Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-16 / 141. szám
4 ÉSZ AKMAG Y ARORSZAG Szerda, 1954. Június lt>. Az oraxággyüléa új üléaaxaka SPORT ÉS TESTNEVELÉS (Folytatás a 3. oldalról.) o V Be a csökkentés elsősorban a me- (»őgazdasági lakosságot érinti, i A költségvetésben előirányzott adók azonban csak akkor segíthetik elő a kormányprogram végrehajtását, a dolgozó nép élet- színvonalának állandó és gyors- ütemű növekedését, ha azok hiánytalanul és időben be is folynak. A dolgozó nép anyagi jólétének emelkedéséhez elválaszthatatlanul hozzátartozik az állam- polgári fegyelem megszilárdítása. A jelentős kedvezmények ellenére — hangsúlyozta Olt Károly i— az első negyedévben a mező- gazdasági lakosság 170 ríiillió forinttal maradt adósa az államnak, jóllehet pénzbevételei kedvezően alakultak. Mulasztás terheli ebben elsősorban a pénzügyminisztériumot, de a tanácsi pénzügyi szerveket és magukat a tanácsokat is. Mind a pénzügyi szerveknek, mind pedig az adózóknak világosan látniok kell, hogy csak az állampolgári kötelességek pontos és hiánytalan teljesítése biztosíthatja a kormány- program célkitűzéseinek megvalósítását. A pénzügyminisztérium az adóztatás és az adóbeszedés terén mutatkozó hiányosságok kiküszöbölésére már eddig is több gyakorlati intézkedést tett és egyik legfontosabb feladata az állampolgári fegyelemnek megszilárdítása és az adófizetési készségnek a megjavítása. Az adóterhelések felülvizsgálata, az adóztatás mérve ellen irányuló panaszok gyors megvizsgálása, az előforduló, méltánytalanságok megszüntetése és a községi adónyilvántartás megszervezése lehetőséget nyújt arra, hogy megszilárdítsa az adózókban a pénzügyi szervek munkája iránti bizalmat. Á takarékosság nagy szerepe A takarékosságot messzemenő- leg érvényesíteni kell az igazgatási kiadások területén is — mondotta ezután. — Erre igen nagy lehetőségeink vannak. Államigazgatási szerveink munkájában ma még széles körben fellelhető a feladatkörök túlzott központosítása, az egyes szervek közötti párhuzamos ügyintézés, az érdemi munkát akadályozó öncélú, bürokratikus tevékenység. A feladatkörök jórészének decentralizálásával, az irányítás és végrehajtás közé iktatott feles- loges és párhuzamos szervek megszüntetésével, a funkcionalizmus kiküszöbölésével, a formális és bürokratikus tevékenység felszámolásával az államigazgatás munkájának egyszerűsítésével el kell érnünk azt, hogy az állam- üJpparáfus közelebb kerüljön a dolgozókhoz, munkája minőségileg megjavuljon, hogy feladatait (jobban, gyorsabban végezze el. Ahhoz, hogy a takarékosságot az eddiginél sokkal eredményesebben alkalmazzuk — folytatta —, a pénzügyminisztérium és a bankok dolgozóinak fokozniok kell aktivitásukat és a forinttal történő ellenőrzés eszközét a termelékenység emeléséért, az önköltség csökkentéséért, a szigorú takarékosságnak minden területen való érvényesítéséért folyó harc éles fegyverévé kell fejleszteniük. Szólni kívánok még néhány szót az egyéni takarékosságról. Az egyéni takarékosság a múlt év júniusa óta igen szépen fejlődött, örvendetes, hogy a takarékosság