Észak-Magyarország, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-30 / 102. szám
'•hfon: 17-90. 1. > ESZAKMAGYARORSZAG r Diósgyőri olvasztárok levele a dnyepropelrovszki kohászati művek dolgozóihoz V.. AZ MDP BOR SOD-ABAU 3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A X. évfolyam 102. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1954 április 30, péntek ÜNNEPRE KÉSZÜLNEK MEGYÉNK DOLGOZÓI 'A nagyolvasztó gyárrészleg felvonulási táblája, amely mögött büszkén sorakoznak fel szép munkasikereikkel a diósgyőri kohászok. ■Gyönyörű zászlókat készít az ünnepi felvonulásra a miskolci háziipari szövetkezetben Balázs Ilona, Barnóczki Józsefné hímző és Faggyas Sándorné rajzoló a Nehézszerszámgépgyár, a sajószentpéteri DISZ szervezet és az ózdi kohászati üzemek részére. (Erdöli János felvételei.) ’A Lenin Kohászati Művek dekorációs részlegében lázas előkészületek folynak május 1. ünnepére. A részleg már csaknem kétezer táblát és szalagfeliratot készített el. Képünkön Kurucz János és Bokor Zoltán festők az utolsó simításokat végzik a felvonulást megnyitó díszes táblán. Kernes verseny a Bersodnádasdi Lemezgyárban A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói április 26-tól május 1-ig ünnepi műszakokat rendeztek. Kormos Lajos sztahánovista hengerész •brigádja vállalta, hogy az ünnepi műszakon túlszárnyalja Érsek Gyula Kossuth-díjas hengerész brigádjának teljesítését. A brigád tagjai a legkisebb rendellenességet is kijavították, az előmelegítő állványokról azonnal kocsikon szállítottak a vasat a- ke-. mencékbe. így sikerült a brigádnak nap mint nap túlszárnyalni a többi hengerészbrigádot. A jó munka eredményeként a hengermű napi tervét 100-6 százalékra teljesítette. A lemezgyár többi üzemrésze is kiváló eredményt mutatott fel az ünnepi műszakon. A kikészítő gyárrészleg dolgozói szerdán napi tervüket 120.2 százalékra teljesítették* Bz Ózdi Szénbányászati Tröszt üzemei vezetned a bányák versenyében A május 1. méltó megünnepléséért vívott nemes versenyben tovább javul a borsodi bányászok eredménye. Habár a Borsodi Szén- bányászati Tröszt esedékes havi tervével még csak 89.8 százalékra áll, a vállalatok és üzemek teljesítése állandóan fokozódik. Szerdán a diósgyőri, perecesi, lyukói és a sajókazinci bányavállalatok üzemei kivétel nélkül 100 százalék felett teljesítették napi előirányzatukat. A kondói üzem dolgozói 148 százalékot értek el. A rudolftelepi vállalat Ella aknájának dolgozói az aknák közti versenyben: 154.9 százalékkal az elsők közé kerültek. A sajókazai üzem és a szelesaknai bányászok szerdán 158.5, illetve 144.1 százalékkal zárták a napot. Az alberttelepiek is túlteljesítették napi előirányzatukat. Ormosbányán egyedül a IV. akna dolgozói termeltek 100 százalékon felül. Megyénk bányatrösztjeinek versenyében továbbra is az Ózdi Szén- ,bányászati Tröszt vezet a havi tervteljesítésben. Szerdán mindkét tröszt napi teljesítménye 100.3 százalék volt. Az ózdiak sokkal jobb eredményt is tudnának elérni, ha a somsályi és egercsehi bányászok teljesítenék tervüket. Győzelmi jelentés Márlabányáról Mártabánya dolgozói április 29-én ,,Május lil műszakot tartottak. Az első harmad bányászai napi tervüket 150.3 százalékra teljesítették. Büszkén jelen- tették, hogy egyetlen csapat sem volt, mely 100 százalék alatt termelt volna. Kerekes István csapata 236, Papp József csapata 195, Oláh Sándor csapata 154 százalékot ért el. Váraljai Ferenc brigádja letörleszlette adésságát * I A diósgyőri finomhengermű finomlemezsorán Váraljai Ferenc brigádja április első napjaiban a lemaradók között volt. Április 11-én, havi terve teljesítésében még csak 75 százalékra állott,, Váraljai elvtárs összehívta brigádját és megbeszélte a teendőket. Elhatározták, hogy nem tűrik tovább a lemaradást, a hónap végére minden kilogram adósságot