Észak-Magyarország, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1954-02-02 / 27. szám

i ßSZ AKMAGY ARORSZÁG Kedd, 1W4. február 2, GÉPÁLLOMÁSAINK MEGSEGÍTÉSÉÉRT A Borsodvidéki Gépgyár eleget tess patronáiási kötelesek iségének Szakemberek jelentkezzetek a termelőszövetkezetekbe és gépállomásokra 1 Mezőgazdaságunk nagyarányú fej­lesztése, a mezőgazdaság fokozottabb gépesítése több és jól képzett agro- nőmust, mérnököt, technikust, mű­vezetőt követel. Csak jól képzett műszaki káderek­kel lehet mezőgazdaságunk nagy­mérvű, gyors fejlesztését valóra vál­tani. Már eddig is számos országos­hírű mezőgazdasági szakember, mér­nök, technikus és művezető jelent­kezett a gépállomásokra, termelőszö­vetkezetekbe. Felhívjuk a megyénk területén lés vő üzemekben, vállalatoknál dolgo­zó agronómusokat, mérnököket, technikusokat, művezetőket, ipa­ri szakmunkásokat, hogy jelentkez­zenek a gépállomásokra, a tsz-be dol­gozni. Az átköltözés költségeit a Me« gyei Tanács viseli. Jelentkezés minden nap a Megyei Tanács Mezőgazdasági Osztályán, Fazekas utca 2. sz. I emelet, sze­mélyzeti osztályán. MEGYEI TANÄCS Rónai Sándor elvtórs február 4-én, csütörtökön délután 5 órakor tart képviselői beszámolót Tibolddarócon. Fogadóórája február 9-én, kedden délután 2—5-ig lesz Miskolcon, az I. kerületben­Képviselők beszámolója és fogadóórája megyénkben Loy Árpád elvtárs a jósvaíői ta­nácsházán tart fogadóórát február 3-án délután 2 órától. Képviselői be­számolóját február 7-én este 6 óra­kor tartja Szendrőn. KÖSZÖNJÜK AZ ÉSZAKMAGYARORSZÁGNAK... Mi, a Borsodvidéki Gépgyár dol­gozói megértettük és magunkévá tet­tük páriáink és kormányunk felhívá­sát. Vállaltuk a csobádi gépállomás patronálását, ezzel akarjuk kivenni részünket a mezőgazdaság fejleszté­séből. A csobádi gépállomás dolgozói nagy örömmel fogadták brigádun­kat, amikor első ízben megjelent náluk. Azonnal munkához láttunk. A szakemberek a traktorokhoz siet­tek, a vezetők pedig összeültek és .. haditanácsot*' tartottak. A brigád csoportokra oszlott. Az egyik rész­leg a traktorállományt vizsgálta meg, a másik a vetőgépeket, a har­madik a műhelyben nézett szét; a negyedik csoport az ekeparkot, a cséplőgép garnitúrákat s a két kom­bájnt vette szemügyre. A látogatás után a gépállomás igazgatójával, főgépészével és a dol­gozókkal összegeztük a tennivaló­kat. Elmondtuk észrevételeinket, ja­vaslatainkat, ők pedig elsorolták ké­réseiket. Megegyeztünk, hogy első­sorban a legszükségesebbeket végez­zük el. A gépállomás vezetői egy 10 méter hosszú transzmissziót, különféle szer­számokat, alkatrészeket kértek, továb­bá egy hegesztő dinamót, amely egy ­úttal megoldja a gépállomás világí­tását is, azután egy álló köszörűgé­pet, s egy szerelőcsoportot, amely mindezeket üzembehelyezi. Megígértük, hogy február első he­tében egy esztergályosból és két szerelőből álló állandó brigádot kül­dünk a gépállomásra és hathatós tá­mogatást nyújtunk a szervezeti élet megjavításához, a pártmunkához, a munkaverseny kiszélesítéséhez, a szakmai képzettség elsajátításához. Nagy volt az öröm a gépállomá­son. Az elvtársak boldogan jelen­tették ki, hogy az ipari munkásság segítségnyújtását dolgozó parasztsá­gunk még több és jobb termeléssel fogja viszonozni. Erre minden bizto­.........