Észak-Magyarország, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-21 / 68. szám
Vasárnap, 1954 március 31 Apróhirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap I forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Állast nyék Gépírni .101 tudó kisegí, fö adminisztrátornőt azon. nal felveszünk. Cím a kiadóhivatalban A DIMÄVAG Gépgyár felvételre keres: forgácsoló. kovács szakmunkásokat és férfi segédmun. kásokar Jelentkezni lehel minden nap délelőtt 7-től 10 óráig, a DIMÄVAG Gépgyár munkaerőgazdái kodási osztályán. Bővebb felvilágosítást a munka, erőgazdálkodási osztály ad 411 Vállalatunk alkalmaz Fordson Cormick Hof- her stb traktor szerelőkéi. Jelentkezni lehet minden délelőtt 9—12-ig, Mező. gazdasági Gépjavító V. Bessenyei u 10 sz alatt Kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat azonnal felvesz a Miskolci Építő és Épület.iavító Vállalat ' Széchenyi u. 8 sz 449 Takarítónőt felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. Mérlegképes főkönyvelő hozzájárulással azonnal helyet cserél Levélcím: Dajka Barnabás Szendrő. 710 A Miskolci Cementipari V. (József A u. 23 ) férfi és női segédmunkásokat, va. lamínt lovakkal bánni tudó férfiakat lóápolói munkára azonnal felvesz 464 Éjjeli őrt azonnali belé. nésre felvesz * Miskolci Kertészeti Vállalat les számú telepe. Szinva utca. Tiszai p. u. mellett. 462 Fizikai férfi dolgozókat felveszünk. Alsóvárosi malom. Miskolc, Vágóhídi u. 4 456 Férfi segédmunkásokat felvesz a Miskolci Üveggyár. Miskolc, Tatár u. 56. 477 Piakátragasztóf (férfit, vagy nőt) felvesz az Állami Hirdető Vállalat. Széchenyi u 83 483 Raktári könyvelésben, gépírá-sban gyakorlattal rendelkező adminisztrátort azonnal felvesz «> Vaskohászati kemenceépítő. Je. lentkezés 22 én. Vasgyár, XI. sz kapunál. Házi telefon : 636. 482 Házvezetőnőt keresek ‘április l,re 2 személyhez Érdeklődni téglagyári irodában. Széchenyi u 26. 798 A Miskolci Köztisztasági Vállalat azonnali belépéssel felvesz gk rakodó, munkásokat, úttisztító nőket és férfiakat. Jelentkezés Major u. 2 sz. alatt. 470 Dolgozó házaspár keres főzni tudó háztartási al. kai ma zott at Széchenyi u. 3á. sz 1/6 Bejárat a Kazinczy utcai oldalon, 749 Bőink fuvola eladó Forrásvölgy 37. sz. 480 Nagyméretű autogeizirt vennék. Róth Béla, Ka. zinczy u. 15. I. 2 808 Jáwa 250-es motorkerékpár és Singer varrógép eladó Albori út 3. sz, 11 hónapos ártány süldő eladó. Harmat u. 10 803 Szárífóburáf vennék. Szabó Béláné fodrász, Ózd, Ujszenna. 791 Sötétbarna ebédlőbútor és többféle bútorok eladók Fazekas u. 15. sz 789 Eladó két gyermekágy matraccal és csővázas gyermek sportkocsi. Huba utca 30 sz. 783 Elarló ruhaszekrény, re- Icamié, ebédlőszekrény és egyéb bútorok. Petőfi lér 3. a.itó 5 784 Fehér mély gyermekko. esi. alighasznált, «rolyós- csapágyas eladó. Beloiannisz u 40. (volt Szentpá. ly u.) 782 Nagy szabó varrógép eladó. Bodósor 18. 781 220 kg-os hízott sertés eladó. Hold ut 13. sz. 766 Kátrány eladó az alsó. városi malomban. Miskolc, Vágóhídi u. 4. 456 Megvételre^ keresünk a Bizományi Áruház utján használt, de üzemképes oszlopos fúrógépet 32 mm-ig, 150 mm fúrási mélységig, lehetőleg köz- . vetlen meghajtással, kézi villanyfurógéoet 220 V-ra. 1000—1500 as eszter. gapadot. lehetőleg köz. vetlen meghajtással. 