letör- lesz|tenek. Szavukat valóraváltották. Lemaradásukat behozták, sőt esedékes havi tervüket 3.8 tonnával túl is szárnyalták. Váraljai Ferenc brigádja május 1-én emelt fővel vonulhat fel — letörlesztette adósságát. fl szikszói dolgozók is lelkesen felkészülnek Soha még ilyen lelkesen nem készül- tek a szikszóiak május 1 megünneplésére, mint most. Lázban ég az egész falu. A főutcán, a felvonulás útvonalán mindenütt ablakokat, kirakatokat díszítenek. Tizenkét tagú szervezőbrigád segíti a dolgozók nagy készülődését. Mészáros Rudolf nagy lelkesedéssel szervezi a motoroskórt, hiszen a menetet motor- kerékpárosok nyitják majd meg s végigvonulnak a szovjet hősök emlékműve elölt a Szabadság térig, ahol a díszemehényröl a járás vezetői üd- vözlik a felvonulókat. Ropog József, Jóczik Gábor és B. Leskó József dolgozó parasztok elhatározták, hogy május hre befejezik a cukorrépa első sarilbólását. Szép eredmények BorsodivánKán Borsodivánka termelőszövetkeze, teinek dolgozói lelkesen készülnek a 10. szabad május elsejére. Lelkesedésük elsősorban a tavaszi munkálatok kiváló elvégzésében mutatkozik meg. A József Attila termelőszövetkezet tagjai elhatározták, hogy a munka ünnepéig nemcsak a kukorica vetését fejezik be, hanem megkapálnak 10 hold má. kot és cukorrépájuk 50 százalékát. A termelőszövetkezet tagjai mun- 'kafelajánlásukait már teljesítették is. Az ünnepnapon a szociális otthon udvarán gyülekeznek a község dolgozói, s az úttörők kultúrműsora után innen vonulnak végig a községen, hogy hitet tegyenek a béke, a még boldogabb holnap építésének ügye mellett. Uzembehelyezléb Ózdon az új turbólúvét Az ózdi nagyolvasztóműben kedden éjszaka üzembehelyezték a két és félmillió forintos költséggel épített új turbófuvót, amely sürített levegőt ad a kohóba. Május elsejét köszöntötték az erőmű dolgozói a remek gépezet átadásával, amelyet Balázs Péter elvtárs, az erőmű főmérnökének irányításával a határidő előtt 4 nappal végeztek el. A Láng Gépgyár és az Április 4 Gépgyár dolgozói jó munkát végeztek. Csuzda Arzén technikus, Grega József beruházási osztály- vezető, Schvarcz Ernő, Stunfinger Jenő, Andrejko András, Kós K. Lajos, Kulcsár János irányításával a karbantartóiizeinek dolgozói színién kiválóan dolgoztak a nagyteljesítményű új turbófuvó beépítésénél. Büszkén ünnepelhetnek a sályiak Vidáman ünnepre készülnek Sály község dolgozói. Az littörők és a község sportolói május 1-én a. felvonulás után egész nap szórakoztatják a dolgozó parasztokat, De ami a leggondtalanabbá teszi számukra az ünnepet, az a mun- kában és a kötelezettségek teljesítésében elért eredmények hosszú sora. Sály nemrégiben még az utolsó volt a járás begyűjtési versenyében. Az élenjáró dolgozók azonban elhatározták, hogy május elsejéig minden körülmények között elkerülnek az utolsó helyről, teljesítik kötelezettségüket- A pártszervezet olyan kommunista népnevelőket küldött a dolgozó parasztokhoz, mint özvegy Juhász Petemé, s özvegy Farkas Lászlóné, akik élenjárnak a kötelezettségteljesítésben, A népnevelők munkája meghozta gyümölcsét. Már nem sok hiányzik ahhoz, hogy Sály község példamutatóan teljesítse az állam iránti kötelezettségét. Ugyanilyen szép eredmények születtek a tavaszi kapások elvetésénél is. Sály község dolgozóinak május 1-e valóban a munka és a béke r ünnepe lesz. Mezőkövesd a nagy nap előtt Mezőkövesd üzemi dolgozói és dolgozó parasztjai boldog május ehejere készülnek. Már megkezdték a házak, fellobogózását, a díszemelvény építését- A béke megszilárdítását követelő feliratokkal vonulnak majd fel. Elől lóháton iilö fiatalok, utánuk úttörők, DISZ“ fiatalok, üzemi dolgozók és ' dolgozó, parasztok sorakoznak fel. Kultúrműsor, sportverseny, lóverseny, . színelöadas,. táncmulatság teszi változatossá a munka ünnepének programját. A matyóváros azonban nemcsak