Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-08 / 108. szám
A ÉSZ AKM AGYARORSZÁG Szombat, nwt re*Jw I, 3$kafék feledhetetlen ünneplése Miskolcon ^ nagy magyar JJÜg; )*80. évfordulója az egész magyar nemzetben a hálás megemlékezés érzéseit váltja ki, sok kapcsolat fűzte "Sorsod népéhez, ami több írásában is visszatükröződik. Tudjuk, hogy éleiének egyik legválságosabb időszakában, a szabadságharc bukása után itt, a mi megyénkben, a Bükk rengetegébe ékelt kis Tar- danán bujdosott négy hosszú hónapig Haynau vérebei elől,- amíg felesége, Laborfalvi Róza megszerezte számára a „menedéklevelet'1 és elhagyhatta rejtekhelyét, hogy visszatérjen a tevékeny életbe. Mindennél mélyebb és elszakít- fiatatlanabb volt azonban Jókai Mórnak az az egész életére, pályájára kiható kapcsolata, amely öt felesége révén Miskolchoz fűzte. Jókainé Laborfalvi Róza, családi nevén Laborfalvi Benke Judith ugyanis Miskolcon született, innen indult el ragyogó színészi pályájára, amelynek delelő pontján sem feledkezett meg soha kedves, szeretett szülővárosáról. Apja, Benke József maga is jeles színész, majd színigazgató, végül pedig a miskolci leányiskola tanítója volt. Már ünnepelt “ Ä Laborfalvi Róza, egyike a legnagyobb magyar tragikáknak, amikor 1848-ban feleségül ment a fiatal íróhoz, a márciusi ifjúság egyik vezéréihez, az akikor már a forradalmi viharok központjában álló Petőfi barátjához. A nagy művésznő — írja Szendrey János „Miskolc város története" c, munkájában — a hírnév, a dicsőség magas polcán sem felejtkezett meg szegény szülőföldjéről, el-ellátogatott ahhoz a jó közönséghez, melyet már Déryné is a „kedves jó publikum" névvel illetett. Első vendégjátékainak színhelye az „első magyar kőszínház1' volt, amelyre joggal büszkék a miskolciak és Borsod népe s amely 1843-ban leégett, de tizennégy évvel később már korszerűbb épület, a mai Déryné színház épülete emelkedett a helyén. Laborfalvi R?eand§“ lései mindenkor ünnepet jelentettek a miskolciak számára. A miskolci színház volt a nagy művésznő utolsó felléptének is a színhelye 1883-ban. Ez az év örökre emlékezetes marad a miskolci Nemzeti Színház történetében. Ekkor ünnepelte a nagy művésznő pályájának 50 éves jubileumát s a miskolci színház igazgató választmánya meleghangú levélben üdvözölte Jókai- nét. aki azzal válaszolt, hogy szeretne szülővárosa közönsége előtt is egy búcsúelőadást tartani. Ez a válasz nagy örömet és lelkesedést váltott ki Miskolcon. 1883 december 19-én tartották meg az emlékezetes ünnepi előadást, amelyre Jókainét elkísérte férje is. Az előadás megkezdése előtt ezüst babérkoszorút nyújtottak át az ünnepelt művésznőnek, aki meghatottan szólt: — Szívem vezetett ide, kedves szülővárosomba. Innen kisért hosz- szú művészi pályámra az első „isten vezéreljen“, itt fogadjon az . utolsó „isten hozott11. Shakespeare Coriolánus-álbam lépett fel a művésznő, akit forró lelkesedéssel ünnepelt a közönség. A díszelőadást jTXt gek sorozata követte, Miskolc népe fáklyás zenét adott a nagynevű házaspár tiszteletére. A díszebéden Lévay József köszöntötte őket. Jókainé meglátogatta azt a Fazekas utcai házat, amely szülőháza helyén épült, majd édesapja, Benke József sírjára érckoszorút helyezett el. A miskolci díszelőadás után Jókainé többé nem lépett színpadra. Ez a díszelőadás azonban feledhetetlen emléke maradt annak a nemzedéknek. amely tanúja volt a nagy művésznő utolsó szereplésének, amelyről