egyre inkább gyökeret ver a falun is. A bácsmegyei Vaskút községnek az ország valamennyi községéhez „Ahány ház, annyi betétkönyv“ jelszóval intézett versenyfelhívásához eddig több, mint kétezer község csatlakozott. A szépen fejlődő városi betétek mellett, a falusi betétek az utóbbi tíz hónap alatt megkétszereződtek. A Magyar Népköztársaság 1954. évi költségvetése a szocializmus építése új szakaszának első költségvetése. Kiadási előirányzatai szolgálatában állnak a nagy célkitűzésnek, amely a szocializmus alapjainak építését szorosan összekapcsolja a dolgozó nép életszínvonalának állandó emelésével. Ahhoz, hogy e célokat megvalósíthassuk, költségvetésünk bevételeit úgy kell előirányoznunk, hogy takarékos beosztással egyrészt előrehaladásunk kulcskérdését képező mezőgazdasági fejlesztési feladatainkat, másrészt az életszínvonal emelkedését biztosító egyre több árucikket adjunk dolgozó népünknek. E kettős feladat sikeres megvalósítása legfontosabb része a kormány programjának. A kormányprogram eddigi sikeres végrehajtása azáltal vált lehetővé — fejezte be szavait —, hogy ezt a programot egész dolgozó népünk magáénak vallotta és vállalta végrehajtását. Ezért minden eddiginél határozottabban lehet és kell támaszkodnunk népünkre, népünk közös erőfeszítéséra. Olt Károly beszédét a képviselők hosszantartó tapssal fogadták. Az országgyűlés keddi ülése ezzel végétért. Az ülésszak munkáját szerdán délelőtt tíz órakor folytatja. A szerdai hatórás ülés napirendjén az 1954. évi állami költségvetés tárgyalása szerepel. Az országgyűlés a költségvetés általános és tárcánkénti vitáját együttesen folytatja és ezzel együtt tárgyalja az 1953. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést is. Az ülést Rónai Sándor elnök zárta be. (MTI) Ma kezdődik a labdarugó világbajnokaág „Ellopott“ beszélgetések a nagy találkozék előestéién Csak már kezdődnék! Mondogatják talán naponta Solothurnban a magyar válogatott labdarugók. Csak már kezdődnék! Mondják Magyarországon, szerte az országban, a legkisebb falvaktól a legnagyobb városokig. Láz van mindenütt, Solot- hurnban, Makkoshotykán, Pécsett és Miskolcon, egv újszerű láz, a labdarugó VB. láza. Mégy az utcán és hirtelen az üti meg a füledet egy melletted haladó 7—8 éves fiuk csoportjánál, hogy Sándor miért nem játszik maid. hogy Hidegkúti betegsége rendbe jön-e. Tovább mégy és egy álldogáló csoportra leszel figyelmes, valaki azt vitatja. hogy ki fog szerepelni a jobbhátvéd helyén Buzánszky vagy Kárpáti? Sátoraljaújhely felé utazol a vonaton, beülsz az egyik fülkébe, hárman ülnek benne. Egy 40 év körüli nő — vasúti alkalmazott arcképes igazolvánnyal utazik Sátoraljaújhelybe. Mellette fiatalember ül. Szerencsig megy. Nagy a vitl közöttük az Újhelyi Lokomotív legutóbbi mérkőzését tárgyalják, azután hirtelen megváltozik a hang. A kilóméterek százait repülik át. Svájcba érkeztek. Pontosabban Zürichbe. a Magyarország—Dél-Korea mérkőzésre. Nem vitatkoznak. Megegyeznek abban, hogy a magyar csapat simán fog győzni. Amíg a vonat Hernádnémetitől Tiszalucig cr, ők is átutaznak Zürichből Báselbe. A