Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1955-07-14 / 164. szám
ESZÄKMAGYÄRORSZÄG HETVEN EV UTÁN Színfoltok a megye kultúréletébfíl J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBÍZÓT (H ÁGÁNAK lap: J060K ÉS KŰTEiESSÉSEK A tizedik esztendeje, hogy népünk megkezdte a szocializmus alapjainak lerakását. Országunk a népi demokrácia útján halad előre a szocializmus felé. Már eddig is sokat építettünk, de még több új bérházat, gyárat, kutatóintézetet, iskolát, bölcsődét akarunk építeni, még szebb életet akarunk teremteni. További kemény, megfeszített, becsületes munkára van tehát szükség. Az új országot, társadalmat formáló munkában mindenkinek megvan a maga kötelessége. Szocializmust építő hazánkban minden hazafi felelősséggel tartozik népünk sorsáért; legyen valaki mérnök, esztergályos, orvos, dolgozó paraszt, költő, kohász, pedagógus, vagy szenetfejtő bányász, egyformán hárul rá a kötelesség, s ahogyan helytáll a munkában, úgy formálhat jogot a javak szétosztásában is. A magyar dolgozók jogait és kötelességeit a Magyar Népköztársaság Alkotmánya rögzíti. Alkotmányunk kimondja; A Magyar Nép- köztársaság a munkások és dolgozó parasztok állama... társadalmi rendjének alapja a munka. Minden munkaképes polgárnak joga, kötelessége és becsületbeli ügye, hogy képessége szerint dolgozzon. Alkotmányunk biztosítja a munkához, pihenéshez, üdüléshez, és a művelődéshez való jogot. Nincs jog kötelesség nélkül! Aki az alkotmányban lefektetett kötelességeknek nem tesz eleget, aki mindig csak kapni szeretne, de adni soha, aki az államot csak fejőstehénnek nézi, annak a mi társadalmi rendszerünkben nem adatott meg, hogy jogokat követeljen. Aki nem dolgozik, lopja a napot, az ne Is egyék! Vajon mi a véleménye, az alkotmányban lefektetett kötelességekről Farkas Bélának, a sa- jóecsegi földművesszövetkezet vezetőjének? Nem teljesíti beadási tervét, tartozik a hazának, adósa a népnek, holott az év folyamán földet és házat vásárolt. Ez azt mutatja, hogy Farkas Béla is azok közé tartozik, akik csak kapni szeretnek, de ő maga a legkisebb áldozatra sem képes és fittyethány kötelességének. Farkas Béla is bizonyára szereti a békés életet, talán beszél is a békéről. De hol vannak a tettek, amelyek békevágyát igazolják? A párttagok között is akad — a kohászatban, bányászatban, falun és városon egyaránt —, aki nem teljesíti kötelességét, de a jogokat megköveteli magának. Ne feledjék ezek, hogy nem lehet a jogok érvényesítését követelni a kötelességek teljesítése nélkül! Vajon mit szólna az a párttag, aki nem teljesíti tervét, nem tesz eleget beadásának, ha eléállnánk, s követelnénk tőle, hogy 10 ezer forintot fizessen minden ellenszolgáltatás nélkül? Bizonyára mosolyogna és a markát nyújtaná a pénz ellenértékéért. És ha nem kapná meg, azt mondaná: bolond lennék, tízezer forintot adni semmiért! Államunk is körülbelül ilyen választ ad azoknak, akik jogokat követelnek, de a társadalom erejének gyarapításában nem vesznek részt. Országunk szakadatlan erősítés* szorosan összefügg a béke megvédésével. Azt a vándort, akinek jó fegyver van a kezében, nem támadja meg az útonálló. így van ez bizony a háborúval is. Azt az országot. mely erős, fejlett hadsereggel, korszerű technikával rendelkezik, nemigen merik megtámadni. Noshát, aki kötelességét nem teljesíti, erőtlenné. fegyvertelenné akarja tenni hazánkat. Nincs jog kötelesség nélkül! Az a dolgozó paraszt, aki későn arat, elpergeti a drága búzaszemet, nem teljesíti beadását, ne várjon nagyobb darab kenyeret. Frissességre, alkotó merészségre, fegyelmezett, becsületes munkára van szükség, mert úgy növekednek jogaink, ahogy teljesítjük kötelességünket. A falu jelenti Vágják az ősziárpát a mezőcsáti lárásbao A mezőcsáti járásban a kedvezőtlen időjárás akadályozza az