a történetíró így ír: „Ezév decemberében ... ismét színpadra lépett, hogy még egyszer éreztesse bűverejét, megállítsa Coriolánt Róma falánál... tanítással, útmutatással szolgáljon arra, hogy miként kell a képzeletet valóvá1 tenni, a hamvadó lángból izzó lávát teremteni. s az életet a maga valóságában megörökíteni.'1 Jókaiék kétnapos tózkodásáról így emlékezik meg: „Két napra fejedelmi székváros voltunk, a színművészet és költészet koronásai ültek ünnepet szerény falaink között". Ez a két nap Jókai számára is feledhetetlen élmény maradt, hasonló ünnepségben csak akkor volt része, amikor őmaga ünnepelte írói pályájának 50 éves jubileumát. (h) Az ózdi Békekertben A z idő melegebbre fordult, lassan .zemergél az eső s a fák bátrabban eregetik rügyeiket, hogy rövid idő alatt zöldbe öltöztessék a tavasat. Az ózdi Békekert bejáratát szegélyző orgona- bokrok kedvesen ölelik magukhoz az ózdi gyermekek és munkások legkedvesebbjeit a játszókertet. A felszabadulás előitit igazgatói kastély- kert volt ez©n a helyen s az ózdi dolgozókéit kizsákmányoló igazgató drága pénzért árulta a kert gyümölcseit a piacon. Ez a világ azonban már több mint tíz esztendeje elmúlt. A kastély napköziotthon lett. A gyár munikásiglazgatója, 1952 tavaszán az egyik igazgatósági érteik «rfc ten javasolta: építsünk Béke-kertet. Május 1-én már virágoskert, hinta, körforgó, halastó, köresuzda fogadta a gyerekeket. Azóta évről évre szépül, gazdagodik az ózdi BékékértA bejárati kapu kedves, székelyt!úcos környékét virágágy és gyepszó'nyeg övezi, ami Papp József és Tanmayer Imre kertészek munkáját dicséri. Jobbra gyer- íttekstrand, homokfürdó've]. Nyáron vígan lubickolt!ük ebben a gyerekek s ha megunják, felülnek a csónakos hajóhintára, vagy íagylaJtoznak a jégkunyhónál, amelynek tetején jegesmedve tanyázik. Balra körforgó vidám játékeszköz. Mellette még nagyobb pódiumos körforgó: fából készült állaitaka/t, kecskét, lovat, tehenet, medvét nyergeinek itt a gyermekek. TT özépen a bejárattal szemben halastó aranyhalakkal s a vízben Ludas Matyi betonba öntött mása hívja, csalogatja a kert vendégeit. A kicsiknek most újabb lcörkerekpár épül. Van csúzda, hinta és 48 személyes Ctónaikázó. Falaira helyi képzőművészek színes kenamit lapocskákból elefántot, krokodilt, oroszlánt, zsiráfot raktak. Ezzel díszítették. P yönyörű ma az ózdj Békékért. A hegyoldalban állatbarlangokat építettek. Oroszlánt, majmot, rókát, szarvast, sziámi macskát, .vadkutyát, vadmacskát, mókust, tengeri malacot láthat itt többek között a látogató. A barlangok felett a park sétányokkal bővül. A közvetlen szomszédságban madárviliág csiripel s mindezt túlharsogja az aranytc.ilú fácán. Az akvárium, a csendéletet szerető gyermekek kedvence. Azonban, nemcsak a gyermekek szórakoznak itt jól, hanem a felnőttek is. Van forgóhordó, szállóhinta, szabadtéri színpad, büffé, tánchelyiség és napozó. Középen emelkedik az óriáskerék. Mind ezt a munkások építették. A tél még vacoghatta fogait, amikor az üzem munkásai: lakatosok, kőművesek, ácsok, bádogosok, asztalosok, villanyszerelők brigádokat szerveztek, hogy még szebbé tegyék a Béikekertet. Az iskolákban: „Tegyük szebbé Békekertünket!