——--«-i—BWa-imun.i.. .1 sítek megvan, mert jól kijavított gé­pekkel fognak hozzá a tavaszi mun­kálatokhoz. A Borsodvidéki Gépgyár dolgozói becsületbeli kötelességüknek tartják Ígéretük megvalósítását. Kétszeres erővel küzdünk a csobádi gépállo­más kéréseinek teljesítéséért. A mi védnökségünk nem papírvállalás lesz. Tettekkel bizonyítjuk be, hogy a csc- bádi dolgozó parasztok bizton szá­míthatnak gépgyárunk munkásaira. Kérjük a gépállomás dolgozóit, érezzék át munkájuk nagy jelentősé­gét. Pártunk nagy csatára hívja őket, hiszen nemsokára itt a ta­vasz és a jól kijavított gépekkel már február végén hozzá lehet látni a mezőgazdasági munka elvégzéséhez­A Borsodvidéki Gépgyár dolgozói nevében; KOVÁCS ISTVÁN párttitkár VARGA GÉZA igazgató hírek A múlt év dec. 20-án több hidas­németi dolgozó paraszt kérte az Észak- magyarország szerkesztőségét, hogy intézkedjen a zsírbegyüjtő vállalat­nál, mert a hidasnémeti dolgozó pa­rasztok munkabérüket nem kapták meg a szántásért. Ugyanis a zsírbe­gyüjtő vállalat tartalékföldjén a hi­dasnémeti dolgozó parasztok szántott tak, de munkabérüket többszöri ké« rés után sem kapták meg- Az Északmagyarország szerkesztő-» sége elintézte a jogos panaszt, a dol-i gozó parasztok megkapták munka-» bérüket, köszönik a szerkesztőség se* gítségét. SZAKÁCS TIBOR Fokozottan bevonták a rádió munkájába a vidéki írókat HÍREK A Magyar írók Szövetsége és a Magyar Rádió irodalmi osztálya a debreceni, győri, kaposvári, miskol­ci, pécsi, szegedi és szombathelyi írócsoportok vezetőivel megtárgyal­ta, hogyan vonhatnák be fokozot­tabban a vidéki írókat a rádió munkájába. A tervek szerint a Magyar Rá­dió havonta irodalmi estet közvetít a Magyar írók Szövetsége egy-egy vidéki csoportja tagjainak művei­ből. A rádió műsorában rendszere­sen ismertetik a vidéken megjele­nő irodalmi folyóiratokat. Az „Uj hajtás" című irodalmi műsorszám­ban fokozottan szóhoz jutnak a fiatal vidéki írók­Mindezek mellett a vidéken élő írók alkotásait az eddiginél gyak­rabban tűzi műsorra a rádió. Számos Jókai-művet adnak ki ebben az évben Legnagyobb klasszikus elbeszélőink hasonlóan a Jókai-művek is egészvászon kötésben, illusztrálva jelennek meg. Az évfordulóra napvilágot lát az „És mégis mozog a föld“ és a „Szegény gazdagold’. Az év folyamán megjelenik még a soro­zatban a Kőszívű ember fiai‘, az „Er­dély aranylwra“ és a „Török világ Ma­gyarországon“ — egy-egy kötetben — valamint „Az élet komédiásai“ és Jókai válogatott elbeszélésének két kötete. A Szépirodalmi Könyvkiadó olcsó könyvtára sorozatában már februárban napvilágot lát Jókai „A cigánybáró' című kisregénye. E sorozatban kiadják „A két Trcnkt‘ című regényét is. egyike, Jókai Mór műveinek új kiadásait már hosszabb ideje joggal hiányolják az o! zsák. A Szépirodalmi Könyvkiadó éh­ben az éjiben kiadja az író számos mű­vét. A magyar klasszikusok sorozatában az év első negyedében megjelenik „Az aranyember“, Lengyel Dénes bevezető tanulmányával. Az év őszén ebben a so­rozatban még a „Rab Ráb/'-t adják ki. Május S ért lesz Jókai Mór halálának 50- évfordulója. Ebből az alkalomból megindítja a kiadó az író műveinek mintegy 35——40 kötetre tervezett sorozar tát. Ä Móricz- és Mikszáthrsorozatokhoz VIDÁM KLUBÉLET Rózsa Ferenc út !