150 es Zetka. vagy 250-es Jáwa motorkerékpárt. ÉrtesL tést 4. sz Kőbánya Vállalat Tállya címre kérünk. LARAS Egerben lévő szoba, konyhás lakásomat elcserélném Miskolcon hason, lóért, vagy nagyobbért ráfizetéssel Kocsis János Eger, Rózsa K. u 10. 743 Egyszobás összkomfortos lakásom elcserélném kétszobásért Selyemrét, I bérház. földszint 4. 721 Eladó Standard zenegép. Alsózsolca, Kossuth u. 16 Jókarban lévő gyermek sportkocsi és állóka eladó Kommün (Déryné) u. 1. sz. I /9. 799 Csináltatott gyermekágy matraccal eladó Selyem- rét, MÁV bérház, B /c lépcső I /34. 776 Ej konyhabútor eladó. Tatár u. 13. (Gyár u. mellett) 775 Ilálószobabútor. ruha. szekrény, dívány. 300-as mérleg, kerékpár eladó Kossuth u 20. 771 2—6 éves kislány egész- napi gondozását vállalom. Széchenyi u. 56. II 19 762 Azonnal felvesz a Mis. kolci Élelmiszerkiskeres- kedelmi Vállalat. Széche. nyi u. 36. sz egy villany, szerelő és két festő szakmunkást 472 Lótenyésztési gyakorlattá! és szakképzettséggel csikótelepvezetőt keres a Keselyűhalmi Állami Gazdaság. Mezőcsát. 473 Hivatalsegédet azonnal felvesz a 12 sz. Kohásza, ti Technikum igazgatósága (Diósgy őrvasgyár. Árok ü 11/b.) 478 Férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a Vaskohá, szati Kemenceépítő Vállalat Jelentkezni lehet a vasgyári Xl-es kapunál. Házi telefon: 636 448 ADAS. VÉTEL Megvételre keres használt. de jó állapotban lé. vő üzleti berendezéseket, gyorsmérleget, tizedesmérleget. Pénztárgépet, íróasztalt, álló ruhafogast, asztali lámpát irógépasz- talt. öltözőszekrényt, cég. táblát, kályhaellenzőt, kenyér- és sonkavágógépet, mosdóállványt, sátorpony. vát. kenyérállványt, por- és haboltó készüléket a Szerencs és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat, Szerencs Üzleti állványokat. íróasztalt. iratszekrényt, ti. zedes mérleget, vaskályhát veszünk Miskolci Papirérfétkesífő Vállalat. Zsolcai kapu 10. 474 Sachs.Phcnomén 125 ernes motorkerékpár, kifogástalan állapotban eladó. Petőfi u 9. 792 A Diósgyőri Vendéglátó, ipari Vállalat. Miskolc. Sztálin u. 123. megvételre keres hitelesített szeszfo- kolót. 476 48 bőgős Hohner harmonika Aiadó. Tizeshon. véd u. 31 sz. 770 Oldalkocsis nagymotorkerékpár, teherhordásra alkalmas, eladó. Jókai u. 14. sz 768 Világos hálószobabútor eladó Bercsényi utca 5. sz. 767 Szén festmények kerettel eladók Széchenyi u. 19. I 9. Kovácsné. 761 10 hetes malacok eladók. Temesvári u. 23. Gömöri mellett. 757 Kékszárnyú felülvilágí. fós ajtó eladó Diósgyőr, Árpád u. 38. sz. 454 Jó állapotban lévő bőr-, vagy textilhuzaíú garni, túrát (fotel, kanapé, dohányzóasztal) és közép, szőnyeget vesz a Sertés- tenyésztő V. Miskolc, Hu. nyadi u 32. 459 Egy pár lószerszám, hálómat tós konyhaszekrény, olcsón eladó. Visinszkij u. 33. 742 Jókarban lévő laposkocsi eladó. 50 q teherbíró. Ujdiósgyőr, Gépész u. 20 sz 746 Fehér sportkocsi eladó. Báthory István utca 36. Sötét hálószobabútor eladó Szeles u 27. utolsó ailó. ______________________740 Eladók hintók. kocsialkatrészek. használt kocsi- szekrények, új hintókere- kék batár erős vasalású és kerekei teherszállítókocsi vasalására felhasználhatók. festékőrlőgép, gombkészítőgép, ebédlő, bútor. Szilágyi Vilmosné, Eger, Al magyar u. 18 Eladó csikótűzhely Győri kapu 50/a.. Farkasné. Príma állapotban lévő férfi fekete ruha. 44-es duplatalpú bakancs és 220—90 teleajtó eladó. Buzogány