“1 jelszóval mozgalom indult és a diákok seregedtől szorgalmasan segí tettek. Nyesegettek, gereblyéztek, vizet hordtak, kertészkedtek. A munkások, a szülők és ,a diákok nem hiába fáradoztak. A 10. szabad május 1-re az ózdi Békekert szebb lett. mint valaha. A kert közepén magas árbocon ötávú csillag ragyog és nemzetiszínű zászlót lenget a májusi szellő. flz országgyűlési képviselők fogadóórái megyénkben Iván István május 9-én, vasárnap délelőtt 9 órától Vilmány községben tart fogadóórát. Ócsai István május 9-én, vasárnap délután 2 órától fogadóórát, délután 4 órakor képviselői beszámolót tart Cserépfalu községben. Zsofinyecz Mihály május 11-én, kedden délután 4 órától Őzion tart fogadóórát. Rónai Sándor május 11 "én, kedden délután 4 órától Tibolddarócon tart fogadó órát. Sályi István május 12-én, szerdán délután fél 2 órától, a hejőcsabai cement~ gyárban tért fogadóórát. Miért nincs ugyanígy a miskolci Népkertben ? Miskolcon falragaszok százai hirdetik, hogy segítsük a tiszta, egészséges és szép Miskolc megteremtését. Mi, dolgozók igyekszünk — kiki a maga módján — résztvenni ebben a mozgalomban. A tanács már régen eltüntette a háború nyomait, a főbb útvonalak egyre jobban szépülnek, tatarozzák a házakat. De ez még nem elég! A városban egyetlen szép fás terület van, a Népkert, ahol a dolgozók szívesen pihennek munkájuk után A múlt évben rendbehozták, csemetefákat ültettek, a gyermekeknek játszóteret építettek. Bosszúsággal, dühhel állapíthatjuk meg. hogy akadnak olyanok — gyermekek és felnőttek egyaránt —, akik nem kímélik a nép vagyonát, vandál módra kitépik a csemetefákat. légpuskával lövöldözik a hasznos, énekes madarakat. A hintákat egy év alatt tönkretették, a sportpálya kerítését megrongálták, hogy ne kelljen körüimenniök. Az egyetlen parkőr tehetetlen a pusztítókkal szemben. A kerékpárosok szabadon közlekednek a Népkert útjain. Kérdezem és velem együtt joggal kérdezi minden pihenni vágyó dolgozó: meddig kell még ezeket tűrni, miért nem szépítik, fejlesztik a Népkertet? Miért nem gyakorol illetékes szerv fokozottabb ellenőrzést? Szeretjük a Népkertet, magunkénak érezzük, de a mostani körülmények közöt{ nincs ott biztosítva a nyugodt, kellemes pihenés. BÄNFI ÁRPÁD sportköri edző ITT A TAVASZ i A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat megnyitotta Tapolcán az ANNA éttermet és terraszt, az Avason a TÁTRA sörkertet, hideg konyha, sör, bor nagy választékban, a Népkerti Vigadót, ízletes konyha, italok nagy választékban minden este TÁNCZENE. — Gyönyörű környezetben fogyaszthatja az újonnan megnyílt avasi toronyban sörkülönlegességeinket és hűsítő italainkat, minőségi palackborainkat. Televizio Budapest címmel vidám zenéi műsort ad az Országos Filharmónia május 8-án, szombaton Ózdom, 9-én Diósgyőrben és 10-ém Miskolcon. Mind a három előadáson fellép Halh may Imre a Ciin-bumm cirkusz paródiával, a Harsányi-együittes tréfás énekszámaival, valamint Kelen Piroska ének- művésznő, Balassa Tamás és 7 tagú tánc- zenekara. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház ftel.: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032)« 3. Uidiósgyőr I. u. 4. sz. rendelő (21-287). ügyeletes gyógyszertárak Állandó éiszakal szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. szám, Uidiósgyőr: Marx Károly u. 38. Heiőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ma Diósgyőriét a HegvalJa a 1. azAm alatti gvógvszertár tart éiszakai szolgálatot.- Ügyeletes állatorvos máius 8-án déltől 10-én reggelig dr. Chikán Gábor Miskolc, Martintelep. Gvadánvi u. 16. Telefon: 16—856. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: továbbra is felhős idő. többfelé eső. helvenkint zivatar. Időnkint élénk szél. A hőmérséklet délen emelkedik, másutt alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek: szombaton reggel 9—12. délben 17—20 fok között. — Tokióból érkezett felentés szerint szerdán többezer iapán munkanélküli tüntetett Tokióban a munkaközvetítő hivatal épülete előtt. Joszida újrafegyverkezési politikája következtében fokozódik Japánban a munka- nélküliség. — Áprilisban ezerkilencven személv kért letelepedést a Német Demokratikus Köztársaságban. Ezek egvrésze Nvugat-Németország- ból tért viasza, egvrésze pedig letelepedési engedélvt „kért. — Lothar Bolz, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere csütörtökön fogadta V. Sz. Szemionovot. a Szovjetuniónak a Német Demokratikus Köztársaságba akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. — A lengyel szakszervezetek III. kongresz- szusa máius 6-án folytatta munkáiét. A délelőtti ülésen elsőnek Louis Saillant. a Szak- szervezeti Világszövetség főtitkára szólalt fel. A kongresszus résztvevői meleg fogadtatásban részesítették F. V. Karcevet. a Szovjetunió Szakszervezetei központi tanácsának titkárát. a szovjet szakszervezeti küldöttség vezetőiét. Jókai emlékünnepély Tardonán Jókat Mór, a nagy magyar regényíró halálának 50. évfordulója alkalmából május 9-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel megyénk dolgozói Jókéi emlékünnepélyt rendeznek Tardona kör- ségben. Az ünnepséget a Jókai-utca 1. számú ház előtt tartják meg. Emlék- beszédet Szabó Pál Kossuth'díjas író mond. Az ünnepi beszédet emléktábla átadás, majd csaknem egész nap tartó kultúrműsor követi. Az ünnepség iránt az egész megyében, de különösen Miskolcon nyilvánul meg igen nagy érdeklődés. A tardonai ünnepségre utazni akaró miskolci dolgozókkal közli a TT1T, hogjf gócpont menettérti jegyet váltsanak, amelynek ára oda-vissza 11.20 Az iskolás gyermek kekkel utazók két gyermek részér4 váltsanak egy gócponti menettérti ja* gyet. A vonat 7 órákor indul a miskolci személypályaudvarról. Az utolsó kocsik állnak a Tardonára utazók rendelkező* sére. Kazincbarcikán kell átszállói, ahonnan kisvonat viszi —— közvetlent csatlakozással — az ünnepség szín* helyére utazókat. Az Utazást visszafelé is hasonló módon 'biztosították. SPORT ÉS TESTNEVELÉS A vasárnap sportja LABDARÚGÁS Az NB I-ben a Diósgyőri Vasas vasárnap Budapesten a Vasas csapatával fog találkozni. Az elmúlt mérkőzések eredményeit ér. tékelve igen nagy küzdelmek várhatók. • Az NB II-ben Miskolcon az évek óta rivális két csapat találkozóiét kíséri nagy érdeklődés. Az eddigi eredmények alapián a Miskolci Lokomotív gvőzelme várható, de az otthonában lévő Miskolci Építők csapata megszerezheti az egyik pontot. * Pereces—Nvireevháza 16.30. Pereces. V.: Kristóf. M. Honvéd—Salgótaríán 14. M. Lók. pálva. V: Szelei. Ózdi Vasas—Debreceni Lók. 16.30. Ózd. V: Hernádi. Saiószentpéter csapatát a budapesti Lokomotív látja vendégül. * A megyei bajnokságban az alábbi párosításban lesznek fordulóit: Gorkij csoport: M. Traktor—M. Meteor. 12. Lók. pálya. V: Polod- zik Szerencs— M. Haladás. V: Gyöngyösi. Encs—Sauihelvi Sznartakusz. V: Flosznik. Mezőkeresztes—M. Drótgvár. V: (Hevesme- gvéből). M. Dózsa—Szikszó. 15. Népkert. V: Murányi. Sárospataki Dózsa— Vasas. V. Cs. V: (Szabolcs megyéből). Saulhely! Lók.