• szám: itt áll meg az autóbusz, a vas­gyári sötét gesztenyefasor elején. Esteledik. Ar. ablakokból világosság árad a havas udvarra. Az épületből víg iwkaszó hallatszik. A lámpafényben fe­hér kaucsuklabda villan. Csatakiáltás hangzik s bizonyára jól sikerült ütést nyugtáznak odabenn. Belépünk. A meleg, barátságos te­remben középütt asztal, körötte fér­fiak, nők, fiatalok rá ’ öregek ülnek. A falon oklevelek, versenyzászlók — győztes csaták jelvényei — és fénykép., tabló. Az asztal mögött hosszú állványon rádió szól. — Tégy fel egy lemezt... — Vedd elő a sakkot, viasza akarom adni a multheti vereséget. .. Pezseg, lüktet az élet a szobában- A legbelső teremből kiszólnak: — Az énekkar tagjait kérem! Néhányan felállnak az asztalok mel­lől, a ping-nong-szobában leteszik az ütőket, a hívó felé igyekeznek. Utánuk eredünk­A teremben sűrű széksorok, középütt harmonium áll, mögötte Schirger Antal karmester. — Kezdjük a próbát!—inti csendre • zsibongókat. Még egy perc s aztán felcsendül vidáman, jókedvvel ajkukról a nóta. A próbára vendégek is érkeztek — a budapesti rádió képviselői, akik Mis­kolc zenei életéről riportot állítanak össze s ebben a kohászat kiskónm is szerepel. T L * Endre elvtárssal, a Lenin JUnaSZ Kohászati Művek próbá­mé, grnunkálá jónak üzemvezetőjével bér szélgelünk: — Mikor alakult a csoport? — 1949-től működik. Énekkarunk és színjátszó csoportunk van, ezek önálló kultúrműsorokat adnak az üdülőkben, az üzemekben. I.egutólib Tapolcán, az éjszakai szanatóriumban szerepeltünk• A kultúrcsoport csaknem 50 tagból áll. Néhány hónapja klubhelyiséget, rádiót és zenegépet kaptak. Meg is ér­demlik, jól dolgoznak. A klubnak pontos terve van: hét jön, csütörtökön énekpróba, kedden a szín­játszók dolgoznak, szerdán politikai is­kolát tartanak. Havonta irodalmi este­ket rendeznek. — Kik a kultúrcsoport tagjaif — Munkások, értelmiségi dolgozók, nagyobbrészt a MEO-nál dolgoznak. Számos sztahanovista és látünteteit van köptük., mint Juhász, Bart a és Koncsár elvtársak. Remek kis kollektíva él itt. krJi~l-,o„ a próba végétért, özön­ts.ozoen lenek kife]í az éneke. sek- Újból előkerülnek a társasjátékok, az asztalitenisz, a sakk. A zene ismét felhangzik, itt-ott táncra is perdülnek. Igazi klubélet folyik, vidámság, mo­soly a kemény mindennapi munka után. További jó munkát kívánunk a lelkes kultúrtmmkásoknak! ( boda) Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei bőrh&e (tej.: 13.81.). 2. Km. einczy u. 20. sz rendelő (10-49.). 3. üj, diós gyűr, I utca 4 sic. rendelő (63-87, üzemi <eleien: 376.). ügyeletes gyógyszertárak állandó éjszakai szolgalat: Miskolc Szabadság tér 2 sz. Malinovszkll u. 2. sz Ujdiösgyör: Mar* Károly u 38. He1ő. esaba: Csabavezér u. 68. sz. Vasárnap ügyeletét nem tart. Ma Diósgyőrött a Heeyalja u l. szám alatti e-vógyszertár tart éjszakai szolgá­latot Időjárás Felhős, párás idő, sokfelé havazás. He. lyenkim élénk északkeleti, keleti szél A hőmérséklet csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedd reggel: mínusz 16—mí­nusz 19, délben mínusz 10—mínusz 13 fok között. * A