aratást. A járás termelőszövetkezetei eddig csak 65 százalékban tudták learatni az ősziárpát. A két ároktői termelőszövetkezet a rossz időjárás ellenére befejezte az ősziárpa aratását; az Uj Élet és a Vörös Csillag termelőszövetkezet — mint eddig már sokszor —, most is példát mutatott. A hejőpapi Petőfi tsz-ben kombájnnal most aratják az ősziárpát. A mezőcsáti Szabadság, az igrici Kossuth, a tiszapalkonyai Szőke Tisza és a nagycsécsi termelőszövetkezetek árpaföldjén is zugnak már a gépek. Tiszapalkonya és Mezőcsát környékén néhány egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt már megkezdte a búza aratását. A mezőcsáti járás néhány községének termését a Tisza vize fenyegeti. Tiszatarján. Ároktő, Tiszadorogma és Tiszakeszi községek határában a széna is veszélyben volt. A négy község termelőszövetkezetei július 11-én és 12-én a veszélyeztetett területről éjjel-nappal hordták a boglyákat. A termelőszövetkezetek segítséget kaptak a hejőpapi Petőfi, a hejő- bábai Haladó és a mezőcsáti Szabadság termelőszövetkezetektől. Megkezdték az aratást a köveseit járásban is Közös szérűn csépelnek a gönciek Göncön július 9-én a tanácsülésen a tanácstagok versenyre hívták a község dolgozó parasztságát. Kiadták a jelszót: adják az első gabonát a hazának, mindenki teljesítse cséplőgép alól gabonabeadását, A felhívást a község valamennyi dolgozó paraszt, ja elfogadta. A cséplőgépek jobb kihasználása érdekében elhatározták azt is, hogy közös szérűn csépelnek. A Rákóczi termelőszövetkezeti csoport a kapálás befejezésénél tart, eddig minden növényt háromszor, a kukoricát pedig négyszer kapálták meg. A mezőkövesdi járási tanács mező- gazdasági osztályának jelentése szerint a járás legtöbb termelőszövetkezete befejezte vagy megkezdte az ősziárpa aratását. A borsodivánkai József Attila termelőszövetkezet dolgozói már el is csépelték a 30 holdról learatott ősziárpát. Holdankint 18 mázsás termésátlagot értek el. Július 12-én megkezdték a búza aratását is. 180 holdon kézzel, 44 holdon pedig kombájnnal aratnak. A Petőfi termelőszövetkezet 38 holdról aratta le az ősziárpát és 47 holdon megkezdte a búza aratását. Tiszavalkon az Alkotmány termelő- szövetkezet pénteken kezdte meg a 13 holdas ősziárpatábla aratását. Betakarította a termést a szentistváni Űj Világ és a négy esi Üj Barázda termelőszövetkezet is. A Tisza áradása veszélyeztette a tiszavalki Alkotmány termelőszövetkezet szénáját is. A szomszédos termelőszövetkezetek segítségével betakarították a veszélyeztetett takarmányt. Szerdán hajnalig mind a 120 boglyát sikerült beszállítani. 4 boldvai állami gazdaságban rövidesen búzát aratnak A boidvai állami gazdaságban is megkezdték már az ősziárpa aratását. Július 12-én a gépek kimentek a 150 holdas árpatáblára, hogy levágják a gazdag termést ígérő kalászokat. Az állami gazdaságban tegnap megkezdték a fűmagok cséplését és a 100 holdas borsóterület kaszálását. A gazdaság dolgozói úgy tervezik, hogy a jövő héten megkezdik a búza aratását. Ahol nagy gondot fordítanak a »»arvaamarhatenyéaxtés fejleastéaére flfsőherecki község válaszol A napokban adtunk hírt arról, hogy Alsóberecki község villanyt kapott. Levelet kaptunk a községi tanács végrehajtóbizotrságától, amelyben az alábbiakat Írják: Alsóberecki község dolgozói kőszö, nik pártunk és kormányunk nagy ajándékát, a villanyt. Viszonzásul még jobb munkát akarunk végezni, ezert versenyre hívjuk ki a sátoraljaújhelyi járás valamennyi községét a következők alapján: az aratást július 31-ig befejezzük, a tarlóhántást augusztus 10-ig elvégezzük. A község augusztus 10-ig teljesíti másodvetési tervét. A cséplést augusztus 20-ra befejezzük, a beadást a cséplőgép alól teljesítjük. A verseny értékelésére az alsó- bereckiek a járási tanács vb. mező- gazdasági osztályát kérték fel. A négyest Üj Barázda termelőszövetkezet nagy gondot fordít a szarvasmarhatenyésztés fejlesztésére. 