- szobabútor, gvermekágv. perzsaszőiiveg eladó. Rózsa Utca 40. 4375 ES TESTNEVELÉS Kalas Mária a Népstadionba készül A falusi dolgozók szpartakiádja menyei döntőjén, a női 100 méteres síkfutást könnyed mozgással, biztos fölénnyel nyerte Kalas Mária felsn- zsolcai versenyző. Alig vette át boldogságtól sugárzó arccal a győzelmi emelvényen a győztesnek kijáró Szép tiszteletdijat, máris a magasugráshoz szólították a versenyzőket. Kalas Mária ebben a verseny számban is elindult. 120 centiméterig nem volt semmi baj, simán vitte át valamevy- nyi magasságot. Ezzel a magassággal azonban nem tudott megbirkózni, de így is megnyerte a versenyt. Amikor másodszor jött le győztesen az emelvényről, az eredményhirdetés után. nem volt elégedett maival. A kettős győzelemnek örült, de a magasugrás eredményével se- hogysem akart megbékélni. „A járási döntőn t,i5-öt uaróttam és itt a 125 sem akart menni" — moti. dotta versenytársainak. A többiek vigasztalni próbálták: „az a fő, hogy most nyőztél és indulhatsz az országos döntőn, addig sokat javíthatsz!“ fis ez a gondolat duruzsolt Kalas Mária fiilében akkor tv, amikor csütörtökön délután a válogatott keret diósgyőri edzésén megjelent. Alig várta, hogy a bemelegítő mozgásokkal. a rajtnyakorlatokkal végezzenek 6s odakerüljön a magasugró pályához. Mindenáron javítani akart. A többiekkel együtt 110 centiméteres magassággal kezdték el az edzést. Rövidesen túljutott a 120 cm-en, majd a 125 cm-es magasságon is. A 120-nál megtorpant. Uira 125-re került a léc, aztán ismét 130-ra és most már ezt is átugrotta, fis talán besötétedésig ugráltak volna, ha edzőjük. Csérenyei mester el nem. parancsaim őket azzal, hogy a mai cdzésadagból elég volt, hisz a jóból is megárt a sok. Edzés után elbeszélgettünk a tehetséges, fiatal alsózsolcai versenyzővel. Kérdésünkre, hogy mióta sportol, szinte meglepő a válasz: „nem sportoltam eddig. A szpartakiád idei versenye volt az első szereplésem. Fel- sözsolcán a DISZ vezetői beszéltek rá, hogy induljak én is a szpartaklá- don. Elindultam életem első versenyén és 155 cm-el nyertem meg a ma-gasugrást. fittől kezdve nagy kedvem támadt a sportolásra, de sajnos nem sok időm ran rá“. Hogyan, hát nem ér rá sportolni egy fiatal 16 éves lány? Kiderült, hogy bizony sok-sok nehézséggel kell megküzdenie Kalas Máriának, hogy sportolhasson. Most is attól fél, hogy hiába nyerte meg a megyei döntőt két számban is, nem biztos, hogy résztvehet az országos döntőn, pedig nagyon fájna, ha nem versenyezhetne a többiek között a Népstadionban. Kalas Mária elmondja, hogy a felsőzsolcai termény forgalminál adminisztrátor. Ketten végzik három telep munkáját. A vezető munkatársa a napokban vakbélműtéten esett át. így most egyedül ő végzi a nehéz munkát a legnagyobb dologidőben, fis a legnagyobb baj, hogy a hét vénén, legtöbb esetben vasárnap kell Összeállítani a jelentéseket. Emiatt nem tud rendszeresen sportolni, pedig nagyon szeretne. Még el sem jutott az országos döntőre Kalas Mária, máris nehéz válaszúihoz érkezett, fis itt kell segítségére sietni