Magyarország—Nvugatnémetország esélyeit latolgatják. Nehéz lesz — állapítják meg mindketten. Mindenki meg akarja verni az angolverő magyar csapatot. A mindenki közé értik természetesen Dél-Koreát. Nyugatnémetországot és a többieket is. Azután visszakanyarodnak a vasárnapi bázeli mérkőzéshez, Addig rendbejön biztosan Hidegkúti is, felépül Zakariás is és ,.csodacsapa- tunkkal” állhatunk ki a németek ellen. Ez pedig biztos gvőzelmet jelent — mondja az őszülő női vasutas. Nem oda Buda, válaszol a fiatalember. Nem szabad megfeledkezni. hogy egvszer a németek Kölnben 7:0-ra győzték le a magyar válogatottat. Igaz — teszi hozzá — az a magyar válogatott árnyéka sem lehetett a mai magyar csapatnak. A fülkében ülő harmadik nem olyan, mint aki sportrajongó. Eddig nem szólt még bele a beszélgetésbe. Sportújság sem kandikál ki a zsebéből. Nem... De mintha mégis felfigyelne. Már-már kinyitja a száját, de azután nem szól mégsem. Figyeli a beszélgetést, hallgatja az esélyek latolgatását. ,.Szerencs következik” szól be udvariasan a jegykezelő. Leszálláshoz készülődik a többiek által ,,sportanalfabétának” hitt harmadik. De mielőtt leszállana, megáll az ajtóban, visszanéz és csendesen, határozottan megszólal. Higyjék meg elvtársak a kölni 7:0 ide, a kölni 7:0 oda, mi mégis megverjük a nyugatnémeteket, megverjük a délkoreaikat. Puskás és Kocsis nem fogják tisztelni Fritz Waltert, aki a kölni mérkőzésen játszott ellenünk és a vasárnapi bázeli mérkőzésen is bizonyára játszani fog csapatunk ellen. A mi fiaink nem fognak megijedni a „nagy“ nevektől, nem fog elillanni bátorságuk és ami fontosabb nem fog elillanni az egész világ által csodált tudásuk. Egyezzünk meg abban, hogy új világbajnokot fognak üdvözölni júliusban Svájcban, a magyar válogatott személyében. Na viszontlátásra — mondja és megindul a kocsi lépcsője felé. Naponta, sőt óráról-órára hallhatunk ilyen és ehhez hasonló eszmefuttatásokat. Van aki már Magyarországon látja a díszes Rímet Kupát, van aki fél attól, hogy nem hozzák haza fiaink az aranyserleget. Egyben azonban mindenki megegyezik Magyarországon. Mindenki szeretné ha Budapestre kerülne a világ legnagyobb labdarugó trófeája. Érdemes kicsit elgondolkozni a sok hangon, a sok latolgatáson. A világ labdarugószurkolóinak fényszórója felénk, a kicsi Magyarország felé Irányul. Csaknem mindenki bennünk látja az esélyest. A világ sajtója azt írja. hosjy Magyarország csapata benne lesz a döntőben. Jó ez az elismerés, föl esik mindannyiunknak az a megbecsülés, amely válogatott csapatunkat övezi a havas hegyek országában, de gondolkozzunk egy kicsit. Leghelvesebb ha küzdünk a túlfűtött bizakodás ellen. Nagy terhet jelent a magyar labdarúgás számára az, hoev elsőszámú esélyesnek kiáltanak ki bennünket. Persze nem bújhatunk el az érdeklődők figyelő szeme előtt, nem vonulhatunk vissza szerényen. Az eddigi nagy sikerek, az évszázad londoni, majd budapesti mérkőzése, a négy éves veretlenség. a világ labdarúgásának homlokterébe állítottak bennünket. Dicséretektől hangzik a világsajtó. A felhőket súrolják azok a jelzők, amelyek