110 darabból álló szarvasmarhaállománya nagyszerű állapotban van. Jól gondozottak, szépek az állatok és kiváló tejelők is. 40 darab tehénnél a fejési átlag 11.7 liter, az istállóátlag pedig 8.5 liter. Ez szép eredmény. A tehén- állományból 29 darab törzskönyvi ellenőrzés alatt áll. A termelőszövetkezet tagsága szerződésre 8 darab növendék tenyészbikát nevel, ami 1956-ban több mint 100.000 forint jövedelmet hoz a csoportnak. A termelőszövetkezet istállójában nevelkedik a megyei törzskönyves 5650 kilogramm tejet adó 9-es Fátyol tehénnek bikaborja is. Nemcsak a bikákat gondozzák jól, hanem, a többi növendékállatot is. Általában 160—170 kilogrammos borjúkat választanak el, amelyeket aztán Tari János gondozóra bízzák.' Tari bácsi 60 éves, de példamutató munkát végez az állatok nevelésében. A szarvasmarhatenyésztés érdekében már most felkészülnek a jó áttelel- tetésre. Már 29 vagon száraztakarmányuk és 750 köbméter silójuk van. A négyesi Űj Barázda termelőszövetkezet szarvasmarhatenyésztése követendő példa. Mi újság Kistokajban? Kistokaj kis borsodi község. Szorgalmas, kötelességtudó emberek lakják. Az első félévben is derekasan dolgoztak. A mezőgazdasági munkában, valamint a beadásban és a pénzügyi tervek teljesítésében szintén példát mutatnak, elnyerték a járási párt. bizottság vándorzászlaját, a járási tanács 10.000 forintos céljutalmát és a község elsőségét hirdető vörös csillagot. A jutalmat ünnepi tanácsülésen adták át a községnek. Az ünnepi beszédet Ambrus József elvtárs, a tanács vb. elnöke mondotta. Kutassi György elvtárs, a miskolci járási pártbizottság első titkára a vándorzászló átadása alkalmával további eredményes jó munkát kívánt a falunak. Lelkes Ígéretek bizonyítják, hogy a párt, az ország számíthat a kis- tokajiakra. Pásztor Béla és Bazsó Lidia vállalták, hogy aratóbrigádokat szerveznek, az öregek, a katona- feleségek és a termelőszövetkezetek megsegítésére. A DISZ-szervezck sportköre nevében Lőcsei József megigérte, hogy az aratási, cséplési munkákra a sportkör valamennyi tagját mozgósítják. Szalánczi László és D. Tóth Géza a Béke termelőszövetkezet tagjai a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről, nagy eredményeiről beszéltek. Csoportjuk a bocsi mezőgazdasági kiállításon kitűnő eredményt ért el. A termelőszövetkezet szarvasmarhái és lovai az első díjat nyerték el. A növénytermelésben elért eredményeiért a termelőszövetkezet 7000 forintos pénzjutalmat kapott. Kistokaj község a harmadik negyedévben is meg akarja tartani elsőségét. Az ellenséget felbőszítette Kisfokai dolgozó parasztjainak sikere. Hétfőre virradó éjjel felgyújtotta a Béke termelőszövetkezet takarmányát. Perceken belül ott volt az egész falu és kemény küzdelemben eloltották a tüzet, megmentették a takarmánykészletet. Az osztályellenség aljas módon tönkre akarta tenni a megerősödött termelőszövetkezetet s annak állatállományát. Kistokaj község dolgozói kérik, hogy a proletárdiktatúra törvénye méltó módon sújtson le a gazemberre, aki most másodszor támad a termelőszövetkezetre. ILLÉS ENDRE községi tanácstag Jó szőlőtermés várható az abaujszántói szőlőgazdaságban Az abaujszántói szőlőgazdaságban jó termés ígérkezik. Gondos munkával, permetezéssel, kötözéssel sikeresen védekeztek az esőokozta károk ellen. A gazdaságban most kezdték meg a negyedik permetezést. Esős időben többször porozásos permetezést végeztek. Eddig már háromszor kötöztek és kapáltak. A szőlőápolási munkába bevonták az iskolásokat is, akik a dudvák irtásában segítenek. A ricsei gépállomás DlSZ-fiataljainak felhívása a borsodi gépállomások fiataljaihoz A ricsei gépállomás DISZ-fiataljai szerkesztőségünkhöz küldött levelükben