ennek a tehetséges falusi spórodnak, hogy kibontakozó tehetségével. nagy sportszeretetével maradjon meg véglegesen a magyar sport számára. Cserenyei mester szerint minden adottsága megvan ahhoz, hogy megnyerje a szpartakiád országos döntőjét, élvonalbeli versenyző lehet belőle. Most már csak az szükséges, hogy Kalas Máriát segítsék is a helyi tanács, a sportkör, de nem utolsósorban a DISZ vezetői. Csak így teljesülhet versenyzői pályafutásának egyik legszebb vágya, as. hogy eljuthasson az országos döntőre, ott legyen azok között a falusi fiatalok között, akik először veszik birtokukba a Népstadiont. Reméljük, hogy az országos döntő után nemcsak Kalas bácsi, a felsőzsolcai Szabadságharcos tsz elnöke lesz büszke a kis Máriára, hanem büszkék leszünk valamennyien a tehetséges falusi kislány szép eredményére. Addig azonban még sok víz fog lefolyni a Sajón is. Sok idő jut a felkészülésre. Ezt ki is kell használni a szpartakiádra készülő versenyzőknek és Kalas Mária is csak akkor kerülhet a győzelmi emelvényre, az ünnepeltek közé, ha céltudatos, szorgalmas munkával készül fel erre. Az eredmény nem születik magától. f — Nemes HÍREK Éjszakai Nyetetes tms1 szoSqAlal 1. Megyei kórház (telefon: 36-—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3 Ujdlóagyőr I. u, 4. sz. rendelő (21—287). L gye feles gyógyszertára h ÁUandó éjszakai készenléti szólgálat- Miskolc. Szabadságtér 2. sz. Malinovszki! u. 2. Szám. — UjdiósgyŐr: Mar* Károly u, 33 sz, Heíőcsaba: Csabavezér u. 68 sz Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hét* főn reggelig dr. Kiss József. Lakik: Miskolc, Jókai u. 6. sz. Telefon: 16-1Ö7. IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: Változó felhő«et. több helyért. főleg a délutáni órákban záporeső. zivatar Mérsékelt keleti-délkeleti szél. Meleg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 14—17, legmagasabb nappali hőmét' séklet vasárnap 27—30 fők között. (MTI) Szőke Andor tanácstag kedden délután 6 órakor tanácstagi beszámolót és kisgyülést tart a Szeles utcai általános iskolában. — Az I. kerületi tanács oktatási állandó bizottsága augusztus 31>én az MSZT nagytermében (Déryné u. 5.) összevont szülői munkaközösségi értekezletet tart. — AUGUSZTUS 29 és szeptember 10-e kötött lettnek a felvételek az óvóddkba, A felvételnél előnyben részesülnek ruták a gyermekek, okik nek mindkét szülője dolgozik. Férőhely esetén felvételt nyerhetnek a nem dolgozó édesanyák gyermekei is. *— Zeneóvodások felvételi vizsgája a Zenepedagógus Munkacsoportban szeptember l-én és 2-án délelőtt lö órától* beiratkozás szeptember 3-án délelőtt 10 órától lesz a Zeneművészeti Szakiskola, földszint 4. számú tantermében. (Szovjet emlékmű felől, az utcai részen.) — Október 16-án lesz a2 idei országos bélyegnap. Ez alkalomból Budapesten és a tervek szerint több mint 30 vidéki városban, így Miskolcon is bélyegkiállítást rendeznek. — A MEZÖCSÁT! JÁRÁSI kultúrotthon színjátszói nagy sikerrel mutatták be a napokban Carlo Gol- dini „Fogadósáé“ c. vigjátékát. A darabot Utján György, a színművészeti főiskola hallgatója rendezte. Nagy sikert aratott Himmor Berta* an a lovag szerepében, Danes Anna. Nagu Aladár, valamint Greiz István és Dulházi Sándor. — Megnyílt Ujdiósgvőrben, a Lenin téren a diósevőrí élelmiszer kiskereskedelmi vállalat újjáalakított 3. sz. mintaboltja. Bőr hegedűtök eladó. *— Miskolc (Glósz-kitérő) őrsutca 1. sz., II. é. 1/19. 