fűtés alapjául szolgáló várható közép, hőmérséklet kedden minusz 5 fok alatt — A Népköztársaság: Elnöki Tanácsa Szabó János elvtársat a könnyűipari mié niszter első helyettesének tisztségre alól felmentette és egyidejűleg: város, és köz­séggazdálkodási miniszterré megválás** totla. (MTI) — Mint az ,.Al Ahram“ című lap jelenti. Irak és Szaud.Arábia kormánya értesítette az Egyesült Államok kormányát, hogy visszautasítja az amerikai katonai „se- gélyti*. (MTI) — A 6. számú tokaji kobányavállalat dolgozói vállalták, hogy a kongresszus ászteletére munkaidőn tül díjtalanul kija­vítják a lokaji gépállomás 2 Fordson trak. torját. (Tóth Gábor) A Déryné Színház mai műsora E3te 7 őrai kezdettel: Pygmalion. 3. sz. bérlet. Pályázat kerámiai dísztárgyakra A «Képzőművészet-; Alap Képcsarnoka pá, iyázatat hirdet ,,kerámia dísztárgyak“ címmel A pályázat célja, hogy olyan má. zas »kerámiában sokszorosítható, szépfor- májú. művészi kivitelű és tartalmú figu* i’ális tárgyakat boosóíhassanak a dolgozók rendelkezésére, amelyek alkalmasak n la* kás szocialista szellemben való díszítésére. A pályázatra .készíthető figurális lámpa­test. falilámpa, virágváza tíz—húsz centi­méterig (figurák: sport, gyermek, mese, figurák állatfigurák, humoros, derűs fi* gízrák. jelenetek). Pályázati díjak: I. díj: egy darab 1500 fmin; II díj: három darab a> 800 forint. III díj: Öt darab a) 500 forint. Dijat nem nyert, de a zsűri által elfő. padott és sokszorosításra kerülő művek után az érvényben lévő jogdíj illeti meg a művészt. Egy művésztől a zsűri döntésétől függően korlátlan számban fogadnak el müveke,*. A pályádat jeligés. A pályamű­iket 1954 február 28*ig kell beküldeni a Képzőművészeti Alap Képcsarnoka Válla­lathoz Budapest. V.. Szép u. 5. (MTI) A rnosík műsora» BÉKE. Jauuár 2»—február 10: Körnspi komédia. Kezdés: 5. egynegyed 8. szombat, ve. sámán: 4. 6. 8 óra KOSSUTH. Január 29—február 3: Rim. szkíi Kors/akov. Kezdés: fél 6 háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromneKved 6 8 óra. T iKLYA. Február 3—i: Karácsonyi éj. Kezdés fél 6. háromnegyed 8 őrá. HEJÖCSABA. Február 3—4: Déryné. Kezdés: 5. 7 őrá, TÁNCSICS. Február 2—4: EsS után napsütés. Kezdés: 5. 7 óra ÜJDIOSGYÖRI BÉKE. Február 4—5: Cím nélkül távozott. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra ÉSZAKMAGVARORSZáG A Magyar Dolcozők Pártja Meglel Bizottságánál: nanilaola Szerkeszti: « szerkesztőblzottsá* Felelős kiadó* Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonsz* met • »1—01 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széch-mvt »1. 30 Telefon: 28—61 Posta fiák- 114. Borsodmegye» Nyomdaipart Vállalat. Miskolc. Felelős nvomdavezeifi. Pzendrői Imrén* Figyelem! Figyelem! A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Szemere u. 2. sz. alatt falatozóját ismét megnyitotta. Étel, ital, sütemény nagy választékban. fl Miskolci Vendéglátóipari Vállalat értesíti a város dolgo­zóit, hogy a 9. sz. népbüffében, Malinovszkij u. 1. sz. alatt, az eló’fizetéses ebéd kiszolgálását 5.35 forintos áron meg­kezdte. Jegyek a Népbüffé irodájában válthatók. Értesítjük Miskolc város dolgozóit, hogy a 37. sz. Pálma ze­nés, táncos szórakozóhely záróráját