u. 13. (Tüzér, laktanya mögött ) 731 Kereszthúros, páncélos bécsi zongora eladó Csanádi Gézáné Nyékládháza. postaudvar 720 Ej méhkapfárak eladók. Szirmabesenyő, Ady End- re u. 8. sz ______________719 Eladó mély gyermekkocsi Fürst Sándor u. 66. sz. 718 Ej komplett konyhabútor eladó. Megtekinthető Nagyváthy u 10. az. 715 Épületbontásból származó gerendát, deszkát és táskaírógépet keresek. Szeles 24. Némethné Jókarban lévő férfi és női szabógépet. továbbá öltözőszekrényeket, alkalmas ruhásszekrényt és üzleti állványokat ve. szünk Miskolci Ruházati Bol* központ. Széchenyi u. 38 469 2. darab fejős tehén sürgősen eladó. Hejőcsa- ba. 48-as u. 25 773 Elcserélném nagyméretű, 3 szobás lakásomat ki. sebbmérefű 3 szobás Összkomfortosra. Szemere ii. 17. földszint 5. 729 Eladó beköltözhető családi ház. Martintelep, Topoly u. 15. 739 Kétszobás ház eladó, felébe beköltözhető. Kapos utca 11 __Martintelep. 751 Kétszobás, vízvezeiékes lakásom elcserélném egyszobás. különálló, kertes lakásra és ráfizetéssel. Érdeklődni a délelőtti órákban. Krakovszky István. Ady Endre u. 12. sz. Elcserélném kettőszobás összkomfortos lakásomat budapesti egyszobásért is Rózsáné, László Jenő u. 13. 764 Elcserélném villamos, megállónál lévő kétszoba, speiz. pincéből álló lakásomat hasonló magános udvariért Sertéstartás fontos. Ráfizetéssel Felszabadítók u 10. Apostol. Tanárnő keres üres szobát. Ajánlatokat kérek Rácz György u. 5. I 2. Délelőtt 9—11-ig. 772 Bútorozott szoba egy vagy két férfi részére kiadó Prohászka utca 34. Elcserélném Bacsó Béla u. 28. sz. alatti egyszo, ba. konyha, fáskamrából álló lakásomat hasonlóra, esetleg házfelügyelői lakásért is 777 2 szoba, konyhás. spei- zos belvárosi lakásomat elcserélném hasonlóért. Széchenyi u. 22 Kubicza. Budapesti 1 szoba kony. hás lakást elcserélném 2 s:*oba Ikonyhás miskolcival. Értekezni lehet Ujdiósgyőr. Daru utca 30. Hollósnál 785 Pálos Imre operaénekes bútorozott szobát keres. Ajánlatot a színház szí« nészbejóróján kérem leadni. 786 Egy férfinek szállást adok. Miskolc. Szent- györgy utca 49/b. 790 Jókarban lévő 3x2 szó« bakonyhás ház. 2 szoba konyha beköltözhetőséggel eladó Somogyi Béla ti. 13. sz 794 VEGYES Magas jutalmat adok elveszett karórámért. Telefon 15—324. 759 A Miskolci Háziipari Szövetkezet június, július és augusztus hóra. lehetőleg e, fürdőhöz közel 2 vagy esetleg 3 helyiségből álló villarészt keres bér, be üdültetés céljára Leveleket ármegjelöléssel Miskolc. Széchenyi u. 21. sz kér 458 Találtak egy fekete tar. ka sertést, igazolt tulajdonosa jelentkezzen a Miskolci Húsipari Vállalat Vásártér u. 21 alatti irodájában. Kések, ollók, borotvák, haj vágógépek, orvosi műszerek köszörülését vállalom Kódor Gyula, Széchenyi u. 91 750 Férfi és női kalapalakítás Busái kalaposnál. Arany János utca 35. sz. (Munkácsy utcai híd mellett. 758 Söraparáfok, szikvfzgé, pék szakszerű javítása és szerelése. Bonta József lakatosnál Miskolc, Jókai u. 20. 32 kalapácsos darálót, vagy ennél nagyobbat megvételre keresek. Csorba Sándor* Bogács, 279. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, a jó barátoknak és ismerősöknek. akik drága jó férjem temetésén jelen voltak és koporsójára virágot hoztak, mélységes fájdalmamban velem együttéreztek ör.v. Medvecz Jőzsefné A Lenin Kohászati M-űvekben A Borsodi Bors“ az elmúlt héten minden fegyverével mozsárral, borssal és mozsártörővei — felfegyverkezve meglátogatta a Lenin Kohászati Müveket Szorgos munkát látott ott. Az üzemekben a dolgozok a pártkongresszus tiszteletére tett vállalások teljesítéséért harcolnak. Találkozott olyan kiváló eredményekkel, melyek szinte példanélkül állanak a gyár történetiben. T ovabbi sok sikert kívánt a fizikai és műszaki dolgozóknak a kongresszusi zászlóért folytott munkájukhoz. , , ... Talált azonban a „Bors“ olyan hibákat a gyárban es a gyáron tavul, melyek fékezik a verseny lendületét. A hibákén felelős személyeknek küldi a következő 'füszerösszeáüítást abban a reményben, hogy máskor nem fognak rászolgálni a borsra Óra, óra, int a jóra, Műszak vált ás ideje®, furcsa sorral -találkoz' hatunk a Lenin Kohászati Művek II. irodaépületében. Az óránál csoportosul néhány dolgozó, várja a 2 órát. Arról panaszkodnak, hogy késik Érdekes! az óra. Reggel járnak. Ők viszont — ha nem változtatnak magatartásukon — rosszul fognak járni v.. ugyanezek azért szidták az órát, mert — siet. Higyjék el, hogy a gyári órák jól Ahol nincs, ott ne heress Ide rajzoltuk volna a durvahengermű faliújságját. Órákon át kerestük — hiába. Végül az egyik dolgozó felvilágosított. hogy náluk ilyen nem létezik. Azt mondják, nincs rá megfelelő' hely. Enyhe tévedés. Hely. van. csak nincs senki, aki átgondolta volna, mit jelent a. jó faliújság a kongresszusi versenyben. Szállj, te mozdony M2 Okos ember volt, aki a gőzmozdonyt feltalálta. Azonban arra még ő sem gondolhatott, hogy a Lenin Kohászati Műveiben nem fogják a vasúti vágányok űrszelvényét rendben tartani, emiatt szárnyakat is kellett volna szerkesztenie a mozdonyokra és a vasúti kocsikra. Ezt a hiányt pótolni nem könnyű, viszont meg lehetne tisztítani a vasúti vágányok tájékát. A sötéttől nem látni semmit... Talán fényképészeknek képzelik az acélmű vezetői a technológusokat, hogy ablak nélküli koromsötét helyiségbe tették őket? Kíváncsiak vagyunk, a szellőztetést hogyan akarjak megoldani? A kulcslyukon keresztül? Vagy ennek a problémának megoldására célprémiumot akarnak kitűzni? Helyesebb Henne, ha a technológusoknak napfényes, világos irodát adnának. Mindjárt jövök... Ez a bűvös szó, melyben nem hisznek a Lenin Kohászati Művek azon dolgozói, akik a kohászati köz- étkeztetési kombinátban étkeznek. Egy ebéd körülbelül így zajlik le: Vendég jön, leül. Vár tíz percet. Felszolgáló jön, udvariasan szól: „Mindjárt jövök“. Tíz perc gondolkodási szünet. Felszolgáló jön, de csak azért, hogy megkérdezze: jegyre óhajtunk-e ebédelni, öt perc szünet. Felszolgáló jön, s — óh, mi csoda! — hozza a levest- Vendég elfogyaszt, ja. Tíz perc emésztési szünet. . . A további fogásokat és szüneteket a hely rövidsége, miatt nem közöljük, de annyi bizonyos, hogy sokszor egy óra is beletelik, míg valaki megebédelhet. Javasoljuk az üzem vezetőséginek: tegyenek az asztalok mellé párnás hintaszéket, hogy a vendégek kipihenhessék a várakozás fáradalmait. Van egyszerűbb megoldás is: gyorsítsák meg a kiszolgálást. Me«eautó Valamikor régén, egy évvel ez-. 