versenyre hívják a borsodmegyei gépállomások fiataljait. Az alkotmány ünnepének tiszteletére vállalják, hogy nyári tervüket határidő előtt teljesítik, az önköltséget csökkentik, a legkisebbre szorítják a szemveszteséget. Az üzemanyag fel- használásánál 10 százalékos megtakarítást akarnak elérni. Jó népnevelő munkával oda hatnak, hogy ahol csépelni fognak, minden dolgozó paraszt gépalól teljesítse gabonabeadási kötelezettségét. A nyilvántartási teendőket is pontosan elvégzik. Az aratással egyidőben hozzáfognak a tariőhántáshoz és a másodvetéshez. Egyéni vállalásokat is tettek a DISZ.fiatalok. Többek között Móricz László arra adta szavát, hogy 12Ó0-as cséplőgépével napi teljesítményét 160 mázsára emeli, aratási tervét 110 százalékra teljesíti. Hasonló vállalást tett Szilvási István, Onof- fer Győző, Kocsis József, Bállá Zoltán, Kukta József. A ricsei fiatalok kérik csatlakozzanak felhívásukhoz a borsodi gépállomások fiataljai. <5— S> íl SZOVJETUNIÓ ÉS A NÉPI DEMOKRÁCIÁK mezőgazdasAgAból Uj bolgár silózógép A bulgáriai Lepski városban elkészült az első négy silózógép. Az új gép traktorhoz kapcsolható agregátor és naponta 100 tonna silót készít bármely takarmányfajtából. * Határozatok a koreai mezőgazdaság fejlesztésére A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa határozótokat hozott nagy öntözőrendszerek és gátak építésére, továbbá parlagon heverő földek megművelésére. Az építkezések 1956-ig további 30.000 hektár föld öntözését teszik majd lehetővé és további 32.000 hektárnyi területen szűnik meg az árvízveszély. 1956-ig újabb 20.000 hektár parlagon heverő földet vesznek művelésbe. * 36.5 mázsás átlagtermés A Krasznodar-határvidéki Tyima- csevi sertéstenyésztő szovhozban nemrég fejezték be az ösziárpa aratását. A 450 hektárnyi vetésterületről átlagban 36.5 mázsa kitűnő minőségű árpát takarítottak be. A legszebben fejlődött az árpa azokon a táblákon, amelyekben a múlt évben kukoricát termeltek. Az egész évben tisztántartott kukoricaföldeket a termés letakarításr után keresztben- hosszában megt -sázták és nyomban bevetették. Ezek a területek hektáronkint 40—42 mázsát adtak. Albán búzát honosítanak meg az Északi Sarkvidéken Az Északi Sarkvidéken lévő Kola- félszigeten kísérletképpen albán őszi- búzát vetettek tavaszibúzaként. Az albáp búza jó termést hozott. Most’ az Északi Sarkvidéken további kísérleteket folytatnak olyan albán búza- fajták meghonosításával, amelyek, egyrészt ellenállóképesek, másrészt korán érnek és jó termést hoznak. * Német ipari munkások a mezőgazdaságban Az NDK magdeburgi kerületében június közepéig 2885 ipari munkás tett eleget Németország Szocialista Egységpártja felhívásának és kezdte meg a munkát a mezőgazdaságban. * Ponty a legelőn A Magdeburg-kerületben lévő köcktei termelőszövetkezet tagjai idén már pontyhalászattal is növelik jövedelműket. Tavaly ősszel apró pontyokat helyeztek ki a legelőt átszelő vizesárkokba — összesen körülbelül két és fél hektárnyi vizteriilet- re. A pontyok etetését két termelőszövetkezeti tag végzi. ★ 13.000 termelőszövetkezet Hunanban Hunan kínai tartományban az utóbbi hónapokban félmillió paraszt alakított kölcsönös segitőcsoportokat. A tartományban a kölcsönös segítő- csoportokban egyesült parasztok száma már megközelíti az ötmilliót. Gyorsan növekszik a termelőszövetkezetek száma is. Hunan tartományban jelenleg 13.000 termelőszövetkezet van. * Uj munkaerőkkel gyarapodnak a lengyelországi állami gazdaságok Az egyre fejlődő állami gazdaságoknak mind több munkaerőre van szükségük. A Lengyel Ifjúsági Szövetség tavaly ősszel felhívással fordult a fiatalokhoz, hogy vegyek ki részüket az állami gazdaságok fejlesztéséből. Ez az akció sikeresen folyik országszerte. Eddig több mint 8000 fiatal helyezkedett el az állami gazdaságokba»'