megváltoztatta. Záróra hétköznap és vasárnap éjjel 1 órakor, szombaton 3 órakor. Vasárnap délután 5 órakor zenés, táncos tea! Italkülönlegességek nagy választékban! Sporteredmények ASZTALITENISZ Miskolcon rendezték mez a Bányász SE országos asztalitenisz bajnokságát A ver. senyen két napon át az ország legjobb bányász asztaliteniszezői küzdöttek egy, mással A hatvanhat sportoló találkozóján különösen izgalmas volt » férfi egyes dön­tője. A női egyest Nyékiné biztosan nyer­te. A Bányász SE országos bajnokságát a következő versenyzők nyerték meg: Női egyes: Nyékiné (Baranya) Női páros: Exner—Nyékiné (Baranya). Férfi egyes: Gyulai (Pest) Férfi páros: Gyulai—I*andher (Pest). Vegyespáros: Kresz—Nyékiné (Bara. nya). BIRKÓZÁS II.—III osztályú szabadfogású felnőtt birkózó versenyt rendezett vasárnap az Ózdi Vasas. A versenyen a Szentesi Loko, rnctív birkózói is indultak Eredmények: Lepkesuly: 1. Szabó (Ózdi Vasas). 2. Nyalka (Ózdi Vasas), 3. Gyurkő (Di. Va. sas) Légsuly: 1. Bimszky (Di. Vasas). 2. Zöldest (M Honvéd). 3. Balogh (M. Hon. véd), Pehelysúly: l. Ispán (M Honvéd). 2. Nagy (M. Honvéd). 3. Ádám (M. Épi. tők) Könnyűsuly: 1. Kecskeméti (M. Honvéd). 2 Nyalka (Ózdi Vasas), 3. .Iá. nosi (Dj Vasas). Váltósuly: 1. Bollók (Di. Vasas). 2. Bérezi (Ózdi Vasas). Közép- súly: l. Budai (Di Vasas) 2. Nánási (M. Honvéd). 3. Herceg (Szentesi Lek.). Fél- nehézsuly: 1. Bodor (Ózdi Vasas), 2. Ko, lacsek (M. Építőik). Nehézsúly; 1. Piti (Ózdi Vasas). MOTORSPORT Kedveződen időben, igen nehéz terepen rendezték meg a megyei téli motoros te. repbajnokságoi. A nehéz pályára jellemző, hogy n 128 induló közül csak 15-en futották végig az 50 km-es iávot. Ez az oka annak, hogy az egyes kategóriákban több várat, lan eredmény született. Eredmények: 100 kcm.es kategória: 1. Szabő F. (Miskol­ci Honvéd) 1 éra 14:55. 125 kem-es kategória: 1 Molnár (Mis­kolci Honvéd) 53:20. 2. Dajka (Miskolci Honvéd) 53:30. 3. Fehér CM. Petőfi) 1 óra 07:35. 250 kem.es kategória: 1. Jelenovics (Mis. kolci Honvéd) l éra 07:04. 2. Kapcsos (Zalka Máté) 1 óra 07:25. 3. Juhász (Zal- ka Máté) 1 őrá 07:30 350 kem-es kategória: 1. Farkas CM­Honvéd) 50:25. 2 Boros (M. Honvéd!, 51:45. 3. Szabó S. (M. Honvéd) 56:30. Oldalkocsis: 1 Barna—Namesánszky (M. Honvéd) 1 óra 15:18. LABDARÚGÁS Di. Vasas—Miskolci Építők 5:1 (1:#) A Diósgyőri Vasas a következő Ossza. állításban játszóit: Károlyi (Tóth)—Du, dás. Kakuszi (Peller). Kékesi (Kaftuszi)—* Peiler (Reiter). Pesti—Nagy (Bujtor), Dobó. Szigeti. Gondos. Pocsay. A havas, csúszós falaton Jó játék nem alakulhatott ki Az Építők az első félidői* bírták csak tartani » Dt. Vasas támadá, salt. A második félidőben az NB I-es csa. pat döntő fölénybe került. A gólokat Gondos 2. Dobó (ll.esböl). Bujtor. Fo* csay. dl Mészáros lőtték. A diósgyőri csapatból Kakuszi. Peller, Pesti. Gondos. Bujtor emelkedtek ki. aa Építőkből a közvetlen védelem és Mészáros. RÖPLABDA Röplabda vülámtornát rendeztek vasa»'» nap Miskolcon, amelyen a Miskolci Loko, motív, a Nyíregyházi Lokomotív és a Di. Vasas csapatai vettek részt. A viL lámtomát a Miskolci Lók csapatai nyer­ték meg. Eredmények: Férfi mérkőzések: Miskolci Lak.