— Mezőkövesd. V.: Hegvesi. Puskin csoport: Királd—Barcika. V: Czir- fák. Spéteri Építők—Kuritván. V. Horváth, Borsodnádasd—Di. Bánvász. V: Simkó. Di. Gépgyár—Putnok 16. Diósgyőr. V. Haraszti. Edelénv—Bánszállás. V: Maróth. Ormosbánva —Ózdi Építők. V: Tóth. Di. Papírgyár—Som- sály. 11. Diósgyőr. V: Kallós. KÉZIT« ABDA Miskolci Haladás—Budakalászi VL ffi (OB) nagypálya 13.30. Népkert. Di. Vasas—TF. Haladás ff! (OB) kispálya. 11. Diósgyőr. M. Lokomotív—Váci VL. (OB) kispálya. 14. Lokomotív pálva. Területi nagypályás: M. Meteor—Berente (szombat) 15. M. Lokomotív pálva. Putnoki Bányász Debrecenbe utazik. kosäblabda összevont megyei bajnokság: Ózd—M. Láí komotív. női. Saiószentpéter—Egri SzpartaJ kusz. ffi. Diósgyőri Vasas—Egri Kinizsi. Ózdi Vasas—M. Lokomotív. RÖPLABDA M. Lokomotív—Bp. Kinizsi sörgyár (OB), női 14.30. M. Lók. pálva. M. Lók.—Budapesti Pénzügyőrök ffi (OB) 16. M. Lók. pálya.. Di; Vasas—Budapesti Pénzügyminisztérium nof (OB). 14.30. Diósgyőr. A megyei bajnokságok sorsolás szerint rendezendők. ATLÉTIKA Vasárnap délután 14.30-kor 5 DL Vaaa* rendezésében kerül lebonvolításra a* Idény második atlétikai versenve. amelyen valamennyi sportkör. I., II.. III. o. ifjúsági és serdülő versenyzői résztvehetnek. KERÉKPÁR Miskolc. Szerencá országűtvonalán kcföt lebonvolításra az MTSB 1954. évi országút! bajnokság, a verseny vasárnap reggel 7.30- kor kezdődik. Start és cél szerencsi országút elágazás. TEMI88 A Miskolc városi TSB által csütörtökön Indított 1954. évi városi egyéni tenisz bajnokság küzdelmei szombaton délután 16 órától és vasárnap reggel 8 órától folytatódnak a vasgyári teniszpályán. KAJAK A Miskolci Honvéd sportégyesület rendező-» sében szombat és vasárnap bonyolítják le a* országos minősítő kajak versenyt. A verseny iránt igen nagy az érdeklődés és több fővárosi sportkör kajakosai is Jeleztél^^pzvételü* két. A verseny szombaton 15 ’ótWKt Saió^ szentpéterröl Indul. Távía: 28 kilométer. Vaw sárnap délelőtt a férfi felnőtt számokat ren«< dezik: 45 kilométeres távon. A versenyzők lí órakor Indulnak Kazincbarcikáról. A mozik műsorát BÉKE. Május 8-12: Kávéház a főúton. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. Május 9-én, vasárnap délelőtt filmmatiné: Augusztusi vasárnap. KOSSUTH. Május 6—19: Róma nyilt város. Kezdés: fél 5, háromnegyed 8. vasárnap: fél 4, háromnegyed 6. 8 óra. UJDIOSGYÖRI VASAS OTTHON: Május 8—9: Róma nyilt város. Kezdés: fél 5. vasárnap: fél 3. fél 5 óra. vasárnap délelőtt 10 órakor 1 forintos helyárakkal: Janika. TÁNCSICS. Május 8—10. Kávéház a főúton. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. FAKLYA. Május 8—10: Rákóczi hadnagya. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra: Pénteken csak 1 előadás, fél 7 órakor. Május 9-én délelőtt 10 óra! kezdettel rendes helyárak mellett: Róma nyilt város. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Május 9-11: Semmelwelss. Kezdés: 6. 8. vasárnap délelőtt 10, délután fél 4. 6. 8 óra. A Déryné Szfnhá? mai műsora Este 7 órakor: Buiócska. 7. az. Mrlet. északmagyaborszAg A Magyar Dolgozók Párti a Megyei Bizottságának nanllattia. Szerkeszti: « gzerkesitffbiMttílf. Felelős kiadó: Kováé« István. SZERKESZTŐSÉGI Miskolc. Széchenvi u. 80. Telefonszámok: 16—018. 15—018. 