'r»rg előtt, volt a Leil/ nin Kohászati Müveknek egy o. gén népszerű r" „meseautojia“, mely minden nap dallal, zeneszámmal köszöntötte azokat, akik péti damutaitóan harcoltak a tervek, vállalásaik teljesítéséért. Ez aa autó ma is megvan. Hivatás« azonban megváltozott. Hangszóróját ismeri kezek elnémították. Egy idő óta ,a kuM túrosztály egyes vezetőit viszi Miskolcra, vagy esetleg haza .., Helyesebb lenne, ha a kultűrosatály vezetői «utóbuszon utaznának és a meseautó továbbra is köszöntené azokat, akik ezt megérdemlik. Tolatás, vagy kitol(a1)ás? A Lenin Kohászati Müvek dolgozói al inüszakváltások alkalmával sokat gonJ dóinak a MÁV dolgozóira. A munkából! a vonathoz igyekvők útját ugyanis el-t zárják a hosszú vasúti szerelvények.. Ilyenkor a kohászok kénytelenek a ko-* csikón átmászni.. Amikor fel ka [ka szkodnak a vagonra, — ,a MÁV dolgozók ro*1 kunságának felmenőit, lemászáskor vi-i szont ugyanezeknek lemenőit emlegetik. Gondolkodtak már, hogy hordozhatói létrával, léggömbbel, vagy esetleg heli-* kopterrel küzdik le az akadályokat« Mégis talán az lennie jobb, ha a vasutsa dolgozók a tolatás idejét más időpontra helyeznék. ígéret szép szó •t# A Lenin Kohászati Művek könyvkötői már évek óta panaszkodnak, hogy a jelenlegi helyiség kicsi számukra. A gépek és az emberek között talán annyi hely sincs, hogy egy jól megtermett gombobstűt le tudnának ejteni. Éppen 3 éve ígérgetik nekik az új helyiséget. Elhatározták: írásba foglalják és bekötik az eddig elhangzott ígéreteket. Az előreláthatólag 5—600 oldalas könyvet a legközelebbi ígérgető lábaujjára ejtik — gyengéd figyelmeztetésként. Szenvedélyes futballisták A martinaeélműben gyakran látni hogy a daru vígan száguld és közben dolgoznak rajta szerelők. Megborzad az arrajáró. ha rágondol, milyen könnyen leeshetnek. A gépészet üzemvezetősége számára ez nem újdonság, megszokták ... XJgy látszik, futballabdának nézik a munkavédelmi ovórendszabályokat és minduntalan felrúgják. Ha futballozni akarnak, menjenek a pályára de az üzemben vigyázzanak a dolgo. zók testi épségére. Ez kötelességük és ne felejtsék, — amig nem késő —, hogy felelősséggel tartoznak miatta! í fawg%wri] ásói Az elmúlt héten a „Borsodi Bors‘‘ szóvátette a lábnélküli tűzhely töprengéseit, Köszönetemet küldöm ezért és egyben értesítem a szerkesztőséget, hogy a tűzhelynek már nincsen szüksége mankóra, mert a héten megkaptam végre hozzá a lábakat. A „Borsodi Bors‘‘ további eredményes munkáját kívánom segíteni azzal, hogy ha a jövőben nekem lesznek hasonló panaszaim, vagy munkatársaimtól hallok ilyenekről, megírom az elvtársakpak,. IGNÁCZ ISTVÁN asztalos, DTMÁVAG Gépgyár • Az „Északmagyararszág‘‘ február 14-i számában a „Borsodi Bors“ foglalkozott azzal, hogy az Avasalján lévő közkút körül szemétgyüjtőhely van. Értesítjük a szerkesztőséget, hogy a felhalmozódott szemetet elszállítottuk. Tekintettel az egészségügyi szempontokra, ezen a helyen fokozottabb ellenőrzést vezetünk öe. s ha ott megint szemét gyűlnék ösz- sze, azonnal elszállíttatjuk. Ezúton kérjük a környékbeli lakosságot és a vállalatok fuvarosait, hogy a kút körül ne rakjanak le szemetet. RUSZTI GÉZA igazgató Miskolci Köztisztasági Vállalat EszakmagyarorszAg A Magyar Dől írónők Pártja Megyei Bizottságának nanilania. Szerkeszti: „ szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉIG: Miskolc Széchenvi u S0. Telefonszámok: 15—015. 15—016 15—017. kiadóhivatalMiskolc. Széchenyi u. 30 Telefon: 15—907. Poslafiők- 114. Borsodmegyei Nvomdaicarl Vállalat Miskolc. Feleiig nyomdavezető: Szendről Imrénk