csapatunk eddig! Játékait dicsérik. _ Tudjuk, hogy fő a magyar válogatott, tudjuk, hogy képes az eddiginél még csodálatosabb győzelmekre is, de hogy ezek a győzelmek bekövetkezzenek, az szükséges, hogy a magyar csapat minden mérkőzése előtt az elbizakodottság legkisebb jele nélkül Induljon pályára, arra van szükség, hogy válogatottunk minden tagja még az eddiginél is lelkesebben küzdjön. arra van szükség, hogy válogatottjaink érezzék, hogy minden eddigi feladatuknál nagyobb feladatot kell negoldaniuk, a koronát kell feltenni az eddigff sikerek sorozatára: meg kell nyerniük az 1954. évi labdarugó világbajnokságot! A Ság vári-kolió építőinek újabb sikerei r A Ságvári-kohó építői továbbra is lelkesen dolgoznak, nap mint nap kiváló eredményeket érnek el. Vemer Antal, Ilovszki János és Gócai István brigádjai a hűtőlapok kiszedésénél 143.0, a kohófenéík kibontásánál pedig 134.3 százalékot mutattak fel. Az ácsbrigádok is szép sikerekkel dicsekedhetnek. Kiss János, Bunda András, Kopasz József ácsbrigádja állandóan 100 százalék fölött teljesítik tervüket. A szállítás és raktározási vállalat .részéről Dányi István brigádja szin- 'ten példamutatóan kiveszi részét a Néhány hónappal ezelőtt hosszú esztendők, után újból megkezdte munkáját a Lenin Kohászati Művek központi színjátszó szakköre. A szakkör megalakulásakor elhatározta, hogy elsőnek Iszájev és Gattes „Nem magánügy* című 3 fel- vonásos vígjátékát mutatja be. A szakkör tagjai lelkesen készültek a próbák alkalmával. Ügy döntöttek, hogy a III. pártkongresszus tiszteletére be is mutatják a Budapesten és megyénkben már sok sikert aratott vígjátékot. Elhatározásukat tett követte. Néhány héttel ezelőtt az újdiósgyőri Vasas Otthonban a közönség legnagyobb megelégedése és elismerése mellett bemutatták közel 4 hónapos munkájuk gyümölcsét. A nagy érdeklődésre való tekintettel ugyanitt még egy esetben megismételték előadásukat. Későbben vendégszerepei- tek Parasznya és Ároktő községben, legutóbb pedig Diósgyőrött. A szak- kör tervbevette Borsod megye falvainak és mezőgazdasági gócpont-, jainak látogatásit. munkából. A vasszerkezet szerelésénél a szerelő gyárrészleg dolgozói közül Kovács Ferenc 216, Kaposvári György 150, Lukács Pál 150, Mi- kita Ferenc brigádja 162 százalékot ért el. A csőtartók szerelésénél Lanher Miklós villanyhegesztő, az Általános Szerelő Vállalat dolgozója 165 százalékos tervtéljesítéssel tűnt ki. A VKV hétfőn megkezdte a medence és az akna falazását. A páncélzat szerelésénél a budapesti MÁVÁG dolgozóinak azon kell lenniük, hogy egynapos lemaradásukat mielőbb behozzák. A bemutató óta sokat fejlődött a szakkör színjátszóinak játéka. Ez adott nekik bátorságot ahhoz, hogy megkezdjék az „Orfeusz az alvilágban” című 3 felvonásos klasszikus nagyoperett próbáit. Augusztus elején Miskolc és környéke közönsége élvezettel hallgathatja majd Offenbach muzsikáját és gyönyörködhetik a diósgyőri munkásszínjátszók játékában. Az 6. M. 34/1. GyárépítS Vállalat diósgyőri és kazincbarcikai munkahelyére azonnali belépésre kubikos és seeédmrnkásokat keres. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Miskolc II.. Gázon Lajos u. 19. szám (Lenin tér mellett). A kubikosokat és segédmunkásokat teljesítményük után bérezzük. Keresetükön felül még 10 százalék sürgősségi pótdíjban és a családfenntartók 6 forintos napi különélés! pótlékban is részesülnek. — A vállalat ingyenes tiszta szállásról, s havonként egyszer díimentes haza- és visszautazásról gondoskodik. Jelentkezni lehet tft éven felüli férfiaknak és nőknek. HÍREK Élszakai usr: stes orvosi szolgálat I. Megyei kórház (tel.: 36-363). J. Kazinczy u. 20. (15—032). S. UldióagySr 1. a 4. sz. rendelő (21—2871. ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc. Szabadsáv tér 2. sz. M8linov$zkit o. 2. szám. Uidiósgvőr: Mars Károly o. 38. Heiőcsaba: Cs*bavezér o. 68. ss. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 12. szám alatti evóevszertár tart éjszakai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: változó felhőzet, többfeíé záporeső, zivatar. Időnkint kissé élénkebb északnyugati, északi szél. A nappali felmelegedés gyengül. Várható hőmérsékleti értékek: szerda reggel nyugaton 12—15, keleten 15—18 fok. Délben nyugaton 20—23, keleten 25—29 fok között. — A francia sajtó őszinte elismeréssel és tárgyilagos bírálattal méltatja a párisi Musée D’ Aris Modernes-ben megnyílt magyar fes- tőmüvészeti kiállítást. — Az ANSA olasz hírügynökség jelentése szerint olasz üzletemberek Genfben érintkezésbe léptek Lei Jen-Minnel, a Kínai Nép- köztársaság külkereskedelmi miniszterhelyettesével. A legközelebbi napokban további olasz gyárosok és kereskedők érkeznek az értekezlet városába hasonló megbeszélések céliából. 4 mozik műsora. BÉKE. Június 14-16: Twist Olivér. Kezdés: 8 egynegyed 9 vasárnap: 4. 6. egvnegved 9 óra. KOSSUTH. Június 16—28: Maclovia. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. HEJÖCSABA. Június 16—17: Augusztusi vasárnap. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Június 17—18: Eső után napsütés. Kezdés: 6. 8 óra. NÉPKER11 SZABADTÉRI SZÍNHÁZ. Június 16: Boldogság madara. Kezdés: 9 óra. UJDIOSGYOR1 VASAS OTTHON Június 16: Májusi éjszaka. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. TÁNCSICS: Június 16—17: Kis Katalin házassága. Kezdés: 5. 7 óra. TAKLYA. Június 16—18: Gyöngyvirágtól lombhullásig. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. — Minden pénteken csak 1 előadás, fél 7 órakor. Junius 20-án délelőtt 10 órakor matiné. Felhők titánja. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órakor: Csárdáskirálynő. 9. sz. bérlet. északmauyaiuirszag a Mae-var Dolemölf Párttá Mesryel Bizottságának nnnilanla Szerkeszti? « szerkesztőbizottság Felelős klnőó- Korftc« István SZER KESZTOSÉG: Miskolc. 9z£rhpnv? ü 80 Te lefon számok? 15—4716. 15—018 15—4ilr< KIADÓHIVATAL* ^ \fIskola. Bzéchenvl a 80 Telefon? 