—Nyír­egyháza 61:49. Miskolci Lek—Di. Vasas 55:21. Di. Vasas—Nyíregyháza 38:36. Női mérkőzés: Miskolci Lokomotív-?« Nyíregyháza 51:18. Nemhivatales totenyeremények. A sportfogadások 1954. ianüár 31-i heti fordulójára 217.129 darab kéthasábos- nak megfelelő tippszelvény érkezett be a sportfogadási osztályhoz Felosztásra ke* rül összesen 325,600 forint Tizenkét találata egy pályázónak senj volt. 11 találata 28 pályázónak volt. a nyere, ményösszeg egyenkint kb. 3460 forint. 284.en értek el tfz találatot. A nyere« ményösszeg egyenkint kb. 340 forint 9 találata 2097 pályázónak volt A nye* reményösszeg egyenkint kb 60 forint. A nyerő és ellenőrző szelvények össze, hasonlítása folyamatban van s ezért • kö. zön nyereményösszegek csak tájékoztató jellegűek Apróhirdetések Apróhirdetések dija 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Gyakorlom gépírónőt azonnal felveszünk. Bel- sDed. Béke,tér 5. 139 Bányabükki Erdészei fa­anyag szállításához kocsi, sokat felvesz Érdeklődni: Bányabükki Erdésze1. Diósgyőr. Erzsébet u. 18. 128 A Léhi Állami Gazdaság mezőgazdasági gépekhez szerelőket. traktorosokat, bérelszámolókat azonnali belépésre keres Étkezési, szállást a gazdaság biz­tosit. 148 Uj konyhaberendezés el. adó. Rózsa u. 40. 269 A Miskolci Vendéglátó, ipari Vállalat. Déryné u. 20. megvételre keres mo* tormeghajtású szalagfű­részt és egy kísebbmérctű abrichtert- 151 Jokarban lévő raktári állványokat, székeket. író asztalokat. szekrényeket, álló ruhafogasoka» vásáro, lünk. Címeket Borsodvi­déki Kisker. V Miskolc, Munkácsy u. 5. sz alá ké. rünk. 133 Máv Területi Bizottság nevére szóló D 64.571. számú. 30 Q szénről szó­ló utalványok január 29- én elvesztek. Illetéktelen nem válthatja be. A meg* találó jutalom ellenében az utalványon levő címre adja le, 145 Vízvezetékszerelőket és segéd munkásokat felvesz a Miskolci Épületszerelő Vál, lalaf. Széchenyi u 19. 124 Fiatal fakarítőnőt keres, aki csomagoláshoz is ért a ..Mezőker“ Vállalat gond* 50 forintot fizetek ja­nuár 2Ö*án elveszett jobb* kezes, új sárga bélelt disa. nóbőr kesztyűmért Mali­novszkij u. 2 Gyógyszer* iár 1D9 Jókarban lévő női feke­te télikabát eladó Má. tyáskirály u. 11. 267 Dolgozó házaspár szál, lást kaphat. Szentpéteri kapu 4. sz. Szálkay 264 Mély fájdalommal je, temjük. hogy a legjobb édesanya. nagymama, és dédnagymama ozv. Kruppa Ágoston ne Suta Rozália 74 éves korában meg. halt. Temetése ma dél. után 3 órakor a vasgyári Pax ravatalozójából. Gyászoló család. noksáe-fl Béke-tér 9 sz. A Borsodvidéki Kiskereskedelmi Vállalat Sajóbábony lakó­telepi kultúrtermében MARADÉKVÁSART RENDEZ Tiszta gyapjú férfiruha és női kosztüm szöv. 1—3 m db-ig m. 148—205.— Ft. Karton d hibás J—6 i y 99 77 11—11.50 79 Flokon 1—8 77 77 , 79 23— 79 Angin 80 cm széles 1—8 79 99 20.70 ti Flanell 1—4 99 97 77 16.50 97 Matlassé 1—4 79 99 77 37.10 Lepedő 2—8 77 77 77 41.— 79 Lavablé 1—5 3 7 97 77 35 __ Ballon Törülköző Pizsama anyag freskó 1—4 ■9* 99 77 45.10 1 5.40 17.— *9 19 Férfi ing anyag s. 1—3 17 97 97 28— Emprimé nyakkendő se­lyem, kreppdesine, satén stb. 30—50%­os áruengedménnyel. A vásár nyitva de. 9—1-ig, du. 2—6 óráig. Autóbuszjárat a főposta elől 9.20, 11, 13.40, 14.40, 17 órától.

Next

/
Oldalképek
Tartalom