15—017. KIADÓHIVATAL.: Miskolc. Széchenyi a. 80. Telefon: 15 yui. Postafiók: 114. Borsodmegyet Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős nvomdnvrTp.fl • Szívódról TmrenA APROHIRDETESEK Apróhirdetések dija 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár* én ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Fizikai dolgozókat állandó munkára alkalmaz a Nversbőrgvüitő Vállalat, Miskolc. Bessenyei u. 2. sz. 819 Jól főző szakácsnőt keres bükki kis turistaház nvári idényre. Jelentkezés május 8-án. szombaton délután 2 órakor. Davka Gábor utca 9. sz. alatt. 818 Adminisztratív munkavállalót felvesz a Kossuth szálloda. 820 Szakképzett Evolut könyvelőket és anvagkönvvelőt azonnali belépésre felvesz a Fm. Anvagellátó Vállalat Miskolc (Szentpáli) Beloiannisz u. 10. 827 Kovácstanulót felveszek. Miskolc. Visinszkii utca 37. szám. 1434 A Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat 124- számú húsboltjának bélyegzője elveszett. Megsemmisítjük. A bélyegzővel visszaélni akarót kérjük a rendőrségnek átadni. 837 Négyszobás lakásért adnánk 2 különböző kétszoba összkomfortos lakást /vtiskol- con. vagv az eeviket Budapesten. Gvarmati, Hunvadi u. 34. emelet. 1440 Prima vasaító tokka! és kettes létra eladó. Debreceni u. 7. 1458 12 lóerős stabil motor eladó. Stőr. Nagvcsécs. 1390 Női Singer varrógép, sport- balilla evermekkocsi eladó. Széchenyi u. 92 földszint. 2. ajtó. 1463 Mezőgazdaság! Gépjavító Vállalat Bessenyei u. 10. azonnali belépésre keres traktorszerelésben fártas lakatosokat és szakmunkásokat. Munkásszállás, ebéd biztosítva. 786 A SaiómentI Vegyiművek többéves gyakorlattal rendelkező vas- és fémesztergá- Ivosokat azonnal felvesz. Jelentkezni lehet: SaiómentI Vegyiművek Igazgatósága Kazincbarcika. 779 Villanymotor kezelésben fártas gépkezelőt keres a miskolci István Malom. Zsolcal kapu 40. 800 Kocsisokat. lóápolókat. férfi—női segédmunkásokat felvesz a Miskolci Cement- áruloarl V Miskolc. József Attila u. 23. 771 A Megvel Temetkezési Vállalat Miskolc, fanácsháztér 10. temetésnél segédkező dolgozókat felvesz 773 Műkő és beton szakmában fártas művezetőt és minőségi ellenőrt felvesz a Miskolci CementáruíDari V. Miskolc. József Attila ti. 25. Jelentkezés a műszaki osztálvon. 807 Szakképzett fűszer-csemege kereskedőket felveszünk. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. Széchenyi u. 36. sz. 811 18 éven felüli férfi segédmunkásokat felvesz a Miskolci Üveggvár. Jelentkezni lehet: Miskolc. Tatár u. 5fi. szám alatt. 813 Trágvásföld és háztörmelék kanható díjmentesen Bo- tond utca 1. 1479 Segédmunkásokat és kőműveseket felvesz a Vaskohászati Kemenceépítő Válla-* lat. Segédmunkások fizetése teliesítménv után havonta 1000-től 1400 forintig. Jelentkezés: Vasgyár XI. számú kapunál. Házitelefon 636. 823 Segédmunkásokat azonnal- ra felveszünk Vulkán Oxi- géngvár. 814 Gyakorlott gvors- és gépírónőt azonnalra felveszünk, Tüzép V. Széchenyi u. 19. sz. 828 Üzemi gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt felvesz Teiipari V. Miskolc. Szemere u. 21. 826 Eladó nagvláda. akvárium, akváriumállvánv. Malinovszkii u. 13. sz. Hátsólépcső- ház, 11. aitó. 1483 Vezetőkönyvelőket keresünk járási irodák részére. Mániátokat Miskolc Postafiók 94-re kérünk 834 Plakátragasztót, férfit vaev nőt azonnal felvesz az állami hirdető. Széchenyi u. 83. 829 Nagy gyakorlattal rendelkező gvors- és gépirónőt felveszünk. Sütőipari Tröszt, Széchenvi u. 9. A Pereces! Szénbánva Vállalat ..Manci’* nevű 1942. évi s. pel kanca lováról szóló elveszett marhalevelet megsemmisítem. II. kér. tanács. 824 Teljesftményelszámolót. iktatót azonnal felveszünk. Miskolci Sertéstenyésztő Hunyadi u. 32. 832