15—90? m Borsodmegy©» NvomőalD&n Vállalat- Miskolc, Felelős nyomőavezető: Szenőrőf ImrŐná, „Azért harcolunk, hogy az ózdi kohászat elnyerje az élüzem elmet (Tudósítónktól.) Alig 3 hete, hogy pártunk III. kongresz- szusa megszabta a mi feladatainkat is, mondta Bredár József ózdi hengerész: Brigádommal tettekkel akarunk válaszolni a kongresszus határozataira. Megbeszéltük, hogy olcsóbban fogunk termelni, többet, jobbat adunk mi is a hazának. A műszaki vezetőkkel elhatároztuk, hogy a féltermékre készülő öntecseknél nem vágjuk három felé a bugákat, mint ahogy szoktuk, hanem két darabba méretezzük. Ezzel nem hat, hanem 4 véget kapunk s még időt is takarítunk meg. Két bugát egy perccel hamarabb tudunk kihengerelni, mint hármat. A hengerek csapágyait is teljesen elhasználjuk. A bronz csapágyakat nem alkalmazzuk csak az első és a második tárhengeren, a harmadik tárhengernél termik csapágyat alkalmazunk, ami olcsóba és megfelel ezen a helyen. Június első 10 napjában már alkalmaztuk is a. bugák gazdaságosabb darabolását. így tudtunk 348 tonnát termelni terven felül és tervünket is 146 százalékra teljesítettük. Azért harcolunk, hogy gyárunk elnyerje az élüzem címet. Sikerrel mutatták be a Lenin Kohászati Művek központi színjátszói a „Nem magánügy" című vígjátékot Ma délután 6 órabor a népkerti sporttelepen: Di VAS AS—miskolci NB ff eaapatoh válogatottja Szerdán délután 6 órakor a miskolci nép- kerti sportpályán játssza utolsó előkészületi mérkőzését a Diósgyőri Vasas csapata bulgáriai útja előtt, a miskolci NB II. csapatok válogatottja ellen. A Di. Vasas csapata, mely 21-én indul Bulgáriába a következő összeállításban játszik: Károlyi—Dudás. Ka- kuszi, Kékesi—Pesti. Peller—Nagy, Dobó, Szigeti, Gondos. Pocsai. A miskolci NB Il-es csapatok válogatottjának összeállítja: Krajnyák (Pereces) — Gyikó (Honvéd). Siklósi (Lokomotív), Farkas (Építők)—Polcz. II.. Czerva (Pereces)— Nagy (Honvéd). Csorba fi. (Építők). Fekete II. (Lokomotív). Cseh (Pereces), Baranyl (Lokomotív). Csere: Tölgyesi (Építők)’; Gyárfás (Honvéd). Szarnák (Lokomotív). Edző: Somlai Rezső. A mérkőzés előtt 4 órakor a Miskolci Építők—Pereces! Bányász NB. II. barátságos mérkőzésre kerül sor. A válogatottban szereplő Játékosok alsó felszereléssel kötelesek megjelenni szerdán délután 5 órára. Sporteredmények ASZTALITENISZ Miskolci Építők—Lenin Kohászat 11:0, Miskolci V. Meteor—34. Mélyépítők 11:2, Sa- újhelyi V. Meteor—Játékvezetőt nem kért, Ózdi Szpartakusz. Nem jelent meg így mindkét mérkőzés elmaradt. KÉZILABDA Megyei bajnoki eredmények: ffi: 100 MTSK —Ormosbánya 11:11, női: Di. Vasas—M. Petőfi 5:0, M. Lokomotív—Pereces 16:10, 100 MTSK—M. Dózsa 7:6. SPORTLÖVÉSZET Vasárnap a Lokomotív lőtéren került megrendezésre a Miskolc—Nyíregyháza városok közötti válogatott céllövő verseny. Úgy az egyéni, mint a csapatversenyben mindkét válogatott komolv erőt képviselt és a találkozót úgy egyéni, mint csapatversenyben Miskolc csapata nyerte. A csapatverseny eredménye: 1. Miskolc 1. csapata 1234 kör egvség, 2. Nyíregyháza I. csapata 1222 kör egység. 3. Miskolc II. csapata 1174 kör egvség. 4. Nyíregyháza II. csapata 1165 kör egvség. Az egyén? eredmények: 1. Királybíró Miskolc 258 kör egység. 2. Skriba Nyíregyháza 257 kör egység. 