külsőségekkel, hanem elsősorban kiváló munkateljesítményekkel ünnepel. A MASZOLAJ hangos kocsija számos kiválóan teljesítő üzemi dolgozó és dolgozó paraszt nevét említi meg. Meg“ említi Hajdú R. József 14 holdas, Murányi Jánosné 4 holdas, özv. Hanyi Istvánná 8 holdas, Gáspár Gáspár 6 holdas egyénileg dolgozó parasztok nevét, akik mindenben eleget teltek egész évi beadási kötelezettségüknek- Molnár József, Molnár Pál dolgozó parasztok a tavaszi munkában elért kimagasló eredményeikért kapnak majd ajándék-dalt s ugyancsak víg nóta köszönti a vastömegcikk gyár dolgozóit is. ÖREG BÁNYÁSZ EMLÉKEZIK... méltó megünneplésére I nagylermelési hetet tartanak a mártabányai dolgozók is. Az első eredmények máris olvashatók a versenytáblán; minden név után 100 százalékon felüli teljesítmény. De ha valaki csak a számot szemlélné, ebből bizony nem tudná meg, hogy milyen derék munkával születtek meg a 110—120 százalékok. Sok nehézséggel kellett megküzdeni, elsősorban a friss levegő hiánnyal. Mindez azonban nem akadályozhatja a mártabányaiakat abban, hogy méltóan készüljenek a munkásosztály nemzetközi ünnepére, a nagy béketüntetésre. ' A sztahanovisták külön megbeszélést tartottak. Továbbra is: több, jobb és olcsóbb szenet akarnak adni a népgazdaságnak. I A nagy készülődé* I közben '■--------------------------------! visszapillantanak a bányászok a múltra> a jelszabadulás előtti május elsejékre. Jánosi Mihály elvtárs a „Népköztársasági Érdemrend“ aranyfokozatával és a ..Kiváló bányász érdemérem‘‘ aranyfokozatával kitüntetett Ibányász is emlékezik: — Erdélyben, a Zsilről gyében kezdtem a bányászéletet J2 éves korámban. A zsilvölgyi bányászok is megiijinepelrték minden évben — a legnagyobb elnyomatás ellenére is — a május elsejét. Volt amikor több ezren zeneszóval, színes transzparensekkel vonultak fel. Voltak azonban olyan idők is, amikor kegyetlen terror, vérfürdő volt az ára a felvonulásnak. Féltek az urak a bányászok erejétől. egy sztrájk egybeesett május elsejével. A felvonuló tömegre sortüzet nyitott a csendőr ség és a katonaság. Negyvenen meghaltak, ifibben megsebesültek. Jánosi elvtárs dátum szerint sorolja a további eseményeket, amikor a román burzsoázia kegyetlenkedése asszonyok, gyermekek és ft-fink életét követelte. A huszas években ez többször előfordult a Zsihölgyben is. — 1940-ben kerültem Magyarországra — folytatja. — Gondoltam, hogy valamivel jobb lesz. Legalább itt nem leszek ; „kisebbségi“, ahogyan Erdélyben hívtak bennünket. De csakhamar tapasztaltam, hogy a munkásnak itt is nyomorúságos a sorsa. Hiába akartam dolgozni, nem kellett a munkám. — Végre Rudolf telepen sikerült munkát kapnom, azonban itt is csak másfél hónapot dolgozhattam. Az egyik fizetési napon, későn érkeztem, Gondoltam„ hu bemegyek az irodába, minden, nehézség nélkül megkapom a pénzem. De hiába vártam több mini tíz percet, senki sem szólt hozzám. Végre megkérdezték, mit keresek ott, hogy mertem bemenni. Mélyen megsértettek és kikértem mar gamnak ezt a hangot. Erre kaptam egy pofont és azonnal elbocsájtottak. Ezután kerültem Mártabányába. — Sokszor gondoltam arra, hogy vájjon meddig bírón még? Akkor nem volt autó. ami a bányászokat szállította volna, nem volt fizetett szabadság —— mindez csak álom volt. Ma, népi államunk mindezt biztosítja a bányászoknak, sőt munkánkért hűségjutalmat is kapunk. már nem dolgozik szén falnál. Olyan beosztást kapott, amit köny- nyen el tud végezni. Kitüntetései arról beszélnek: jó munkát végzett a fel- szabadulás óta, megérdemli, hogy most már kényelmesebben éljen. Olyan bányászokat nevelt mint Vincze Gyula háromszoros sztahánovista. Jánosi elvtárs sohasem fogja elfelejteni a múlt bűkéit, hiszen ezért tud oly lelkesen harcolni a jelenért és a még boldogabb jövőért, hogy az átltos múlt soha többé vissza ne. térjen. 1929-ben Jánosi elrtárs