4381 Nagy Singer varrógép eladó. Széchenyi u. 31., fsz. 6. 4361 Kisipari konyhabútor eladó. Miskolc. Arany János utca 23. 4359 Gumiráfos hajtókocsi és könnyű lőcsös szekér eladó. Hejőcsaba, Csabavezér utca 62. 4345 Eladó eredeti magyarperzsa szőnyeg, segédtiszti bunda, motorkerékpárváz. — Fekete, Sátoralj aujhelv. Aradi u. 18. 1656 Magános férfi külőnbejá- ratú bútorozott szobát keres. Címeket áz Állami Áruház 1-es fiók (Színházzal szemben) a konfekció osztályra kér. 4463 Bihari utca (volt Ghillányi) 2/a. sz. alatti ház beköltözéssel sürgősen eladó. Érdeklődni Bihari u. 12. sz. alatt. Ugyanott teljes háló* és konyhabútor eladó. 4372 Kifogástalan Pannónia motorkerékpár eladó. Szé- chenvi u. 60. földszint. 4337 Komoly mellékkereset felnőtteknek. ifjúságnak, nőknek az angóra szőrtermelés. Magas árak. Kérjen ismertetőt. Gvapjutermelő. Budapest. V.. Sütő u. 1. 1611 Leltár miatt a Melléktermék- és Hulladékgyűjtő Vállalat I sz. telepén, Miskolc. József Attila u. 10 sz., augusztus 31-ig áruátvétel és eladás szünetel, kivételt képez a papírhulladék. 1685 Sötét hálószobabutor eladó. Hejőcsaba, Csabavezér U. 79. szám. 4435 Sürgősen eladó 3x1 szoba. konyhás. sneizOs családi ház beköHöthétőséggel és jókarban lévő Tente gyermekkocsi. Malinovszk5! u. 102 4390 Mályi községben 29 lö négyszögöl szőlő, gyümölcsös. szántó és Perpetuum kályha eladó. Érdeklődni: Miskolc, Gvőri kapu 17. 4370 Eladó 2 szoba, konyha speiz beköltözéssel, Bíz^v Ákos u. 20. sz. 4369 Elcserélném József u. 41. sz. alatti S20ba, konyha. speizos. distnótartásos lakásomat hasonló belvárosiért. ráfizetéssel. 4367 Elcserélném Aranv János utca 46. szám alatti eg"- szobámat szoba-konvhásért, vagy egv nagv szobáért. Érdeklődni szombat, vasárnap kivételével, reggel 8-ig. délután 1-4-tff. 4363 Eladó szoba-konyhás magános családi ház beköltözéssel. Diósgyőr. Nagy Lajos u. 1. szám. 4358 Elcserélném földszintes kétszobás, komfortos lakásomat hasonlóra. Feles gyermekkerékpár eladó. T*- maskó női szabó, Adv Endre u. 12. 4353 Figyelem! Műhelyemet Pá- kóczi u. 20. szám alól Széchenyi utca 20. szám alá helyeztem. Rendelésre: kapott anyagból ruhát pontos időre készítek. Fordítást, javítást vállalok. Sípos Ferenc szabó. 4348 Rádiók. hangerősítök. neon-berendezések, rezsók, vasalók és e.gvéb villamos- készülékek szakszerű, nvors javítását vállalja a Villa- moslpari Kts*. Széchenvi utca 66. szám alatti részlege. Telefon: 16-485. 1689 Miskolci kétszobás lakásomat elcserélném budapestivel. Bánfalvi. Széchenyi u. 48.. I. em. 4407 Irhabundák tisztítását. festését és javítását vállalja Vőnekí szűcs. Szendrei u. 4., Vásárcsarnok mögött 4416 Táskafrógép hosszabb időre azonnal bérbeadó. Petőfi utca 26/c. 4405 Papagálytenyészet eladó, összeépített hatos költő, kettő reptetőkalitka két te- nvészpárral. Abaujszántő. Rákóczi u. 100. 