3. Szépe Miskolc 256 kör egység. ÖKÖLVÍVÁS Egerben került megrendezésre Északmn- gvarország—Középmagvarország MTSK sportkörei között a válogatott jellegű ökölvívó mérkőzés. A találkozón mindkét részről erős mezőnv indult. Az Északmagvaror- szág MTSK versenvzőinek 12:10 arányú győzelmével fejeződött be a küzdelem. Győztesek: Gazdag. Boda, G. Tóth II.. Kruzsej, Slitt, DobaL ft válogatott versenyen kívül meghívásos találkozó is volt. melynek győztesei. Veres. Szitás. Csonka (Ózd), Kovács D., György, Fiskóczki (Járdánháza). TENISZ 5 megye legfőbb teniszezői részvétele mellett színvonalas mérkőzéseket láthatott a közönség. A diósgyőri teniszpályán hatalmas küzdelmekben jó eredmények születtek. Borsod megye női versenyzői Jól készültek fel és több értékes helyezést szereztek. A találkozó legnagyobb meglepetése a 14 éves Madai Haidu megye versenyzőjének győzelme volt. Eredmények: ffi. egyes: 1. Madai (Hajdú), 2. Szőnyi II. (Borsod). 3. Klucs (Borsod). Női egyes: 1. Gáborné (Borsod). 2. Brosszman. 3. Tóth és Kocsis (Borsod). Ffi páros: 1. Madai—Nadánvi (Haidu). 2. Szőnyi—Márkus (Borsod). 3—4. Bokornyí —Szele. Erdei—Kövér (Heves. 111. Hajdú). Női páros: 1. Gáborné—Tóth (Borsod), 2. Brosszman—Kocsis (Borsod). Vegyes náros: 1. Márkus—Gáborné. 2. Sző- nvi IT.—Brosszman. 3—4. Szitke—Tóth, Kasza-Kocsis (Borsod). TORNA. A Diósgyőri MTSK ifjúsági és felnőtt csapata résztvett az MTSE országos tornász bajnokságán, melven a diósgyőri MTSK ifjúsági csapata első helyezést ért el. A csapat tagjai Gurszki. Tóth, Laczkó, Bogdán. Csik. Adám. Süveges, Jana. Felnőtt egyéni: 1. Temesi, 2. Mészáros (Di. MTSK). APRÓHIRDETÉSEK Szép sötét diófa teleháló- szobabútor. fekete asztal- tűzhely eladó. Lehel u. 5. sz. I. em. 2028 Egy kétszemélyes reka- mé és sezlon eladó. Visin- szkij u. 73. II. ajtó. 1946 Szőlőkaró a megyei Tü- zéotelepeken. illetve Tüzép központ által közölt helyeken kapható. 1067 250 köbcentis ARDIE motorkerékpár sürgősen eladó. László Jenő u. 5. 2013 8 hónapos fajtiszta vork- sirí sertés (apa állat) eladó. Vásárhelyi u. 19. Qxigéngyár utcája. 1973 A Diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat lábhajtásos háromkerekű kocsijára árukihordót keres. 1091 A Patyolat vállalat azonnal felvesz fűtőt, üzemlakatost és női segédmunkásokat. 1090 Ebédlőszekrény és két asztal eladó. Petőfi tér 3. sz. 5. ajtó. 1913 Elveszett távcső tokkal fii ni us 13-án délután 15 órakor a diósgyőri vasgvári autóbuszmegállónál. Kérém a megtalálóját. Széchenyi u. 54. I. em. dr. Silbiger névre adja le. 20C9 A Ruházati Szövetkezet 13. sz. minőségi nöiszabó részlege Széchenyi u. 67. sz. alól Arany J. u. 11. alá költözött, ahol készséggel állanak megrendelőik rendelkezésére. Fiókvezetők: Szánthó Józsefné és Szabó József. 1087 szoba férfi Tetemvár 2001 U| diófateleágyak eladók. Kazinczy u. 30. sz. asztalosnál. 1939 Klságozaton 1200 négyszögöl gyümölcsös eladó. Mátyás király u. 58. sz. 1962 Mélv fájdalommal tudatjuk. hogv a szeretett gyermek. feleség, édesanya és testvér SOLYOM PALNÉ Béres Margit hosszú szenvedés után életének 37-ik évében elhunyt. Temetése ma délután egynegved 5-kor lesz ! a mindszenti temető kápolnájából. _________Gyászoló család. Bútorozott részére kiadó. 60.