4354 Dolgozó szülők gyermekét gondozásra elvállalom. — D.mkó Pista u. 15.. félemelet. 4408 Haskötőt, fűzőt, melltartót mé^t után egy nan alatt készítek. Páppné, To* ronyaljá u. 24. 4436 Eladó beköltörhető ház. 200 négyszögölön, szoba konyha, előszoba. színből áll. Kisfalud! u. 93. Martin-telep, 4344 Pattanásos, szeplős, foltos. száraz bőre ragyogó s.Zép lesz snec'ális krémjeimtől. utánvéttel szálútok. szőrszálait ő-ökre eltávolítóm rövidhullámú gépemen. Sándórffy József kozmetikus. Budapest. Jókai tér 3. 1632 Engedélyezett gyermekfoglalkoztató megnvilik szeptember elsején óvodából kimaradt gvermekek részére. KresmczkV tanítónő. Fo* mogvi Béla u. 6. sz. 4389 Mélv fáfdalommal közöltük. hogy szeretett édesanyánk Őtv. Dikházv Jánosné Szilágyi Mária 74 éves korában elhunyt. Temetése 29-én d. u. fél 4-kor a diósgyőri ref. temetőben. (Táncsics térnél.) Gyászoló család ■ — Kistokaj község valamennyi dolgozója cséplőgép alól tett eleget beadási kötelezettségének. Augusztus 25~re teljes egészében befejezték a cséplést. Ebből az alkalomból a pártszervezet ünnepi taggyűlést rendezett, ahol elismerő oklevéllel jutalmazták a termelőszövetkezetet, a tanácselnököt, a vb. titkárt és a begyűjtési előadót. A Déryné Színház mai műsora: PÁRIZS! VENDÉG Kezdés: 7 óra. BÉKE. Augusztus IS—Sí: Gróf Mont« Christo. I. rést Kézdés: 4. 6. 8 és 10 érikor Is tartunk élőidéit. Vasárnap délelítt 10 és tét 12 értkor matiné: Anna a férje nyakán. KOSSUTH. Augusztus 25—30: Remed és Júlia. Kezdés; negyed 7. negyed 9. vasárnap: negyed 5. negyed 7. negyed 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Maksítmka. FÁKLYA. Augusztus 29—29: A bátorság iskolája. Kezdés: 6. 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Kiskrajcár. HEJŐCSABA. Augusztus 26—28: Vidám csillagok. Kezdés: 7, vasárnap 3, négyed 6. fél 8 6ra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 28—30: Három testőr. Kezdés: 6. Vasárnap: S. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Boldog nyár. MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztáé 27-30: Rómeó és Julia. Kezdés: vasárnap és hétköznap tél 4, fél 6, léi 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakór matiné. Dalelva szép az élét. UJD1ŐSOYŐR! BÉKE. Augusztus 28-29: Titokzatos hajőroncs. Kezdés: fél 6, léi 8, vasárnap fél 4, fél 6, (él 8 őrs. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. NÉPKERT! SZABADTÉRI. Augusztus 28: Világbajnok. Kezdés: fél 9 óra. Vállalatok, intézmények, szakszerveteti bizottságok! FIGYELEM! 16 mm-es keskeny hangos FILMVETITÖGÉPET jelenleg azonnal tudunk szállítani. A vetítéshez szükséges tartozékok (vetítővászon, hangszórő, mikrofon stb.) ugyancsak kaphatók! — A vetítőgép ára 7.700.— Ft, teljes felszereléssel 12.500 Ft. Fümtechnikai Vállalat Budapest, XIV., Szabó József utca 12 ADD EL AMÁKGUBÓT GYÓGYSZER. KÉSZÜL BELŐLE EGY MAZSÁÉRJ 90 FORINTOT FIZET A FÖLDMÜVESSZÖVETKIZIT